CAPEL Y TABERNACL, Cyf. ADRODDIAD BLYNYDDOL A DATGANIAD ARIANNOL ain Y flivJ'dds:n hj'd at 31 Rhagf)'r 2023 il IVJI Jli, I, Capel y Tabernacl, Cyf. _i4*1] ICi"iTJnk) El[L Gotre#tedi£ Rliit: I la) 5&1
CAPEL Y TABERNACL. Cyf. Tudakn 2.3 SwYthkgY Tudakn 4. 5 Tudakn 6.7 Tudakn8.9 Tlldakn 10 Tudakn 11 Tudakn 12 Tth13-19 Tudakn 20 Cwl y Tabl Cy£ Cwmni C)rfyngedig Crfrestredi Ka49041 (Qintu) Eluwi Gofratrtdi lillfj84 9 Crddi'r Sofr•L Ffordd Ccfn s'r Henth, McisgyTL POnt-ClW1 CF72 8SZ
CAPEL Y TABERNACL, Cyf. YMDDIRIEDOLWYR YR ELUSEIY A CHYFARWYDDWYR Y CWMNI Enw Gwion Prys Evans Rhlan Eyre5 Hefin Gwyn GruffYdd Bcthan H1Wen Gu[¢. Helen Middleton I.4 Llwyd Rowlands (Ciry4kl) ElThTrn Hugbes Aled llltud Humphreys SiaD Jones Non Gibbon Monis Bethan Elen Reynoids Alun Wyn Caroline Ruth Rees Etholwyd TaChd 2021 TaGhiiotd 2021 ThR1 2020 Txhwedd 202U Thedd 2020 Ta¢bThedd 2020 Tachiiald 2022 Txhwedd 2022 TTh.¢dd 2022 Tacbwedd 2022 T¥hMald 2022 Tbil"tdd 2023 ThVI{X1d 2023 Mae disgwyl i dran yr ymdth'Tiedoliw I cyfarwyddwyMddl yn eu tro bob blwyddvn. Ymddeolodd y rhai gyda ¥ ar byS hThpU )ryn mis TathW]d 2023. Gwefan: C)fr¢ithwyr DeyOna YO House. Pontywidd CFJ7 IJW BaDc: Lloyd3 BanK S8wary FarchwL Pontypri&l CF37 2TF C)rfrifwyr. Huw Aled Accounknts LtsL, CsfftifTh)T Siartredig, 60 Asbknurn Way, L]aDislw CF14 SEY
CAPEL Y TABERNACL. Cyf. SWYDDOGION Y TABERNACL Cadeirydd Iwan Llwvd Rowlands Y$yifennydd ym HuThs Trysorydd Ar.n ULV¥'d Jone5 Tthyddion 0edfa0 Cyb(di& a PhriodasAu Rhiannon Humphrys Helen Pross Gerainl Rees Heuli'n Rees Lyn West Pand Priod*sau Geraint Rees (Cad¢irydd) Cofrestru PriLxkna Hel Middleton Bethan Guilfoi"le GM"ellfd Thom&8 Oryanyddion a Chyfdtyddion Sian Elin Jones 'da ch)'morth Bdhan Rottrts. Rhia1]n Humphrcys ac Elwyn Hughes Ilm Ffrydio'r Oedfaon Aled ll11. Eirian Hughcs. Emiyn Davie5" Erntyn P. Jone5; Gareth Hnrs. Hefm Gnrffydd Gweithgor Bugaliol Iwan Rowlands: Eirian Hughes" Helffl Middletoffj Siaji Jow. Eifjona HewitL Bdhan Guilfo)'le' Lowri Roberts" Carys Davi Judith Thomas a CAynor ETrans John Ll. Thomas (Chde}¥1dJ Ann D. Dai'jes fYsgnftnnNld) Cwrth Crisfftogol.. John Ll. Th4)nw8
