OpenCharities

This text was generated using OCR and may contain errors. Check the original PDF to see the document submitted to the regulator.

2021-06-30-accounts

aeeesee ݱ²-»®ª¿¬·±² îðîðóîðîï ̸®·ª·²¹ Ú·-¸»®: ̸®·ª·²¹ ѽ»¿²-

©©©ò¾´«»ª»²¬«®»-ò±®¹

Þ´«» Ê»²¬«®»- ݱ²-»®ª¿¬·±²ô ݸ¿®·¬§ Ò±ò ïðçèèçí ݱ³°¿²§ Ò±ò ðìêêðçëç øÛ²¹´¿²¼ ¿²¼ É¿´»-÷

_ See “=~ Þ´«» Ê»²¬«®»- ݱ²-»®ª¿¬·±²

î

Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬-

Ñ«® ª¿´«»- Ñ«® ª¿´«»- ì
Ì®«­¬»»­� ®»°±®¬
ײ¬®±¼«½¬·±² ê
׳°¿½¬ «°¼¿¬» ïð
׳°¿½¬ -¬¿¬·-¬·½- ïî
Ü»³±½®¿¬·-·²¹ ¼¿¬¿ ïì
Ú±½«- ±² ݱª·¼óïç ïë
ɸ»®» ©» ©±®µ ïê
ݱ³³«²·¬§ ½±²-»®ª¿¬·±² ïè
ײ¼±²»-·¿ ïç
Õ»²§¿ îî
Ì¿²¦¿²·¿ îî
ݱ³±®±- îí
Ó±¦¿³¾·¯«» îì
ײ¼·¿ îë
Ó¿¼¿¹¿-½¿® îë
Þ»´·¦» îë
Ì·³±®óÔ»-¬» îé
Ò»¬©±®µ- îè
Þ¿½µ·²¹ ߺ®·½¿�­ ³¿®·²» ½±²­»®ª¿¬·±² ´»¿¼»®­ îç
Ó×ØßÎ×æ Ó¿¼¿¹¿­½¿®�­ ²¿¬·±²¿´ Ô±½¿´´§ Ó¿²¿¹»¼ Ó¿®·²» ß®»¿ ²»¬©±®µ íð
Ó¿¼¿¹¿-½¿® ÐØÛ ²»¬©±®µ øб°«´¿¬·±²óØ»¿´¬¸óÛ²ª·®±²³»²¬÷ íð
É»´½±³» ¿¾±¿®¼ íî
íì
Õ²±©´»¼¹» -¸¿®·²¹ íè
ײ ³»³±®·¿³ ìî
ͬ¿¬«¬±®§ ·²º±®³¿¬·±² ìì
ß«¼·¬±®�­ ®»°±®¬ ëê
Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- êî
Ù®±«° ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ú·²¿²½·¿´ ß½¬·ª·¬·»- êî
ݱ²-±´·¼¿¬»¼ ¿²¼ ݸ¿®·¬§ ͬ¿¬»³»²¬- ±º Ú·²¿²½·¿´ б-·¬·±² êì
Ù®±«° ¿²¼ ݸ¿®·¬§ ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ý¿-¸ Ú´±©- êë
êê

ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðîï

í

A Ñ«® ³·--·±² ·- «®¹»²¬ ¿²¼ ½®·¬·½¿´ô ©» = eae

Þ´«» Ê»²¬«®»- ݱ²-»®ª¿¬·±²

ì

Ù Î Ñ Ë Ò Ü Û Ü × Ò Û Ê × Ü Û Ò Ý Û . ag ty ‘ , _ We have high standards and aren't afraid to

jo; Ñ a Ð Û Ò Ò Û Í Í ———- Seige[—][a] ß Ò Ü osSeina Ø Ë Ó × Ô × Ì Ç we a . ee ee ~ ~~ | enh e’ AA ae)! en SO UrCe SOClal enterprise. We >= — = ©±®µ ·² ¿ ¬®¿²-°¿®»²¬ ¿²¼ ½±´´¿¾±®¿¬·ª» Z7 —_— a ———. c ae: —__— =aeae——————— a -—- amas ;- ©¿§ ¬± -¸¿®» ©¸¿¬ ©» ´»¿®²ò tt ae . gg SS 7

ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðîï

ë

Þ´«» Ê»²¬«®»- ݱ²-»®ª¿¬·±² of t r ' _ .

Þ´«» Ê»²¬«®»- ݱ²-»®ª¿¬·±²

ê

ײ¬®±¼«½¬·±²

§»¿®ô º±® ¬¸» °»®·±¼ Ö«´§ îðîð «²¬·´ Ö«²» îðîïò ̸®±«¹¸±«¬ ¬¸» §»¿® ¬¸» ݱª·¼óïç °¿²¼»³·½ ¸¿- ½±³°±«²¼»¼ ¬¸» ½±³°´»¨ ½¸¿´´»²¹»- ¿´®»¿¼§ º¿½·²¹ ½±¿-¬¿´ ½±³³«²·¬·»- ¿½®±-- ¬¸» ¬®±°·½-ò ̸»-» ¹± º¿® ¾»§±²¼ ¬¸» ·³³»¼·¿¬» ¬¸®»¿¬¬± ½±³³«²·¬§ ¸»¿´¬¸å ©·¬¸ ®»-¬®·½¬·±²½«®¬¿·´·²¹ ³±ª»³»²¬ô ¸¿´¬·²¹ ¬±«®·-³ ¿²¼ ¼·-®«°¬·²¹ ¹´±¾¿´ -»¿º±±¼ ³¿®µ»¬-ò Ñ«® Ü·-½±ª»® ° ¿ ¹ » »¨°´±®»- ¸±© -³¿´´ó-½¿´» fishing communities are responding to ¬¸» ·³°¿½¬- ±º ¬¸» °¿²¼»³·½ ·² ¬¸»-» ½¸¿´´»²¹·²¹ ¬·³»-ò

λ³±¬» ½±¿-¬¿´ ½±³³«²·¬·»- ¸¿ª» ´·¬¬´» financial resilience to disruption of their ´·ª»- ¿²¼ ´·ª»´·¸±±¼- º®±³ ¬¸» ¹´±¾¿´ °¿²¼»³·½ò ݱª·¼óïç ¸¿- «²¼»®´·²»¼ ¬¸» importance of sustainable coastal ¿- ¿ -¿º»¬§ ²»¬ º±® ½±¿-¬¿´ ½±³³«²·¬·»-ò

Ü»-°·¬» ¬¸» ¼·-®«°¬·±²- ¬± ³±ª»³»²¬ º®±³ ¬¸» °¿²¼»³·½ô ·² ³±-¬ ®»¹·±²- ±«® ½±³³«²·¬§ó¾¿-»¼ -¬¿ºº ¿²¼ °¿®¬²»®- ¸¿ª» ¾»»² ¿¾´» ¬± ½±²¬·²«» ©±®µ ¿¬ ¿ ´±½¿´

®»-°±²¼ ¬± ¬¸» »³»®¹·²¹ ²»»¼- ±º ½±¿-¬¿´ ½±³³«²·¬·»- ³±-¬ ª«´²»®¿¾´» ¬± ¬¸» ½®·-·-ò

̸» ¼®·ª»® º±® ¬¸·- «²º±´¼·²¹ ½®·-·- ·- ½´·³¿¬» ¾®»¿µ¼±©²ô ©·¬¸ ½±³³«²·¬·»- °¿§·²¹ ¿² «²·³¿¹·²¿¾´» °®·½»ò É» ¸¿ª» ¿ ³±®¿´ ±¾´·¹¿¬·±² ¬± ¿½¬ ©·¬¸ -°»»¼ô ¿²¼ ¸¿ª» ®»¼±«¾´»¼ ±«® »ºº±®¬- ¬± -«°°±®¬ ¬®¿¼·¬·±²¿´ fishers in southern Madagascar ~~—~~ we are »¨°¿²¼·²¹ ±«® °®±¹®¿³³·²¹ ¬± ²»© -·¬»©¸»®» ½±³³«²·¬·»- ¿®» ·³°´»³»²¬·²¹ measures to rebuild fisheries as a ½±®²»®-¬±²» ±º ´±½¿´ ´·ª»´·¸±±¼- ¿²¼ º±±¼ -»½«®·¬§ò

îðîë -¬®¿¬» ¹§ ô •Ì¸®·ª·²¹ Ú·-¸»®-ô ̸®·ª·²¹ Oceans’ ~~.~~ The strategy defines our core ³±¼»´ ¿²¼ -½¿´·²¹ ·²º®¿-¬®«½¬«®»ô °®±ª·¼·²¹ ¿ ½±¸»®»²¬ º®¿³»©±®µ ¿²¼ ¿³¾·¬·±«- ª·-·±² º±® ¬¸» ±®¹¿²·-¿¬·±² ¿- ©» ½±²¬·²«» ¬± -½¿´» «° ±«® ®»¿½¸ ¿²¼ ·³°¿½¬ò

Ò±²» ±º ¬¸·- ª·¬¿´ ©±®µ ©±«´¼ ¾» °±--·¾´» ©·¬¸±«¬ ¬¸» -«°°±®¬ ±º ¿ ³«´¬·¬«¼» ±º ¼±²±®-ô ·²¼·ª·¼«¿´ -«°°±®¬»®- ¿²¼ °¿®¬²»®©¸± ¸¿ª» ¹·ª»² -± ¹»²»®±«-´§ ¬± Þ´«» Ê»²¬«®»- ¬¸·- §»¿®ò

É» ¿®» ·²½®»¼·¾´§ ¹®¿¬»º«´ ¬± ¿´´ ±«® -«°°±®¬»®- º±® ¬¸»·® ¹»²»®±-·¬§ ¼«®·²¹ ¬¸·½¸¿´´»²¹·²¹ §»¿®ò

-«°°±®¬·²¹ -¬®±²¹ ½±³³«²·¬§ ´»¿¼»®-¸·° ¿²¼ ¹±ª»®²¿²½» ½¿² -¬®»²¹¬¸»² ®»-·´·»²½» ¬± -¸±½µ- º±® ª«´²»®¿¾´» ½±³³«²·¬·»-ò

̸» °®±º±«²¼ «®¹»²½§ ±º ±«® ³·--·±² ·- »³°¸¿-·-»¼ ¾§ ¬¸» -»ª»®» ¼®±«¹¸¬ currently afflicting southern Madagascar, ©¸·½¸ ·- °«-¸·²¹ ±ª»® ¿ ³·´´·±² °»±°´» ¬± ¬¸» ¾®·²µ ±º -¬¿®ª¿¬·±²ò

Ü® ß´¿-¼¿·® Ø¿®®·Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®

Þ´«» Ê»²¬«®»- ݱ²-»®ª¿¬·±²

è

T 5tee5' r

Þ´«» Ê»²¬«®»- ݱ²-»®ª¿¬·±² ïð

±²´·²» ¼¿-¸¾±¿®¼ò

ïï

ïî

Þ´«» Ê»²¬«®»- ݱ²-»®ª¿¬·±²

FY19 FY20 FY21 381,907 432,905 677,982 8,503 8,503 16,080 325 560 582 26 29 47 564 622 671 149,974 230.000 308,508 blup ventuEes Trustees, reptsrt 2021 13

Ü»³±½®¿¬·-·²¹ ¼¿¬¿

Ñ«® îðîë -¬®¿¬»¹§ ·- «²¼»®°·²²»¼ ¾§ ¬¸» collection and interpretation of fisheries ¼¿¬¿ ¾§ ½±³³«²·¬·»- ó ª·¬¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ ½¿² ¹«·¼» ´±½¿´´§ ´»¼ ½±²-»®ª¿¬·±² ±² ¬¸» ©¿¬»®ò É» ´»ª»®¿¹» ¬¸» °±©»® ±º ¼¿¬¿ ¬± -«°°±®¬ ½±³³«²·¬·»- ¿²¼ ´±½¿´ organisations to manage their fisheries and ½±¿-¬¿´ »½±-§-¬»³-ô ¿²¼ «-» ¼¿¬¿ ¬± ¼®·ª» ´»¿®²·²¹ ¿²¼ ¿½½±«²¬¿¾·´·¬§ò Ü·¹·¬·-¿¬·±² ±º ±«® ¼¿¬¿ ·- µ»§ ¬± °®±ª·¼·²¹ ¬¸» ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¬·³»´§ º»»¼¾¿½µ ¬¸¿¬ ¿®» -± º«²¼¿³»²¬¿´ ¬± »ª·¼»²½»ó¾¿-»¼ ¼»½·-·±² ³¿µ·²¹ ·² ½±²-»®ª¿¬·±²ò

É·¬¸ -«°°±®¬ º®±³ η °° ´»©±®µ-ô ©» ¸¿ª» ½±³°´»¬»¼ ¿ -§-¬»³- ®»ª·»© ¿²¼ ²»»¼¿--»--³»²¬ô ¿²¼ ¼»ª»´±°»¼ ¿ ®±¿¼³¿°

»²½±«®¿¹·²¹ °®±¹®»-- ¼»ª»´±°·²¹ ¬¸» ¼¿¬¿ -§-¬»³- ¬¸¿¬ «²¼»®°·² ±«® ª·-·±²æ ·²½´«¼·²¹ ¿«¼·¬·²¹ ¿´´ ±º ±«® -·¬»- ¿²¼ ³±ª·²¹ ¬¸·- ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¿² ±²´·²» ®»´¿¬·±²¿´ ¼¿¬¿¾¿-»ô ¿ ½´±«¼ó¾¿-»¼ ¼¿¬¿ ©¿®»¸±«-»ô ¿ ²»© ³±¾·´» ¿°°ô ¿²¼ ²»© «-»®ó·²¬»®º¿½»-ò

ò

̸» ·³°¿½¬ ½¸¿´´»²¹»

Ú±´´±©·²¹ ¸»´°º«´ º»»¼¾¿½µ º®±³ °¿®¬²»®-

»²½±«®¿¹·²¹ °®±¹®»-- ·² ¼»ª»´±°·²¹ ¿ -¬¿²¼¿®¼·-»¼ -»¬ ±º ±®¹¿²·-¿¬·±²¿´

·²¼·½¿¬±®- ¬± ¬®¿½µ ±«® °®±¹®»-- ¿²¼ ·³°¿½¬ò ,

-§-¬»³- ¿²¼ ®±´´»¼ ±«¬ ¼¿¬¿ ½±´´»½¬·±² º±®

°»® «²·¬ »ºº±®¬÷ ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ½±³°´·¿²½»

°®±¹®¿³³»-ò ݱ´´¿¬·²¹ ¬¸»-» ¼¿¬¿ º±® ¬¸» very first time enables us to understand ¿²¼ ½±³³«²·½¿¬» ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ±«® ©±®µ ©·¬¸ ¹®»¿¬»® ½±²-·-¬»²½§ ¿²¼ ®»-±´«¬·±² ¿½®±-- ±«® ¹®±©·²¹ ¹´±¾¿´ ²»¬©±®µ ±º -·¬»-ò ײ ¬¸» ½±³·²¹ §»¿®- ©» ©·´´ º±½«±² »¨°¿²¼·²¹ ¬¸·- -»¬ ±º ±®¹¿²·-¿¬·±²¿´ ·²¼·½¿¬±®- ¬± ½¿°¬«®» °®±¹®»-- ¿½®±-- ±«® ¬¸»±®§ ±º ½¸¿²¹»ò

̸»-» ¬±±´- ¿®» ²±© ¿´´±©·²¹ ½±´´»¿¹«»©±®´¼©·¼» ¬± »²¬»® ¿²¼ ¿½½»-- ¼¿¬¿ô ·²½®»¿-·²¹ ®»´·¿¾·´·¬§ô -°»»¼ ¿²¼ ¿½½«®¿½§ô ¿²¼ »²-«®·²¹ ¼¿¬¿ ±©²»®-¸·° ¾§ ½±³³«²·¬·»- ¬± ¹«·¼» ¼»½·-·±² ³¿µ·²¹ò ̸»-» -±´«¬·±²- ¿®» ¿´®»¿¼§ ®»¼«½·²¹ »®®±®-ô ¿«¬±³¿¬·²¹ ®±«¬·²» ¿²¿´§-»-ô ¿²¼ ¼»´·ª»®·²¹ º»»¼¾¿½µ ¯«·½µ´§ò Ѫ»® ¬¸» ²»¨¬ §»¿® ©» ¿·³ ¬± ¾«·´¼ ±² ¬¸·- º±«²¼¿¬·±² ©·¬¸ ¿ ¹´±¾¿´ ®±´´±«¬ ±º ³±¾·´» ¼¿¬¿ ½±´´»½¬·±² for community- ~~l~~ ed fisheries monitoring, «²¼»®°·²²»¼ ¾§ ¬¸·- ²»© ¼¿¬¿ -§-¬»³¿®½¸·¬»½¬«®»ò

Þ´«» Ê»²¬«®»- ݱ²-»®ª¿¬·±²

ïì

Ú±½«- ±² ݱª·¼óïç

̸» ݱª·¼óïç °¿²¼»³·½ô ¿²¼ ¬¸» ¹´±¾¿´ response to it, significantly impacted the wellbeing of the fishing communities ©» -»®ª»ô ¾»½¿«-» ±º ¬¸» ¼·-®«°¬·±² ¬± ´·ª»´·¸±±¼- ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» ¸»¿´¬¸ ·³°¿½¬±º ¬¸» °¿²¼»³·½ò É» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¿ -¬«¼§ ¼®¿©·²¹ ±² ¼·®»½¬ ±¾-»®ª¿¬·±²- ¿²¼ ·²-·¹¸¬¿½®±-- -»ª»² ½±«²¬®·»- ·² ©¸·½¸ Þ´«» Ventures supports locally led fisheries ³¿²¿¹»³»²¬ »ºº±®¬-ò λ-«´¬- -¸±©»¼ ¬¸¿¬ export and tourist markets for fish products ©»®» -»®·±«-´§ ¿ºº»½¬»¼ô ¿²¼ ¼±³»-¬·½ trade was limited by restrictions on fishing, ¬®¿²-°±®¬ ¿²¼ ³¿®µ»¬°´¿½»-ò ̸»-» ·³°¿½¬´»¼ ¬± ¿ -»ª»®» ¼»½´·²» ·² ·²½±³» º±® -³¿´´ó scale fishing communities which had a ®¿°·¼ ¿²¼ °®±º±«²¼ ·³°¿½¬ ±² ´·ª»´·¸±±¼-

