EGLVIYS ANNIBYNNOL BETHEL SGFn 1178617 CHARITY COMMISSION FOR ENGLAND AND WALES Derb niadau a thaliadau CC16a Jn y cylnod o 31.12.2022 Adran A Derbyniadau a thaliadau Cronfeyd arwfynedj rF£•go••f Cronfeydd cyfynedlg rr£•wx Cronfeydd gwaddol Cylanswm cronf•ydd rr£ Y fflyddyn ddfjwoth•f rr£ ll9¢>MI Al Dtrrb nladau CYtran1adarthu C88oh•Yau Arban ' LlOQi Fegtnloff 18.no 420 1.289 tJo Cymcth R A(kdaliad o'r FyYAwrt U Cyrnn HSBCLyfrrf I27 1,069 37 11.634 A2 Gw¥rthu agedau buddBoddladau, •c atl COIF Chwth•s ITNe F1 109,851 118,710 CJrf•nswm d•rt4ynlad•u 2aJ41 1T7.344 A3 Tallad•u Gweinidoa GnI(O Cynnal 8 8 threulw Eluwnau a Th Trehau waill TlJBu 2).S88 230 30,098 23,574 247 12$ 49.894 A4 Prynu ¥••dau budd•oddladu, •c all COIF Inv Furyj 272B20001A8 C)finswm f•ll•dftu 49,834 114,684 N•t o d•Y1aaWftal1d¥} A5 Trg1Yddlad•U rhwng cronl¥ydd A6 Cronfeydd •rf•n parod dlw•dd y Itwyddyn ddlw•thaf Cronfeydd arlan parnd dlwedd y fiwyddyn IK)n 21.353 43.801 00,681 •).681 36,880 1.272 80,681
Adran B Datganiad o asedau a rhwymedigaethau ar ddiwedd y cyfnod Cronfeydd Cronfeydd n9hyfyngedlg wfyngedlg rr£4wf rrE 22S Cronfoydd gwaddol rr£ Categorf8U Manyllon B1 Cronftydd arlan parnd FYrfGyrtHSBC Cronf•ydd nghyfyngèdlg Cronfèydd cyfyng•dlg Cronf•ydd gwoddol rrt •go••l Man lon rr£ •goBlll I'r£•qouf B2 A••dau •rfannol •rnlll 13w•rth cylr•41ol B3 A••dau Iwdd8oddl crts M•n Ilon 84 As•dau a gadwlr ar ddefnydd yr olu8•D Crob• y mw'r Pryd fythj yn M¥n Ilon B6 Rhy19thaU d¢tsyd gan un Mu ddau yThddiiiedo ar ran yr holl yrThJiriodo Dyddiad ¢ym8ra¢thyyo Dr Oavbj Lk)yJ It WILLI MIS
COMISIWN ELUSENNAU AR GYFER CYMRU A LLOEGR Adroddiad yr archwiliwr annibynnol ar y cyfrifon Adran A Adroddiad yr Archwiliwr Annibynnol Adroddiad I ymddlFledolwyrla8lodau LGL¥dyS L Ar y cyfrifon am y Ilwyddyn yn dlweddu Rhlf yr Elusen (os 08s) 2022 1*4 gweld ar dudalennau Adrtsjdaf fr ymddiriedolwyr ar fy archwiliad o gyfrrfon yr elusen uch¢xl ('yr yMddird0laeth") am y frwyddyn yn di%%Eddu 3 111112 cJ2 Cylrffoldebau a'r sall Fel ymddtriedolwff elitsa) yr Ymddwiedolath, rydy¢h yn gyfftifol am baratoi'r adrodd cyfrifon yn und a gofynion Deddf Elusennau 2011 {? Ddeddr). AdrcKldaf mewn perthynas a'm harchwiliad o gyfrifon yr Ymddinedolaeth a gwblhawyd o dan 8dran 145 0 thjeddf 2011 ac wrttt ymgymryd a'm harchwiliad. dilynais y Cyfarwyddiadau wnwys a rryjdwrfd gan y Comisiwn Elusennau o dan adran 145{5){b) o'r Ddeddf. Datganlad yr archwlllwr Rwyf wedi ClhaU fy arclia Cadamhaf nad yw unrhyw faterion annlbynnol perthnosol wedi dod i'm syNv m8wn perthynas a'r archw'lwd sn thoi achos i mi gredu. unrhyw agwedd ni ¢hafodd cofnodion cyfnfyddu eu cth yn unol ag adran 130 O'r Ddeddf neu ywf yn cydymfftirfb a'r cofriodion cfftfyddu Nid oes unrhyw bryderon gennyf ac wyf Ed1 dod ar draws unrhyw faterion eraill mewn pethynas a'r archwiliad y dylid dwyn sylw atynt er rnn suhau deallttwiaeth briodol o'r cyfrrfon. "Dilèwch y geaU mewn cnnf8ch8u os nJYdyntyn gymwys. Llofnothd: Dyddlad: Enw: Cymhwyster (cymwysterau) neu gorfl proffeslynol perthnasol (os oes): éi iQ6Q c442 i Ed£9 IWI. Cylelrlad: IP IER Hydref 2018