EL Y TABERNACL Cyf. SWYDDOGION Y TABERNACL-parhad Yr Vsgol Sul a'r Tvnniaid Y5gol Sul.. Caroline Re a Manon Humphr,5 Hu3 miaid. El1 Thom&s Pwyllgor Arfoesl a Buddsoddi Caroline Ree5 (CadeiTh'dd) Amddiffyn Plant x 0edoll Breg Gwiriwr DBS. Wffidy Re¥'nolds Pwyllgor y MeddiannAu Ke (CadeirJ¥ld) YF)Thvent." Edwvn El'ans Rhad0edd.. Emjyn P. Jon&8 Merthed y TaberDatl Judith Thomas G"ll0[ Ei"8$ Gweithgor Ariannol GThilvm Huws (CadeirJ41d) Arwyn Llo)'d Jon&s (TrysoTJ¥ld) SwyddoE leuffictid a ChymuneAlol Eleli Mai Thomas Rheolwyr Sane MiLe Wesl Rhian Evres
CAPEL Y TABERNACL Cyf. ADRODDIAD YR YMDDIRtEDOLWYR Ymdth"riedolHTrTHvJimabwymdu'r o Arfaion4 Aw1[lh.d i ElL]all- a 8ylk%ddMyd )ryn rnis lonaMT 2U19 wrth tr1.r btynythloL x Due'r dal8amatsubyn)m WM)la sat AdItyuAtI8lll y Ik)Th8 Gyru)I a (FRS I(Y2) (ynwritlredol o I lorAw2019). Strnythur. rlwli a Ihrefn lywodrethd Mae Ca1 y'falrnJacL Cyr. yn 8MTtini YD tyfyW. o ¢kn Icl y'i ditn7rvN&jdf Cwll)DTau 21Xkn. Fe'i s¢fydlMyd yn a'r Sy'n ltsiwmanylx a pbmrtau'r a cb&iff ¢1 It'n utxol A'r ErthygJauC)ThikitFo&wL Prif ddiFny ywTrryin'rgrefythl aClllE&xu'radffirfFIofestTr.ad a elwir ) AnnibynMyr Cymrae& fel aelall o yr AnnE1rywytCy a lfy. al ddiknion C),ffred1)1 y cyfTh'w 8yrtY elusetNLoI neu at dth"tthi(o mlll 4 fydd yn yn 1g f¢1 y o lryd i'w gaydd San )T svdd YD gy(n"folam aroiygu b)ll Tthzitha Isyrekn 8yth'rael(xlau'n gMEttlr Yr Ymddiriedolwyr Etly)liryr YmthJiriedolw)TG)ftyIffiVjlIm)1 B1)wOlc y TaTr fyddBrtwx ll81 JLq Mae 8an y i gyf¢llK4 YllNJdilmYr ychw•twL Yn diiyn Cyfarfod CyffiEdil Blyrydd(>l. bydd yr YmddiIlknl yn [J1 un o'u pltth i ftsl ynBkirythJ eYff{Nfyl Y iriferaD8eDrtEidiol i ffurfio yw 6 sydd a'r b&wl ar yrtsattri'w draf(xL Rheoli Cynhelir¢yfarf(KlyibJy B¥ddyn fA. M wilh)Te8lThyyncxlei drefmio i ddy¢M gJD Difero bwJ"Ilg(Tau a gThEithgoTau 5y"llCWTddYThrfdaL Bydd p)b o'r pwyll8aUa.r8I1tittwLuhyll YD al i'rBwthJ ynThthithl swn gofy'nI rn fyYA1Y de8 di8wydd i"reIll gael ei djnwi i be Mae Capel y Tatmxl Cyf. yn ¢yllogi [hTr$Er sa, SWyth yDgbyd a g]anlMMr. AdOlYgi Risg Amcanion a Gweithgareddau yn eglmys sy'tt i'r fryl i lesu &ist )ryll Efa]I ac yn yr aTdal o 8MTnpa8. Golyga >Thyd a'rbal Mtth8<su sy'n arfffljl i ¢glwys GrisilK>[ a¢ fe'u tsstrir ) ErthygluuCJThdertlKsad M&e gan y c1nifyd i ar&kl )t d1ikn1(KLtriWE wthyw gorff elusenllol y dyinuD&'r Ymddirxedolwyr¢i sffrwneuatthTr¢nthernill y bythj yr ymddltithYrYn euhystyiied yntsi cyfan gwbl ¢luml. Llwyddiannau a Pherfforniiad G.eler adroddiad y Cadeiryd(L H¢(yd ¢eirmany]ioJ lICh yllg yr Adr11 BIyDyddol.