ײ Ó¿¼¿¹¿-½¿®ô ±«® ½±³³«²·¬§ ¸»¿´¬¸ ¬»¿³ ¸¿- ½±²¬·²«»¼ ·¬- ®»-°±²-» ¬± ¬¸» °¿²¼»³·½ò ̸·- ¸¿- º±½«-»¼ ±² ®»¼«½·²¹ ½±³³«²·¬§ ¬®¿²-³·--·±² ±º ¬¸» ª·®«-ô -¸·»´¼·²¹ ¬¸» ³±-¬ ª«´²»®¿¾´» ©·¬¸·² ½±³³«²·¬·»- ¿²¼ -¬®»²¹¬¸»²·²¹ ¸»¿´¬¸ -§-¬»³- -± ¬¸¿¬ ¸»¿´¬¸ -»®ª·½» °®±ª·-·±² ½¿² ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ô ·²½´«¼·²¹ -«°°±®¬·²¹ °¿²¼»³·½ -«®ª»·´´¿²½» ¿²¼ ¬®»¿¬·²¹ ݱª·¼óïç ½¿-»-ò ß½¬·ª·¬·»- ®¿²¹»¼ º®±³ ¬¸» »-¬¿¾´·-¸³»²¬ ±º ¸¿²¼©¿-¸·²¹ -¬¿¬·±²-ô -«°°±®¬·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬·±² ¿²¼ ¼·-¬®·¾«¬·±² ±º º¿½» ³¿-µ-ô ¬®¿·²·²¹ ¸»¿´¬¸ ©±®µ»®- ±² ¸±© ¬± ¼·¿¹²±-»ô ¬®»¿¬ ¿²¼ ®»°±®¬ ݱª·¼óïç ½¿-»- ¿²¼ ¬®¿·²·²¹ ¬¸»³ ±² ¸±© ¬± ´·³·¬ ½´·»²¬ó½´·²·½·¿² -°®»¿¼ ±º ¬¸» ª·®«-ò Ó±®» ®»½»²¬ »ºº±®¬- º±½«-»¼ ±² °®±³±¬·²¹ ª¿½½·²» «°¬¿µ» ¿¹¿·²-¬ ¿ ¾¿½µ¼®±° ±º ³¿®µ»¼ ª¿½½·²» ¸»-·¬¿²½§ ¿²¼ ©»¿µ ª¿½½·²» ¼·-¬®·¾«¬·±² -§-¬»³-ò

¿¯«¿½«´¬«®» ±® ¿¹®·½«´¬«®» ¿- ¿´¬»®²¿¬·ª» ´·ª»´·¸±±¼-ô ¾«¬ ¬¸·- ®»´·»¼ ±² ¿½½»-- ¬± ¿´¬»®²¿¬·ª» ¹»¿® ±® ´¿²¼ò ɸ»®» °®»-»²¬ô -¿ª·²¹- -½¸»³»- °®±ª·¼»¼ ¿² ·³°±®¬¿²¬

Ó±ª»³»²¬ ®»-¬®·½¬·±²- ¸¿ª» ½±²¬·²«»¼ ¬± ¼·-®«°¬ ±«® ¹´±¾¿´ ±°»®¿¬·±²-ò ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ¿²¼ ¼±³»-¬·½ ¬®¿ª»´ ¸¿- ¾»»² ½±²-¬®¿·²»¼ô ½±³³«²·¬§ ¿²¼ ¬»¿³ ¹¿¬¸»®·²¹- ¸¿ª» ¾»»² ´·³·¬»¼ ·² -·¦»ô ¿²¼ -¬¿ºº ¸¿ª» ¾»»² ®»¯«·®»¼ ·²¬»®³·¬¬»²¬´§ ¬± ©±®µ º®±³ ¸±³»ò ײ ³±-¬ ½¿-»- ±«® »-¬¿¾´·-¸»¼ ´±½¿´ °®»-»²½» ¿²¼ -¬®±²¹ ®»´¿¬·±²-¸·°- ©·¬¸ ½±³³«²·¬·»¿²¼ ´±½¿´ °¿®¬²»®- ¸¿ª» ³»¿²¬ ¬¸¿¬ ³±-¬ ±º ±«® °´¿²²»¼ ¿½¬·ª·¬·»- ¸¿ª» ¾»»² ¿¾´» ¬± ½±²¬·²«» ·² -±³» º±®³ò

ïë

Where we work TrBelize Blueventurès Conservation 16

ïé

Þ´«» Ê»²¬«®»- ݱ²-»®ª¿¬·±² ïè

ײ¼±²»-·¿

̸·- §»¿® -¿© ¬¸» ´¿«²½¸ ±º ¿ ¼§²¿³·½ ²»© ײ¼±²»-·¿² ³¿®·²» ½±²-»®ª¿¬·±² ±®¹¿²·-¿¬·±²ô Ç¿§¿-¿² л-·-·® Ô»-¬¿®· øÇÐÔ÷ò Over the last five years we have worked to -«°°±®¬ ¿²¼ ¬®¿·² ¿² ·²-°·®¿¬·±²¿´ ¬»¿³ ±º ײ¼±²»-·¿² ³¿®·²» ½±²-»®ª¿¬·±²·-¬-ò Í·²½» îðïêô ¬¸·- ¬»¿³ ¸¿- ´»¼ »ºº±®¬- ¬± -«°°±®¬ ¹®±©·²¹ ²«³¾»®- ±º ´±½¿´ ±®¹¿²·-¿¬·±²¿²¼ ½±³³«²·¬·»- ¿½®±-- ¬¸» ½±«²¬®§ ·² locally led fisheries management and ½±²-»®ª¿¬·±²ò Ò±© »³°´±§»¼ ¾§ ÇÐÔô ¿²¼ based out of a coordinating office in Bali, ¬¸·- ¬»¿³ ·- °®±ª·¼·²¹ -«°°±®¬ ¬± ïî ´±½¿´ ±®¹¿²·-¿¬·±²-ô ©¸·½¸ ¿®» ·² ¬«®² -«°°±®¬·²¹ ëð ª·´´¿¹»- ¿½®±-- ïì ¼·-¬®·½¬- ±º ײ¼±²»-·¿ò

ÇÐÔ ©±®µ- ·² ½´±-» ½±´´¿¾±®¿¬·±² ©·¬¸ Þ´«» Ê»²¬«®»-ô ©·¬¸ ¿² ¿°°®±¿½¸ ¿²¼ ª¿´«»¬¸¿¬ ¿´·¹² ©·¬¸ ±«® ±©² ½±³³·¬³»²¬ ¬± ¸«³¿² ®·¹¸¬-ó¾¿-»¼ ½±²-»®ª¿¬·±²ò ̸»

¿ -»½«®» º±±¬·²¹ º±® ÇÐÔ ¬± ½±²¬·²«» ·¬- ©±®µ -¬®»²¹¬¸»²·²¹ ½±³³«²·¬§ó´»¼ ³¿®·²» ½±²-»®ª¿¬·±² ¿½®±-- ײ¼±²»-·¿ô ©·¬¸ ¿³¾·¬·±«- °´¿²- º±® »¨°¿²-·±² ±ª»® ¬¸» ½±³·²¹ §»¿®-ò

¬»½¸²·½¿´ -«°°±®¬ ¬± ÇÐÔ ¿²¼ ·¬- °¿®¬²»® ²»¬©±®µô ¿- °¿®¬ ±º ±«® ½±³³·¬³»²¬ ¬± -¬®»²¹¬¸»²·²¹ ¬¸» ®±´» ±º ´±½¿´ ¿²¼ ²¿¬·±²¿´ ½·ª·´ -±½·»¬§ ±®¹¿²·-¿¬·±²- ·² -«°°±®¬·²¹ ´±½¿´´§ ´»¼ ³¿®·²» ½±²-»®ª¿¬·±²ò

ïç

Our partnerships supporting community-led fisheries management and conservation in Indonesia.

ß´¬¸±«¹¸ ݱª·¼óïç ¸¿- °®»ª»²¬»¼ ¬®¿ª»´ º±® ³«½¸ ±º ¬¸» §»¿®ô ¬¸» ½´±-» °®±¨·³·¬§ ±º ³¿²§ ±º ±«® °¿®¬²»®- ·² ײ¼±²»-·¿ ¬± ¬¸» ½±³³«²·¬·»- ¬¸»§ -«°°±®¬ ¸¿- »²¿¾´»¼ field activities to continue across many -·¬»-ô ©·¬¸ ¿°°®±°®·¿¬» -¿º»¬§ °®±¬±½±´- ¬± »²-«®» ¬¸» -¿º»¬§ ±º ½±³³«²·¬·»-ô °¿®¬²»®¿²¼ ½±´´»¿¹«»-ò Ô»¿®²·²¹ »¨½¸¿²¹»- ¸¿ª» ¬¿µ»² °´¿½» ¾»¬©»»² ½±³³«²·¬·»- ¿²¼ °¿®¬²»®- º®±³ -·¬»- ·² Ó¿´«µ«ô Ú´±®»-ô É»-¬ Õ¿´·³¿²¬¿²ô ͱ«¬¸»¿-¬ Í«´¿©»-·ô Ý»²¬®¿´ Í«´¿©»-·ô Ò±®¬¸ Í«´¿©»-· ¿²¼ Í«³¿¬®¿ò

Ü»-°·¬» ¬¸» -«½½»-- ±º ¬¸»-» »¨½¸¿²¹»-ô ²»¬©±®µ·²¹ ¾»¬©»»² -·¬»- ¸¿- ¾»»² ½±²-¬®¿·²»¼ ¾§ ¬¸» °¿²¼»³·½ô ¿²¼ ¬®¿ª»´ ®»-¬®·½¬·±²- ¸¿ª» ²»½»--·¬¿¬»¼ ²»© ©¿§±º -¸¿®·²¹ ´»¿®²·²¹ ¿½®±-- ±«® ¹®±©·²¹

½±´´»¿¹«»- ¬± ¼»ª»´±° ¿² ±²´·²» µ²±©´»¼¹» »¨½¸¿²¹» °´¿¬º±®³ µ²±©² ¿- •Õ«³ ° «´ Ó·¬®¿ ” (meaning ‘partners’ hang out’ ·² ײ¼±²»-·¿²÷ô »²¿¾´·²¹ ½±³³«²·¬·»-

¿²¼ °¿®¬²»®- ¬± ½±²¬·²«» ¬± -¸¿®» ¬¸»·® »¨°»®·»²½»- ª·®¬«¿´´§ô ¾«·´¼·²¹ ±² ¬¸» °¸§-·½¿´ ´»¿®²·²¹ ²»¬©±®µ ´¿«²½¸»¼ ¾»º±®» ¬¸» °¿²¼»³·½ò ̸»-» Õ«³°«´ Ó·¬®¿ -»--·±²- ¸¿ª» -»»² ¿ ¬®»³»²¼±«- ®»-°±²-»ô -¬·³«´¿¬·²¹ °¿®¬·½·°¿¬·±² º®±³ ±ª»® ìðð °¿®¬·½·°¿²¬- ·² ïî ½±²ª»²·²¹-ò

ײ ½±´´¿¾±®¿¬·±² ©·¬¸ ±«® °¿®¬²»® Ô×Ò× ¿²¼ Í«-¬¿·²¿¾´» Ú·-¸»®·»- ﮬ²»®-¸· ° øÍÚÐ÷ô ÇÐÔ ¸»´¼ ¼·-½«--·±²- ©·¬¸ ¬¸» Ó·²·-¬®§ ±º Ó¿®·¬·³» ߺº¿·®- ¿²¼ Ú·-¸»®·»- øÓÓßÚ÷ ¬± -¸¿®» »¨°»®·»²½»- ±º ½±³³«²·¬§ó´»¼ fisheries management across Indonesia ~~.~~ Ç¿ ° »µ¿ ¿´-± ´»¼ ¿ ½±´´¿¾±®¿¬·±² ©·¬¸ ÓÓßÚ to host the first national meeting on octopus fisheries in Indonesia. The ©»¾·²¿® brought together government officials, ³¿®·²» ½±²-»®ª¿¬·±² ±®¹¿²·-¿¬·±²- ¿²¼ fishers to learn more about the locally led management of octopus fisheries across ײ¼±²»-·¿ò

Þ´«» Ê»²¬«®»- ݱ²-»®ª¿¬·±²

îð

Gangga Satu community reopen its fishing closure.

¾»¬©»»² ¸»®» ¿²¼ ·² ±«® °´¿½» ·² Þ»²¹µ«´«ò ̸»§ ¸¿ª» ¿ °»¿½»º«´ -»¿ô ²±¬ ´·µ» ±«®- ©·¬¸ ¸«¹» ©¿ª»- «° ¬±

-·¨ ³»¬®»-ò Þ«¬ × ¸¿ª» ´»¿®²»¼ ¿ ¹®»¿¬ ¼»¿´ò

ر©¬¸»°»±°´»¿²¼¬¸»¹±ª»®²³»²¬ ©±®µ ¸¿²¼ ·² ¸¿²¼ ¬± ³¿²¿¹» ·³°±®¬¿²¬´§ô × ©¿- ¿¾´» ¬± ³»»¬ ²»© º®·»²¼- ¸»®» ©¸± ©»´½±³»¼ «- -±

ó Ì¿-´·³ Þ«µ¸¿®·ô ѽ¬±°«- Ú·-¸»® º®±³ Ó»®°¿-ô Þ»²¹µ«´«ò

îï

Õ»²§¿

¬¸» »¨°¿²-·±² ±º ±«® °¿®¬²»®-¸·° ©·¬¸ ÝÑÓÎÛÜ ¸¿- º±½«-»¼ ±² -¬®»²¹¬¸»²·²¹ ¬¸» ¹±ª»®²¿²½»ô ³±²·¬±®·²¹ ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ±º »·¹¸¬ Þ»¿½¸ Ó¿²¿¹»³»²¬ ˲·¬- øÞÓË-÷ò Ñ«® ©±®µ ©·¬¸ ÝÑÓÎÛÜ ·- º±½«-»¼ ±² ¬¸» ÞÓË- ±º Ó©¿²¼¿³±ô ͸·³±²·ô É¿-·²·ô Óµ©·®±ô Õ·¾«§«²·ô Ó¿¶±®»²·ô ó Ö·³¾± ¿²¼ Ê¿²¹¿ ·² ¬¸» ͸·³±²· Ê¿² ¹ ¿ seascape, aiming to improve fisheries co ~~-~~ ³¿²¿¹»³»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »-¬¿¾´·-¸³»²¬ ±º ¿ ²»© ÔÓÓßò

for fishers in these BMUs. We're working ©·¬¸ -±½·¿´ »²¬»®°®·-» Ù®»»²Ú·ô ¬± °·´±¬

³±¼»´ ·² ¬¸»-» ½±³³«²·¬·»-ô º±´´±©·²¹ successful pilots with fishing ±² л³¾¿ ·² Ì¿²¦¿²·¿ò

Ì¿²¦¿²·¿

Ñ«® ©±®µ ·² Ì¿²¦¿²·¿ ½±²¬·²«»- ¬± »¨°¿²¼ò É» ¿®» °®±ª·¼·²¹ ¬»½¸²·½¿´ -«°°±®¬ ¬± ¬¸»

ɱ®´¼ Þ¿²µóº«²¼»¼ ÍÉ×ÑÚ·-¸ Ю± »½¬ò ̸·¿³¾·¬·±«- °®±¶»½¬ -»»µ- ¬± «²·¬» ²«³»®±«-

¸«²¼®»¼- ±º ¬¸±«-¿²¼- ±º °»±°´» ¬¸®±«¹¸ ´±²¹ ¬»®³ -«-¬¿·²¿¾´» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ¬¸» , a

̸·- §»¿® ©» ´¿«²½¸»¼ ¿ ²»© °¿®¬²»®-¸·° ©·¬¸ Õ·´©¿ Ü·-¬®·½¬ ݱ«²½·´ ¿²¼ ¬¸» Õ·´©¿ ÞÓË ²»¬©±®µ ¬± -¬®»²¹¬¸»² ½±³³«²·¬§ ½¿°¿½·¬§ ¬± -¬®»²¹¬¸»² ½±ó³¿²¿¹»³»²¬ »ºº»½¬·ª»²»-- ¿´±²¹ ¬¸» »²¬·®» Õ·´©¿ ½±¿-¬´·²» ¬¸®±«¹¸ °»»® ´»¿®²·²¹ ¿²¼ ²»¬©±®µ·²¹ ¿³±²¹ ÞÓË-ò ײ ²±®¬¸»®² a - Kilwa, our fisheries technicians are working ¬± ¾«·´¼ ½¿°¿½·¬§ ·² ¬¸» ÒÇßÓßÒÖ×ÍÑÐÑÖß Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ú·-¸»®·»- Ó¿²¿¹»³»²¬ ß®»¿ øÝÚÓß÷ò ̸·- ·- ¬¸» ´¿®¹»-¬ ÝÚÓß — oo in Kilwa ~~—~~ comprising eight BMUs across ¿² ¿®»¿ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïôèëðµ³[î] ò ײ southern Kilwa we're supporting our new

Ì¿²¦¿²·¿² °¿®¬²»® ±®¹¿²·-¿¬·±² Í»¿ Í»²-» a ~~—~~ to strengthen fisheries c ~~o-~~ management -»ª»² ÞÓË-ò

°¿®¬²»®-¸·° ©·¬¸ ¬¸» Ó¿®·²» п®µ- ¿²¼ λ-»®ª»- ˲·¬ ·² ¬¸» Ì¿²¹¿ ݱ»´¿½¿²¬¸ Ó¿®·²» п®µ ¬± ¾«·´¼ ½±³³«²·¬§

-«°°±®¬»¼ Ó©¿³¾¿± ¬± ½±²¬·²«» ·¬- ©±®µ -«°°±®¬·²¹ -·¨ ͸»¸·¿ Ú·-¸»®·»- ݱ³³·¬¬»»±² Æ¿²¦·¾¿® ¿²¼ ¬©± ÞÓË- ·² ³¿·²´¿²¼

³¿·²´¿²¼ ½±¿-¬´·²» «²¼»® ½±±®¼·²¿¬»¼ ³¿®·²» ³¿²¿¹»³»²¬ °´¿²-ò É» ¸¿ª» ¬®¿·²»¼ µ»§ -¬¿ºº º®±³ ¬¸» Ó·²·-¬®§ ±º

