**Adroddiad Blynyddol yr Ymddiriedolwyr am y cyfnod** O 1/4/24 Hyd at 31/3/25 


## **Enw’r elusen: Cylch Meithrin Chwilog** 

## **Rhif elusen gofrestredig: 1194580** 

## **Amcanion a gweithgareddau** 

||<br>Cyfeirnod SORP||
|---|---|---|
|Crynodeb o amcanion<br>yr elusen a nodwyd yn<br>y<br>ddogfen lywodraethol|Para 1.17|**● Gweithredu dan gyfansoddiad**<br>**wedi greu gan Mudiad**<br>**Meithrin.**<br>**● Ymddiriedolwyr yn cael eu dewis**<br>**pob yn ail blwyddyn yn y cyfarfod**<br>**blynyddol drwy gytundeb y**<br>**pwyllgor rheoli.**<br>**● Prif amcan yr elusen ydi rhoi**<br>**addysg a gofal I blant oedran**<br>**2-4 o pob cefndir.**|
|Crynodeb o’r prif<br>weithgareddau a<br>ddarparwyd er budd<br>cyhoeddus mewn<br>perthynas a’r amcanion<br>hyn, yn<br>benodol, y<br>gweithgareddau, y<br>prosiectau neu’r<br>gwasanaethau a nodwyd<br>yn y cyfrifon.|Para 1.17 a 1.19|**Mae’r cylch meithrin yn parhau i**<br>**ddarparu amrywiaeth o brif**<br>**weithgareddau sy’n cefnogi**<br>**Cwricwlwm i Gymru, gan**<br>**ganolbwyntio ar ddatblygiad**<br>**cyfannol y plant drwy chwarae,**<br>**profiadau ymarferol a dysgu**<br>**creadigol. Yn ogystal, rydym yn**<br>**falch o’n prosiect cymunedol lle**<br>**mae’r plant yn cyfarfod yn**<br>**wythnosol â phobl hŷn lleol, gan**<br>**feithrin cysylltiadau gwerthfawr**<br>**rhwng cenedlaethau a chryfhau**<br>**ymdeimlad o berthyn yn y**<br>**gymuned.**<br>**Ar hyn o bryd, mae 31 o blant ar y**<br>**gofrestr, ac rydym yn cefnogi**<br>**cynnig gofal 30 awr Llywodraeth**<br>**Cymru, yn ogystal â darpariaeth**<br>**gofal Did Rethink. Mae’r cylch hefyd**<br>**yn cynnig addysg gynnar o safon i**<br>**blant 3 oed, gan sicrhau dechrau**<br>**cadarn i’w taith addysgol.**|
|Datganiad yn cadarnhau<br>a yw'r ymddiriedolwyr<br>wedi rhoi sylw i'r<br>canllawiau a<br>gyhoeddwyd gan y|Para 1.18|**Mae’r ymddiriedolwyr yn cadarnhau**<br>**eu bod wedi rhoi sylw pendant I’r**<br>**canllawiau a gyhoeddwyd.**|





Comisiwn Elusennau ar fudd cyhoeddus 

## **Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)** 

## Os dymunwch rhowch datganiadau pellach, lle bo hynny’n berthnasol, ynghylch: 


**----- Start of picture text -----**<br>
SORP reference<br>Para 1.38<br>**----- End of picture text -----**<br>


## TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 


**----- Start of picture text -----**<br>
Polisi darparu grantiau<br>Polisi buddsoddiad  Para 1.38<br>cymdeithasol gan<br>gynnwys buddsoddiad<br>cysylltiedig â rhaglen<br>Cyfraniad gan wirfoddolwyr Para 1.38<br>Arall<br>**----- End of picture text -----**<br>


## **Cyraeddiadau a pherfformiad** 

SORP reference 

Crynodeb o brif gyflawniadau’r elusen, gan nodi’r gwahaniaeth y mae gwaith yr elusen wedi’I wneud I amgylchiadau ei buddiolwyr ac unrhyw fuddion ehangach I’r gymdeithas gyfan. para1.2 

Wrth adrodd ar brif gyflawniadau’r elusen eleni, rydym yn falch iawn o’r cynnydd a wnaed mewn sawl maes. Bu’r cylch yn llwyddiannus yng Ngwobrau Mudiad Meithrin, gan ennill cydnabyddiaeth yn y categorïau Cymhorthydd Gorau a Chylch Gorau, sy’n adlewyrchu ymrwymiad a safon uchel gwaith y staff. 