CAPEL Y TABERNACL. Cyf. Adoly211 Arfannol dEulaIttEU I1-19. [rty1Yd cyran•ll irtwm 0 £59,869 (2022.. £69J21)a 8wwiwyd £73.334 (J)22." £78,ITIA at felly y 8wls net am y ¢) £13.465 (2022.. 8iwriarto £88561 Y rnthos y cymyn8l]81Vs[1 net YT ¢lwn Cyfarn GroDf¢y(kl y Ar 31 Rt8fyr 23 £795.1)(122.. £793.6I5X o'rhyn r(Ythl £5.954 (2022.. £6.684} ei 8adw at dd.EFDiC c)f)Wi8 a £67&286 (J)22: £676.695) wvjiei glymumewnadau fydlog 8 bldmIdL O 8)fyn1&d 8an)T ebjxn £1 Itigm) (2022". £110236)o a&thun& cyfirylol wrth Befi) or Polisi Arian Wrth G¢fn yn a chaDllawMu'r CuDislEIuHuYlly WoJ-Elwthxu a chronteydd Mryth gefn- (CC19). 18yJllHI yrcluTh a e1tu.re81ySrneIWCyrmthm¢ y f(xl yn heb i'r g05t ptif rtkn kle8lwy& Polisi Buddsoddi Rydym ynadoIy8u'r 5efyll(4 yu gy Pollsl Cronfeydd yn mEd¢k)I8yll Invy'T flwy(ktyo gyda nifer YD tslu tswy aT¢lb bffi. Ihrbi'nnir tu& £22.(KM) y tlwYdd1 m¢wn ¢yfrattiadau 8an atla Y yw i*isA) smxlw bod tu& 3 mi3 0 MoriantBrfexol ayos yn y ¢yfrifcyfredol yngyw a'r ynLxI ei th(EOwythkni'rwfa fi. fel y Jmyjwyd th. Datbtyyadau Archwitydd ADnibynnol Llauislw Caffityd¢ CF14 5EY. Enw:Bethan El RwN)l(Ls Ymddiriedolwr Fnw. Sian Jones yndI[1ed0Iw[
CAPEL Y TABERNACL. Cyf. ADRODDIAD Y CADEIRYDD AnnThyl Gyd-aelodall Yn gyntaf, hoffwn ddidch am y fiaint o gael fy W'll y Bwrdd gm ekDi ao. Fel y gallwth ddy¢hrnYg bu'n flIddn brysuT arall yma yn y Tab0] & unwaith eto rydym ddioithgw i'r knu t)bl sy'n gw"eithio'n daii'el vn v efndiryn gwmeud eu rhan )m ddiffwdatt cynDai yi fforthl fywio8 a a ¢h¢isio dxwallu anghenion ein ha¢l(d1U. F¢1 Bwrdd, yr hyn sydd wali cymryd cryn diwyn o'n Iwisvyw'rwbydfod yngbykh y ffordd dTamThyo Ty Capel a'r cymdogion. RHy'n faich o thIwaMI fy m1 yo dTh"el tyduus bellh y mater yndiryn i ben mes%m ffotdd N, n ein bodloni l &yrraedd y pThyntyma rydym w)Ji Gynwid cyngorfr¢1thIo1. f¢1 cirythl TThy'n hyn(xi ddiolchgar i Helen Middleton am ci gwaith ymchwil mThl yn olrhain hgn¢s y dTrmThyo, x yn ddiwedts i Caroline Rees sydd wedi dangos gwerth adnabyddiaeth o iK)bl y i ni drafod y rnater da.[ ciryndogion. Er taw'r ddmy yma sjdd w¢di gThcud y cyfrafj pwysicaf. nifw o'r aaill hefyd wedi cyfiallllu & Twy'n ddiolchgar i knwb am eu Un o'r herÉau MPYr8y'n wynebu eglwy5i ar hyd a lled Cymrn yw thmi plattt a phobl i'r Ysgol Sul a'r TThThiaid ar i fywyd ¢han8acb y ¢apel. Nid ydym ni yn Efail Isaf yn eithrial i'r fcll) ct nwj yw'r yn fawr rydym yn ffodus iK)d cu wfralliad i fywyd y c1 )T un sylN'olth. ROC y gThasaDxth Nadolig elw" gyd&'r gordu i mi ei 8ofKJ. Hoffwm dalu diolch diffuaDt i El1 Mai atD eu h)fjorddi ar 8rfy th'gW)dd] yn ogystal a digwyddiadau eTaill yn ystod y flthyddyn. Ermwyn ceisio cth'r yn rh o fjryydy capel.. am y tm ¢y¢kl rydym wedi Ixxl vn tretal ynnai gwasanaethau yn y PDaThryL