Ì¿²¦¿²·¿² ½±¿-¬ò

Þ´«» Ê»²¬«®»- ݱ²-»®ª¿¬·±²

îî

ݱ³±®±-

̸» §»¿® ¸¿- -»»² ¿ ³¿®µ»¼ ·²½®»¿-» ·² local fisheries management in Comoros, ¿- ±«® ©±®µ ¸¿- -«°°±®¬»¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±³³«²·¬·»- ¿½®±-- ¬¸» ¿®½¸·°»´¿¹±ò

Ñ«® °¿®¬²»®-¸·°- ©·¬¸ Ü¿¸¿®· ±² ß²¶±«¿² ¿²¼ Ó±¸»´· Ò¿¬·±²¿´ п®µ -¿© -·¨ temporary fishery closures established ¾§ »·¹¸¬ ½±³³«²·¬·»- ·² Ò±ª»³¾»®ò The closures, overseen by local fishing ¿--±½·¿¬·±²-ô ´¿-¬»¼ º±® ¬¸®»» ³±²¬¸-ô ®»±°»²·²¹ ·² Ú»¾®«¿®§ îðîïò

´»¼ ³¿®·²» ®»-»®ª»ò ̸» ½±²-»®ª¿¬·±² ¿®»¿ô »-¬¿¾´·-¸»¼ ¾§ º±«® ª·´´¿¹»- ©±®µ·²¹ ¬±¹»¬¸»®ô ½±ª»®- ï𠸻½¬¿®»- ±º ½±®¿´ ®»»º ±² ¬¸» -±«¬¸©»-¬ ±º ß²¶±«¿²ò ̸··- ¿ ¸«¹» ³·´»-¬±²» ¬±©¿®¼- ´±²¹ó¬»®³ ½±³³«²·¬§ó´»¼ ½±²-»®ª¿¬·±² ·² ¬¸»

¿²¼ ¿ ³±¼»´ ¬¸¿¬ ©» ¸±°» ½±³³«²·¬·»©·´´ ®»°´·½¿¬» »´-»©¸»®» ·² ¬¸·- ¸·¹¸ ¾·±¼·ª»®-·¬§ ¿®½¸·°»´¿¹± ²¿¬·±²ò

É» ¿´-± ©±®µ»¼ ©·¬¸ Ü¿¸¿®· ¬± ¬®¿·² ±ª»®

¬®¿°- ¿- ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¼»-¬®«½¬·ª»

ß² »¨½¸¿²¹» ª·-·¬ ·² Ó¿®½¸ ¾®±«¹¸¬ ¿ group of fishers and staff from the Ó±¸»´· Ò¿¬·±²¿´ п®µ ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ß²¶±«¿²ò ﮬ·½·°¿²¬- ´»¿®²»¼ º®±³ ¬¸»·® °»»®- ¿¾±«¬

Flyers developed with partner Dahari to communicate the results of the recent fishery reopening on Anjouan island.

îíîí

Ó±¦¿³¾·¯«»

Ñ«® °®±¹®»-- ·² Ó±¦¿³¾·¯«» ¸¿- ¾»»² ·³°»¼»¼ ¾§ ¬¸» ¬»®®±®·-¬ ·²-«®¹»²½§ ·² Cabo Delgado. However we've seen growth ±º ±«® °¿®¬²»® ²»¬©±®µ ·² ¾±¬¸ ײ¸¿³¾¿²» ¿²¼ Ò¿³°«´¿ °®±ª·²½»-ò

Ø·¹¸´·¹¸¬- ¸¿ª» ·²½´«¼»¼ ±«® ó °¿®¬²»®-¸·° ©·¬¸ Ñ·µ±- ݱ± ° »®¿ 9 =± » Ü»-»²ª±´ª·³»²¬±ô ©¸·½¸ -¿© ¬¸» ½±³³«²·¬·»- ±º Ý¿¾¿½»·®¿ л¯«»²¿ô S40 Jodo and Chocas Mar in Nampula's

½´±-«®»- ·² Ú»¾®«¿®§ò ̸»-» ´±½¿´´§ ´»¼ ½±²-»®ª¿¬·±² »ºº±®¬- ©»®» ±ª»®-»»² ¾§

Ú·-¸»®³»² ½¿®®§·²¹ ±«¬ ½¿¬½¸ ³±²·¬±®·²¹ ·² ݸ±½¿- Ó¿®ò

-¬¿ºº ¬± ¬®¿·² ÝÝÐ- ¬± ³±²·¬±® ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¬¸»-» ½´±-«®»-ô ¿²¼ ¬± -¬®»²¹¬¸»² ¬¸»·®

Fisheries Officer Ö¿³»² Ó«--¿ô ©¸± ´»¿¼- ±«® ¬»½¸²·½¿´ -«°°±®¬ ¬± ÝÝÐ- ¿²¼ partners in fisheries monitoring and ³¿²¿¹»³»²¬ò

African Parks staff members, Rafael Camara and Evan Trotzuk, with members of Mossuril CCP.

Þ´«» Ê»²¬«®»- ݱ²-»®ª¿¬·±²

îì

ײ¼·¿

Ñ«® °¿®¬²»® Ü¿µ-¸·² ¸¿- ½±²¬·²«»¼ ¬± ¾«·´¼ ±² ·¬- ·²-°·®¿¬·±²¿´ ©±®µ -«°°±®¬·²¹

¸¿- ·²½´«¼»¼ ¿--·-¬·²¹ ·² ¬¸» ®»°¿¬®·¿¬·±² of 13,000 stranded fishers, providing »³»®¹»²½§ -«°°´·»- ¬± ïôíð𠪫´²»®¿¾´» fishing families, and advocating for better governmental support for fishing ½±³³«²·¬·»- ¾§ ®¿·-·²¹ ¿©¿®»²»-- ±º the plight of fishers in the face of the °¿²¼»³·½ò

Ñ«® °¿®¬²»®-¸·° ¸¿- º±½«-»¼ ±² -«°°±®¬·²¹ Ü¿µ-¸·² ¬± ·²¬»¹®¿¬» ½±³³«²·¬§ ¸»¿´¬¸ ¿½¬·ª·¬·»- ©·¬¸ ±²¹±·²¹ ³¿®·²» ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ ³±²·¬±®·²¹ ¿½¬·ª·¬·»- º±® fishing communities in coastal Odisha and ±² ͱ«¬¸ ß²¼¿³¿² ×-´¿²¼ò

Ó¿¼¿¹¿-½¿®

É» ¸¿ª» ¬®·°´»¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º ª·´´¿¹»that we support in Tsimipaika Bay ~~-~~ a ½®·¬·½¿´ ³¿²¹®±ª» ½±²-»®ª¿¬·±² °®·±®·¬§ ·² ¬¸» ²±®¬¸©»-¬ ±º Ó¿¼¿¹¿-½¿®ò É» ¿´-± -«½½»--º«´´§ ¬®¿²-º»®®»¼ ±«® -«°°±®¬ º±® ½±³³«²·¬§ó¾¿-»¼ -»¿©»»¼ º¿®³·²¹ ·² ©»-¬»®² Ó¿¼¿¹¿-½¿® ¬± ¿ µ»§ ½±³³»®½·¿´ °¿®¬²»®ô ѽ»¿² Ú¿®³»®-ô ·² Þ»´± -«® Ó»®ò ß²¼ ©» ´¿«²½¸»¼ ¿ ²»© ½±´´¿¾±®¿¬·±² ©·¬¸ ˲·¬»¼ ɱ®´¼ ͽ¸±±´- ¬± º¿½·´·¬¿¬» ·¬²»© ½±«²¬®§ °®±¹®¿³³» ¬¸¿¬ ©·´´ »²®±´ ¬¸±«-¿²¼- ±º ±«¬ ±º -½¸±±´ ½¸·´¼®»² ±ª»® ¬¸» ²»¨¬ ¬»² §»¿®- ¿´±²¹ ¬¸» ©»-¬ ½±¿-¬ò

Ñ«® ´±½¿´´§ ³¿²¿¹»¼ ³¿®·²» ¿®»¿ øÔÓÓß÷ ²»¬©±®µ ½±²¬·²«»- ¬± »¨°¿²¼ ¿- ©» identified a number of ‘unsupported’ ÔÓÓß- ¬± ¿--»-- ¿²¼ -«°°±®¬ ©·¬¸ ±«® °¿®¬²»® ²»¬©±®µ Ó×ØßÎ× ¿²¼ ©» ¼±½«³»²¬»¼ ¹«·¼¿²½» ±² ¹±±¼ ¹±ª»®²¿²½» º±® ½±³³«²·¬§ ÔÓÓß- ¬± ¾»¬¬»® ¼»ª»´±° ¬¸» ®»¯«·®»¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ´±½¿´ »½±-§-¬»³- ¿²¼ ¬¸» ®»-±«®½»- ©·¬¸·²ò

Ü¿¬¿ ½±´´»½¬·±² ¿²¼ ¬®¿²-°¿®»²½§ô ¿²¼ ³±²·¬±®·²¹ ¿®» µ»§ ¬± ³»¿-«®·²¹ ±«® -«½½»--ô ¾«¬ ³±®» ·³°±®¬¿²¬´§ ¹·ª·²¹ ¬¸» °±©»® ±º ·²º±®³¿¬·±² ¬± ½±³³«²·¬·»- ¿²¼ ¹±ª»®²³»²¬-ò É» ´¿«²½¸»¼ ¬¸» ·²ó©¿¬»® ½±³³«²·¬§ ³±²·¬±®·²¹ ±º ½±®¿´ ®»»º- ·² ¬¸» -±«¬¸©»-¬ ¿²¼ °·´±¬»¼ ¬¸» ¼·¹·¬¿´ ½±´´»½¬·±² of fisheries data using mobile devices ¿½®±-- ¿´´ -·¬»-ò

Þ»´·¦»

̸» §»¿® ¸¿- -»»² ¿² »ª±´«¬·±² ±º ±«® -¬®¿¬»¹§ ·² Þ»´·¦»ô º±½«--·²¹ ±² ¬©± ³¿·² ¹±¿´-ò Ú·®-¬´§ ©» ¿®» º±½«-»¼ ±² -½¿´·²¹ «°

²»¬©±®µò ß²¼ ¾«·´¼·²¹ ±² ¬¸·-ô ©» ¿®» supporting fisher ~~-~~ led organisations to engage more effectively in fisheries ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ ½±²-»®ª¿¬·±²ô -«½¸ ¿-

îë

Ñ«® ¬»¿³ °®±ª·¼»¼ ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ -«°°±®¬ ¬± ¬¸» Ì«®²»ºº» ߬±´´ Í«-¬¿·²¿¾·´·¬§ Association (TASA), co-manager of Belize’s ´¿®¹»-¬ ³¿®·²» °®±¬»½¬»¼ ¿®»¿ò ÌßÍß ²±© ¸¿- ¿ ¬»¿³ ±º ÐßÜ× ß¼ª¿²½»¼ Ñ°»² É¿¬»® divers trained in Lionfish Focussed Search °®±¬±½±´ò ײº±®³»¼ ¾§ ¾¿-»´·²» -«®ª»§½±²¼«½¬»¼ ·² Ü»½»³¾»® îðîð ©·¬¸·² ¬¸» Ì«®²»ºº» ߬±´´ Ó¿®·²» λ-»®ª»ô ÌßÍß °®·±®·¬·-»¼ -·¬»- º±® ½±²¬®±´ ¿²¼ ´¿«²½¸»¼ ·¬first Lionfish Control Plan in May 2021, now carrying out regular lionfish control dives at »¿½¸ ±º ¬¸» °®·±®·¬·-»¼ -·¬»-ò

É» ¿´-± °¿®¬²»®»¼ ©·¬¸ ¬¸» Í¿®¬»²»¶¿ ß´´·¿²½» º±® ݱ²-»®ª¿¬·±² ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ øÍßÝÜ÷ ¿²¼ ¾»¹¿² ¬¸» §»¿®ó´±²¹ °®±½»-- ±º training and surveys to developa lionfish ½±²¬®±´ °´¿² º±® ¬¸» Ò±®¬¸»®² Þ»´·¦» ݱ¿-¬¿´ ݱ³°´»¨ô ¿² ¿®»¿ »²½±³°¿--·²¹ º±«® ÓÐß-ò

´¿®¹»-¬ ³¿®·²» °®±¬»½¬»¼ ¿®»¿ øݱ®±¦¿´ Þ¿§ É·´¼´·º» Í¿²½¬«¿®§÷ ¿²¼ º±«²¼»® ±º ¿ ½±´´¿¾±®¿¬·±² ±º ÓÐß ³¿²¿¹»®- ¿½®±-- ¬¸» ÒÞÝÝ ¬± »²¸¿²½» ²»¬©±®µ·²¹ ¿²¼ -»¿-½¿°» ½±²-»®ª¿¬·±² °´¿²²·²¹ò

----- Start of picture text -----
Þ´«» Ê»²¬«®»- ݱ²-»®ª¿¬·±²
----- End of picture text -----

îê

Ì·³±®óÔ»-¬»

Ü»-°·¬» -»¬¾¿½µ- ¼«» ¬± ¬¸» °¿²¼»³·½ ¿²¼ ¬¸» ¼»ª¿-¬¿¬·²¹ »ºº»½¬- ±º ݧ½´±²» Í»®±¶¿ô ±«® ©±®µ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» §»¿® ¸¿- º±½«--»¼ ±² »³°±©»®·²¹ ¿²¼ »²¹¿¹·²¹ ½±³³«²·¬·»·² ³¿®·²» ³¿²¿¹»³»²¬ ¿½¬·ª·¬·»-ô ¿²¼ -«°°±®¬·²¹ ¬¸»·® ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¾«-·²»--µ·´´- ¬± ®«² ½±³³«²·¬§ó¾¿-»¼ ¬±«®·-³ ¿²¼ ¸±³»-¬¿§ ·²·¬·¿¬·ª»-ò

øÝÚÓ÷ ¹®±«°-ô ½±³°®·-·²¹ íè ©±³»² ·² total, collecting fisheries catch data five locations, all helping to inform ´±½¿´´§ ´»¼ ³¿®·²» ³¿²¿¹»³»²¬ »ºº±®¬-ò

̸»-» ÝÚÓ ¹®±«°- ¸¿ª» ½±´´»½¬»¼ ½¿¬½¸ ¼¿¬¿ ¬¸®±«¹¸±«¬ îðîïô °«¬¬·²¹ ¼¿¬¿ ·²¬± the hands of fishers, reinforcing their ±©² »½±´±¹·½¿´ µ²±©´»¼¹» ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ ³±³»²¬«³ º±® ½±²-»®ª¿¬·±² ¿²¼ ³¿®·²» ³¿²¿¹»³»²¬ò

ײ Ú»¾®«¿®§ îðîïô ©» ¸±-¬»¼ ¿ ¬¸®»»ó ¼¿§ ´»¿®²·²¹ »¨½¸¿²¹» ¾»¬©»»² ¬¸» ²·²» ½±³³«²·¬·»- -«°°±®¬»¼ ¾§ Þ´«» Ê»²¬«®»-å ¿¬ íð ®»°®»-»²¬¿¬·ª»- ¬¸·- ©¿- ¬¸» ´¿®¹»-¬ ¹¿¬¸»®·²¹ º¿½·´·¬¿¬»¼ ¾§ Þ´«» Ê»²¬«®»·² Ì·³±®óÔ»-¬»ò ̸» ´»¿®²·²¹ »¨½¸¿²¹» º±½«--»¼ ±² ÔÓÓß-ô °®±ª·¼·²¹ -°¿½» º±® ½±³³«²·¬§ ³»³¾»®- ¬± -¸¿®» ´»--±²-ô µ²±©´»¼¹» ¿²¼ ½¸¿´´»²¹»-ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± »²¹¿¹·²¹ ©±®µ-¸±°- ¿²¼ ¼¿¬¿ ´·¬»®¿½§ ¬®¿·²·²¹ò

îé

Þ´«» Ê»²¬«®»- ݱ²-»®ª¿¬·±² Trustees’ Report

Þ´«» Ê»²¬«®»- ݱ²-»®ª¿¬·±²

îè

½±²-»®ª¿¬·±² ´»¿¼»®-

Í»ª»²¬»»² ´»¿¼»®- ±º ²¿¬·±²¿´ ¿²¼ ´±½¿´ ³¿®·²» ½±²-»®ª¿¬·±² ±®¹¿²·-¿¬·±²- º®±³ ¿½®±-- Ì¿²¦¿²·¿ô Õ»²§¿ô ݱ³±®±- ¿²¼ ͱ³¿´·¿ ³¿¼» «° ¬¸» ·²¿«¹«®¿´ ½±¸±®¬ ±º ¬¸» ߺ®·½¿² Ó¿®·²» ݱ²-»®ª¿¬·±² Ô»¿¼»®-¸· ° Ю± ¹ ®¿³³»ò Ѫ»® ¬¸» ½±«®-» ±º ¬¸» §»¿® ¬¸»§ »¿½¸ °¿®¬·½·°¿¬»¼ ·² ±ª»® îë ¸±«®- ±º ´·ª» ª·®¬«¿´ ´»¿¼»®-¸·° ¬®¿·²·²¹ô ©·¬¸ ïî ³±¼«´»- ±º -»´ºó´»¼ ´»¿®²·²¹ ½±²¬»²¬ ¿²¼ ®»-±«®½»-ô ¿- ©»´´ ¿- ·²¼·ª·¼«¿´ ½±¿½¸·²¹ -»--·±²-ô ¿²¼ ´·ª» -»--·±²¾®·²¹·²¹ ¬¸» ²»¬©±®µ ¬±¹»¬¸»® ¬± ¼»ª»´±° ½±²²»½¬·±²- ¿²¼ -¸¿®» »¨°»®·»²½»-ò

