2025-03-31-accounts

Adroddiad Blynyddol yr Ymddiriedolwyr am y cyfnod O 1/4/24 Hyd at 31/3/25

Enw’r elusen: Cylch Meithrin Chwilog

Rhif elusen gofrestredig: 1194580

Amcanion a gweithgareddau

	Cyfeirnod SORP
Crynodeb o amcanion yr elusen a nodwyd yn y ddogfen lywodraethol	Para 1.17	● Gweithredu dan gyfansoddiad wedi greu gan Mudiad Meithrin. ● Ymddiriedolwyr yn cael eu dewis pob yn ail blwyddyn yn y cyfarfod blynyddol drwy gytundeb y pwyllgor rheoli. ● Prif amcan yr elusen ydi rhoi addysg a gofal I blant oedran 2-4 o pob cefndir.
Crynodeb o’r prif weithgareddau a ddarparwyd er budd cyhoeddus mewn perthynas a’r amcanion hyn, yn benodol, y gweithgareddau, y prosiectau neu’r gwasanaethau a nodwyd yn y cyfrifon.	Para 1.17 a 1.19	Mae’r cylch meithrin yn parhau i ddarparu amrywiaeth o brif weithgareddau sy’n cefnogi Cwricwlwm i Gymru, gan ganolbwyntio ar ddatblygiad cyfannol y plant drwy chwarae, profiadau ymarferol a dysgu creadigol. Yn ogystal, rydym yn falch o’n prosiect cymunedol lle mae’r plant yn cyfarfod yn wythnosol â phobl hŷn lleol, gan feithrin cysylltiadau gwerthfawr rhwng cenedlaethau a chryfhau ymdeimlad o berthyn yn y gymuned. Ar hyn o bryd, mae 31 o blant ar y gofrestr, ac rydym yn cefnogi cynnig gofal 30 awr Llywodraeth Cymru, yn ogystal â darpariaeth gofal Did Rethink. Mae’r cylch hefyd yn cynnig addysg gynnar o safon i blant 3 oed, gan sicrhau dechrau cadarn i’w taith addysgol.
Datganiad yn cadarnhau a yw'r ymddiriedolwyr wedi rhoi sylw i'r canllawiau a gyhoeddwyd gan y	Para 1.18	Mae’r ymddiriedolwyr yn cadarnhau eu bod wedi rhoi sylw pendant I’r canllawiau a gyhoeddwyd.

Comisiwn Elusennau ar fudd cyhoeddus

Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)

Os dymunwch rhowch datganiadau pellach, lle bo hynny’n berthnasol, ynghylch:

----- Start of picture text -----
SORP reference
Para 1.38
----- End of picture text -----

TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021

----- Start of picture text -----
Polisi darparu grantiau
Polisi buddsoddiad Para 1.38
cymdeithasol gan
gynnwys buddsoddiad
cysylltiedig â rhaglen
Cyfraniad gan wirfoddolwyr Para 1.38
Arall
----- End of picture text -----

Cyraeddiadau a pherfformiad

SORP reference

Crynodeb o brif gyflawniadau’r elusen, gan nodi’r gwahaniaeth y mae gwaith yr elusen wedi’I wneud I amgylchiadau ei buddiolwyr ac unrhyw fuddion ehangach I’r gymdeithas gyfan. para1.2

Wrth adrodd ar brif gyflawniadau’r elusen eleni, rydym yn falch iawn o’r cynnydd a wnaed mewn sawl maes. Bu’r cylch yn llwyddiannus yng Ngwobrau Mudiad Meithrin, gan ennill cydnabyddiaeth yn y categorïau Cymhorthydd Gorau a Chylch Gorau, sy’n adlewyrchu ymrwymiad a safon uchel gwaith y staff.