Yrnhlith y dig}ddiU a g)mknliwTrd els rrdd drama am M1 Jones a'i BeibL phcrffotmiad gan Dafydd Iwaw Hoff ddiokh i'rpyllgor gweinithgth atn y syJuaL ac eu gwaith trcfnu. Fodd bynnag, nid dim ond yn y prynbawTA rydym wed) iwjd YD atbr(fJ. Cafwyd Lkuwen Steffan ar Emynau Coll y Wetin un Ix)re Sul. fcl rtwi o o beTfforniithu l¢dloA C!'n)rn. Rthld )'n braf gm'eld !' capcl Ilawn y Erf)re hwnnw, ac yn plith T(rdd niffz o 8ngh)"fwd& Yn y llwydd)'n hefyd cynhaliwyd y Ix)rc agored cyntaf (i mi ei gofio) yn y cyl. M& digTrythJith fel hvn Tban o'n hWmdth fel eglwys i dwgor o Ix)bl i mewn i'r adeilad gan oiKithio dangos iddynt rdi o'n gerth(ad a'n Ev•eithrn. Mcwn byd 11¢ mae rhai mudiadau CristnogM)l tynnu gY•7wd arn)Tt eu hunairy rThy'n}fal¢lll0 fy" mod [rth i s¢fydliad sy'n grO¢Sawg ac yn gwcithrcdu ar n¢g¢S¢U p)sKaf yr Efew'L Nid oes whyw fan lle I'n fmr amlwg nag ynB n8waith Jokn Ll¢w a'r GweithgcyrlawDderCYmdellthwL Maentyn i fynd o Derth i nerth -nid yn unig trwy'r gwaith Hythno%A o gasglu a didoli celfi Off ty i rai sy'n sjinud i'w c&tref eu hutiaiti am y tro ontaf, ond hefyd y tal¢bau Nthli& yr }Thg)Ych Pas& Asg111 Wythnos C)ThOTth Crismogol, y c&sgliad i elusamau Ileol a Ap¢"l y Banc ac yn ddiweddar i AFI FfynhO Byw )T AnnIbT. gwaithy gw¢ithgor bellach yn ¢1 ¢1 gydnab)d fel esiampl o arferdda gan ¢glwysi uaill ifft th" eu (Trfydd & waidL un gwasanaeth el clyw'd sut y gallai caFli x eglThysi arwain )" ffLYdd ar faterion amgi'lch¢ddol. ET taw dim ond megis dechrau yr ydym ar y BwaÈth yma yn y Taixwl ma¢ r d8tbl)'gikn )n yr ardd 8)Trunethl Trn fan cychwyn da. Mae'n amlwg b¢)dy gair aED YT atdd wedi ymledu. oFthydd yll ddiweddar dxth criw cynhyTchu Dechrou Cami Dechrau Conmol draw i Ifi]mio'T gwe1thgedda hyn i'w darllLth yn o Trgknlli'T gyfr¢s YD yrbydr¢f. Rwy'n ethyth ymlaen at weld suty gallwft ni frl ¢ap¢l badwi i w¢ithio aryr ag amgylchealol ym& Nid ar chwarnc b&h Y mae sYv¢hwl o drn at ¢1 ac vn vs¢od y flRyddYn cawsom fendith o amryThryaeth eang o Diolch i'r ¢riw drefiw'rarlwy elo eleni m ein dyled yn hefyd i'r ael(Klau sy'll paratoi myfyrdod neu tywyddu dra Diokh i'r Pa[cldIgi<M Aled Edw7llls a CthiD Rhys hThythau am ddod atom yn rtb¢olarfld vn Y8t y flwyddyty Hoffi¥n hdyd thliokh A Gwitym am ei waith div•7d)Tr paiatoi lknleny Tab yn wythNJsol ekni 0. Un agwdd o fywyd yr¢8lwy$ rydym wedi Imxl yll * i welthio ekni yw •kntygial o'r faI bugeiliol, a dth GFIW bach al ¢1 tydd i ystyried y ffordd Iydu o adgydio yn y tiEfni•kn hyn. Yn djtyttym8ynghi gyda'r a¢lodau. rydym wedi mynd ati i gr¢u 8t5) o ThTrfothlolwyr. Yn deg rydym yn ffeiThdio ein o ran y gethogaeth y gallwn ei ch)'nnig i'n Gyd-a¢l¢xlau. tA)b amsu A 10dall nwdd ar y Frn)llgorym4 a byddt7ll yn crctsawj gwirfoddolThyr o btith aelodau lau y gynuUeidf&