Ù·ª»² ¬®¿ª»´ ®»-¬®·½¬·±²- ·²¬®±¼«½»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» °¿²¼»³·½ô ¬¸» °®±¹®¿³³» ©¿- ®»¼»-·¹²»¼ ¬± »²¿¾´» ¬¸» ´»¿¼»®¬± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¿² ·²¬»®¿½¬·ª» ±²´·²» º±®³¿¬ô ¬¸®±«¹¸ ¬¸®»» ©»»µó´±²¹ ª·®¬«¿´ ½±²ª»²·²¹-ò Ü»ª»´±°»¼ ©·¬¸ ½±²-»®ª¿¬·±² ´»¿¼»®-¸·° -°»½·¿´·-¬- Ó¿´·¿-·´·ô ¬¸» ½±«®-» ©¿- ¬¿·´±®»¼ ¬± ¬¸» ²»»¼- ±º ¬¸» ²»¬©±®µô ¿²¼ ¼»-·¹²»¼ ¬± ¸»´° ´»¿¼»®- ¹¿·² ¿ -±´·¼ «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸»·® ·²¼·ª·¼«¿´ ´»¿¼»®-¸·° -¬§´»-ô ¿- ©»´´ ¿- ¬± -¸¿®» ¬¸»·® -µ·´´- ¿²¼ »¨°»®·»²½»- ©·¬¸ º»´´±© ´»¿¼»®-ò Í°»½·¿´·-¬ ³±¼«´»- ¸¿ª» ·²½´«¼»¼ ³¿²¿¹·²¹ -¬®»-¬¸®±«¹¸ ݱª·¼óïçô º«²¼®¿·-·²¹ô ©»´´¾»·²¹ ¿²¼ ½±²-»®ª¿¬·±² ½±³³«²·½¿¬·±²-ò

ﮬ·½·°¿²¬- ¸¿ª» ·²½´«¼»¼ ß´·º»®»¬· Ì¿©¿µ»ô ݱ«²½·´ ݸ¿·® ±º ¬¸» Pacific LMMA Ò»¬©±®µ ¿²¼ Ú· · ÔÓÓß Ò»¬©±®µô Ù¿§¿¬®· λµ-±¼·¸¿®¼¶±óÔ·´´»§ô º±«²¼»® ±º Ô×Ò× ×²¼±²»-·¿ô ¿²¼ Ü¿ª·¼ Ѿ«®¿ô Ú±«²¼·²¹ Ü·®»½¬±® ±º ÝÑÎÜ×Ñ Û¿-¬ ߺ®·½¿ò

¿²¼ ¼»°«¬·»- ±º ÝÑÓÎÛÜ ø ݱ¿-¬¿´ ¿²¼ Ó¿®·²» λ-±«®½»- Ü»ª»´± ° ³»²¬ ÷ ô Ü¿¸¿®·ô Õ©»¬« Ì®¿·²·² ¹ Ý»²¬»® º±® Í«-¬¿·²¿¾´» Ü»ª»´± ° ³»²¬ ô Ô±½¿´ ѽ»¿² ݱ²-»®ª¿¬·±²ô Ó©¿³¾¿±ô Ò±®¬¸»®² ο² ¹ »´¿²¼- Ì®«-¬ô ß¼»-±ô ¿²¼ Í»¿ Í»²-»ò

•Ì¸» °®±¹®¿³³» ¸¿- °®±ª·¼»¼ ®±±³ º±® «- ¿- ±½»¿² ½±²-»®ª¿¬·±² ´»¿¼»®- ¬± »¨½¸¿²¹» ¿²¼ -¸¿®» ·¼»¿¿²¼ »¨°»®·»²½»- º®±³ ±«® ©±®µò × ¸¿ª» -¬¿®¬»¼ ¬± ·³°´»³»²¬ ¬¸» µ²±©´»¼¹» ¬¸¿¬ × ¸¿ª» ¹¿·²»¼ º®±³ ¬¸·- °®±¹®¿³³» ¬± ³§ ±®¹¿²·-¿¬·±²ô

óÖ«³¿Ó±¸¿³»¼ôØ»¿¼±ºÐ®±¹®¿³³»-ô Ó©¿³¾¿±ò

ß ¼»¼·½¿¬»¼ ©»¾ ° ´¿¬º±®³ °®±ª·¼»- ¿ ¼·¹·¬¿´ ½±³³«²·¬§ º±® ¬¸» ²»¬©±®µô ¿²¼ the programme's virtual format enabled

³¿®·²» ½±²-»®ª¿¬·±² °·±²»»®- º®±³ ¿½®±-¬¸» ¹´±¾» ¬± -¸¿®» ¬¸»·® »¨°»®·»²½»- ¿²¼ °»®-°»½¬·ª»- ·² ½±²-»®ª¿¬·±² ´»¿¼»®-¸·°ò

îç

Ó×ØßÎ× ¿´-± ´¿«²½¸»¼ ¬¸» Ú ~~—_—~~ ·-¸»®É±³»² Ô»¿¼»®-¸· ° Ю± ¹ ®¿³³»ô ¿ ²»© ·²·¬·¿¬·ª» ¼»-·¹²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ²¿¬·±²¿´ ÐØÛ ²»¬©±®µ

´±½¿´ ³¿®·²» ³¿²¿¹»³»²¬ò ̸®±«¹¸ °»»® ³»²¬±®·²¹ô ´»¼ ¾§ º»³¿´» ½±³³«²·¬§ ´»¿¼»®- ©¸± ¿½¬ ¿- ¿³¾¿--¿¼±®-ô

©·¬¸·² Þ´«» Ê»²¬«®»- ·² ß²¬¿²¿²¿®·ª±

Progress this year towards the network's ·²¼»°»²¼»²½» ¸¿- ·²½´«¼»¼ ½®»¿¬·±² ±º ¬¸» ´»¹¿´ »²¬·¬§ ¬¸¿¬ ©·´´ »³°´±§ ¬¸» Ó×ØßÎ× ¬»¿³ º®±³ îðîîô ¿²¼ »´»½¬·±² ±º ¬¸» ¾±¿®¼

¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ò ̸·- ¬®¿²-·¬·±² ¬±©¿®¼·²¼»°»²¼»²½» ·- -»»² ¿- ¿² ·³°±®¬¿²¬ ²»¨¬ - tep in increasing the network’s visibility to ½¸¿³°·±² ¬¸» ®·¹¸¬- ¿²¼ ª±·½»- ±º ½±¿-¬¿´

¿½®±-- Ó¿¼¿¹¿-½¿®ò

̸» §»¿® ¸¿- -»»² º±®³¿´·-¿¬·±² ±º ¿ ²»© -¬®¿¬»¹§ º±® Ó×ØßÎ× º±® îðîîó îðîêô ©·¬¸ ¿² ·²½®»¿-»¼ »³°¸¿-·- ±² advocacy for small ~~-s~~ cale fisher rights. The ²»¬©±®µ ¸¿- -»»² ¹®±©·²¹ »²¹¿¹»³»²¬ ¾§ ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ ±º Ó¿¼¿¹¿-½¿® ·² MIHARI’s work, and in small ~~-s~~ cale fisheries ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ ´±½¿´´§ ´»¼ ³¿®·²» ½±²-»®ª¿¬·±² ³±®» ¾®±¿¼´§ò ̸» Ó·²·-¬®§ ±º Ú·-¸»®·»- ¿²¼ Þ´«» Û½±²±³§ ´¿«²½¸»¼ ¿ national action plan for small ~~-s~~ cale ·² Ó¿¼¿¹¿-½¿® ¿²¼ Ó×ØßÎ× ¸¿- º±®³»¼ ¿² ¿¼ª·-±®§ ¹®±«° º±® ¬¸» ´±½¿´ ³¿²¿¹»³»²¬ of small ~~-s~~ cale fisheries in collaboration ©·¬¸ ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ò

³¿²¿¹»³»²¬ô ¿- ©»´´ ¿- ·² ©·¼»® ®»¹·±²¿´ ¿²¼ ²¿¬·±²¿´ ²»¬©±®µ-ô -«½¸ ¿- ¬¸» Ó×ØßÎ× Network. Twenty ~~-e~~ ight fisherwomen ´»¿¼»®- º®±³ ¬©»²¬§ º±«® ÔÓÓß- ¶±·²»¼ ¬¸»

ß- ¬¸» °¿²¼»³·½ ®»¿½¸»¼ Ó¿¼¿¹¿-½¿®ô ¬¸» ²¿¬·±²¿´ ÐØÛ Ò»¬©±®µ -©·¬½¸»¼ ·¬©±®µ º®±³ ·² °»®-±² ¬± ª·®¬«¿´ô ´»¿¼·²¹ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ½®±-- -»½¬±® ø¸»¿´¬¸ ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬÷ ®»-°±²-»- ¬± ¬¸» ½®·-·-ô ·²½´«¼·²¹ °®±¼«½·²¹ ¬±±´- ¿²¼ ª·®¬«¿´ ¬®¿·²·²¹ -»--·±²- ±² ¸±© ¬± ®»-°±²¼ ¬± ݱª·¼óïç ¿¬ ¬¸» ½±³³«²·¬§ ´»ª»´ò ̸» ²»¬©±®µ -«°°±®¬»¼ ¬¸» Ó·²·-¬®§ ±º Ы¾´·½ Ø»¿´¬¸ ¬± -¸¿®» µ»§ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ª¿½½·²» ©·¬¸ ³»³¾»®-ô °¿®¬²»®- ¿²¼ ½±³³«²·¬·»-ò

Þ´«» Ê»²¬«®»- ݱ²-»®ª¿¬·±²

íð

FIAAll8H NHINM ,)FI FA.2[ trridfo rozo L• MIHARI milan￿Tra HArena andRanoma51na avy eny Ifoiony- Tamb320tra M&dJ£3SI*.- Trustees, report 2021 31

Þ´«» Ê»²¬«®»- ݱ²-»®ª¿¬·±²

----- Start of picture text -----
íî
=
----- End of picture text -----

¬»¿³ ·² -»ª»² ½±«²¬®·»-ô ·²½´«¼·²¹ ©·¬¸·² ±«® -»²·±® ³¿²¿¹»³»²¬ ¬»¿³ò Ø»®» ©» ·²¬®±¼«½» -±³» ±º ¬¸» ²»© º¿½»- ·² ¬¸» ÞÊ º¿³·´§æ ο½¸»´ Û¿ ¹ »® ¶±·²- «- ·² ¬¸» ËÕ ¿- ±«® ²»© ¸»¿¼ ±º ³±²·¬±®·²¹ ¿²¼ »ª¿´«¿¬·±²ò 7 &

ο½¸»´ Û¿ ¹ »® ¶±·²- «- ·² ¬¸» ËÕ ¿- ±«® ²»© ¸»¿¼ ±º ³±²·¬±®·²¹ ¿²¼ »ª¿´«¿¬·±²ò 7 É·¬¸ ïë §»¿®- ±º »¨°»®·»²½» ©±®µ·²¹ ¿½®±-- ß-·¿ô ߺ®·½¿ ¿²¼ ¬¸» Ó·¼¼´» Û¿-¬ô -¸» ´»¿¼- ¿²¼ »²»®¹·-»- ¿ ¬»¿³ ¬¸¿¬ °«¬- ¼¿¬¿ ¿²¼ »ª·¼»²½» ·² ¬¸» ¸¿²¼- ±º ½±³³«²·¬·»-ô ¿²¼ ¿¬ ¬¸» ¸»¿®¬ ±º Þ´«» ײ Õ»²§¿ô Û-¬¸»® Ò ¹ «®» Ventures’ decisioni ¶±·²- ±«® ¬»¿³ ¿- ¬»½¸²·½¿´ makin ~~g.~~ a * a ¿¼ª·-±® ·² ³¿²¹®±ª» ³¿®µ»¬-ò É·¬¸ º±«® §»¿®- ±º advisory experience as a financial analyst, -¸» ·- ¸»´°·²¹ «- ¬± ·¼»²¬·º§ ¿²¼ ¼»ª»´±° ²»© ¿°°®±¿½¸»- ¬± ½±²²»½¬ ½´·³¿¬» ¿²¼ carbon finance with coastal communities ¬¸®±«¹¸ ¾´«» ½¿®¾±²ò

Ø¿-·²¿ οµ±¬±¿®·-±¿ ¶±·²±«® ½±³³«²·½¿¬·±² ¬»¿³ ·² Ó¿¼¿¹¿-½¿® ¿- -»²·±®

-«°°±®¬·²¹ ±«® ©±®µ ¿½®±-- ¬¸» ½±«²¬®§ô »½¸±·²¹ ¬¸» ´±½¿´ ½±³³«²·¬§ ª±·½»- ¿²¼ -¸¿®·²¹ ©¸¿¬ ¬¸»§ »¨°»®·»²½» ·² ¬¸»·® ¼¿·´§ ´·ª»-ò

ײ ¬¸» ËÕ ß²²·»

̱«®»¬¬» ¶±·²- ±«® -»²·±® a ae & ³¿²¿¹»³»²¬ ¬»¿³ ¿- ¸»¿¼ _. . ±º ¿¼ª±½¿½§ô ·² ¿ ²»© ®±´» ´»¿¼·²¹ ±«® »ª±´ª·²¹ ©±®µ °®±³±¬·²¹ ¬¸»

¹»²¼»® ·--«»- ¾®·²¹- ¿² ·³°±®¬¿²¬ ¸«³¿² ®·¹¸¬-ó¾¿-»¼ °»®-°»½¬·ª» ¬± ¬¸·- ¹®±©·²¹ ¿®»¿ ±º ±«® ©±®µò

ײ Þ»´·¦» ß´»¨¿²¼»® Ò¿ª¿®®± ¼·ª·²¹ ·²-¬®«½¬±®ô °®±ª·¼·²¹ -«°°±®¬ ¬± °®±¬»½¬»¼ ¿®»¿with fisher ~~-~~ led marine ³±²·¬±®·²¹ ¬± -«°°±®¬ ½±ó³¿²¿¹»³»²¬ò % ; ~~joi~~ ns us as ~~s~~ cie ~~nce~~ officer and ß´»¨ô ¿ -µ·´´»¼ «²¼»®©¿¬»® °¸±¬±¹®¿°¸»®ô ¸¿- ®»½»²¬´§ ¹®¿¼«¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ˲·ª»®-·¬§ ±º Þ»´·¦»ò

ײ Ì·³±®óÔ»-¬» Ò»´-±² ß³¿®¿´ ¶±·²- «- ¿- ±«® ²»© ³±²·¬±®·²¹ ¿²¼ »ª¿´«¿¬·±²

¿¼ª±½¿¬» º±® »²¹¿¹·²¹ Ì·³±®»-» §±«¬¸ ·² ³¿®·²» ½±²-»®ª¿¬·±² ¸¿ª·²¹ °®»ª·±«-´§ ©±®µ»¼ ©·¬¸ ´±½¿´ ±®¹¿²·-¿¬·±² Õ²«¿ Ø¿¾»®¿² ݱ³«²·¼¿¼»ò

ײ Õ»²§¿ô ο²¼¿´´ Ó¿¾©¿ ¶±·²- «- ¿- ®»¹·±²¿´ iss. a communications officer º±® Û¿-¬ ߺ®·½¿ô º±½«-·²¹ ±² ½¿°¬«®·²¹ ¿²¼ -¸¿®·²¹ ½±³³«²·¬§ °»®-°»½¬·ª»- ·² ½±²-»®ª¿¬·±² ¿½®±-- ±«® °¿®¬²»®-¸·° -·¬»- ·² »¿-¬ ߺ®·½¿ò

ݸ®·-¬± ° ¸»® Ù·±®¼¿²± ¬¿µ»«° ¬¸» ®±´» ±º ¬»½¸²·½¿´ ey advisor for[fisheries][value] ½¸¿·²- ¿²¼ ³¿®µ»¬-ô ´»¿¼·²¹ ±«® »ºº±®¬- ¬± ®»¼«½» °±-¬ó¸¿®ª»-¬ ´±--»and maximise catch profitability for fishers. He has spent the last five years working with small ~~-s~~ cale fishing cooperatives in л®« ¬± ·²½»²¬·ª·-» º¿·®»® ¼·-¬®·¾«¬·±² ±º ª¿´«» ¿½®±-- -»¿º±±¼ -«°°´§ ½¸¿·²-ò

íí

íì

Þ´«» Ê»²¬«®»- ݱ²-»®ª¿¬·±²

Ú±±¼ д¿²»¬ Ю·¦» ©·²ò ײ ´¿¬» Ü»½»³¾»® ©»

©»®» ¬¸®·´´»¼ ¬± ´»¿®² ¬¸¿¬ Þ´«» Ê»²¬«®»©¿- ±²» ±º ¬¸» ®»½·°·»²¬- ±º ¬¸» ·²¿« ¹ «®¿´ Ú±±¼ д¿²»¬ Ю·¦» ·² ®»½±¹²·¬·±² ±º ¬¸» ~~re~~ ·³°±®¬¿²½» ±º ±«® ©±®µ ·² ¬¿½µ´·²¹ º±±¼

  1. ײ²±ª¿¬·±² ·² ³¿²¹®±ª» ³¿°°·²¹ò Û²ª·®±²³»²¬¿´ ²»©-©·®» ̸» ݱ²ª»®-¿¬·±² º»¿¬«®»¼ ¿² ±ª»®ª·»© ±º ±«® ²»© ³¿² ¹ ®±ª» ³¿ °° ·² ¹ ¬±±´ô ©¸·½¸ °®±ª·¼»- ¿² ¿½½»--·¾´»ô ±°»² -±«®½» ³»¬¸±¼±´±¹§ ¬± -«°°±®¬ ½±³³«²·¬§ó´»¼ ³¿²¹®±ª» ½±²-»®ª¿¬·±² ¿²¼ ®»-¬±®¿¬·±²ò

TED ß² ÍÑÍ Ú®±³ ¬¸» ѽ»¿²ò Ñ«® Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®ô Ü® ß´¿-¼¿·® Ø¿®®·-ô º»¿¬«®»¼ ·² ¬¸·- ÌÛÜ Î¿¼·± ر«® ° ±¼½¿-¬ » °* ·-±¼» ¿´±²¹-·¼» Ü®ò Sylvia Earle and other influential ocean ¬¸·²µ»®-ò ß´ ¿´-± -°±µ» ¿¬ ÌÛܨۨ»¬»®ô ·² ¿ ¬¸±«¹¸¬ó°®±ª±µ·²¹ ½±²ª»®-¿¬·±² ©·¬¸ ¬»´»ª·-·±² °®»-»²¬»® Í·³±² 뻪» ¿¾±«¬ ¬¸» «®¹»²½§ ±º ¿¼¼®»--·²¹ ¼»-¬®«½¬·ª» ·²¼«-¬®·¿´

Curtier ß ½±³³«²·¬§ó´»¼ philanthropy ®»-°±²-»ò Ü® Ê·µ Ó±¸¿² ~~a~~ ¬¿´µ- ¬± Ý¿®¬·»® и·´¿²¬¸®± °§ ¿¾±«¬ ¸±©

