| Object | i | ves and | Acti | viti | es | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| SORP rafaranca | ||||||
| Summary | ofthe purposes | of | Para 1.17 | Their Voice is a regional charity working | ||
| the charity | as set out | in its | to help provide a better life for victims of | |||
| governing | document | modern slavery as well asthose at risk of | ||||
| being trafficked. The purpose isto bring |
||||||
| relief of poverty, increase mental | ||||||
| wellbeing, reduce barriers ofstigma, |
||||||
| isolation and marginalization and bring |
||||||
| restoration ofwellbeing and hope by: |
||||||
| 1)Providing men, women and children |
||||||
| (with aspecific focus on pregnant women |
||||||
| and new-born babies) their essential daily |
||||||
| needs to help them rebuild their lives. | ||||||
| These range from adult or children | ||||||
| clothes, educational items, toys, toiletry |
||||||
| packs and welcome packs for safe | ||||||
| houses. Each pack is prepared with the |
||||||
| individuals' specific needs (cultural, |
||||||
| physical and emotional) and situation in |
||||||
| mind. | ||||||
| 2) Providing education, emotional, |
||||||
| welfare and life skill advice workshops. | ||||||
| 3)Promoting awareness of human |
||||||
| trafficking and modern slavery to help |
||||||
| free existing victims. | ||||||
| Summary activities |
ofthe main in relation to those |
Para 1.17and 1.19 |
During the year support was given to 1,884 men, women, children and new- |
|||
| purposes | for the public | born babies | ||||
| benefit, in particular, activities, projects or |
the services |
Self-improvement workshops hosted by |
||||
| identified | in the accounts. | Their Voice help the survivors by offering |
||||
| them a variety ofways to feel empowered | ||||||
| again, have an open space to speak, | ||||||
| share and learn. Workshops use ESOL |
||||||
| skills, creative arts and interactive games |
||||||
| with the aim to build confidence and |
||||||
| e ui the survivors with the knowled e |
| and skills to discover who they are, help | ||||
|---|---|---|---|---|
| them to reconstruct their identity. Along |
||||
| with learning about healthy eating, safety |
||||
| in the home as well as life beyond with |
||||
| inspirations and work aspirations as well |
||||
| as support resources. | ||||
| Promoting awareness ofhuman |
||||
| trafficking and modern slavery to help |
||||
| free existing victims by attending various |
||||
| community events to discuss the stark |
||||
| reality of modern slavery in the UK while |
||||
| also engaging with the public and |
||||
| posting on social media. | ||||
| Provision ofpractical support including |
||||
| adult and children clothes, hospital bags, |
||||
| educational rucksacks to help orientate |
||||
| children into the UK, educational items, |
||||
| toys, reconditioned Iaptops, toiletry |
||||
| packs for the community and welcome |
||||
| baskets oftoiletries forsafehouses. Each |
||||
| pack is prepared with the individuals' |
||||
| specific needs (cultural, physical and |
||||
| emotional) and situation in mind. |
||||
| The mainspring ofthe charity is the |
||||
| strong and growing volunteer base, who |
||||
| continue to donate their time in making | ||||
| up the orders received from our referral | ||||
| partners, their tasks will vary, but the |
||||
| main bulk ofthe work is organizing, | ||||
| checking and preparing donations |
||||
| received from the community and |
||||
| corporate partners. | ||||
| Statement | confirming | Para 1.18 | The activities ofthe Charity have been in | |
| whether | the trustees have | accordance with guidance and the |
||