Llwyddwyd hefyd i sicrhau grant i ddatblygu ardal ddarllen awyr agored, gan gynnwys mainc a llyfrgell, sy’n gwella profiadau dysgu’r plant ac yn cefnogi eu cariad at lyfrau a darllen. Wrth edrych tua’r dyfodol, bwriedir 



cyflwyno cais y flwyddyn nesaf i Cherddamdani, gan ehangu eu gael cyllid ar gyfer gegin newydd er profiadau a’u mwynhad. Yn olaf, mwyn gwella’r ddarpariaeth mae’n gyflawniad nodedig bod un ymhellach. aelod o’r staff wedi llwyddo i Yn ogystal, croesawyd myfyriwr o’r gwblhau Lefel 5 mewn Arwain a coleg i’r cylch Rheoli, gan gryfhau arweinyddiaeth a gallu’r elusen yn y tymor hir. 

cyfoethog i’r plant gan gynnwys ysgol ddawns, sesiynau chwarae meddal Mwncis Bach a 

## **Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)** 

Os dymunwch rhowch datganiadau pellach, lle bo hynny'n berthnasol, ynghylch: 

Cyflawniadau yn erbyn Para 1.41 yr amcanion a osodwyd Perfformiad Para 1.41 Llwyddianus iawn- 6 gweithgaredd a codwyd £1987 gweithgareddau codi arian yn erbyn yr amcanion a osodwyd 

TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 

|||TAR(SORP FRS102)CymraegIon 2021|
|---|---|---|
|Perfformiad buddsoddiad<br>yn erbyn amcanion|Para 1.41||
|Arall|||



TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 

## **Adolygiad ariannol** 

|<br>Adolygiad o sefyllfa<br>ariannol yr elusen ar<br>ddiwedd y<br>cyfnod|Para 1.21|**Balans diwedd Mawrth 2025 oedd**<br>**£9163.62, gyda taliadau allan wedi**<br>**cyfrifo ac taliadau a dderbyniwyd, y**<br>**gwahaniaeth yn weddill oedd**<br>**£2386.08**|
|---|---|---|
|Datganiad yn esbonio'r<br>polisi ar gyfer cadw<br>cronfeydd wrth gefn yn<br>nodi pam eu bod yn cael<br>eu cadw|Para 1.22|**Cedwir cronfeydd at gostau rhedeg**<br>**dydd I ddydd a cynnal a chadw yr**<br>**elusen sydd I fod yn ddigonol am 3**<br>**mis o wariant os bydd I’r incwm**<br>**cyffredinol orffen.**|
|Cyfanswm y cronfeydd<br>wrth gefn a chynhelir|Para 1.22|**£5000**|
|Rhesymau dros beidio â|Para 1.22||





|dal unrhyw gronfeydd<br>wrth gefn|||
|---|---|---|
|Manylion gronfa sydd<br>â diffyg sylweddol<br>Esboniad o unrhyw<br>ansicrwydd ynghylch yr<br>elusen yn parhau fel<br>busnes gweithredol|Para 1.24<br>Para 1.23|**Dim**|



## **Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)** 

Os dymunwch rhowch datganiadau pellach, lle bo hynny’n berthnasol, ynghylch: 

|Prif ffynonellau cyllid<br>yr elusen (gan<br>gynnwys<br>unrhyw godi arian)|Para 1.47|**● Gofal 30 awr**<br>**● Ffioedd plant**<br>**● Gofal di-dreth**<br>**● Grant cyfalaf**<br>**● Grant addysg**|
|---|---|---|
|Polisi ac amcanion<br>buddsoddi (gan<br>gynnwys unrhyw bolisi<br>buddsoddi<br>cymdeithasol a<br>fabwysiadwyd)|Para 1.46||



Disgrifiad o'r prif risgiau sy'n wynebu'r elusen Para 1.46 

Arall 

TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 

## **Strwythur, Llywodraethiant a Rheoli** 

|<br>Disgrifiad o<br>ymddiriedolaethau'r elusen:|||
|---|---|---|
|Math o ddogfen<br>lywodraethol<br>(cyfansoddiad,<br>gweithred<br>ymddiriedaeth, siarter|Para 1.25|**Cyfansoddiad**|





|frenhinol)|||
|---|---|---|
|Sut mae'r elusen wedi'i<br>chyfansoddi?<br>(e.e. cymdeithas<br>anghorfforedig, CIO)|Para 1.25|**CIO**|



Dulliau dewis ymddiriedolwyr gan gynnwys manylion unrhyw ddarpariaethau cyfansoddiadol e.e. etholiad i swydd 

> Para 1.25 **Ymddiriedolwyr yn cael eu dewis yn y cyfarfod blynyddol drwy cytundeb y pwyllgor rheoli.** 

## **Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)** 

Os dymunwch rhowch datganiadau pellach, lle bo hynny'n berthnasol, ynghylch: 