¬¸» ²»»¼- ±º ½±³³«²·¬·»- -«°°±®¬»¼ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ±«® ·²¬»¹®¿¬»¼ ®»-°±²-» ¬± ¬¸» °¿²¼»³·½ò

λ¿´·-·²¹ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ±º ¾´«» ½¿®¾±² º±® NEWS ½±³³«²·¬·»-ò Ñ«® ³¿²¹®±ª» ½±²-»®ª¿¬·±² ¿²¼ ¾´«» ½¿®¾±² »¨°»®¬ Ô»¿¸ Ù´¿-- -¸¿®»- ¬¸» ´»--±²- ´»¿®²»¼ º®±³ ¬¸» world's largest ½±³³«²·¬ § ´»¼ ³¿² ¹ ®±ª» ½¿®¾±² ½±²-»®ª¿¬·±² ° ®± »½¬ ©·¬¸ ÓÐß Ò»©-ò

ײ ¬¸·- ·²¬»®ª·»© ÓÐß Ò»©- °±²¼»®©¸»¬¸»® -»´´·²¹ ½¿®¾±² ½®»¼·¬- ½±«´¼ °®±ª·¼» ¿² ¿²-©»® ¬± -«-¬¿·²¿¾´§ º«²¼·²¹ ÓÐß-ò

Backing Africa's marine

[ LeaDeRsHiP PROGRAMME ½±²-»®ª¿¬·±² ´»¿¼»®-ò ײ ¬¸·- ¾´± ¹ ô ±«® ½±´´»¿¹«» Ô·-¿ Ó±«´¿²¼ reflects on learning over the first year ±º ¬¸» ߺ®·½¿² Ó¿®·²» ݱ²-»®ª¿¬·±² Ô»¿¼»®-¸· ° Ю± ¹ ®¿³³»ò

ᱬ- ±º ر°» . Only.One's -¬«²²·²¹ ·²¬»®¿½¬·ª» ¬¿µ»¬¸» ®»¿¼»® ±² ¿ ¬±«® ±º ¿ ³¿² ¹ ®±ª» º±®»-¬ô º»¿¬«®·²¹

½±²-»®ª¿¬·±² ©±®µ ·² Ó¿¼¿¹¿-½¿®ò Ѳ´§ò Ѳ» ³»³¾»®- ½¿² ¿´-± ¼±²¿¬» ¬± -«°°±®¬ ¬¸» Ì¿¸·®§ ر²µ± ½±³³«²·¬§ó´»¼ ³¿²¹®±ª» ½±²-»®ª¿¬·±² °®±¶»½¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸·- °¿¹»ò

Õ±µ±´§ ¹¿¬¸»®- ³±®» ´¿«®»´TS ae ee . Our short film ~~a~~ Õ±µ±´ § ½±²¬·²«»- ·¬ª·®¬«¿´ ©±®´¼ ¬±«® º»¿¬«®·²¹ ¿¬ ²«³»®±«a ,

É·´¼-½®»»² ø¬¸» ¸±³» ±º Ò¿¬«®¿´ Ø·-¬±®§ filmmaking in the UK) ~~.~~ Kokoly's powerful -¬±®§ ¿´-± ¹¿·²»¼ °®±³·²»²½» ¿¬ ÝÑÐîêô being screened as part of an official climate change film programme ~~.~~ Kokoly has now won five “best of” awards, been featured in Ó¿®·» Ý´¿·®» Ó¿ ¹ ¿¦·²»ô ¿²¼ ¾§ Ù®»»² ° »¿½»ô ·² ·¬- »¨°´±®¿¬·±² ±º ¬¸» ·³°¿½¬- ±º ¿ ½¸¿²¹·²¹ ½´·³¿¬» ±² ©±³»²ò

íë

Ó¿®·²» ½±²-»®ª¿¬·±²

³¿²¹®±ª»-ò ײ ¬¸·- -«°»®¾ ¾´±¹ ±«® °¿®¬²»® д¿²»¬ ײ¼±²»-·¿ ~~reflects on its experiences~~ -«°°±®¬·²¹ ½±³³«²·¬§ó´»¼ ¬»³°±®¿®§ crab fisheries closures in Kubu Raya, Þ±®²»±ô ©¸»®» ¬¸·- ´±½¿´´§ ´»¼ ¿°°®±¿½¸ ¬± fisheries management has led to impressive ·²½®»¿-»- ·² ½¿¬½¸»-ò

ر© ½±³³«²·¬·»/ fa benefit from blue PARDONweSERVATION PROJECra ½¿®¾±²ò ̸·short film »¨°´±®»- ¸±© ³¿²¹®±ª» ½¿®¾±² ½®»¼·¬- ¿®» ¾»·²¹ -±´¼ ¾§ ½±¿-¬¿´ ½±³³«²·¬·»- ·² Ó¿¼¿¹¿-½¿® ¬± º«²¼ ´±½¿´ ½±²-»®ª¿¬·±² ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ¼»ª»´±°³»²¬ efforts ~~.~~ The carbon ~~-f~~ ree film was produced «-·²¹ ¿®½¸·ª» º±±¬¿¹» ¿²¼ º±±¬¿¹» ½¿°¬«®»¼ ¾§ ½±³³«²·¬§ ³»³¾»®-ô ±°»²·²¹ ©·¬¸ ¿ ª·¾®¿²¬ ½±³³«²·¬§ ½»´»¾®¿¬·±²ô ³¿®µ·²¹

Ô¿«²½¸ ±º ¾´«» ½¿®¾±² ½±²-»®ª¿¬·±² ³»¬¸±¼±´±¹§ò ߺ¬»® ¬©±

½´±-«®»-ò Ñ«® Õ»²§¿²

°¿®¬²»®- Ò±®¬¸»®² ο²¹»´¿²¼- Ì®«-¬ Õ»²§¿ ¿²¼ ̸» Ò¿¬«®» ݱ²-»®ª¿²½§ ¸¿ª» ¬®¿·²»¼ ©±³»² º®±³

®»-«´¬»¼ ·² ¿ ¸« ¹ » ·²½®»¿-» ·² ½¿¬½¸»-ò

ɱ³»² ·² Ú·-¸»®·»-ò ײ ¬¸·- »·¹¸¬¸ »¼·¬·±² ±º es = | ±«® ¾´±¹ -»®·»- ɱ³»² ·² Ú·-¸»®·»-ô ©» º±½«- ±² ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ©±³»² ´»¿¼»®- ·² ½±²-»®ª¿¬·±²ô ©·¬¸ ¿ ~~profile~~ of the first º»³¿´» ¼·®»½¬±® ±º ±«® ײ¼±²»-·¿² °¿®¬²»® ±®¹¿²·-¿¬·±²ô Ö¿°»-¼¿ò

Þ´«» Ý¿®¾±² ±² É¿´´ ͬ®»»¬ò Our first co ~~-~~ °®±¼«½¬·±² ©·¬¸ °¿®¬²»® y É¿¬»®¾»¿®ô º±½«--»- ±² ±«® ©±®µ ©·¬¸ ½±³³«²·¬·»- ·² Ó¿¼¿¹¿-½¿® ¬± ° ®±¬»½¬ ¿²¼ ®»-¬±®» ³¿² ¹ ®±ª» º±®»-¬-ò

ͬ¿²¼¿®¼ øÊÝÍ÷ ¾´«» ½¿®¾±² ½±²-»®ª¿¬·±² ³»¬¸±¼±´±¹§ô µ²±©² ¿- ¬¸» •ÊÓðððé

ª¿´·¼¿¬»¼ô ©·¬¸ -«°°±®¬ º®±³ Þ´«» Ê»²¬«®»-ò ̸·- ²»© ³»¬¸±¼±´±¹§ °®±ª·¼»- ¿ °¿¬¸©¿§ º±® ³¿²¹®±ª» ½±²-»®ª¿¬·±² °®±¶»½¬- ¬± generate and sell carbon credits verified «²¼»® ¬¸» ÊÝÍô ¬¸» ·²½±³» º®±³ ©¸·½¸ ½±«´¼ ½®»¿¬» ¿ ³¿¶±® ²»© ·²½»²¬·ª» º±® ´±½¿´´§ ´»¼ ³¿²¹®±ª» ½±²-»®ª¿¬·±²ò

Þ´«» Ê»²¬«®»- ݱ²-»®ª¿¬·±²

íê

METHODOLOGY FRAMEWORK’, Ø ß Í Þ Û Û Ò Ê ß Ô × Ü ß Ì Û Ü ô

íé

z Õ²±©´»¼¹»

Þ´«» Ê»²¬«®»- ݱ²-»®ª¿¬·±²

íè

Þ´«» ½¿®¾±² ½´·³¿¬» -±´«¬·±²-ò ײ

Ò±ª»³¾»® ©» ´¿«²½¸»¼ ¿ ²»© ¬±±´ ¬¸¿¬ °®±ª·¼»- ¿² ¿½½»--·¾´» ¿°°®±¿½¸ ¬± ³¿° ¿²¼ ³±²·¬±® ³¿²¹®±ª»- «-·²¹ -¿¬»´´·¬» ·³¿¹»®§ ¿²¼ ½´±«¼ ½±³°«¬·²¹ò ̸» ²»© ³»¬¸±¼±´±¹§ ·- ¿¼¿°¬¿¾´» ¬± ¿²§ ³¿²¹®±ª» ¿®»¿ ±º ·²¬»®»-¬ô ¿¬ ¿²§ »¨¬»²¬ô ¿²¼ ¾®·²¹¿² «²°®»½»¼»²¬»¼ ´»ª»´ ±º ´±½¿´·-»¼ ¿½½«®¿½§ ¬± ³¿²¹®±ª» ³¿°°·²¹ô ¿¼¼®»--·²¹ ±²» ±º ¬¸» µ»§ ¾¿®®·»®- °®»ª»²¬·²¹ ½±³³«²·¬·»- º®±³ ¼»ª»´±°·²¹ ³¿²¹®±ª» ½±²-»®ª¿¬·±² ¿²¼ ¾´«» ½¿®¾±² °®±¶»½¬-ò

̸» ³»¬¸±¼±´±¹§ ¸¿®²»--»- ½´±«¼ ½±³°«¬·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Ù±±¹´» Û¿®¬¸ Û²¹·²» øÙÛÛ÷ °´¿¬º±®³ ¬± ±ª»®½±³» ³¿²§ ±º ¬¸» ¾¿®®·»®- ¿²¼ ´·³·¬¿¬·±²¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ »¨·-¬·²¹ ³»¬¸±¼-ô ·²½´«¼·²¹ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ·³¿¹»®§ô ½±³°«¬·²¹ °±©»®ô ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´ »¨°»®¬·-»ò ̸» ³»¬¸±¼ ¿´-± offers a simplified approach to deal with ª¿®·¿¾´» ¬·¼¿´ ´»ª»´- ·² -¿¬»´´·¬» ·³¿¹»®§ô ©¸·½¸ ·- ±²» ±º ¬¸» ¾·¹¹»-¬ ¬»½¸²·½¿´ ½¸¿´´»²¹»- ©·¬¸ ³¿°°·²¹ ³¿²¹®±ª»-ò

ɱ®µ ·- ²±© «²¼»®©¿§ ¬± º«®¬¸»® ¼»ª»´±° ¬¸» ³»¬¸±¼±´±¹§ ·²¬± ¿ ³±®» ¿½½»--·¾´» ¬±±´ ¬± ¸»´° ½±³³«²·¬·»- ©¸± ´·ª» ·² ¿²¼ ¿®±«²¼ ³¿²¹®±ª» º±®»-¬- ¬± ³»¿-«®»ô ª¿´«» ¿²¼ ³±²·¬±® º±®»-¬ ½±ª»® ¿²¼ ¾´«» ½¿®¾±²ò

•Ì¸» Ù±±¹´» Û¿®¬¸ Û²¹·²» ³¿²¹®±ª» ³¿°°·²¹ ³»¬¸±¼±´±¹§ øÙÛÓ÷ ©·´´ ¼®¿³¿¬·½¿´´§ ®»¼«½» ¬¸» ¬·³»ô ³±²»§ ¿²¼ -µ·´´- ®»¯«·®»¼ ¬± ¿½½«®¿¬»´§ ³¿° ¿²¼ ³±²·¬±® ³¿²¹®±ª»- ¿¬ -½¿´»¬¸¿¬ ¿®» ³»¿²·²¹º«´ º±® ½±¿-¬¿´ ½±³³«²·¬·»-ô ±ª»®½±³·²¹ ±²» ±º ¬¸» ³¿·² ¬»½¸²·½¿´ ¾¿®®·»®- ¬± ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ´±½¿´´§ ´»¼ ¾´«» ½¿®¾±²

ݱ³³«²·¬§ Û²¹¿¹»³»²¬ ©·¬¸ Ü¿¬¿ò

Ñ«® ²»© ¬±±´µ·¬

¹«·¼» ¬± «-·²¹ °¿®¬·½·°¿¬±®§ ¼¿¬¿ -§-¬»³¬± -«°°±®¬ ½±³³«²·¬§ó¾¿-»¼ ³¿®·²» ½±²-»®ª¿¬·±²ò ̸» ¹«·¼» ¾®·²¹- ¬±¹»¬¸»® ¿ ¾®±¿¼ ®¿²¹» ±º °®¿½¬·½¿´ »¨¿³°´»¿²¼ ´»--±²- ´»¿®²»¼ º®±³ ±«® ¹´±¾¿´ -·¬» ²»¬©±®µò

Ú·º¬»»² §»¿®- ±º ½±³³«²·¬§ó´»¼ ³¿®·²» ½±²-»®ª¿¬·±² ·² Ó¿¼¿¹¿-½¿®ò Ñ«® ²»© ° «¾´·½¿¬·±² -§²¬¸»-·-»- ´»--±²- ´»¿®²»¼ ±ª»®

³¿®·²» ½±²-»®ª¿¬·±² ·²·¬·¿¬·ª»ò

Û¨°´±®·²¹ ¬¸» ®»½·°» º±® ½±³³«²·¬§ ®»-·´·»²½» ¬± ÝÑÊ×Üóïçò Ì©± ²»© ®»-»¿®½¸ ° ¿ ° »®·² ¬¸» ¶±«®²¿´ ÐßÎÕÍ °®±ª·¼» ¬¸» ³±-¬ ½±³°®»¸»²-·ª» ¿²¿´§-·- ¬± ¼¿¬» ±º ¬¸» ·³°¿½¬- ±º ¬¸» ݱª·¼óïç °¿²¼»³·½ ±² ½±³³«²·¬·»- ¿²¼ ²¿¬«®» ½±²-»®ª¿¬·±²ò ̸» ®»-»¿®½¸ ¼±½«³»²¬- ¬¸» -½¿´» ±º ½¸¿´´»²¹»¿²¼ »¨¬»²¬ ±º ¼·-®«°¬·±² ¬± ´·ª»´·¸±±¼¿²¼ °®±¬»½¬»¼ ¿®»¿-ò ß«¬¸±®- º®±³ Þ´«» Ê»²¬«®»- °®±ª·¼»¼ ·²-·¹¸¬- º®±³ ±«® ®»-°±²-» »ºº±®¬- ·² Ó¿¼¿¹¿-½¿® ¿²¼ Þ»´·¦»ò

ɱ®´¼ ѽ»¿²- É»»µ îðîï »ª»²¬æ

Where are the small ~~-s~~ cale fishers? Þ´«» Ê»²¬«®»- ¿²¼ ¬¸» ×ÝÝß Ý±²-±®¬·«³ ¸»´¼ ¿ °¿²»´ -»--·±² º±® Too Big To lgnore’s

ͽ¿´» Ú·-¸»®- Ñ ° »² ر«-» ¿- °¿®¬ ±º ɱ®´¼ ѽ»¿² É»»µ îðîï ¬± ¿¼¼®»-- ¬¸» ·³°¿½¬¬¸¿¬ ¬¸» ¹´±¾¿´ íðIíð ¹±¿´ º±® ±½»¿²

Ó¿²¹®±ª»- ¿²¼ Þ´«» Ý¿®¾±²ô Ó¿¼¿¹¿-½¿®

íç

Í°»¿µ»®- ©·¬¸ »¨°»®·»²½» ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ½±¿-¬¿´ ½±³³«²·¬·»- ¿½®±-- ¬¸» ײ¼·¿² ѽ»¿² »¨°´±®»¼ -»ª»®¿´ ·--«»- ®»´¿¬»¼ ¬± íðIíðò ɸ¿¬ ¹»¬- °®±¬»½¬»¼á ɸ»®»á ر©á ɸ± ®»½»·ª»- ¬¸» º«²¼·²¹á ß²¼ ©¸¿¬ ¼±»- ¬¸·- ³»¿² º±® ´±½¿´ ¿²¼ ײ¼·¹»²±«½±³³«²·¬·»-á

Ô¿«²½¸ ±º ¬¸» ÍÍÚ ¸«¾ò Þ´«» Ê»²¬«®»°´¿§»¼ ¿ µ»§ ®±´» ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ ²»© ±²´·²» ° ±®¬¿´ ´¿«²½¸»¼ ·² Ú»¾®«¿®§ îðîï ¬± °®±³±¬» ³±®» -«-¬¿·²¿¾´» -³¿´´ó-½¿´» fisheries ~~.~~ Developed bya global coalition of fisheries organisations, the interactive site connects fishers, fishworkers, communities ¿²¼ ¿´´·»- ©±®´¼©·¼» ¬± -¸¿®» ¿²¼ ´»¿®² ¬±¹»¬¸»®ò

̱µ± Ì»´±ò É» ´¿«²½¸»¼ ¿ ²»© -»®·»±º ª·®¬«¿´ ¹´±¾¿´ ½±²ª»®-¿¬·±²- -¸¿®·²¹ »¨°»®·»²½»- ¬± º±-¬»® ¾»¬¬»® ½±³³«²·¬§ó´»¼ fisheries management and conservation ~~.~~ -»®·»-ô µ²±©² ¿- ̱µ± Ì»´±ô ¸¿- ½±²ª»²»¼ ±ª»® ïë -°»¿µ»®- ¿²¼ ±ª»® îðð ±²´·²» °¿®¬·½·°¿²¬- º®±³ ±ª»® ïë ½±«²¬®·»- ¬± -¸¿®» experiences in subjects ranging from finance ³»½¸¿²·-³- º±® ³¿®·²» »½±¬±«®·-³ô ¬± ¸±© ¼¿¬¿ ½¿² »³°±©»® ½±³³«²·¬·»- ·² ³¿®·²» ³¿²¿¹»³»²¬ò