| had regard | to the guidance | governing document. Donations ofpre- |
||
| issued | by | the Charity | loved items and new toiletries have been |
|
| Commission on public |
received from the corporate | |||
| benefit | organisations, charity partners and the |
|||
| general public, processed and distributed |
||||
| free ofcharge to recipients in the |
||||
| community. Some items have been |
||||
| urchased new with donated funds. |
| Commissio benefit |
n on public |
n on public |
received from the c organisations, char general public, pro free ofcharge to re community. Some urchased new wit |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Additional | information | (optional) | |||
| You ma | choose | to include | further statements | where relevant about: | |
| SORP reference | |||||
| Para 1.38 | |||||
| Policy on | grant making | ||||
| Para 1,38 | |||||
| Policy on | social investment | ||||
| including | program | related | |||
| investment |
| Trustees are expected to commit their | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Para 1.38 | time voluntarily to the operation ofthe |
|||||||
| Contribution | made | by | Charity. A pool of part time volunteers | |||||
| volunteers | contribute to the operation ofthe Charity. | |||||||
| Their activities include assisting with |
||||||||
| sourcing, sorting, cleaning and quality | ||||||||
| checking donated goods, preparing | ||||||||
| packs and delivering sothat |
||||||||
| Beneficiaries continued to be su orted. |
||||||||
| Most ofthe goods freely distributed to |
||||||||
| Other | those in need are from public donation. | |||||||
| The Trustees have assessed the value of |
||||||||
| these donations ifpurchased second hand at a figure in excess off250,000. |
||||||||
| Further purchases of new items have |
||||||||
| come from financial donations. |
||||||||
| Achievements | and | Performance | ||||||
| SORP reference | ||||||||
| The response from the beneficiaries of |
||||||||
| the Charity's service (as detailed above) |
||||||||
| has confirmed the aim ofthe Charity. |
||||||||
| Summary of ths main achievements ofthe charity, |
Para 1.20 | Beneficiaries in both Safe Houses and the Community have received practical |
||||||
| identifying | the | differenc | the | and personal support which by their own | ||||
| charity's | work | has | made | to | admission has made their lives more |
|||
| the circumstances | of its | bearable and easier, relieving relative, |
||||||
| beneficiaries and benefits to society |
any wider as a |
health and digital poverty. In beneficiary's surveys 100%have said |
||||||
| whole. | that the Charity's support improves their |
|||||||
| mental wellbeing. It has given them help |
||||||||
| in building self-confidence, feeling valued |
||||||||
| and due to the quality ofthe children' s | ||||||||
| clothes and toys received made them feel | ||||||||
| their children were valued. |
||||||||
| Demonstrating that someone cares and |
||||||||
| that they are not alone starts to build a | ||||||||
| relationship oftrust and helps start their |
||||||||
| recovery from their abusive experiences | ||||||||
| leading to integration into society. |
||||||||
| Increasing awareness of Modern Slavery |
||||||||
| and Human Trafficking is ofgreat benefit |
||||||||
| to society in general and particularly | ||||||||
| those being exploited ifit leads to |
||||||||
| increased ublic re ortin . |
||||||||
| Additional information (optional) You ma choose to include further statements |
where relevant about | |||||||
| The Charity has continued to support |
||||||||
| men, women and children on a practical |
||||||||
| Achievements objectives set |
against | Pars 1.41 | level and the last year has seen a requests for help; a 21%increase on the |