Llwyddwyd hefyd i sicrhau grant i ddatblygu ardal ddarllen awyr agored, gan gynnwys mainc a llyfrgell, sy’n gwella profiadau dysgu’r plant ac yn cefnogi eu cariad at lyfrau a darllen. Wrth edrych tua’r dyfodol, bwriedir

cyflwyno cais y flwyddyn nesaf i Cherddamdani, gan ehangu eu gael cyllid ar gyfer gegin newydd er profiadau a’u mwynhad. Yn olaf, mwyn gwella’r ddarpariaeth mae’n gyflawniad nodedig bod un ymhellach. aelod o’r staff wedi llwyddo i Yn ogystal, croesawyd myfyriwr o’r gwblhau Lefel 5 mewn Arwain a coleg i’r cylch Rheoli, gan gryfhau arweinyddiaeth a gallu’r elusen yn y tymor hir.

cyfoethog i’r plant gan gynnwys ysgol ddawns, sesiynau chwarae meddal Mwncis Bach a

Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)

Os dymunwch rhowch datganiadau pellach, lle bo hynny'n berthnasol, ynghylch:

Cyflawniadau yn erbyn Para 1.41 yr amcanion a osodwyd Perfformiad Para 1.41 Llwyddianus iawn- 6 gweithgaredd a codwyd £1987 gweithgareddau codi arian yn erbyn yr amcanion a osodwyd

TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021

		TAR(SORP FRS102)CymraegIon 2021
Perfformiad buddsoddiad yn erbyn amcanion	Para 1.41
Arall

TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021

Adolygiad ariannol

Adolygiad o sefyllfa ariannol yr elusen ar ddiwedd y cyfnod	Para 1.21	Balans diwedd Mawrth 2025 oedd £9163.62, gyda taliadau allan wedi cyfrifo ac taliadau a dderbyniwyd, y gwahaniaeth yn weddill oedd £2386.08
Datganiad yn esbonio'r polisi ar gyfer cadw cronfeydd wrth gefn yn nodi pam eu bod yn cael eu cadw	Para 1.22	Cedwir cronfeydd at gostau rhedeg dydd I ddydd a cynnal a chadw yr elusen sydd I fod yn ddigonol am 3 mis o wariant os bydd I’r incwm cyffredinol orffen.
Cyfanswm y cronfeydd wrth gefn a chynhelir	Para 1.22	£5000
Rhesymau dros beidio â	Para 1.22

dal unrhyw gronfeydd wrth gefn
Manylion gronfa sydd â diffyg sylweddol Esboniad o unrhyw ansicrwydd ynghylch yr elusen yn parhau fel busnes gweithredol	Para 1.24 Para 1.23	Dim

Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)

Os dymunwch rhowch datganiadau pellach, lle bo hynny’n berthnasol, ynghylch:

Prif ffynonellau cyllid yr elusen (gan gynnwys unrhyw godi arian)	Para 1.47	● Gofal 30 awr ● Ffioedd plant ● Gofal di-dreth ● Grant cyfalaf ● Grant addysg
Polisi ac amcanion buddsoddi (gan gynnwys unrhyw bolisi buddsoddi cymdeithasol a fabwysiadwyd)	Para 1.46

Disgrifiad o'r prif risgiau sy'n wynebu'r elusen Para 1.46

Arall

TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021

Strwythur, Llywodraethiant a Rheoli

Disgrifiad o ymddiriedolaethau'r elusen:
Math o ddogfen lywodraethol (cyfansoddiad, gweithred ymddiriedaeth, siarter	Para 1.25	Cyfansoddiad

frenhinol)
Sut mae'r elusen wedi'i chyfansoddi? (e.e. cymdeithas anghorfforedig, CIO)	Para 1.25	CIO

Dulliau dewis ymddiriedolwyr gan gynnwys manylion unrhyw ddarpariaethau cyfansoddiadol e.e. etholiad i swydd

Para 1.25 Ymddiriedolwyr yn cael eu dewis yn y cyfarfod blynyddol drwy cytundeb y pwyllgor rheoli.

Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)

Os dymunwch rhowch datganiadau pellach, lle bo hynny'n berthnasol, ynghylch:

----- Start of picture text -----
Polisïau a gweithdrefnau Para 1.51
a fabwysiadwyd ar gyfer
anwytho a hyfforddi
ymddiriedolwyr
Strwythur gweithredol yr Para 1.51
elusen ac unrhyw
rwydwaith ehangach y
mae'r elusen yn gweithio
gydag ef
----- End of picture text -----

Perthynas ag unrhyw bartïon cysylltiedig

Arall Para 1.51

Manylion Cyfeirio a Gweinyddu

Enw’r elusen	Cylch Meithrin Chwilog
Enw arall a ddefnyddir gan yr elusen
Rhif elusen gofrestredig	1194580

Prif gyfeiriad yr elusen	Festri
	Capel Uchaf
	Chwilog
	LL536PR

TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021

TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021

Enwau’r ymddiriedolwyr elusen sy’n rheoli’r elusen

Enw’r ymddiriedolwr Swydd (os oes)[Dyddiadau gweithredu os] nad am flwyddyn gyfan Enw' r pers on (neu 'r corff ) syd d â hawl i ben odi ymd dirie dolw r (os oes un)

Alaw Jones Leila Griffiths Cara Jones	Cadeirydd Person Cofrestredig Ysgrifenyddes	Medi 2023- Medi 2023- Medi 2023
Clair O Bryan a Lucy Jones	Trysorydd	Medi 2023/Ionawr 2025

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Ymddiriedolwyr corfforaethol - enwau'r cyfarwyddwyr ar y dyddiad y cymeradwywyd yr adroddiad

Enw'r cyfarwyddwr

Enwau ymddiriedolwyr sy'n dal teitl eiddo sy'n berchen i'r elusen

Enw’r ymddiriedolwr	Dyddiadau gweithredu os nad am flwyddyn gyfan

TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 Cronfeydd a gynhelir fel ymddiriedolwyr ceidwad ar ran eraill Disgrifiad o'r asedau a gynhelir yn y rhinwedd hon Enw ac amcanion yr elusen y mae’r asedau yn cael ei dal ar ei rhan a sut mae hyn yn dod o fewn amcanion yr elusen geidwad Manylion y trefniadau ar gyfer cadw asedau o'r fath yn ddiogel ac ar wahan i asedau'r elusen ei hun

Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)

Enwau a chyfeiriadau ymgynghorwyr (Gwybodaeth ddewisol)

Math o ymgyngh orydd

Enw Cyfeiriad

Enw’r prif weithredwr neu enwau uwch aelodau staff (gwybodaeth ddewisol)

Eithriadau rhag datgelu

Rheswm dros beidio â datgelu manylion personél allweddol

Gwybodaeth ddewisol arall

TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021

Datganiad

Mae’r ymddiriedolwyr yn datgan eu bod wedi cymeradwyo adroddiad yr ymddiriedolwyr uchod.

Arwyddwyd ar ran yr ymddiriedolwyr elusen

Llofnod(ion) C O’Bryan

Enw(au) llawn

Swydd (ee, ysgrifennydd, Cadeirydd ac ati)

Trysorydd

Clair O’Bryan Lucy Jones

Dyddiad 10/2/26

TAR ISORP FRS1021 Cymraeg lon 2021

Ebrill Mewn Ana Ffioedd £1,034. £15.(M) Nest £313.17 C(Kli allan Cyfi￿J N%yddau HMRC £3,694.60 £383.78 Cyngor Gwed, Gofal 30 awr Cinio £1.040.99 £1.780.(M) £27.50 £220.28 £50.00 Intemet £24.00 £48.62 io Huws Grny 12 13 Balan$ diwadd Ebrill 14 Mai Mewn Alla Ffioedd £2.6C.(KJ £84.(KJ Attountant £127.32 17 Cyngor Gweth Ctnio Nest £180.00 £10.CKJ Intemet £50.00 19 Gofal 30 awr £4.450.00 Nvryddau £7.150.011 Cyfi<NJau Ll(yJi Neuadd Elec £1,174.67 £3,752.21 £105.00 20 21 £292.96 23 Ffon £30.00 24 25 Balans diwadd Mai 2é 27 Mehefln Mewn Ana 28 Ffioedd £1.803.(M) £57.50 Gwailh Capel HMRC £7.236.69 £220.28 29 Cinio 30 Gofal 30 awr £1.780.(M) £5.(KJ GwertlvJareddau Llogi neuald Nvrydda Elects £1,227.46 £175.00 31 Ccmli Arian 32 Cyngor Gweth RtrK)dd £2.699.86 £2.500.(￿j £665.30 33 £133.72 34 Huws Gray Cyfiogau Mudiad Meilhrin £229.20 35 £4,103.31 £150.00 36 37 38 Balan5 diwadd M8hefin 39 Gorff•nnaf 41 Ffioedd Cinio udiad eithrin £2.410. £5.(K) Ffon GwethJareddau £30.00 £120.00 42 £117.90 N%*yddau HRMC £541.51 Tarth g8rdd8d Gofal 30 awr £94.Crf) £484.50 45 £4.310.00 CyfiiNJau W37.80 Nest Gw5g Staff Dysgu Creadigol £4,375.11 £441.56 £231.39 47 £1.155.00 49 Balans dlwadd GOrff•nr￿t si