Þ´«» Ê»²¬«®»- ݱ²-»®ª¿¬·±²

ìð

ìî

Þ´«» Ê»²¬«®»- ݱ²-»®ª¿¬·±²

̸» §»¿® ¸¿- ¿´-± -»»² ³±®» ¬¸¿² ·¬º¿·® -¸¿®» ±º ¬®¿¹»¼§ò ײ Ì·³±®óÔ»-¬» ·² ß°®·´ô ݧ½´±²» Í»®±¶¿ ½¿«-»¼ ©·¼»-°®»¿¼ flooding in and around the capital Dili, ¼·-°´¿½·²¹ ±ª»® ïíôððð °»±°´» ¿²¼ µ·´´·²¹ ìêò ̸» ½±«²¬®§ ©¿- ¹®¿°°´·²¹ ©·¬¸ ·¬first Covid ~~-~~ 19 cases at the time, adding ½±³°´»¨·¬§ ¿²¼ ®·-µ ¬± ¬¸» ½´»¿²«° »ºº±®¬-ò Ñ«® ©±®µ -¸«¬ ¼±©² º±® ²·²» ¼¿§- ¿- ¬¸» ¬»¿³ ¶±·²»¼ ´±½¿´ »ºº±®¬- ¬± ¸»´° ½´»¿® floodwaters, rescue friends and family, and º»»¼ ²»·¹¸¾±«®-ò

Ó»¿²©¸·´» ·² Ó¿¼¿¹¿-½¿®ô ©» ¸¿ª» ¬®¿¹·½¿´´§ ´±-¬ º±«® ½±´´»¿¹«»- ¬¸·- §»¿®ò ona dS ײ Ö¿²«¿®§ ©» ´±-¬ ¬©± ½±´´»¿¹«»- ©·¬¸·² ¬¸» ³±²¬¸ò ß¼±®7 λµ±®±²¿®·ª±ô ¬¸» ±°»®¿¬·±²- ³¿²¿¹»® ·² ß²¼¿ª¿¼±¿µ¿ô µ²±©² ¬± ½±«²¬´»-½±´´»¿¹«»- ¿²¼ º«²¼·²¹ °¿®¬²»®- ¿- ¬¸» ´±¹·-¬·½¿´ ¹»²·«- ¾»¸·²¼ ±«® ±°»®¿¬·±²¿½®±-- -±«¬¸»®² Ó¿¼¿¹¿-½¿®ò Ú±® ³±®» ¬¸¿² ¿ ¼»½¿¼» ß¼±®7 °´¿§»¼ ¿² ·²-¬®«³»²¬¿´

-«°°±®¬·²¹ ´±½¿´´§ ³¿²¿¹»¼ ³¿®·²» ¿®»¿- ·² ¬¸» ߬-·³± ß²¼®»º¿²¿ ®»¹·±²ò

߬ ¬¸» »²¼ ±º Ö¿²«¿®§ ²»©- ¾®±µ» ¬¸¿¬ ©» ¸¿¼ ´±-¬ Ò¿®½·--» Ú¿²±µ»ô »³°´±§»¼ ¾§ Þ´«» Ê»²¬«®»¿- -·¬» ¹«¿®¼ô ¾±¿¬ ½¿°¬¿·² ¿²¼ ´¿¬¬»®´§ ½±²-¬®«½¬·±² ³¿²¿¹»® ·² ß²¼¿ª¿¼±¿µ¿ ·² southwest Madagascar, Blue Ventures’ first field site ~~.~~ One of the older members of our ¬»¿³ô ¸» ©¿- ¿ ³»²¬±® ¬± ³¿²§ ½±´´»¿¹«»-ò

ײ Ó¿®½¸ Ê·½¬±® ο-±´± °¿--»¼ ¿©¿§ò Ê·½¬±® ¶±·²»¼ Þ´«» Ê»²¬«®»- ·² ‘ er“mmHe if ; îðïè ¿- ±«® ¿¯«¿½«´¬«®» ¬»½¸²·½·¿² ·² Þ»´± -«® Ó»® ·² ¬¸» ³·¼©»-¬ ±º Ó¿¼¿¹¿-½¿®ò ̸»®» ¸» ¸»´°»¼ é𠺿®³»®¼»ª»´±° -»¿©»»¼ ¿¯«¿½«´¬«®»ô °®±¼«½·²¹ ±ª»® ïðð ³»¬®·½ ¬±²²»- °»® §»¿® ¿²¼ establishing a first source of alternative ·²½±³» º±® ³¿²§ ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ô °¿®¬·½«´¿®´§ ©±³»²ò

4 Nal ײ Ö«´§ô Æ¿º§ ݸ®§-±-¬±³» S) a ~| °¿--»¼ ¿©¿§ò Æ¿º§ ©¿- ¿ ¾«¼¼·²¹ -±½·¿´ -½·»²¬·-¬ ·² ß³¾¿²¶¿ ·² ²±®¬¸©»-¬ Ó¿¼¿¹¿-½¿®ò Ñ®·¹·²¿´´§ º®±³ ¬¸» -±«¬¸©»-¬ô ¸» ¶±·²»¼ ·² ß²¼¿ª¿¼±¿µ¿ ·² îðïèô -¬¿®¬»¼ ±«® -±½·¿´ -½·»²½» ©±®µ ·² ±«® ²»©»-¬ -·¬» of Mahajamba in 2019, and led our first °±°«´¿¬·±² ½»²-«- º±® ß³¾¿²¶¿ »¿®´·»® ¬¸·- §»¿®ò Ø» ©¿- -¬·´´ ©±®µ·²¹ -»®ª·²¹ ½±³³«²·¬·»- ¬¸» ¼¿§ ¸» ¼·»¼ò

̸»·® ¬®¿¹·½ ¼»¿¬¸- ®»³·²¼ «- ¸±© °®»½¿®·±«- ´·º» ·- ·² ¬¸» °±±®»-¬ ½±®²»®- ±º ¬¸» ©±®´¼ô ©¸»®» ¬®»¿¬¿¾´» ½±²¼·¬·±²- -«½¸ ¿- ¼·¿¾»¬»-ô ¸»¿®¬ ¼·-»¿-» ¿²¼ ½¿²½»® ½¿² ¹± «²¼»¬»½¬»¼ ¿²¼ «²³¿²¿¹»¼ «²¬·´ ¬±± ´¿¬»ò

̸» ®±¿¼ ¬± ±«® ª·-·±² ·- ´±²¹ô ¿²¼ ¬¸» ´¿-¬ ¬©± ¼»½¿¼»- ±º ±«® ¶±«®²»§ ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² ©·¬¸±«¬ ¬®¿¹»¼§ò É» ©·´´ ¾»-¬ ®»³»³¾»® Ò¿®½·--»ô ß¼±®7ô Ê·½¬±® ¿²¼ Æ¿º§ ¿²¼ ½±²¬·²«» ¬¸»·® ´»¹¿½§ ¾§ ®»¼±«¾´·²¹ ee , our work to rebuild fisheries with coastal ½±³³«²·¬·»-ò

ìí

ͬ¿¬«¬±®§ ·²º±®³¿¬·±² :

Þ´«» Ê»²¬«®»- ݱ²-»®ª¿¬·±² iy

ìì ìì

Ù±ª»®²¿²½» ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬

ͬ®«½¬«®»ô ¹±ª»®²¿²½» ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬

Þ´«» Ê»²¬«®»- ݱ²-»®ª¿¬·±² øÞÊÝ÷ ·- ¿ ®»¹·-¬»®»¼ ½¸¿®·¬§ ·² Û²¹´¿²¼ ¿²¼ É¿´»-ô ²«³¾»® ïðçèèçíô ¿²¼ ·- ½±²-¬·¬«¬»¼ ¿- ¿ ½±³°¿²§ ´·³·¬»¼ ¾§ ¹«¿®¿²¬»»ô ®»¹·-¬»®»¼ ²«³¾»® ðìêêðçëçò

ÞÊÝ ·- ¹±ª»®²»¼ ¾§ ¿ Þ±¿®¼ ±º Ì®«-¬»»-ò ̸» Þ±¿®¼ ·- ®»-°±²-·¾´» º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» -¬®¿¬»¹·½ ¼·®»½¬·±² ¿²¼ °±´·½·»-ò ̸» Þ±¿®¼ ³»»¬-ô ¿- ¿ ³·²·³«³ô º±«® ¬·³»- ¿ §»¿® ¬± ®»ª·»© ¬¸» ¹®±«°�­ ¿½¬·ª·¬·»­ ¿²¼ ¬± ¬®¿½µ °®±¹®»­­ ¬±©¿®¼­ ­¬®¿¬»¹·½ ¬¿®¹»¬­ò ̸» Þ±¿®¼ ¼»´»¹¿¬»- ¼¿§ó¬±ó¼¿§ ®«²²·²¹ ±º ¬¸» ½¸¿®·¬§ ¬± ¿ -»²·±® ³¿²¿¹»³»²¬ ¬»¿³ò ̸» -½¸»³» ±º ¼»´»¹¿¬·±² -»¬- ±«¬ ³¿¬¬»®- ©¸·½¸ ¿®» ®»-»®ª»¼ º±® ¾±¿®¼ ¼»½·-·±² ¿²¼ ©¸·½¸ ¿®» ¼»´»¹¿¬»¼ ¬± ³¿²¿¹»³»²¬ò

̸» ¾±¿®¼ ·- ´»¼ ¾§ ¿ ݸ¿·® ±º Ì®«-¬»»-ò Ó»¹¿² Û´´·±¬ -»®ª»¼ ¿- ݸ¿·® «²¬·´ îè Ú»¾®«¿®§ îðîïò Ú±´´±©·²¹ ¸»® ®»-·¹²¿¬·±² Ö±¸² É¿®»¸¿³ ©¿- ¿°°±·²¬»¼ ¿- ײ¬»®·³ ݸ¿·® ©¸·´-¬ ¬¸» Ò±³·²¿¬·±²- ú 볫²»®¿¬·±² ݱ³³·¬¬»» «²¼»®¬±±µ ¿ ©·¼»ó®¿²¹·²¹ ±°»² ®»½®«·¬³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» -«°°±®¬ ±º ¿ -°»½·¿´·-¬ ¿¹»²½§ò É» ¿®» ¼»´·¹¸¬»¼ ¬¸¿¬ Ú·±²¿ ر´³»- ©¿- ¿°°±·²¬»¼ ©·¬¸ »ºº»½¬ º®±³ ï Ú»¾®«¿®§ îðîîò

˲¼»® ¬¸» ß®¬·½´»- ±º ß--±½·¿¬·±²ô ±²» ¬¸·®¼ ±º Ì®«-¬»»- ®»¬·®» ¾§ ®±¬¿¬·±² »¿½¸ §»¿® ¿²¼ ¿®» »²¬·¬´»¼ ¬± -¬¿²¼ º±® ®»ó»´»½¬·±²ò Ò»© Ì®«-¬»»- ¿®» ®»½®«·¬»¼ ¾¿-»¼ ±² ¬»®³- ±º ®»º»®»²½» º±® ®»°±®¬ ¿®» -¸±©² ±² ¬¸» ´»¹¿´ ¿²¼ ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª» ·²º±®³¿¬·±² ±² °¿¹» ëëò ߺ¬»® ¿ ¼»¬¿·´»¼ ®»ª·»© ±º ®»¯«·®»¼ -µ·´´ -»¬- ¿²¼ ®»½±¹²·-·²¹ ¬¸¿¬ ¿ ²«³¾»® ±º ´±²¹ó-¬¿²¼·²¹ Ì®«-¬»»- ¸¿¼ »·¬¸»® ®»½»²¬´§ ®»¬·®»¼ ±® ©»®» ¼«» ¬± ®»¬·®» -¸±®¬´§ô ¬¸» Þ±¿®¼ «²¼»®¬±±µ ¿ -«¾-¬¿²¬·ª» ½«®®»²¬ ¹¿°- ¿²¼ ¿- °®»°¿®¿¬·±² º±® º«¬«®» ®»¬·®»³»²¬-ò

̸» Þ±¿®¼ ±º Ì®«-¬»»- ¸¿¼ º±«® ݱ³³·¬¬»»- »¿½¸ ©·¬¸ ¿°°®±ª»¼ ¬»®³- ±º ®»º»®»²½»ò

Ú±® ¬¸» °»®·±¼ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸·- ¿²²«¿´ ®»°±®¬ ¬¸» ¼«¬·»- ±º ßÎÝ ©»®» ¼»´·ª»®»¼ ¾§ ¬¸» ÚÍÝ °»²¼·²¹ ¿°°±·²¬³»²¬ ±º ¬¸» ²»© Ì®«-¬»»-ò Ú±´´±©·²¹ ¬¸» §»¿® »²¼ ¬¸» Ú·²¿²½» ¿²¼ ß«¼·¬ ú η-µ ݱ³³·¬¬»»- ©»®» ³»®¹»¼ ¬± º±®³ ¿ -·²¹´» Ú·²¿²½»ô η-µ ú ß«¼·¬ ݱ³³·¬¬»» øÚÎßÝ÷ò

Þ´«» Ê»²¬«®»- ݱ²-»®ª¿¬·±²

ìê

ͬ®«½¬«®»ô ¹±ª»®²¿²½» ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ø½±²¬·²«»¼÷

¾§ ¿ -»²·±® ³¿²¿¹»³»²¬ ¬»¿³ ½±³°®·-·²¹ ¿² Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®ô Ú·²¿²½» Ü·®»½¬±®ô Ü·®»½¬±® ±º Ú·»´¼ Ю±¹®¿³³»-ô ¿²¼ Ñ«¬®»¿½¸ Ü·®»½¬±®ô -«°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» ݱ«²¬®§ Ü·®»½¬±® øÓ¿¼¿¹¿-½¿®÷ô ݱ«²¬®§ Ü·®»½¬±® øÞ»´·¦»÷ô ݱ«²¬®§ Ü·®»½¬±® øÌ·³±® Ô»-¬»÷ô Ü·®»½¬±® ±º ݱ³³«²·¬§ Ø»¿´¬¸ô Ø»¿¼ ±º Ø«³¿² λ-±«®½»-ô Ø»¿¼ ±º Ü·¹·¬¿´ ¿²¼ ݱ³³«²·½¿¬·±²-ô Ø»¿¼ ±º Ó±²·¬±®·²¹ ¿²¼ Ûª¿´«¿¬·±²ô Ø»¿¼ ±º Ûª·¼»²½» ¿²¼ Ô»¿®²·²¹ô Ø»¿¼ ±º ß¼ª±½¿½§ô Ø»¿¼ ±º Ø»¿´¬¸ô Í¿º»¬§ ¿²¼ Í¿º»¹«¿®¼·²¹ ¿²¼ Ø»¿¼ ±º Ü»ª»´±°³»²¬ò ̸» ²»© °±-¬ ±º Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±® ©¿- ·²¬®±¼«½»¼ -¸±®¬´§ ¿º¬»® ¬¸» §»¿® »²¼ò

Ñ«® °»±°´»

ß- ¿¬ íð Ö«²» îðîïô Þ´«» Ê»²¬«®»- »³°´±§»¼ îëê -¬¿ºº øíð Ö«²» îðîðæ îëï÷ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ô Ó¿¼¿¹¿-½¿®ô Þ»´·¦»ô Ì·³±®óÔ»-¬»ô Ó±¦¿³¾·¯«»ô ¿²¼ Ì¿²¦¿²·¿ ±º ©¸·½¸ çíû ¿®» ²¿¬·±²¿´- ±º ¬¸±-» ½±«²¬®·»-ò

Þ´«» Ê»²¬«®»- ®»½±¹²·-»- ¬¸¿¬ -«°°±®¬·²¹ ¬¸» ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ©»´´¾»·²¹ ±º ±«® »³°´±§»»- ·- ·³°±®¬¿²¬ º±® ¾±¬¸ ·²¼·ª·¼«¿´- ¿²¼ ¬¸» ±®¹¿²·-¿¬·±²ò Ü«®·²¹ ¬¸» °¿²¼»³·½ ©» ´¿«²½¸»¼ ½±¿½¸·²¹ -»®ª·½»- ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¿´´ -¬¿ººô ¸»´¼ ª·®¬«¿´ -±½·¿´ ¹¿¬¸»®·²¹-ô -¸¿®»¼ °®¿½¬·½¿´ ®»-±«®½»- ¿²¼ ´¿«²½¸»¼ ¿ Ó»²¬¿´ Ø»¿´¬¸ ¿²¼ É»´´¾»·²¹ Ø»¿´¬¸ ß½¬·±² д¿²ò ̸·- ´¿¬¬»® °´¿² ·²½´«¼»- ¿ ´»¿¼»®-¸·° °´»¼¹» ¬± -«°°±®¬ ³»²¬¿´ ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ©»´´¾»·²¹ô ¬®¿·²·²¹ ±º mental health first aiders, identification and launch of an employee assistance ¿½½»--·¾´» ¬± ¿´´ ±«® -¬¿ºº ¿²¼ °®±ª·-·±² ±º -¿º» -°¿½»- º±® -¬¿ºº ¬± -¸¿®» ¿²§ ½±²½»®²-ò

ìé

Û¯«¿´·¬§ô ¼·ª»®-·¬§ ú ·²½´«-·±²

Þ´«» Ê»²¬«®»- ¸¿- ´±²¹ »²¼»¿ª±«®»¼ ¬± ©±®µ ·² ©¿§- ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ¿ ½±²½»®¬»¼ ®»-°±²-» ¬± ¬¸» ©·¼»-°®»¿¼ -±½·¿´ ·²¶«-¬·½»- ¬¸¿¬ ¸¿ª» °´¿¹«»¼ ½±²-»®ª¿¬·±² ·² ®»½»²¬ ¸·-¬±®§ò É» ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ °®±³±¬·²¹ »¯«¿´·¬§ô ¼·ª»®-·¬§ ¿²¼ ·²½´«-·±² øÛÜ×÷ ©·´´ ²±¬ ±²´§ ®»-°±²¼ ¬± ¬¸»-» ·²¶«-¬·½»-ô ¾«¬ ½®»¿¬» ¿ ³±®» ²«¿²½»¼ ¿²¼ ·³°¿½¬º«´ ½±²-»®ª¿¬·±² ³±ª»³»²¬ô ´»¼ ¾§ ±®¹¿²·-¿¬·±²- ¬¸¿¬ ¿®» »ºº»½¬·ª» ¿- ¿ ¼·®»½¬ ®»-«´¬ ±º ¬¸» ¼·ª»®-·¬§ ±º ¬¸»·® ¬»¿³- ¿²¼ ¬¸» ¿«¬±²±³§ ±º ¬¸» ½±³³«²·¬·»- ¬¸»§ -»®ª»ò