CAPEL Y TABERNACL, Cyf. ADRODDIAD Y CADEIRYDD (Parhxd) Un o bwyllgorau prysuraf y Taivnxl yw PWyllg y Meddiaow SY a dstr h¢lth o gyfrifoldebau i ofalu am a diogelwch YT adeiladN y fyn[ v patcio. yr ardd gyrnune4bi a'r rll•dim. Maent yn CHTdd yn wythnosol dTWy'r flwyddyn A gadw golwg dros y crfa gaD g)rfIawni Ilawty o woith a thTWSiO, a threfnu gyda gweithByr cymwys i ofalu p¢thau megis y goleuthu a'rlorymau yn gweithio fel y dyknL Diolth i Mik¢ a Rhiall am an¥ain ar y gwaith hwL Mx'n dipyn o i ddysgll mevrn crfarfod o r Bwnld am yr Idl b&h sy<kl angen sylw na fyddThT i eriLYd wedi methlwl amdwyrtl Dros y btynyd&d¢ 'r eglwys vledi collei(lio'r GyfiyDgaD fel ff01 ¢ff¢ithiol o &vfthbu d'T acldau. Y cyfrwn8 mwyaf poblogaidd etbyn hyttyw'r dudaleD Fxelrt gyda chatuan o'n Ikg¢lodau'n troi ali'n rheolaidd. Bcllach. mae fftydio Oelf hefyd yn o ddry)h y f•L Rwy'n hyllod o diliokhgar nid yn umg i'r tsm sy'n gwcithio yn Ystafell y Dixoniaid ary Sui ot¥J kfyd i'r rhai sydd fwe41i sicAwi iKrfl y syaem bellh yn gw¢ithio meTh modd ¢wbl ddlbyllwy. Gydag oedran orfarialogy 8ynulleidfa'n C)Yd mac hwi yn (hlull bwysig i sicrhau iw)d y ai sy'n methu myllychu'r Cldd yn (a¢1 Gyfle i oswlli a b)wyd y 1. Yn ystod y flThythlytt 8welThyd sawl wyneb ¥Y&l )m y 8)till¢IdfA * yn eu p]ith rai a arferai fynychu'r capel ar Hwl SaTdi5, Pontypridd. Rwy'n siwr eich Ixjd i gYdw1 derbyn cr(Kso Cynoes x yn teimlo'n gdd5 yn ein plith. I'r pen¥yl atL trist yw nLNli matwolth d&u o'n ynystcd y tlwydyN f Slth8h Griffith a Jakyn Griffith& Estymiwn Bob blwyddyn daw tymor thai xlLMlau'r Bwtdd i eleni ffatweliThyd a sef Hefin Grufydd a Bethan Guilfoyle. Diol¢b iddynt am eu gwa y btynythlo x am eu cy?1 i'rtraf0d yog llghyfarfody y Bwrd Yn yr un mcxll rydym yn CTLKsawu Alun Wytt Bevan a Caroline kn fel xl(Nlau m'r Bwrdd clwa eisoes o'u cyfraniadau I'T frnfiththw. HoffAm hefyd thliolth i Hel Mwldletyi am gyluiK) i bathau'll aelod flvTrddi'n ychwanegol ¢r mmyn gw¢Athio ar ddatysial i allthYdr y dramThyo. Fel cakiryd¢ maTrT yw fy niol¢h i r Bdd am eu ¢efnoga¢th a'u doethineb drosy tlwyddytt-Tr¢b aoghofio Gwitym am ei waith diwyd frl y$BrifeDnydd x AtThyn ei ofal mallwl dros y Gyfrifo Hoffwn ddiokh uowaith do i Ajed Wyn ThthDas o gwnmi Hmv Akd am el plaith trylThyryn POTatoi R hVfln0 archwiliad wi}01 am]ibynoo] i'r Ymddlilu i a BofyllK atuthJ Ty'r CBryThm a'r Comisiwn ElusemTrau. Dyma'r bumed nTryddyn id(kn 8yftlawni'r s1th hwn ar cin Jlw ond yn rn'n rhaid i'w wrth y gwaith ddod i ben gyda'T a 8yda rydym Yfftji dechrm w y bnK8es o SICrfll wfnfydd n¢sYydd ¢rbyn y flwyddyn nesaf. Felly dyma ni ar drothwy'r Eisteddffyl Cm¢dlthd a whdir o fcwn latlial Caeg I'T Tal1. M'n dda gweld bLNI yr aelodau wdi ¢hTh•ra¢ than fIdIaW ydch1on tTer Efail baf. a'r 