**----- Start of picture text -----**<br>
Polisïau a gweithdrefnau Para 1.51<br>a fabwysiadwyd ar gyfer<br>anwytho a hyfforddi<br>ymddiriedolwyr<br>Strwythur gweithredol yr  Para 1.51<br>elusen ac unrhyw<br>rwydwaith ehangach y<br>mae'r elusen yn gweithio<br>gydag ef<br>**----- End of picture text -----**<br>


Perthynas ag unrhyw bartïon cysylltiedig 

Arall Para 1.51 

## **Manylion Cyfeirio a Gweinyddu** 

|Enw’r elusen|Cylch Meithrin Chwilog|
|---|---|
|Enw arall a ddefnyddir gan<br>yr elusen||
|Rhif elusen gofrestredig|1194580|



|Prif gyfeiriad yr elusen|Festri|
|---|---|
||Capel Uchaf|
||Chwilog|
||LL536PR|



TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 



TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 

## **Enwau’r ymddiriedolwyr elusen sy’n rheoli’r elusen** 

**Enw’r ymddiriedolwr Swydd (os oes)[Dyddiadau gweithredu os] nad am flwyddyn gyfan Enw' r pers on (neu 'r corff ) syd d â hawl i ben odi ymd dirie dolw r (os oes un)** 

|Alaw Jones<br>Leila Griffiths<br>Cara Jones|Cadeirydd<br>Person<br>Cofrestredig<br>Ysgrifenyddes|Medi 2023-<br>Medi 2023-<br>Medi 2023|
|---|---|---|
|Clair O Bryan a<br>Lucy Jones|Trysorydd|Medi 2023/Ionawr 2025|
||||
||||
||||
||||
||||
||||



1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 



## Ymddiriedolwyr corfforaethol - enwau'r cyfarwyddwyr ar y dyddiad y cymeradwywyd yr adroddiad 

**Enw'r cyfarwyddwr** 

## Enwau ymddiriedolwyr sy'n dal teitl eiddo sy'n berchen i'r elusen 

|**Enw’r ymddiriedolwr**|**Dyddiadau gweithredu os**<br>**nad am flwyddyn gyfan**|
|---|---|



TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 **Cronfeydd a gynhelir fel ymddiriedolwyr ceidwad ar ran eraill** Disgrifiad o'r asedau a gynhelir yn y rhinwedd hon Enw ac amcanion yr elusen y mae’r asedau yn cael ei dal ar ei rhan a sut mae hyn yn dod o fewn amcanion yr elusen geidwad Manylion y trefniadau ar gyfer cadw asedau o'r fath yn ddiogel ac ar wahan i asedau'r elusen ei hun 

## **Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)** 

## **Enwau a chyfeiriadau ymgynghorwyr (Gwybodaeth ddewisol)** 

## **Math o ymgyngh orydd** 

**Enw Cyfeiriad** 



## **Enw’r prif weithredwr neu enwau uwch aelodau staff (gwybodaeth ddewisol)** 

## **Eithriadau rhag datgelu** 

Rheswm dros beidio â datgelu manylion personél allweddol 

## **Gwybodaeth ddewisol arall** 

TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 

## **Datganiad** 

**Mae’r ymddiriedolwyr yn datgan eu bod wedi cymeradwyo adroddiad yr ymddiriedolwyr uchod.** 

## **Arwyddwyd ar ran yr ymddiriedolwyr elusen** 

**Llofnod(ion)** C O’Bryan 

## **Enw(au) llawn** 

## **Swydd (ee, ysgrifennydd, Cadeirydd ac ati)** 

Trysorydd 

Clair O’Bryan Lucy Jones 

**Dyddiad** 10/2/26 



TAR ISORP FRS1021 Cymraeg lon 2021

Ebrill
Mewn
Ana
Ffioedd
£1,034.
£15.(M)
Nest
£313.17
C(Kli allan
Cyfi￿J
N%*yddau
HMRC
£3,694.60
£383.78
Cyngor Gwed,
Gofal 30 awr
Cinio
£1.040.99
£1.780.(M)
£27.50
£220.28
£50.00
Intemet
£24.00
£48.62
io
Huws Grny
12
13
Balan$ diwadd Ebrill
14
Mai
Mewn
Alla
Ffioedd
£2.6C*.(KJ
£84.(KJ
Attountant
£127.32
17
Cyngor Gweth
Ctnio
Nest
£180.00
£10.CKJ
Intemet
£50.00
19
Gofal 30 awr
£4.450.00 Nvryddau
£7.150.011 Cyfi<NJau
Ll(yJi Neuadd
Elec
£1,174.67
£3,752.21
£105.00
20
21
£292.96
23
Ffon
£30.00
24
25
Balans diwadd Mai
2é
27
Mehefln
Mewn
Ana
28
Ffioedd
£1.803.(M)
£57.50
Gwailh Capel
HMRC
£7.236.69
£220.28
29
Cinio
30
Gofal 30 awr
£1.780.(M)
£5.(KJ
GwertlvJareddau
Llogi neuald
Nvrydda
Elects
£1,227.46
£175.00
31
Ccmli Arian
32
Cyngor Gweth
RtrK)dd
£2.699.86
£2.500.(￿j
£665.30
33
£133.72
34
Huws Gray
Cyfiogau
Mudiad Meilhrin
£229.20
35
£4,103.31
£150.00
36
37
38
Balan5 diwadd M8hefin
39
Gorff•nnaf
41
Ffioedd
Cinio
udiad
eithrin
£2.410.
£5.(K)
Ffon
GwethJareddau
£30.00
£120.00
42
£117.90
N%*yddau
HRMC
£541.51
Tarth g8rdd8d
Gofal 30 awr
£94.Crf)
£484.50
45
£4.310.00 CyfiiNJau
W37.80 Nest
Gw5g Staff
Dysgu Creadigol
£4,375.11
£441.56
£231.39
47
£1.155.00
49
Balans dlwadd GOrff•nr￿t
si