Adran B Datgeliad Cwblhewch dim ond os 5 angen i'r archw"tliwr dynnu sylw at faterion o bryder (gweler CC32, Archwiliad annibynnol o gyfrrfon elusennau.. cyfarwyddiadau a chanllavjryau i archwiW}. Rhowch fanylion byr yma am unrhyw eltemau yr hoffafr archwiliwr eu datgelu. IER Hydref 2018
CHARITY COMMISSION Adroddiad Blynyddol yr Ymddiriedolwyr am y cyfnod O {dy(hJiad (kdw) DTht]nFJI .J Adran A Manylion cyfeirio a gweinyddu £¢LKIrys AfviAJigyhJWL fj£ThÉL Enwau eiaill a thjelnythlw ehJ5en rJrnFJ Prlf gyfeThd ek 76 IXs?cEAL hJAY s4Éri Cod PDSI rJFJMllll Enwau'f ymdd1illwyr elu5en syn rt*oilY ekwi r (neu g sythj a ha I beno (os oes) (os oe5) L AT£1 .JE AL EL££I _ >A¥Ji ££ euyg ieAHAfyI kliLLJ AMS kPCH6L C&kLfeiQ LLcyp. '&w£) WILLIAMS hl•£r ogrÉELW> Alo•..-.. Q££.- LLOY> 21 Icfj12022 yelEbUKIjJ• wyv l os12¢22 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Enwau'w ymdd1ried0lw gylet Vt elvsffj os oes (er earfl( gwarthN TAR Eb11 2009
Adran A Manylion cyfeiiio a gweinyddu (continued) Enwau a thyfe1rkIaU ymgyNJlMywyr (Gw*)theth thw01) Enw'r wil ylthrewf neu enwau aelLJav gaff (9 ddewbd) Adran 8 Stiwythur, Ilywodiaethu a rheoli Oisgriliad o yyndth'rledokethau'r elwen Malh o ddoglen I[detrA (ee gweithred ymdd1iiedolae cyknsJ Cylansoddiad yr elusen (ee ymddirie(knlaeth, (ymdeithas. cwThni) KAKJ ÉPyDLIA> ELLISÉLsVoL rIlla de¥5 yynddi (ee pen0d ga etholwwj w) Maleiion Ilywfxlraethu y(hwanegol (gww ddewisd) G•llw(h ddewis cyrrys gwybtyjaeth ychwanegol, os yw'Th berthnasol, arn: . lIS"la¥j a gMElthdrelnau a fai¥51& ar gyfei sefydlu a hY1ddi yTh¥MwiedOlw. ' StthU1 sefydliadol yi elwen a( ydwaith ehanga(h y mae'r elusen yn ian ETHOL hELoz4AV)£ Sc£ . y berthynas ag unthyw barth)n pthyML ' y wil ii5giau a'r system a'i gweitlthlnJJ y mae'r ymddiwithlwyF wedi'u hystywied I TAR Ebiill 2009
Adran C Amcanion a gweithgareddau Crynodeb o amcanhjn YT elusen a yn ei doglen lywrmlit1K dJW) Crynodeb o'i pril weithgaieddau a wnaed er budd cyhoeddus mewn perthyna5 a'i am(anlon hyn {0 fewn yr adTan hoft dylid Cynnwys y d3tganiad statudol bod yi ymddiriedolwryr wedi yslyried y canllaw a gyhoeddwy¢J gon y Comisiwn EIu5ennau af ludd cyhoeddus) M11 hwegOJ am anxaniw a gthaeddj {gwybthth dtsAisoD allxh ddewls cYnn datwiatsj pellacty os Ybv'n berth)sO1, am.. . boliy fvji granli . pollsi buddsoddi•J cy5ylItdry a rtoglen: . cyIFanl&l 9will(l¥Yy. Adran Ch (yraeddiadau a pherfformiad Cryn(4*b o brrf gynedthadau'i elusen yn vslod v Ilwyddyn Y1-y¥.£ _&l CoV?J ei o, ai yy D,(by4 9FQ y, ftoa ) kW4,, . giini) dtha yFfy4. ill 2009
Adian D Adolygiad ariannol DatgaThad byr o l¥JI1 {[ wrth gefn elen Manylton unthyw g[Ieydd mewn dif PIM, Mmylion adotygh)d FdlKh (gWytsèeth thjewtsd) Gallwch ddewls (yrnwis gw vchwanegol. os yw'n berthnasol am.. . bril ffynonellau irKwm yi dusen { gyrrfbwys unrhyw gryji kni): . sul mae gWlant wedi cynnal amcan]n Ilweddol yr ' polisi buddsoddi of affKani(ffi gan gyrnwys nthyw boli51 tsjddsoddi moesegol labwysiadwy Adfar) Dd Gwybodaeth ddewis01 arall Adian E Datganiad Mae'f yn)dOinedolwyv yn datgan eu tKNi Edi aknklial YT ArwythJ¥Yyd ar ran yfflthllwiwyr elusen Enw<au) Ilawn Mfii) EES It Swydd lee, Ysfvnydd. Cadwtydd at ahl IFEfviN thrlll 21J09