|||||
| previous year. |
||||||||
| There is continued working on |
||||||||
| emotional/there eutic su ort which has |
| evolved into workshops. | ||||
|---|---|---|---|---|
| Restricted funding has been obtained to |
||||
| expand the team. Similar funding has |
||||
| been obtained to support projects | ||||
| specifically hospital bags, mattresses |
for | |||
| cots and Moses baskets, children's ruck |
||||
| sacks and welcome basket toiletries. | ||||
| Premises have been procured on |
||||
| beneficial terms providing | ||||
| storage/preparation and office space. |
||||
| The Founder has given presentations | ||||
| over Zoom to universities, faith groups, |
||||
| local churches and community groups |
to | |||
| raise awareness. | ||||
| Fund raising has been pursued by |
||||
| Trustees and volunteers. Further long |
||||
| Performance of fundraising activities against objectives |
Para 1.41 | term funding is being pursued to solidify the Charity's paid staff positions as well |
||
| set | as match funding. Individual donors, |
|||
| local churches and community groups |
||||
| continue to support the Charity. Securing | ||||
| funding has been particularly difficult |
||||
| with unrestricted funding to cover core |
||||
| costs very limited. A fund raising pack | ||||
| has to be distributed for general public |
||||
| fund raising. | ||||
| Investment | performance | Para 1.41 | ||
| against objectives | ||||
| Other |
| Financial Review |
Financial Review |
|||
|---|---|---|---|---|
| Review ofthe charity's | Para 1.21 | The charity's accounts reflect strong | ||
| financial position at |
the end | financial management. |
||
| ofthe eriod |
||||
| Statement explaining |
the | Para 1.22 | The charity has no intention to hold |
|
| policy for holding reserves | reserves other than enough funds to | |||
| stating why they are | held | meet its ongoing financial commitments |
||
| for 3months. Subject to meeting these |
||||
| planned expenses the charity intends to |
||||
| utilise donations received straight away |
||||
| directl to its stated beneficiaries. |
||||
| Amount ofreserves | held | Para 1.22 | Unrestricted e7705 Restricted R7747. |
|
| Reasons for holding | zero | Para 1.22 | ||
| reserves | ||||
| Details offund materially | in | Para 1.24 | ||
| deficit | ||||
| Explanation of any concern |
Para 1.23 | |||
| uncertainties about |
the | |||
| charity continuing as a going |
||||
| Additional information |
(optional) | |||
| You ma choose to |
include further statements | where relevant about | ||
| Restricted funding during the year has |
||||
| been provided by Charles Lewis |
||||
| The charity'6 principal sources offunds (including |
Para 1.47 | Foundation and Tesco Groundwork UK. Local Churches, two Companies known |
||
| any fundraising) | to the Trustees and the public have donated unrestricted funds. The Trustees |
|||
| anticipate that regular Gift Aid donations | ||||
| will continue to grow as the charity | ||||
| becomes better known as demonstrated | ||||
| in the current year. Two volunteers now |
||||
| assist with fund raisin . |
||||
| Currently the Trustees do not intend to |
||||
| divert any funds received into | ||||
| Investment policy and objectives including any social investment policy |
Para 1.46 | investments. The benefit of all donations and funds raised flow directly and immediately to beneficiaries. |
||
| adopted | ||||
| Maintaining a funding stream for core |
||||
| costs is identified as a risk to staffing | ||||
| A description ofthe |
principal | Para 1.46 | levels and service provision. | |
| risks facing the charity | ||||
| Other |
| Structure, Governance |