4Tdaioeil cyra8 i &YDnai )T apel ariannol leol. Wrth Eloi. wi sy'n amlwg yllg ngwiith y ca1 yw pw(MJtwythl eu ttoll- yn UDig ym mywyd y cap¢1 ¢1 hwL ond hefyd wrth geisio gw¢lla bywyd y gytnuwl yn lleol x yn ekngh. Mx'n hawdd est)ryTr llaw a ffocysu ar y thai ag05af atom. ond gollwn ymfalchio ein iKM5 ytt rhw o ¢81yS sydd ally e5tytt allall * yn chwilio am Syfleod i helpu pobl sydd mewn allgal A thta y gaiw tnawr am gytllorth vn Ileol x yn ehangxh yn rvry'n hy¢krus y bydd CaFI y Tairtnxj. Ef•1 W Yyll cyfill ffcmld y irysshi'r Efwl yn awyddus i ni ¢1 wneud Iwan LIHyd Rowlands Cadeirydd Dyddiad.. 9 Gorffennaf 2024
CAPEL Y TABERNACL. Cyf. ADRODDIAD YR ARCHWILYDD ANNIBYNNOL I YMDDIRIEDOLWYR CAPEL Y TABERNAC4 CYF. Adroddiad yr arfbwitythl •nmibythl lyMdthTkthlw ca1YT¥m CYL fy Cmttl) 2023. Qrfrifoldeb8u * sall yr adrnthliid Fel yindduiedolwyr elwny Cwnnt (syddlEfyd yn8ytythlwyrycMnllt y gYfrth rydy¢hyn gyfiifol fthl bdrntoi'r cyfiifon ynutKA & IkthJfcwnTuau 2(ffi rfknidf2¢Th'1 Ar ol Immllolli fy njdywn ofyrrd i 8ytThlaTchwiIiudianI o gyfrikn y Cwntii •r gerY fl¢tynhOD0 dan 16 0 Ddr 2(Xb a'i (fyj gyY5 i vl ChWIlld lrrWmcibnrrthyrosa'm Forc1 o gyfrifon¢iGh ¢1 r¢1 y'i QWbIbayd o dattadran 145 0 ljkddf EhTrU 2011 {.Ikth I'y WTth a'm dilylS y c(alIduarth4yd gatt y C]517ll0dl0 &kn114y5Xb)olkJxYf l>ll. D8tganlad yr Archwltydd ADnÈbyTrDDI nid ywr cyfrifoD Yncyfatrb&y*mX1lryrn. heblaw w)thywofyn]ad Frtxl y cyfrjf0n)lknI iJadull'Èwr a )ryVn(ateri Yty1 fel kn o ahTrI1ad Al Wyn Tkna4 ACA Huw Al AOtI10ts Ltd 60 Ashboum Way Ll8nithEn Ca•dd CF14 £Y Dyddxad.. 9 G¢xffeDr2O24 io
CAPEL Y TABERNACL. Cyf. DATGAlD O WETllicAREDDAU ARIAf4NOL AM Y FLWYDDYN YN J)IWEDDU 31 RHAGFYR 2•2J Nodiad INCWM A GWADJKJIION O. Rbodthoil ACh)ryThl 321 41 69.321 GWARtANT AR 55.768 17J6 7JJ34 78.177 IIZ745) (11465) 1&8561 GWEffHREDU NET Enjllion kbtu8i0ailhl5W) i*( 15 Is. 1.535 6.144 CYSONfR CRof4F%YDD li 711215 TXJ.615 787,471 ymlatn CYFANSIITrI Y CRONFEYDD A GARIWYD YMIAEN 74x 795,150 793,615
CAPEL Y TABERNACL. Cyf. AR 31 RHAGFYR2QII ASEDAU SEFYDIA)C 51&695 175.(KKI Roo.(x ASEDAiI CYFREDOL Dyled 14 i4llynyL iCgJ84 115J48 114984 117.914 117.970 CREDYDWYR Yn doy10 blwy 15 (IJ (i.oyJ) (1.0) ASEDAU NET CvvREL iio 11&920 CYFANSWM ASEDAU IL41 DYLEDION (YFREIX)L 795.150 793,615 8EDAU 759.1 795,150 793.615 CRONFEYDD 16 CroDfeythi A>ty&S 789.186 931 CYFAN8WMY CRONFEYDD 795.150 793.615 M8¢ w y cwmni havA i ilthoa¢trJravl4ThdknASrtffl oTkthl(CwThDTw y flVYyllYll di1 ar31 RIw8fyT2023. Nid yw'r ael(thu weth I'T 8yJd •MSto'¥ 31 Rh8fyr2023 AdrAn476 Ik¢WCwrothu 21. elWnlI by¢hHn. Enw. Sikn Jo Ym&1iribIWr 12