Ñ«® º±«²¼·²¹ ³·--·±² ¿²¼ ª¿´«»- -¬¿²¼ º±® »³°±©»®³»²¬ ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ³±¾·´·-¿¬·±²ò Ü»-°·¬» ¸±´¼·²¹ ¬¸»-» ª¿´«»- «°°»®³±-¬ ·² ©¸¿¬ ©» ¼±ô ©» ¿½µ²±©´»¼¹» ¬¸¿¬ ·²¶«-¬·½»¿²¼ ·²»¯«¿´·¬·»- ¸¿ª»ô ¿²¼ ¼±ô ±½½«® ·² ±«® ©±®µô ±«® ±®¹¿²·-¿¬·±² ¿²¼ ±«® -»½¬±®ò

ײ Í»°¬»³¾»® ¿²¼ ѽ¬±¾»® îðîðô ©» º¿½·´·¬¿¬»¼ ¿ -»®·»- ±º ¹®±«° ¼·-½«--·±²-ô ·²ª·¬·²¹ ½±´´»¿¹«»- ¬± -¸¿®» ¬¸»·® »¨°»®·»²½»- ±º ÛÜ× ©·¬¸·² Þ´«» Ê»²¬«®»-ò Ѫ»® ïêð -¬¿ºº ³»³¾»®(60% of our global team) contributed to the discussions and a confidential survey was -»²¬ ±«¬ ¬± ¿´´ -¬¿ººò É» ¿®» ¹®¿¬»º«´ ¬± ±«® ½±´´»¿¹«»- ©¸± ª±·½»¼ ¬¸»·® ±°·²·±²-ô -¸¿®»¼ °»®-±²¿´ »¨°»®·»²½»- ¿²¼ ¾®±«¹¸¬ ¬± ´·¹¸¬ ¬¸» ³¿²§ ©¿§- ·² ©¸·½¸ ©» ½¿² ·³°®±ª» ¿- ¿² ±®¹¿²·-¿¬·±²ò

¬¿µ»² º±®©¿®¼ ¾§ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ º«²½¬·±²- ©·¬¸·² Þ´«» Ê»²¬«®»-ò

ɸ·´» ©» ¿°°®»½·¿¬» ¬¸¿¬ ©» ¸¿ª» ±²´§ ¶«-¬ »³¾¿®µ»¼ ±² ¿ ´±²¹ °¿¬¸ ±º «²´»¿®²·²¹ ¼»»°´§ »²¬®»²½¸»¼ ¾»¸¿ª·±«®- ¿²¼ ±®¹¿²·-¿¬·±²¿´ °®¿½¬·½»-ô ©» ¿®» ®»-±´ª»¼ ¬± µ»»°·²¹ ¿² ±°»² ³·²¼ ¿²¼ ¬± ½±²¬·²«·²¹ ¬± ·³°®±ª» ¿- ¿² ±®¹¿²·-¿¬·±²ò É» ¿®» ¿½¬·ª»´§ ©±®µ·²¹ ¬±©¿®¼»²-«®·²¹ ¬¸¿¬ »¯«¿´·¬§ô ¼·ª»®-·¬§ ¿²¼ ·²½´«-·±² ¿®» ¬¸» ½±®²»®-¬±²» ±º ±«® °®±º»--·±²¿´ ®»´¿¬·±²-¸·°-ô ¾±¬¸ ©·¬¸·² Þ´«» Ê»²¬«®»- ¿²¼ ±«® °¿®¬²»®-¸·°-ò

Þ´«» Ê»²¬«®»- ݱ²-»®ª¿¬·±²

ìè

λ©¿®¼ °±´·½§

Þ´«» Ê»²¬«®»- ³¿·²¬¿·²- °¿§ ®¿²¹»- º±® »¿½¸ ±º ·¬- ½±«²¬®·»- ±º ±°»®¿¬·±² ©¸·½¸ ¿®» °«¾´·­¸»¼ ±² ±«® ­¬¿ºº ·²¬®¿²»¬ò Ñ«® °®·²½·°´»­ ±º ®»©¿®¼ ¿®» ¿´·¹²»¼ ¬± ¬¸» Ю±¶»½¬ Ú¿·®�­ Ю·²½·°´»- ¿²¼ ͬ¿²¼¿®¼- ±º ×ÒÙÑ Ú¿·® λ©¿®¼ò ̸» °¿§ ®¿²¹»- ¿®» ¾»²½¸³¿®µ»¼ »ª»®§ ¬¸®»» §»¿®- ¿²¼ ¿·³ ¬± ¾» ½±³°»¬·¬·ª» º±® ¬¸» ³¿®µ»¬ ·² ©¸·½¸ ©» ©±®µ ¬± ¸»´° »²-«®» ©» ½¿² -»½«®» ¬¸» -µ·´´- ¿²¼ »¨°»®¬·-» ©» ²»»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ±«® -¬®¿¬»¹·½ ¿³¾·¬·±²-ò

Þ»²½¸³¿®µ·²¹ ·- «²¼»®¬¿µ»² »·¬¸»® ©·¬¸ -«°°±®¬ ±º ±«® »¨¬»®²¿´ °®±ª·¼»®- Þ·®½¸»- ¿²¼ È°»®¬ØÎ ±® ·²¼»°»²¼»²¬´§ «-·²¹ ¿ª¿·´¿¾´» -¿´¿®§ ¼¿¬¿ô ²»¬©±®µ- ¿²¼ ´±½¿´ ÒÙÑ º±®«³-ò ̸» ¾»²½¸³¿®µ·²¹ ·- «²¼»®¬¿µ»² ¾§ ¬¸» ØÎ ¬»¿³ ¿²¼ ®»ª·»©»¼ ¾§ ¬¸» Ú·²¿²½» Ü·®»½¬±® ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» °®±½»-- ¸¿- ¾»»² ®±¾«-¬ô º¿·® ¿²¼ ¬®¿²-°¿®»²¬ ©¸·´» ¿´-± »²-«®·²¹ ¬¸¿¬ ·¬ ·- ¿ºº±®¼¿¾´»ò ̸» ´¿-¬ ¾»²½¸³¿®µ·²¹ ©¿- «²¼»®¬¿µ»² ¼«®·²¹ ÚÇîïò

ß´´ ±º ±«® -¬¿ºº ®»½»·ª» ¿¬ ´»¿-¬ ¬¸» ³·²·³«³ ©¿¹» ®»´»ª¿²¬ º±® ¬¸» ½±«²¬®§ ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ©±®µò ײ ¬¸» ËÕ ±«® -¬¿ºº ¿®» °¿·¼ ²± ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ´·ª·²¹ ©¿¹» ¿- -»¬ ±«¬ ¾§ ¬¸» Ô·ª·²¹ É¿¹» Ú±«²¼¿¬·±² ¿²¼ ±«® ·²¬»²¬·±²ô ©·¬¸ º«¬«®» ¾»²½¸³¿®µ·²¹ ®»ª·»©-ô ·- ¬± º±´´±© ¿²§ ¿ª¿·´¿¾´» ´·ª·²¹ ©¿¹» ¹«·¼¿²½» ·² ¿´´ ½±«²¬®·»- ±º ±°»®¿¬·±²ò

Ñ«® ËÕ °¿§ ®¿¬·± ø¸·¹¸»-¬ ¬± ´±©»-¬ °¿·¼÷ ·- ìæï øÚÇîðæ ìòêæï÷ò ̸» ¸·¹¸»-¬ ¬± ³»¼·¿² °¿§ ®¿¬·± ·- îòîæï øÚÇîðæ îòîæï÷ò

±¾¶»½¬·ª»-ô ¿²¼ ·² ·³°´»³»²¬·²¹ ½«®®»²¬ ¿½¬·ª·¬·»- ¿²¼ °´¿²²·²¹ º«¬«®» ¿½¬·ª·¬·»-ò ̸» Ì®«-¬»»- ¸¿ª» ½±²-·¼»®»¼ ¬¸·- ³¿¬¬»® ¿²¼ ½±²½´«¼»¼æ

λ´¿¬»¼ °¿®¬·»-

Þ´«» Ê»²¬«®»- ݱ²-»®ª¿¬·±² ©¸±´´§ ±©²- ¬¸» -«¾-·¼·¿®§ô Þ´«» Ê»²¬«®»- øÛ¨°»¼·¬·±²-÷ Ô¬¼ øÞÊÛ÷ô ¿ °®·ª¿¬» ´·³·¬»¼ ½±³°¿²§ ®»¹·-¬»®»¼ ·² ͽ±¬´¿²¼ô ÍÝîííïïîò ÞÊÛ «-»- °¿§·²¹ ª±´«²¬»»®- ¬± «²¼»®¬¿µ» ®»-»¿®½¸ ¿²¼ ³±²·¬±®·²¹ ±º ½±®¿´ ®»»º- ¿²¼ ®»´¿¬»¼ »½±-§-¬»³- ·² Ó¿¼¿¹¿-½¿®ô Ì·³±®óÔ»-¬» ¿²¼ Þ»´·¦»ò

Ì®«­¬»»­� ®»°±®¬ îðîï

ìç

λ´¿¬»¼ °¿®¬·»- ø½±²¬·²«»¼÷

̸» ±°»®¿¬·±²- ±º ÞÊÛ ¿®» ½´±-»´§ ¿´·¹²»¼ ©·¬¸ ¬¸±-» ±º ¬¸» ½¸¿®·¬§ô ¿²¼ ¬¸» ¬©±

Þ´«» Ê»²¬«®»- ݱ²-»®ª¿¬·±² ¿´-± ©¸±´´§ ±©²- ¬¸» -«¾-·¼·¿®§ô Þ´«» Ê»²¬«®»- Í»®ª·½»- Ô¬¼ øÞÊÍ÷ô ¿ °®·ª¿¬» ´·³·¬»¼ ½±³°¿²§ ®»¹·-¬»®»¼ ·² Û²¹´¿²¼ô ïîíìëìëïò ÞÊÍ ©¿- »-¬¿¾´·-¸»¼ ·² Ü»½»³¾»® îðïç ¬± ¸±«-» ¿´´ ²±²óÞÊÛó®»´¿¬»¼ ¬®¿¼·²¹ ¿½¬·ª·¬§ô ¿²¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¿²§ -¸¿®»¼ ²±²ó-¬¿ºº ½±-¬- ¬± ¾» ¿´´±½¿¬»¼ ¾»¬©»»² Þ´«» Ê»²¬«®»- ݱ²-»®ª¿¬·±² ¿²¼ ÞÊÛò ÞÊÍ

Ú«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ±² -«¾-·¼·¿®·»- ½¿² ¾» º±«²¼ ·² Ò±¬» ïëò

η-µ ³¿²¿¹»³»²¬

Þ´«» Ê»²¬«®»­� ¿°°®±¿½¸ ¬± ®·­µ ³¿²¿¹»³»²¬ ·­ °®±¿½¬·ª» ¿²¼ º«´´§ ·²¬»¹®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» ½¸¿®·¬§�­ ¼¿§ó¬±ó¼¿§ ±°»®¿¬·±²­ò ̸» ½¸¿®·¬§ ³¿·²¬¿·²­ ¿ ½±³°®»¸»²­·ª» ®»¹·­¬»® ±º ®·­µ­ ³¿·²¬¿·²- ³·¬·¹¿¬·±² ½±²¬®±´- ¿²¼ ½±²¬·²¹»²½§ °´¿²-ô ©·¬¸ ¼»-·¹²¿¬»¼ ®»-°±²-·¾·´·¬·»- º±® ³±²·¬±®·²¹ ¿²¼ ³¿²¿¹·²¹ ®·-µ-ò ̸·- ®»¹·-¬»® ·- ®»ª·»©»¼ ¿²¼ «°¼¿¬»¼ ¯«¿®¬»®´§ ¾§ ¬¸» -»²·±® ³¿²¿¹»³»²¬ ¬»¿³ ¿²¼ ¬¸» Þ±¿®¼ò Ú·»´¼ ®·-µ ¿--»--³»²¬- ¿®» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¿²²«¿´´§ º±® ¿´´ ½»²¬®¿´´§ ³¿²¿¹»¼ °®±¹®¿³³» ±°»®¿¬·±²-ô ¿²¼ °±´·½·»- ¿®» º«´´§ ½±³°´·¿²¬ ©·¬¸ ¬¸»

б´·¬·½¿´ ®·-µ ¿²¼ ·²-¬¿¾·´·¬§

Þ´«» Ê»²¬«®»- ³¿·²¬¿·²- ½´±-» ½±³³«²·½¿¬·±²- ©·¬¸ ¹±ª»®²³»²¬ ¿«¬¸±®·¬·»- ·² °¿®¬²»® ½±«²¬®·»- ¿²¼ ©·¬¸ -»½«®·¬§ ¿¹»²½·»- ©¸»®» ¿°°®±°®·¿¬»ò ̸·- »²¿¾´»- «- ¬± ¿½¬ ¯«·½µ´§ ¿²¼ ®»¼·®»½¬ ®»-±«®½»- ·º ®»¯«·®»¼ò ̸» ³¿·²¬»²¿²½» ±º -¬®±²¹ ®»´¿¬·±²-¸·°- ¾±¬¸ ¿¬ ¿ ³·²·-¬»®·¿´ ´»ª»´ô ¿- ©»´´ ¿- ©·¬¸ ¬»½¸²·½¿´ -¬¿ºº ¿²¼ ±°»®¿¬·ª»- ©·¬¸·² ¹±ª»®²³»²¬ ¿¹»²½·»- ¸»´° «- ¬± ³¿·²¬¿·² ³±³»²¬«³ ©·¬¸ °¿®¬²»®­¸·° ·²·¬·¿¬·ª»­ ¿²¼ »²­«®» ¬¸» ½¸¿®·¬§�­ ±°»®¿¬·±²­ ¿®» ²±¬ ·²¬»®®«°¬»¼ ¾§ -¸±®¬ó¬»®³ °±´·¬·½¿´ ½¸¿²¹»-ò

Ú®¿«¼ ®·-µ

®»¼«½» ¬¸·- ®·-µò

Þ´«» Ê»²¬«®»- ¸¿- ©»´´ »ª±´ª»¼ ¿²¼ °®¿½¬·½»¼ »³»®¹»²½§ °®±¬±½±´- ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ ¬®±°·½¿´ -¬±®³-ô ½§½´±²»- ¿²¼ ±¬¸»® -·³·´¿® »³»®¹»²½·»-ò

Þ´«» Ê»²¬«®»- ݱ²-»®ª¿¬·±²

ëð

Í¿º»¹«¿®¼·²¹

Ú±´´±©·²¹ ¬¸» -»®·±«- -¿º»¹«¿®¼·²¹ ·--«»- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² »¨°±-»¼ ¿²¼ ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ·² ¬¸» ¿·¼ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ -»½¬±® ©» ½±²¼«½¬»¼ ¿ ¬¸±®±«¹¸ ®»ª·»© ±º ±«® ·²¬»®²¿´ °±´·½·»- ¿²¼ °®±½»¼«®»-ò ̸·- ®»-«´¬»¼ ·² ¿ ®»ª·-»¼ Ю±¬»½¬·±² б´·½§ º±® ݸ·´¼®»² ¿²¼ Ê«´²»®¿¾´» ß¼«´¬¿²¼ ¿ -¬®»²¹¬¸»²»¼ -¿º»¹«¿®¼·²¹ ¬»¿³ò ̸» Í¿º»¹«¿®¼·²¹ ¿²¼ λ°±®¬·²¹ ݱ³³·¬¬»»ô ½±³°®·-·²¹ -»²·±® -¬¿ººô Ì®«-¬»»-ô ¿²¼ ¿² ·²¼»°»²¼»²¬ »¨°»®¬ô ³»»¬- ¯«¿®¬»®´§ò ̸» ¿«¬¸±®·¬§ º±® -¿º»¹«¿®¼·²¹ ¿²¼ ®»°±®¬·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» ±®¹¿²·-¿¬·±²ò ̸» ½±³³·¬¬»» ·- ¿´-± ®»-°±²-·¾´» º±® ¼»ª»´±°·²¹ ²»© °±´·½·»- ¿²¼ ·²·¬·¿¬·ª»-ò

Ú·²¿²½·¿´ ®»ª·»©

̱¬¿´ ·²½±³» º±® ¬¸» §»¿® ¿³±«²¬»¼ ¬± }çòè ³·´´·±² øîðîðæ }éòï ³·´´·±²÷ò

̱¬¿´ »¨°»²¼·¬«®» º±® ¬¸» §»¿® ¿³±«²¬»¼ ¬± }êòè ³·´´·±² øîðîðæ }êòï ³·´´·±²÷ò

ë Ç»¿® Ø·-¬±®§ ø}÷
×ÒÝÑÓÛ ÚÎÑÓæ
ܱ²¿¬·±²- ¿²¼ ¹·º¬-
Ù®¿²¬- º±® ½±®» ¿½¬·ª·¬·»-
ײ¬»®»-¬ ¿²¼ ±¬¸»® ·²½±³»
̱¬¿´ ·²½±³»
ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛ ÑÒæ
ο·-·²¹ º«²¼-
ݸ¿®·¬¿¾´» ¿½¬·ª·¬·»-
ݱ³³»®½·¿´ ¬®¿¼·²¹ ±°»®¿¬·±²-
̱¬¿´ »¨°»²¼·¬«®»
ײ½®»¿-» ·² ·²½±³» øû÷
ײ½®»¿-» ·² »¨°»²¼·¬«®» ±² ½¸¿®·¬¿¾´» ¿½¬·ª·¬·»- øû÷		 îðïêñïé
îðïéñïè
îðïèñïç
îðïçñîð
îðîðñîï
ïíçôéëè
çèôìéé
ïïðôèðê
ïçïôéçê
íèôçîì
îôèîèôðîí
íôìèéôçëð
ëôêçéôíçé
êôëïëôíçë
çôéîìôéðè
íçôîðï
ììîôèëç
ìéëôéëð
íëïôéìé
ëçôéïç
íôððêôçèî
ìôðîçôîèê
êôîèíôçëí
éôðëèôçíè
çôèîíôíëï
ééôêíî
ïêïôííè
ïéíôëîï
ïìîôðîð
ïëîôïçë
îôîðéôìçî
íôìïêôçïê
ìôìçîôçïí
ëôëíìôçðê
êôêëðôïîï
ó
ëìêôééç
êðèôçíè
ìêçôïíë
îêôðïë
îôîèëôïîì
ìôïîëôðíí
ëôîéëôíéî
êôïìêôðêï
êôèîèôííï
íìû
íìû
ëêû
ïîû
íçû
ìîû
ëëû
íïû
îíû
îðû