and Man | agement | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Description ofcharity's |
|||||
| trusts: | |||||
| Type of governing document |
Para 1.25 | Trust Deed. | |||
| irust riced, ro e) charter) | |||||
| How is the charity | Para 1.25 | Charitable | Incorporated | Organisation. | |
| constitutedf | |||||
| (e g.in;nco:porated | |||||
| assoc!et!on, C)O' | |||||
| Trustee selection methods | Para 1.25 | Trustees | are appointed | in accordance | |
| including details ofany |
with the adopted | policy | and Constitution. | ||
| constitutional provisions e.g. |
|||||
| election to post or name of | |||||
| any person or body entitled | |||||
| to appoint one or more | |||||
| trustees |
| Policies | and | procedures | ||
|---|---|---|---|---|
| adopted | for the induction | and | ||
| training | oftrustees | |||
| The charity's structure and |
organisational any wider |
Para 1.51 | ||
| network | with | which the | ||
| charity works | ||||
| Relationship | with any related | Para 1.51 | ||
| parties | ||||
| Other |
| Chadit name |
THEIR VOICE | |||
|---|---|---|---|---|
| Other name the charit uses |
||||
| Re istered charit | number | 1175760 | ||
| Charity's principal |
address | The Pavilion, Guards Avenue, | Caterham, | CR3 5XL. |
| Trustee | name | name | Office (ifany) | Dates acted ear |
Ifnot for whole | Name to a |
ofperson (or body) entitled oint trustee lf an |
ofperson (or body) entitled oint trustee lf an |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Carolyn | Thorn | Chair person | ||||||
| 2 | Martyn | Thorn | Treasurer | ||||||
| Rachel | Harvey- | Secretary | |||||||
| Afuwape | |||||||||
| Charlotte | Lawson- | Resigned | 24/03/2021 | ||||||
| Drakey | |||||||||
| 5 | Seema | Kohli | Appointed | 22/01/2021 | |||||
| 6 | |||||||||
| 7 | |||||||||
| 8 | |||||||||
| 9 | |||||||||
| 10 | |||||||||
| 11 | |||||||||
| 12 | |||||||||
| 13 | |||||||||
| 14 | |||||||||
| 15 | |||||||||
| 16 | |||||||||
| 17 | |||||||||
| 18 | |||||||||
| 19 | |||||||||
| 20 |
| The tru | stees declare th | at they have approved the |
trustees' repo |
rt above. |
|---|---|---|---|---|
| Signed | on behalf ofthe | charity's trustees | ||
| Signature(s) | ||||
| Full name(s) | Carolyn Ann Thorn |
Martyn | Nicholas Charles Thorn | |
| Position | (eg Secretary, | Chair/Trustee | Treasurer/Trustee | |
| Chair, etc) | ||||
| 10/08/2022 |
| Page | ||||
|---|---|---|---|---|
| Report ofthe Trustees | ||||
| Independent Examiner's |
Report | |||
| Statement ofFinancial | Activities | |||
| Balance Sheet | ||||
| Notes to the Financial | Statements | 5 | to | 10 |
| Detailed Statement ofFinancial Activities |
| for the Year Ended 30 | November 20 |
21 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30.11.21 | 30.11.20 | ||||||
| Unrestricted | Restricted | Total | Total | ||||
| fund | funds | funds | funds | ||||
| Notes | f | f | |||||
| INCOME AND ENDOWMENTS | FROM | ||||||
| Donations and legacies |
36,225 | 4,001 | 40,226 | 59,349 | |||
| EXPENDITURE ON | |||||||
| Raising funds | 498 | 498 | 748 | ||||
| Charitable activities |
|||||||
| Practical support to benficiaries | 16,519 | 2,969 | 19,488 | 18,193 | |||
| Referrals Co-Ordinator | salary | 17,403 | |||||
| Cats, Buggies, baths etc | 21,811 | 4,114 | 25,925 | 20,546 | |||
| Police project | 263 | ||||||
| Community Childrens |
Packs | 457 | 4,413 | 4,870 | 5,000 | ||
| Repairs | 40 | ||||||
| Total | 39,285 | 11,496 | 50,781 | 62,193 | |||
| NET INCOME/(EXPENDITURE) | (3,060) | (7,495) | (10,555) | (2,844) | |||
| RECONCILIATION | OF FUNDS | ||||||
| Total funds brought | forward | 10,690 | 15,015 | 25,705 | 28,549 | ||
| TOTAL FUNDS CARRIED FORWARD | 7,630 | 7,520 | 15,150 | 25,705 |