CAPEL Y TABERNACL, Cy£ NODIADAU AR DDATGAIDAu ARIANNOL GwYDABTH ATUDQL DI as0 Adad Ariwmol yn y tbrymsGyfurd IwYth{FRS 102)(wittutskl o I IoDAwr 2019A aD¢r gyffredJJx)l &gyth&tythth"rlk trA)howl.atstyylrnythlo'i aIkgdlir#wYysML8yd&hythrth8oJM)l. Caiff illCHryll ei godw n y e. ¥h4id i'l eIuXll8wl1bwY¢Yts #itrtA¥ Iv4Th1 saLLKI •rysw. thdygdrnydd o * 8dlir Cff yr ¢1 dM"iio 11¢ bo'r •iarL )m clld ei dethydda w1¢4r o'r lnoth Ma¢ 8ThWiRDI cyJllThys y a ddiT BaD NT B)rflawii ci 874rith8aTed&u a'i SWa5Emaethw er U¢s ei tiid 8dJir clustsl. Un]8Y]h(4. h¢fyd y 13
CAPEL Y TABERNACL. Cyf. NODIADAU AR DDATGAI¥IADAU ARiAI¥NOL pousTAU CyFo Coslau CyJ¥)rthwl yw'r hynby yd>wt cr yfj i'r 8yfiaThTri ¢1 knc8nioA YD creu na chyflavini Cff lSU 8¢fydio8 eucyfglafuwg AmcaoByfrifiry dibisJ ertywyo T8YrTrlWth SY'A 4wAflL drrA OesYras fel 888ts]yL EIdd()rhyttnt Offer &chyfaT Off(ylfiathll - 25% O'r 8¢XSt uThrhyw enrlliop TMI IlyW y1 FY¥M•Wwl'F1lI1O(cdjKjn)knbcU ¥WTTvJdu Ma¢'T ¢lu8¢n yft ¢oel ¢1 heEllm o dAID w¢1 ¢luvwl. Gtllir d¢fDy(klio ¢ronf¢W yn 4"r•D9 8y& JÉI Ixtyltth YT yTrthbrie4k>lMyr. Dtrn oThl atddilKnio Off¢rn ynylk¢yntsftil ygThwth 1&01. muw•rsail w 8]rth Sett1. tu lkn yn y i MllEw¢l•J tsli*thJa uwbywlo8 sv D d¢illio OF Dyltdwyr Cydmaddir Jk tIl¢ll ymrwyDllal EthI o i thji8W) sy'll &bygol o 8n4Win &t dt058Jwyddo arian i thyd)thl i 8vJrd I'r y ydlir<¥ an¢An8rfrif ddityo&lwy. 14
CAPEL Y TABERNACL. Cyf. NODIADAU AR DDATCANIADAU ARIANNOL RHODDION ACYYMYP4RODDION 2022 24525 21673 10,041 4,767 1,155 Rhent Ca¢xl Hurio'rGaThlfa AmTJTrvioI 3.498 &318 7.164 41321 45. 23 2022 Llos¢yfrif ¢ INCWM O WEtIHGAREDDAIJ EIAFSENNOL 2022 iO,ThN) 3.861 1,708 1,250 1470 4.191 3JlO IDorth Crithv A[ B ii(KJ COSTAU CWEIIRGAREDDAU (JiEFYDDOL COSTAU UNIONGYRCHOL GwErrHGAREDDAU EIAJSENNOL 20 Co&au StafflanBhyfyn8tyli I17Y) io.th) 4186 9.968 11148 io,(Mx> 3.937 10.405 Gdiua Dr PJEgetbwyT veb }ryA11bthyrcY L[¢ny1a¢th GlVd&>I Y 0gmolfaD Yrysgol Sul Y F>Trw¢nt AmE)wol Cronta Elus¢nnftu C)Jnoffh Crianost C05tauCynnaJ a TaieFAu N&do]i8 AFéJ B8n¢ Bd At1 W¢rairJ Rhidjim Y¢hKl 535 1.507 lJ53 277 870 1.383 552 4,245 1020 6,886 3JlO 1.156 1740 4.620 1725 13,4( Tl,127 15
CAPEL Y TABERNACL Cyf. NODL4DAU AR DDATCANIADAU ARIANNOL Nodirincwill n&1(B1)6l (¥xlidiMcJtytyth 20 2022 Ffi 8rchThilio 1,050 CYDNABYDDIAEI71 A MSDDIANNAU'R YMDDIRIEtM)LWYR lla'rllwyddyD yll RkngfyrJJZ2. cts'r YmddIddW>y Ad4aiwyd ¢yf8n$wm o £dim1Tr21. £thtt)fr Ymdthri¢AWrYOdy dI7 31 Rkn8fyr2023 Th goau a 31 Rk8fyr2023 na'r flwydyo JDdi7Ath31 RIMIfyT c.o.¥rAU STAFF INCIITrA A CHYMYTr4TrODDION O.. Rlv)ddion 4 Cwaith Ehuau 45,8AK> 41 41 45.841 69J21 6(552 13,625 7&177 64552 13.625 7&177 {1&711) 9.855 IV561 15.( 15,(KM) (1711) 9.855 144 CYSONI CRoNFE)D 714.920 I1545 787.471 771215 793ffj15 16