52
Awst
Cinio
Ffioethj
£47.50
£79).60
Nwyddau
Neuadd
£75.44
£70.00
£7.939.76
£207.40
£132.42
£30.00
55
Cyfiogau
Electr
Ac(xwnlant
Inlemel
57
£8X10
61
62
Balan5 diwadd Awst
Medi
Mewn
65
30 AWT
Cinio
£1.500.(KJ
£42.50
AN
67
Ffioedd
£2.727.(M)
Cyfiogau
GwertlvJareddau
Neuadd
£3,457.68
£175.00
69
£90.00
70
Intemet
£30.00
71
Nwyddau
Capel
Nesi
£348.16
£250.00
£515.90
Balan$ dlwadd Medl
74
75
70
Hydref
Mewn
an
78
Ffioedd
£2.728.00
£3.4CM).00
£160.(KJ
Intemet
£30.
79
30 AWT
Cinio
Nvrydda
Nest
£1.103.87
£375.28
80
81
Codi Arian
£987.00 Nappies
£737&1XI Fire Safety
HRMC
£60.00
82
£48.00
83
£156.45
84
Cyfiogau
£4.859.42
85
87
Balan5 diwadd Hydref
88
89
Tachw•dd
Mewn
90
Grant
30 Awr
Cc¥Ji arian
£2.503.36
£2.100.(KI
£6.(NJ
HRMC
£312.20
£164.11
£160.00
91
Elec
92
Neuadd
93
Cinio
£50 (J)
Gweithgareddau
£3.545.(M) tnlemet
£820&36
Nwyddau
Cyngor Gwe
Nvrydda
Olew
£225.00
94
Ffioedd
£30.00
95
£48.68
96
£672.00
97
£156.20
98
£620.20
99
Cyfi<NJau
DBS
£4,390.34
£95.80
100
102 Balan5 diwadd Tachwedd
103

104 Rhagfyr
105
Allan
Ffwld
Ccmji Arian
Cinio
30 Awr
£4.003.98
Nest
£103.701 Intemel
£67.50[Aitountant
£2.800 00
Nwy¢ld8u
Capel
Cyficwjau
HRMC
£179.78
£30 00
£138.30
£139.47
£250.00
106
107
108
109
£4.349.63
£154.62
£6.97&18
115 Balans diwadd Rhagfyr
117 lonawr
AllaTr
Ffioedd
£2.480.00 | Nest
£675.901 Peinbo
£2.400.1)0
Intemet
£180.00 Cyfiogau
£5.73&90 Electric
DKJwKldadau
NWdau
£284.25
C(MJi thian
£3,380.00
£30.00
120
30 Awr
Cinio
£2.884.45
£302.70
122
123
£120.00
124
£727.07
125
126
127
128 Balans diwadd lonawr
129
130 Chwefror
CyrwJor
30 Awr
£1,377.IMI
£3,200.1)0
£2.173.50
euadd
£290.1)0
132
Accoutant
£150.06
133
Ffioedd
Intemet
£30.00
Cyn(yJau
Electric
£5,540.68
£214.62
135
136
£¢750￿0
HMRC
£94.80
137
Nwyddau
£348.38
138
139
140
Balans dlwadd Chwefror
142
143 Mawrth
344 |
145
30 Awr
£2.400.1)O Cyncgau
£100.00 Nwyddau
£4.503.36 Data Protectton
£35.00 Eleclric
£4.545.42
£463.78
Codi Arian
Grant
146
£47.00
147
Cin
Ffioedd
£163.55
148
£1,959.￿) Intemel
Nest
£30.00
149
£265.02
150
Ca￿1
DBS
£250.00
£63.60
152
£8.99726
153
155 Balans diwadd Mawrth
156