EGLVIYS ANNIBYNNOL BETHEL SGFn 1178617 CHARITY COMMISSION FOR ENGLAND AND WALES Derb niadau a thaliadau CC16a *Jn y cylnod o 31.12.2022 Adran A Derbyniadau a thaliadau Cronfeyd arwfyned￿j rF£•go••f Cronfeydd cyfynedlg rr£•wx Cronfeydd gwaddol Cylanswm cronf•ydd rr£ Y ffl*yddyn ddfjwoth•f rr£ ll9¢>MI Al Dtrrb nladau CYtran1ada￿r￿￿thu C88oh•Yau Arban ' LlOQi Fegtnloff 18.no 420 1.289 tJo Cymcth R A(kdaliad o'r FyYAwrt U Cyrn￿n HSBCLyfrrf I￿27 1,069 37 11.634 A2 Gw¥rthu agedau buddBoddladau, •c atl COIF Chwth•s ITNe￿ F￿1 109,851 118,710 CJrf•nswm d•rt4ynlad•u 2aJ41 1T7.344 A3 Tallad•u Gweinidoa G￿nI(￿O Cynnal 8 8 threulw Eluwnau a Th Trehau waill T*l*JBu 2).S88 230 30,098 23,574 247 12$ 49.894 A4 Prynu ¥••dau budd•oddlad*u, •c all COIF Inv Furyj 272B20001A8 C)finswm f•ll•dftu 49,834 114,684 N•t o ￿d•￿Y￿1a￿aWftal1*d¥￿} A5 Tr￿g1￿Yddlad•U rhwng cronl¥ydd A6 Cronfeydd •rf•n parod dlw•dd y Itwyddyn ddlw•thaf Cronfeydd arlan parnd dlwedd y fiwyddyn IK)n 21.353 43.801 00,681 •).681 36,880 1.272 80,681 Adran B Datganiad o asedau a rhwymedigaethau ar ddiwedd y cyfnod Cronfeydd Cronfeydd *n9hyfyngedlg wfyngedlg rr£*4wf rrE 22S Cronfoydd gwaddol rr£ Categorf8U Manyllon B1 Cronftydd arlan parnd FYrfGy*rtHSBC Cronf•ydd *nghyfyngèdlg Cronfèydd cyfyng•dlg Cronf•ydd gwoddol rrt •go••l Man lon rr£ •goBlll I'r£•qouf B2 A••dau •rfannol •rnlll 13w•rth cylr•41ol B3 A••dau Iwdd8oddl cr￿ts M•n Ilon 84 As•dau a gadwlr ar ddefnydd yr olu8•D Crob*• y mw'r Pryd fythj yn M¥n Ilon B6 Rhy￿19￿￿thaU d¢tsyd gan un Mu ddau yThddiiiedo ar ran yr holl yrTh*Jiriodo Dyddiad ¢ym8ra¢thyyo Dr Oavbj Lk)yJ It WILLI MIS COMISIWN ELUSENNAU AR GYFER CYMRU A LLOEGR Adroddiad yr archwiliwr annibynnol ar y cyfrifon Adran A Adroddiad yr Archwiliwr Annibynnol Adroddiad I ymddlFledolwyrla8lodau LGL¥dyS L Ar y cyfrifon am y Ilwyddyn yn dlweddu Rhlf yr Elusen (os 08s) 2022 1*4 gweld ar dudalennau Adrtsjdaf fr ymddiriedolwyr ar fy archwiliad o gyfrrfon yr elusen uch¢xl ('yr yMddir￿d0laeth") am y frwyddyn yn di%%Eddu 3 111112 cJ2 Cylrffoldebau a'r sall Fel ymddtriedolwff elitsa) yr Ymddwiedolath, rydy¢h yn gyfftifol am baratoi'r adrodd cyfrifon yn und a gofynion Deddf Elusennau 2011 {? Ddeddr). AdrcKldaf mewn perthynas a'm harchwiliad o gyfrifon yr Ymddinedolaeth a gwblhawyd o dan 8dran 145 0 thjeddf 2011 ac wrttt ymgymryd a'm harchwiliad. dilynais y Cyfarwyddiadau wnwys a rryjdwrfd gan y Comisiwn Elusennau o dan adran 145{5){b) o'r Ddeddf. Datganlad yr archwlllwr Rwyf wedi C￿lhaU fy arc￿￿lia￿ Cadamhaf nad yw unrhyw faterion annlbynnol perthnosol wedi dod i'm syNv m8wn perthynas a'r archw'lwd s￿n thoi achos i mi gredu. unrhyw agwedd ni ¢hafodd cofnodion cyfnfyddu eu cth yn unol ag adran 130 O'r Ddeddf neu ywf yn cydymfftirfb a'r cofriodion cfftfyddu Nid oes unrhyw bryderon gennyf ac wyf ￿Ed1 dod ar draws unrhyw faterion eraill mewn pethynas a'r archwiliad y dylid dwyn sylw atynt er rn￿n suhau deallttwiaeth briodol o'r cyfrrfon. "Dilèwch y ge￿aU mewn cnnf8ch8u os n￿JYdyntyn gymwys. Llofnothd: Dyddlad: Enw: Cymhwyster (cymwysterau) neu gorfl proffeslynol perthnasol (os oes): éi iQ6Q c442 i Ed£9 IWI. Cylelrlad: IP IER Hydref 2018 Adran B Datgeliad Cwblhewch