CAPEL Y TABERNACL, Cyf. NODIADAIY ARDDATGAPlLA1 ARblNNOL ASEDAU sEFyDlG DIR14Th0L O)ST Ar I k)nRvTh2022a31 RlmBfyr1tt2 24.614 6.991 Ar I loMwr2023 • 31 1thrIl3 24614 6(4),gJi Ar I kYwf3)22 24.614 130.887 TAI YflYryyn 13. 13,409 Ar l knMr21125 Tbj am y tlydtyn Arjl Rh•8fyT 21123 13.W) 13.409 24614 157,705 GWERTH NET YN Y LLYTrR Ar31 RW)r2022 51A(05 516,695 ASEDAU BM)DSODDI CAP Ar I lOrA)23 160.(N>) 15.(KKJ Arji Rh*rfyr20ZJ 17&01MI I& DYLEDWYIL. SYML41PN DDYIIDUS O FEWN IJN BLVIYDDYr4 13f 2.9&5 I& CREDYDWYIL. SYMIAV SYN DDy1J$ O FEIVN BLWIY>DYN Ffi 1110 17
CAPEL Y TABERNACL, Cyf. NODIADAU ARDDAT(:ANblDAb' ARIANNOL i& SYMUDLIDAU O FEWN (J4ONFEYDD AT Jiir23 m¢wt Croey¢l 31112r23 7291¥ (11745) 716,873 cr¢ydd Cyfyn•l1 Cronfa Lts(th) Rha$1¢ Arf(esi Croth Fjusenlld Cymorth Ctist AtKJ lJitO8ythi AtKJ BgDC Bwvd ArKI Tai¢bAu Nthli8 Diffibriliwr 214 214 1095 2,095 3.835 {711) 3,115 {73)1 15.¢MM) CTwfA Ailbrisio 57J13 72.313 Lry&AN¥YML4U LROI4D¥YDD 7YJ.615 1.333 795.1 uclmxl fel a gall. cft)ttfa8yffYethI 43m3 155.768) 1117451 crcydd Pha8l¢ryArf(Ksi Cttrnfa ElnI)I CymGrth crist101 Ar Taielxu Nthli8 l Bwyd (Io,(yJ)) (3,3101 11,1561 3JlO 1.156 (7201 Izi(x>i (17.566) 1&846 15JKK> 74 17201 15.(XM) 1.535 CtonfaAi]lSlo CYFANSYMtAU CRONSEYDD (73.3341 Symwdith vxt AT3V12122 ct0] O)'ftTrdil 731613 IIS95} 729.618 CtD]Jta tKs(*ho 214 214 {7.() CfoDfa Elu1)1 Cymonh Crith)BoI 2.095 l B8nc Bmyd (25) 1585 3.835 54) DJ"ffikni]iwr IU45 13 (5.861) 15.1) 684 CrwfaAilbrisio 57.313 cYFANSYMu CRONFEYDD 787.471 144 793.615
CAPEL Y TABERNACL. Cyf. .NODIAJ)Ali ARDDA'I'GANL4DAU ARLINNOL fel a gaDiyi S)ThLNliadau Vii cW]rfagyftTdlti0[ 45J4l 14&&16) 12.9)51 Rlen Arloe5i Cynnfu Fju¥erffjJl Cytnortb CrithBol Ar Ta]ebau NJoh8 Ap¢"l B•n¢ B "I lo. 117.(hS1 (3.861) 11.7281 (7.) 1.708 1250 147 4.191 1201 1,250 {251 (14951 (4.1911 129.341) 15.861) 15.(MK) 144 CronfaAilbEisio CYFANSYMtAU CIiONFEYDD 15.(XKJ 84J21 17&1771 17. DAGILtADAU PAKtk)r4 PEnrL yn d•w 31 Rhryfyr2011 0j4122x. £3,8141 OFFERYNNAU ARIANNOL 115J48 114,984 19
CAPEL Y TABERNACL, Cyf. DATCANIAD Nt4NWLO'R CWETfHGAREDDAI.' ARIANNOL AM Y FLITrYDDYN YN DIWEDDU 31 RIIAGn'R Jbll 2022 Aelod&¢th CAs81iad8uAJ p rh(xkliO Rh¢DtTYc4l Htiyio'rGawlfan AmTrwioJ Ad4gjiTth W25 22.6TJ 10.04J 4767 1.155 3.498 &518 7.164 41321 418 llllddyodd1 Llog y Cyfrit'CAdw 702 41 Rha8Jell Arf¢)¢si a Bu&1li UAthbyrAJKibJDwJTCy Cra CyThortb CristTh)soi Apel T8]¢lxuN4thli8 Apèl BatK Bwyd Apel Wcrw iO.(KK> 3.861 1.708 1250 1470 4191 3JiO 1,156 11 i(846 Z1.4EO 69,321 Cyllogau (anghytyti8"8l Cytlowl¢yfyw&& UwltbyrAAwlyJDwyrCyw) Yswriant Gwres, 8olauadr 117YJ lo. 4,186 [IL46 io.(xy) 3,937 10,405 Ll¢nyddia¢th fjweinyddol Y G8DdfaD YrYs801 Sul Y Fyttw¢nt Amrywid CrollfaE]w¢nDau 535 1.507 lJ53 1.383 552 4.245 1020 3JlO 1.156 Costsu CyDnHJ * CWW Rlwd(tioD Tale1U Nthli8 Al] W¢tsin Apel Bw)Il Dib[lnI 4.620 2.740 13.409 13. 77.127 Ffi knhwij 1,050 1.050 W34 7&177 k5.tMy) 1535 6,144