52 Awst Cinio Ffioethj £47.50 £79).60 Nwyddau Neuadd £75.44 £70.00 £7.939.76 £207.40 £132.42 £30.00 55 Cyfiogau Electr Ac(xwnlant Inlemel 57 £8X10 61 62 Balan5 diwadd Awst Medi Mewn 65 30 AWT Cinio £1.500.(KJ £42.50 AN 67 Ffioedd £2.727.(M) Cyfiogau GwertlvJareddau Neuadd £3,457.68 £175.00 69 £90.00 70 Intemet £30.00 71 Nwyddau Capel Nesi £348.16 £250.00 £515.90 Balan$ dlwadd Medl 74 75 70 Hydref Mewn an 78 Ffioedd £2.728.00 £3.4CM).00 £160.(KJ Intemet £30. 79 30 AWT Cinio Nvrydda Nest £1.103.87 £375.28 80 81 Codi Arian £987.00 Nappies £737&1XI Fire Safety HRMC £60.00 82 £48.00 83 £156.45 84 Cyfiogau £4.859.42 85 87 Balan5 diwadd Hydref 88 89 Tachw•dd Mewn 90 Grant 30 Awr Cc¥Ji arian £2.503.36 £2.100.(KI £6.(NJ HRMC £312.20 £164.11 £160.00 91 Elec 92 Neuadd 93 Cinio £50 (J) Gweithgareddau £3.545.(M) tnlemet £820&36 Nwyddau Cyngor Gwe Nvrydda Olew £225.00 94 Ffioedd £30.00 95 £48.68 96 £672.00 97 £156.20 98 £620.20 99 Cyfi<NJau DBS £4,390.34 £95.80 100 102 Balan5 diwadd Tachwedd 103

104 Rhagfyr 105 Allan Ffwld Ccmji Arian Cinio 30 Awr £4.003.98 Nest £103.701 Intemel £67.50[Aitountant £2.800 00 Nwy¢ld8u Capel Cyficwjau HRMC £179.78 £30 00 £138.30 £139.47 £250.00 106 107 108 109 £4.349.63 £154.62 £6.97&18 115 Balans diwadd Rhagfyr 117 lonawr AllaTr Ffioedd £2.480.00 | Nest £675.901 Peinbo £2.400.1)0 Intemet £180.00 Cyfiogau £5.73&90 Electric DKJwKldadau NWdau £284.25 C(MJi thian £3,380.00 £30.00 120 30 Awr Cinio £2.884.45 £302.70 122 123 £120.00 124 £727.07 125 126 127 128 Balans diwadd lonawr 129 130 Chwefror CyrwJor 30 Awr £1,377.IMI £3,200.1)0 £2.173.50 euadd £290.1)0 132 Accoutant £150.06 133 Ffioedd Intemet £30.00 Cyn(yJau Electric £5,540.68 £214.62 135 136 £¢750￿0 HMRC £94.80 137 Nwyddau £348.38 138 139 140 Balans dlwadd Chwefror 142 143 Mawrth 344 | 145 30 Awr £2.400.1)O Cyncgau £100.00 Nwyddau £4.503.36 Data Protectton £35.00 Eleclric £4.545.42 £463.78 Codi Arian Grant 146 £47.00 147 Cin Ffioedd £163.55 148 £1,959.￿) Intemel Nest £30.00 149 £265.02 150 Ca￿1 DBS £250.00 £63.60 152 £8.99726 153 155 Balans diwadd Mawrth 156