dim ond os ￿5 angen i'r archw"tliwr dynnu sylw at faterion o bryder (gweler CC32, Archwiliad annibynnol o gyfrrfon elusennau.. cyfarwyddiadau a chanllavjryau i archwiW}. Rhowch fanylion byr yma am unrhyw eltemau yr hoffafr archwiliwr eu datgelu. IER Hydref 2018 CHARITY COMMISSION Adroddiad Blynyddol yr Ymddiriedolwyr am y cyfnod O {dy(hJiad (kdw) DTht]nFJI .J Adran A Manylion cyfeirio a gweinyddu £¢LKIrys AfviAJigyhJWL fj£ThÉL Enwau eiaill a thjelnythlw ehJ5en rJrnFJ Prlf gyfeThd ￿ ek 76 IXs?cEAL hJAY s4Éri Cod PDSI rJFJMll￿ll Enwau'f ymdd1il￿lwyr elu5en syn rt*oilY ekwi r (neu g sythj a ha￿ I beno (os oes) (os oe5) L AT£1 _￿.￿JE AL EL££I _ >A¥Ji ££ euyg ieAHAfyI kliLLJ AMS kPCH6L C&kLfeiQ LLcyp. ￿￿'&w£￿) WILLIAMS hl•£r_ ogrÉELW> Alo•..-.. Q££.- LLOY> 21 Icfj12022 y￿elEbUKI￿jJ• wyv l os12¢22 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Enwau'w ymdd1ried0lw￿ ￿ gylet Vt elvsffj os oes (er e￿arfl( gwarthN TAR Eb￿11 2009 Adran A Manylion cyfeiiio a gweinyddu (continued) Enwau a thyfe1rk￿IaU ymgyNJlMywyr (Gw**)theth thw￿01) Enw'r wil y￿lthre￿wf neu enwau aelL*Jav gaff (9￿￿ ddewbd) Adran 8 Stiwythur, Ilywodiaethu a rheoli Oisgriliad o yyndth'rledokethau'r elwen Malh o ddoglen I￿￿[detr￿A (ee gweithred ymdd1iiedolae￿ cykns￿J￿ Cylansoddiad yr elusen (ee ymddirie(knlaeth, (ymdeithas. cwThni) KAKJ ÉPyDLIA> ELLISÉLsVoL r￿Illa￿ de¥￿5 yynddi (ee pen0d￿ ga￿ etholwwj w) Maleiion Ilywfxlraethu y(hwanegol (gww ddewisd) G•llw(h ddewis cyrrys gwybtyjaeth ychwanegol, os yw'Th berthnasol, arn: . ￿lIS"la¥j a gMElthdrelnau a fai￿¥51&￿￿ ar gyfei sefydlu a hY1￿ddi yTh¥MwiedOlw￿. ' St￿thU1 sefydliadol yi elwen a( ydwaith ehanga(h y mae'r elusen yn ian ETHOL hELoz4AV)£ Sc£ . y berthynas ag unthyw barth)n pthyML ' y wil ii5giau a'r system a'i gweitlthlnJJ y mae'r ymddiwithlwyF wedi'u hystywied I TAR Ebiill 2009 Adran C Amcanion a gweithgareddau Crynodeb o amcanhjn YT elusen a yn ei doglen lywrmli￿t1K dJW) Crynodeb o'i pril weithgaieddau a wnaed er budd cyhoeddus mewn perthyna5 a'i am(anlon hyn {0 fewn yr adTan hoft dylid Cynnwys y d3tganiad statudol bod yi ymddiriedolwryr wedi yslyried y canllaw a gyhoeddwy¢J gon y Comisiwn EIu5ennau af ludd cyhoeddus) M￿11￿ ￿hw￿egOJ am anxaniw a g￿*tha￿edd￿j {gwybthth dtsAisoD all*xh ddewls cYnn￿ datwiatsj pellacty os Ybv'n berth￿)sO1, am.. . boliy fvji granli . pollsi buddsoddi•J cy5ylIt￿dry a rtoglen: . cyIFanl&l 9will(￿l￿¥Yy. Adran Ch (yraeddiadau a pherfformiad Cryn(4*b o brrf gynedthadau'i elusen yn vslod v Ilwyddyn Y￿1-y¥.£ _&l CoV?J ei o, ai yy D,(by4 9FQ y, ftoa ) kW4,, . giini) dtha yFfy4. ill 2009 Adian D Adolygiad ariannol DatgaThad byr o l¥JI￿1 {[￿ wrth gefn el￿en Manylton unthyw g[￿Ieydd mewn dif PIM, Mmylion adotygh)d FdlKh (gWyts￿èeth thjewtsd) Gallwch ddewls (yrnwis gw vchwanegol. os yw'n berthnasol am.. . bril ffynonellau irKwm yi dusen { gyrrfbwys unrhyw gryji kni): . sul mae gW￿lant wedi cynnal amcan*]n Ilweddol yr ' polisi buddsoddi of affKani(ffi gan gyrnwys nthyw boli51 tsjddsoddi moesegol labwysiadwy Adfar) Dd Gwybodaeth ddewis01 arall Adian E Datganiad Mae'f yn)dOinedolwyv yn datgan eu tKNi *Edi aknklial YT ArwythJ¥Yyd ar ran ￿ yfflthllwi￿wyr elusen Enw