| Balance Sheet 30November 2021 |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30.11.21 | 30.11.20 | |||||
| Unrestricted | Restricted | Total | Total | |||
| fund | funds | funds | funds | |||
| Notes | f | |||||
| CURRENT ASSETS | ||||||
| Debtors | 733 | 733 | 733 | |||
| Cash at bank | 7,934 | 7,519 | 15,453 | 25,732 | ||
| 8,667 | 7,519 | 16,186 | 26,465 | |||
| CREDITORS | ||||||
| Amounts falling due within |
one year | 6 | (1,036) | (1,036) | (760) | |
| NET CURRENT ASSETS | 7,631 | 7,519 | 15,150 | 25,705 | ||
| TOTAL ASSETSLESSCURRENT | ||||||
| LIABILITIES | 7,631 | 7,519 | 15,150 | 25,705 | ||
| NET ASSETS | 7,631 | 7,519 | 15,150 | 25,705 | ||
| FUNDS | ||||||
| Unrestricted funds |
7,631 | 10,690 | ||||
| Restricted funds |
7,519 | 15,015 | ||||
| TOTAL FUNDS | 15,150 | 25,705 |
| STAFF COSTS | STAFF COSTS | STAFF COSTS | |||
|---|---|---|---|---|---|
| The average monthly number ofemployees |
during the year was as follows: | ||||
| 30.11.21 | 30.11.20 | ||||
| Management staff |
1 | 1 | |||
| Administration staff |
1 | 2 | |||
| No employees received |
emoluments | in excess off60,000. | |||
| COMPARATIVES FOR THE STATEMENT OF FINANCIAL ACTIVITIES | |||||
| Unrestricted | Restricted | Total | |||
| fund | funds | funds | |||
| INCOME AND ENDOWMENTS | FROM | ||||
| Donations and legacies |
36,558 | 22,791 | 59,349 | ||
| KXPKNDITURE ON | |||||
| Raising funds | 748 | 748 | |||
| Charitable activities |
|||||
| Practical support to benficiaries | 17,928 | 265 | 18,193 | ||
| Referrals Co-Ordinator | salary | 17,403 | 17,403 | ||
| Cots, Buggies, baths etc | 12,328 | 8,218 | 20,546 | ||
| Police project | 263 | 263 | |||
| Community Chil drens |
Packs | 5,000 | 5,000 | ||
| Repairs | 40 | 40 | |||
| Total | 31,307 | 30,&86 | 62,193 | ||
| NET INCOME/(EXPENDITURE) | 5,251 | (8,095) | (2,844) | ||
| RECONCILIATION | OFFUNDS | ||||
| Total funds brought forward | 5,439 | 23,110 | 28,549 | ||
| TOTAL FUNDS CARRIED F'ORWARD | 10,690 | 15,015 | 25,705 |
| 30.11.21 | 30.11.20 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| f | |||||||
| Loans receivable | 733 | 733 | |||||
| 6. | CREDITORS: AMOUNTS FALLING DUE WITHIN ONE | YEAR | |||||
| 30.11.21 | 30.11.20 | ||||||
| Trade creditors | 1,036 | 760 | |||||
| 7. | MOVEMENT IN FUNDS | ||||||
| Net | |||||||
| At | movement | At | |||||
| 1.12.20 | in funds | 30.11.21 | |||||
| f | f | f. | |||||
| Unrestricted funds |
|||||||
| General fund | 10,690 | (3,059) | 7,631 | ||||
| Restricted funds |
|||||||
| Rathbone Trust |
1,409 | (881) | 528 | ||||
| TNL Community | Fund | 2,969 | (2,969) | ||||
| Covid 19response | 1,766 | (1,766) | |||||
| Doterra | 1,708 | (673) | 1,035 | ||||
| Purley Quakers | 727 | (727) | |||||
| QBE | 6,250 | (1,104) | 5,146 | ||||
| Spread some sunshine | 186 | (186) | |||||
| Tesco Groundworks | UK | 53 | 53 | ||||
| Charles Lewis Foundation | 757 | 757 | |||||
| 15,015 | (7,496) | 7,519 | |||||
| TOTAL FUNDS | 25,705 | (10,555) | 15,150 | ||||
| Net movement in |
funds, included | in the above are as follows: | |||||
| Incoming | Resources | Movement | |||||
| resowoes f |
expended | in funds f |
|||||
| Unrestricted funds |
|||||||
| General fund |
36,225 | (39,284) | (3,059) | ||||
| Restricted funds |
|||||||
| Rathbone Trust | (881) | (881) | |||||
| TNL Community | Fund | (2,969) | (2,969) | ||||
| Covid 19response | (1,766) | (1,766) | |||||
| Doterra | (674) | (673) | |||||
| Purley Quakers | (727) | (727) | |||||
| QBE | (1,104) | (1,104) | |||||
| Spread some sunshine | (186) | (186) | |||||
| Tesco Groundworks | UK | 1,000 | (947) | 53 | |||
| Charles Lewis Foundation | 3,000 | (2,243) | 757 | ||||
| 4,001 | (11,497) | (7,496) | |||||
| TOTAL FUNDS | 40,226 | (50,781) | (10,555) |
| Comparatives | fo | r movement in funds |
|||
|---|---|---|---|---|---|
| Net | |||||
| At | movement | At | |||
| 1.12.19 | in funds | 30.11,20 | |||
| f. | |||||
| Unrestricted | fuads | ||||
| General fund | 5,439 | 5,251 | 10,690 | ||
| Restricted funds |
|||||
| Wates Family | 10,372 | (10,372) | |||
| Rathbone Trust |
2,738 | (1,329) | 1,409 | ||
| TNL Contmunity | Fund | 10,000 | (7,031) | 2,969 | |
| Covid 19response | 1,766 | 1,766 | |||
| Doterra | 1,708 | 1,708 | |||
| Purley Quakers | 727 | 727 | |||
| QBE | 6,250 | 6,250 | |||
| Spread some | sunshine | 186 | 186 | ||
| 23,110 | (8,095) | 15,015 | |||
| TOTAL FUNDS | 28,549 | (2,844) | 25,705 |
| Incoming | Resources | Movement | ||
|---|---|---|---|---|
| resources | expended | in funds | ||
| Unrestricted funds |
||||
| General fund | 36,558 | (31,307) | 5,251 | |
| Restricted funds |
||||
| Wates Family | (10,372) | (10,372) | ||
| Rathbone Trust | (1,329) | (1,329) | ||
| TNL Community | Fund | (7,031) | (7,031) | |
| Covid 19response | 7,715 | (5,949) | 1,766 | |
| Doterra | 1,959 | (251) | 1,708 | |
| Purley Quakers | 1,667 | (940) | 727 | |
| QBE | 6,250 | 6,250 | ||
| Spread some sunshine | 200 | (14) | 186 | |
| BHA | 5,000 | (5,000) | ||
| 22,791 | (30,886) | (8,095) | ||
| TOTAL FUNDS | 59,349 | (62,193) | (2,844) |
| Net | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| At | movement | At | ||||
| 1.12.19 | in funds | 30.11.21 | ||||
| f | ||||||
| Unrestricted | funds | |||||
| General fund |
5,439 | 2,192 | 7,631 | |||
| Restricted funds | ||||||
| Wates Family | 10,372 | (10,372) | ||||
| Rathbone Trust |
2,738 | (2,210) | 528 | |||
| TNL Community | Fund | 10,000 | (10,000) | |||
| Doterra | 1,035 | 1,035 | ||||
| QBE | 5,146 | 5,146 | ||||
| Tesco Groundworks | UK | 53 | 53 | |||
| Charles Lewis | Foundation | 757 | 757 | |||
| 23,110 | (15,591) | 7,519 | ||||
| TOTAL FUNDS | 28,549 | (13,399) | 15,150 |
| Incoming | Resources | Movement | |||
|---|---|---|---|---|---|
| resources | expended | in funds | |||
| Unrestricted funds |
|||||
| General fund |
72,783 | (70,591) | 2,192 | ||
| Restricted funds |
|||||
| Wates Family | (10,372) | (10,372) | |||
| Rathbone Trust |
(2,210) | (2,210) | |||
| TNL Community | Fund | (10,000) | (10,000) | ||
| Covid 19response | 7,715 | (7,715) | |||
| Doterra | 1,960 | (925) | 1,035 | ||
| Purley Quakers | 1,667 | (1,667) | |||
| QBE | 6,250 | (1,104) | 5,146 | ||
| Spread some sunshine | 200 | (200) | |||
| BHA | 5,000 | (5,000) | |||
| Tesco Groundworks | UK | 1,000 | (947) | 53 | |
| Charles Lewis Foundation | 3,000 | (2,243) | 757 | ||
| 26,792 | (42,383) | (15,591) | |||
| TOTAL FUNDS | 99,575 | (112,974) | (13,399) |
| for the Year Ended 30 | N | ovember 2021 |
||
|---|---|---|---|---|
| 30.11.21 | 30.11.20 | |||
| INCOME AND ENDOWMENTS | ||||
| Donations and legacies |
||||
| Gifis | 1 | (2) | ||
| Donations | 22,478 | 43,183 | ||
| Gift aid | 17,747 | 14,119 | ||
| Miscellaneous income |
2,049 | |||
| 40,226 | 59,349 | |||
| Total incoming resources | 40,226 | 59,349 | ||
| EXPENDITURE | ||||
| Raising donatioas and |
legacies | |||
| Fundraising consultants |
fees | 498 | 748 | |
| Charitable activities |
||||
| Wages | 23,519 | 27,631 | ||
| Social security | 1,499 | 1,828 | ||
| Pensions | 860 | 1,725 | ||
| Rates and water | 9,120 | 7,804 | ||
| Insurance | 1,277 | 1,277 | ||
| Telephone | 1,211 | 715 | ||
| Postage and stationery Sundries |
8 10,356 |
4 5,610 |
||
| Hospital bags Cots, buggies, baths etc Community children's packs |
457 1,029 947 |
2,944 6,633 5,011 |
||
| Police project | 263 | |||
| 50,283 | 61,445 | |||
| Total resources expended | 50,781 | 62,193 | ||
| Net expenditure | (10,555) | (2,844) |