߬ ¬¸» -¬¿®¬ ±º ¬¸» °¿²¼»³·½ ©» ®»ó¼±«¾´»¼ ±«® º«²¼®¿·-·²¹ »ºº±®¬- ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ±«® »¨·-¬·²¹ º«²¼»® ¾¿-» ¬± ¾±¬¸ -»½«®» ª·¬¿´ «²®»-¬®·½¬»¼ º«²¼·²¹ ¿²¼ ¬± ¸»´° «- ¬± ½±²²»½¬ ½±³³«²·¬·»-ò É» ©±®µ»¼ ¸¿®¼ ¬± ®»¼«½» ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» °¿²¼»³·½ ±² ¬¸» ¼»´·ª»®§ ±º ±«® ©±®µ ¿²¼ »²-«®» º«²¼- ®»¿½¸»¼ ±«® °¿®¬²»®- ¿²¼ ¬¸» ½±³³«²·¬·»- ©» ©±®µ ©·¬¸ò

̸¿²µ- ¬± ¬¸» »ºº±®¬- ±º ¿´´ ¬¸±-» ·²ª±´ª»¼ ©» ©»®» ¿¾´» ¬± ·²½®»¿-» ±«® ·²½±³» ¾§ íçû ¬± }çòè ³·´´·±²ô ½±²¬·²«·²¹ ±«® §»¿® ±² §»¿® ¹®±©¬¸ ¬®¿¶»½¬±®§ò É» ¿®» °¿®¬·½«´¿®´§ ¼»´·¹¸¬»¼ ¬± ¸¿ª» ³±®» ¬¸¿² ¼±«¾´»¼ ±«® «²®»-¬®·½¬»¼ ·²½±³» º®±³ }îòë ³·´´·±² ¬± }ëòë ³·´´·±²ò

Ì®«­¬»»­� ®»°±®¬ îðîï

ëï

Ú·²¿²½·¿´ ®»ª·»© ø½±²¬·²«»¼÷

̸» Ì®«-¬»»- ¸¿ª» ½¸±-»² ¬± ¼»-·¹²¿¬» }îòí ³·´´·±² ±º ¬¸»-» º«²¼- ¬± »²-«®» ¬¸»§ ¿®» ¼·-¬®·¾«¬»¼ °®±³°¬´§ ¬¸®±«¹¸ ±«® °¿®¬²»® ±®¹¿²·-¿¬·±²-ò É·¬¸ ¼»-·¹²¿¬»¼ »¨°»²¼·¬«®» ±º }ðòé ³·´´·±² ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®ô ¬¸·- ®»-«´¬- ·² ¿ }ïòë ³·´´·±² ¾¿´¿²½» ±º ¼»-·¹²¿¬»¼ º«²¼- ¬± ¾» ½¿®®·»¼ º±®©¿®¼ò

Ñ«® »¨°»²¼·¬«®» ·²½®»¿-»¼ ³±®» -´±©´§ º®±³ }êòï ³·´´·±² ·² ÚÇî𠬱 }êòè ³·´´·±² ·² ÚÇîï ®»°®»-»²¬·²¹ ¿² ·²½®»¿-» ±º ïïûò ̸» °¿²¼»³·½ ¸¿- ·²»ª·¬¿¾´§ ½¿«-»¼ -±³» ¼»´¿§- ·² ±«® ©±®µò

λ-»®ª»-

̸» Ì®«-¬»»- ®»¹«´¿®´§ ®»ª·»© ¬¸» ´»ª»´ ±º º®»» ®»-»®ª»-ô ¿ ¬»®³ «-»¼ ¬± ¼»-½®·¾» «²®»-¬®·½¬»¼ ®»ª·»©»¼ ¬¸» ®»-»®ª»- °±´·½§ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® ¿²¼ ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸» ®»-»®ª»- ¬¿®¹»¬ -¸±«´¼ ¾» ·²½®»¿-»¼ º®±³ »·¹¸¬ ¬± ¬©»´ª» ©»»µ- ±º ¬±¬¿´ ¾«¼¹»¬»¼ ±°»®¿¬·²¹ »¨°»²¼·¬«®» ·² ±®¼»® ¬±

ß- ¿¬ íð Ö«²» îðîïô º®»» ®»-»®ª»- ¿³±«²¬»¼ ¬± }îòð ³·´´·±² øíð Ö«²» îðîðæ }ðòè ³·´´·±²÷ ©¸·½¸ ½±³°¿®»- ¬± ¬¸» ²»© º®»» ®»-»®ª»- ¬¿®¹»¬ ±º }îòë ³·´´·±²ô ¬¸·- ·- ¿º¬»® ¸¿ª·²¹ ¿²¼ ©» ¿®» -«¾-¬¿²¬·¿´´§ ½´±-»® ¬± ±«® ¬¿®¹»¬ ¬¸¿² ¿- ¿¬ íð Ö«²» îðîðò ̱¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ¸·¹¸ ´»ª»´ ±º ®»-¬®·½¬»¼ ¿²¼ ¼»-·¹²¿¬»¼ º«²¼- ¬¸¿¬ ©» ¸¿ª» ·² °´¿½»ô ©» ½±²-·¼»® ±«®

Ù±·²¹ ½±²½»®²

º±®»½¿-¬- ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ Þ´«» Ê»²¬«®»- ½¿² ½±²¬·²«» ¬± ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿ ¹±·²¹ ½±²½»®²ò »¨°»²¼·¬«®»ô ½¿-¸ô ®»-»®ª»- ¿²¼ ¬¸» º«¬«®» º«²¼·²¹ °·°»´·²»ò Þ¿-»¼ ±² ¬¸»-» ¬¸» Ì®«-¬»»½±²-·¼»® Þ´«» Ê»²¬«®»- ¬± ¾» ¿ ¹±·²¹ ½±²½»®² º±® ¬¸» º±®-»»¿¾´» º«¬«®»ò

Ú«²¼®¿·-·²¹ °±´·½§

Ñ«® -³¿´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬»¿³ º±½«- ¬¸»·® »ºº±®¬- ±² ¾«·´¼·²¹ ´±²¹ ¬»®³ -¬®¿¬»¹·½ º«²¼·²¹ °¿®¬²»®-¸·°- ©·¬¸ ¬®«-¬- ¿²¼ º±«²¼¿¬·±²-ô -¬¿¬«¬±®§ º«²¼»®- ¿²¼ ·²¼·ª·¼«¿´ °¸·´¿²¬¸®±°·-¬©¸± -¸¿®» ±«® ª·-·±²ò

É» ¼± ²±¬ ³¿µ» ¼·®»½¬ ³¿®µ»¬·²¹ ¿°°»¿´-ô ½¿®®§ ±«¬ ³¿-- °¿®¬·½·°¿¬·±² º«²¼®¿·-·²¹ »ª»²¬-ô -¬®»»¬ ±® ¼±±®ó¬±ó¼±±® º«²¼®¿·-·²¹ò ß´´ ±«® º«²¼®¿·-·²¹ ·- ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ Þ´«» Ê»²¬«®»»³°´±§»»- ·² ´·²» ©·¬¸ ±«® -¿º»¹«¿®¼·²¹ °±´·½·»- ¿²¼ ½±¼» ±º ½±²¼«½¬ò É» ¼± ²±¬ ½±²¬®¿½¬ ±«¬ ±«® º«²¼®¿·-·²¹ ²±® «-» »¨¬»®²¿´ °¿®¬·»-ò É» ¿®» ®»¹·-¬»®»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ú«²¼®¿·-·²¹ λ¹«´¿¬±®ô ¿²¼ ¸¿ª» ½±³³·¬¬»¼ ¬± º±´´±© ¬¸» ®»¹«´¿¬±®�­ ½±¼» ±º Ú«²¼®¿·­·²¹ Ю¿½¬·½»ò É» ¸¿ª» ²±¬ ®»½»·ª»¼ ¿²§ ½±³°´¿·²¬- ¿¾±«¬ ±«® º«²¼®¿·-·²¹ °®¿½¬·½» ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®ò

Þ´«» Ê»²¬«®»- ݱ²-»®ª¿¬·±²

ëî

Ù®¿²¬ ³¿µ·²¹ °±´·½§

̸» ¿©¿®¼ ±º ¹®¿²¬- ¬± °¿®¬²»® ±®¹¿²·-¿¬·±²- ·- ¿ ½±®» °¿®¬ ±º ±«® -¬®¿¬»¹§ò É» «²¼»®¬¿µ» º±®³¿´ »ª¿´«¿¬·±² ¿²¼ ¼«» ¼·´·¹»²½» °®±½»¼«®»- ·² ¿¼ª¿²½» ±º ¿©¿®¼·²¹ ¿²§ º«²¼·²¹ò ß´´ ¹®¿²¬- ¿®» -«°°±®¬»¼ ¾§ ¿ ¹®¿²¬ ¿¹®»»³»²¬ ±«¬´·²·²¹ µ»§ ¿½¬·ª·¬·»- ¿²¼ ±¬¸»® ¼»´·ª»®¿¾´»¿²¼ ©» ©±®µ ½´±-»´§ ©·¬¸ ±«® °¿®¬²»®- ¬± -«°°±®¬ ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±²ò ̱¬¿´ ¹®¿²¬- ¬± °¿®¬²»® ±®¹¿²·-¿¬·±²- ©»®» }ïòì ³·´´·±² øîðîðæ }ðòì ³·´´·±²÷ò

ͬ¿¬»³»²¬ ±º ¬®«­¬»»­� ®»­°±²­·¾·´·¬·»­

-¬¿¬»³»²¬- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´» ´¿© ¿²¼ ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ ß½½±«²¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ø˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ Ù»²»®¿´´§ ß½½»°¬»¼ ß½½±«²¬·²¹ Ю¿½¬·½»÷ò

¬¸» ½¸¿®·¬§ ¿²¼ ±º ¬¸» ¹®±«° ¿²¼ ¬¸» ·²½±³·²¹ ®»-±«®½»- ¿²¼ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ®»-±«®½»-ô

-¬¿¬»³»²¬-ô ¬¸» Ì®«-¬»»- ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬±æ

̸» Ì®«-¬»»- ¿®» ®»-°±²-·¾´» º±® µ»»°·²¹ °®±°»® ¿½½±«²¬·²¹ ®»½±®¼- ¬¸¿¬ ¼·-½´±-» ©·¬¸

ݸ¿®·¬·»- ß½¬ îðïïò ̸»§ ¿®» ¿´-± ®»-°±²-·¾´» º±® -¿º»¹«¿®¼·²¹ ¬¸» ¿--»¬- ±º ¬¸» ½¸¿®·¬§ ¿²¼ ¬¸» ¹®±«° ¿²¼ ¸»²½» º±® ¬¿µ·²¹ ®»¿-±²¿¾´» -¬»°- º±® ¬¸» °®»ª»²¬·±² ¿²¼ ¼»¬»½¬·±² ±º º®¿«¼ ¿²¼ ±¬¸»® ·®®»¹«´¿®·¬·»-ò

Ì®«­¬»»­� ®»°±®¬ îðîï

ëí

Ü·-½´±-«®» ±º ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¿«¼·¬±®

¿«¼·¬±® ·- «²¿©¿®»å ¿²¼

ß­ ¬¸» Ì®«­¬»»­ ±º ¬¸» ½¸¿®·¬§ ¬¸»§ ¸¿ª» ¬¿µ»² ¿´´ ­¬»°­ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ±«¹¸¬ ¬± ¸¿ª» ¬¿µ»² ¬± ³¿µ» ¬¸»³-»´ª»- ¿©¿®» ±º ¿²§ ®»´»ª¿²¬ ¿«¼·¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¬¸¿¬ ¬¸»

ß°°®±ª»¼ ¿²¼ ¿«¬¸±®·¦»¼ º±® ·--«» ¾§ ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ì®«-¬»»- ±² îç Ó¿®½¸ îðîî ¿²¼ -·¹²»¼ ±² ¬¸»·® ¾»¸¿´º ¾§æ

׿² Þ¿®®§

Ì®»¿-«®»®

Þ´«» Ê»²¬«®»- ݱ²-»®ª¿¬·±²

ëì

Ô»¹¿´ ¿²¼ ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª» ·²º±®³¿¬·±²

Þ±¿®¼ ±º Ì®«-¬»»-

Ó»¹¿² Û´´·±¬¬ ó ݸ¿·® ø®»-·¹²»¼ îè Ú»¾®«¿®§ îðîï÷ Ñ´·ª»® Ù®»¹-±² Ú®¿²½»- Ø«³¾»® ø®»-·¹²»¼ íï Ü»½»³¾»® îðîï÷ Ñ´·ª»® Õ¿®·«- ø¿°°±·²¬»¼ ê Ò±ª»³¾»® îðîðô ®»-·¹²»¼ í Ó¿®½¸ îðîï÷ ß²²¿ Õ§¼¼ ø®»-·¹²»¼ îé ѽ¬±¾»® îðîï÷ α¾»®¬ Ó¿½´¿§ Ù¿ª·² ͬ¿®µÖ±¸² É¿®»¸¿³ ø¿°°±·²¬»¼ ݸ¿·® îè Ú»¾®«¿®§ îðîï÷ ̸» º±´´±©·²¹ ¬®«-¬»»- ©»®» ¿°°±·²¬»¼ º±´´±©·²¹ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» §»¿®æ Ó·¿´§ ß²¼®·¿³¿¸»º¿¦¿º§ô Ʊ» ߪ»®·´´ô ׿² Þ¿®®§ô Í«-¿² Ý®±©¬¸»®ô ͬ«¿®¬ Ù®»»²ô Ó¿®µ Ô±³¿-ô Ý¿®±´·²» Ô±ª»´¿½»ô ͬ«¿®¬ Ù®»»² ø¿´´ ¿°°±·²¬»¼ ±² ï Ö«´§ îðîï÷ô 묻® Ûª»®»¬¬ ø¿°°±·²¬»¼ íï Ö«´§ îðîï÷ô Ú·±²¿ ر´³»- ø¿°°±·²¬»¼ ݸ¿·® ±² ï Ú»¾®«¿®§ îðîî÷ò

Í»²·±® ³¿²¿¹»³»²¬ ¬»¿³ ß´¿-¼¿·® Ø¿®®·- ó Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±® Õ·¬¬§ Þ®¿§²» ó Ø»¿¼ ±º Ûª·¼»²½» ¿²¼ Ô»¿®²·²¹ Ö»²²·º»® ݸ¿°³¿² ó ݱ«²¬®§ Ü·®»½¬±®ô Þ»´·¦» Ü® ο½¸»´ Û¿¹»® ó Ø»¿¼ ±º Ó±²·¬±®·²¹ ¿²¼ Ûª¿´«¿¬·±² Ó¿¨ Ù´¿¦»®óÓ«²½µ ó Ú·²¿²½» Ü·®»½¬±® Þ·®¹·¬ Ø»®³¿²² ó ݱ«²¬®§ Ü·®»½¬±®ôÌ·³±® Ô»-¬» п-½¿´» Ø«²¬ ó Ø»¿¼ ±º Ü»ª»´±°³»²¬ Ü® Ê·µ Ó±¸¿² ó Ü·®»½¬±® ±º ݱ³³«²·¬§ Ø»¿´¬¸ Ü® Ó¿®¬·² Ó«·® ó Ø»¿¼ ±º Ü·¹·¬¿´ ¿²¼ ݱ³³«²·½¿¬·±²Î·½¸¿®¼ Ò·³³± � Ø»¿¼ ±º Ø»¿´¬¸ô Í¿º»¬§ ¿²¼ Í¿º»¹«¿®¼·²¹ Ϋ°»®¬ Ï«·²´¿² ó Ñ«¬®»¿½¸ Ü·®»½¬±® É·´´·¿³ ͬ»°¸»²- ó Ü·®»½¬±® ±º Ú·»´¼ Ю±¹®¿³³»ß²²·» ̱«®®»¬¬» ó Ø»¿¼ ±º ß¼ª±½¿½§ Ý¿²¼·½» ª±² Ó»³»®¬§ ó Ø»¿¼ ±º Ø«³¿² λ-±«®½»Ð»¬»® É·´-±² ó ݱ«²¬®§ Ü·®»½¬±®ô Ó¿¼¿¹¿-½¿® Ò¿¬¿-¸¿ ر«-»³¿² ó Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±® ø¿°°±·²¬»¼ ïç Ö«´§ îðîïô ®»-·¹²»¼ ïè Ó¿®½¸ îðîî÷ ݸ¿®·¬§ ²«³¾»® ïðçèèçí ݱ³°¿²§ ²«³¾»® ðìêêðçëç ̸» Ñ´¼ Ô·¾®¿®§ Ì®·²·¬§ α¿¼ Þ®·-¬±´ ÞÍî ðÒÉ Ë²·¬»¼ Õ·²¹¼±³ ß«¼·¬±®ØÉ Ú·-¸»® ÔÔÐ ß½®» ر«-» ïï ó ïë É·´´·¿³ α¿¼ Ô±²¼±² ÒÉï íÛΠ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ Þ¿²µ»®Ò¿¬·±²¿´ É»-¬³·²-¬»® Þ¿²µ д½ò É»-¬»®² ߪ»²«»ôÉ¿¬»®-·¼» ݱ«®¬ ݸ¿¬¸¿³ ÓÛì ìÎÌ Ë²·¬»¼ Õ·²¹¼±³

Ì®«­¬»»­� ®»°±®¬ îðîï

ëë

Þ´«» Ê»²¬«®»- ݱ²-»®ª¿¬·±² i ete hare | | : Pon Me , ag |: ; ; ‘ . ae îðîðóîðîï = OF ad ; ek Je aE. fee ee OP 4 \ of sen z 2 Ra aia ard Ng rey 5: Se Ses rhe “We we eee es fe aoe RD aie aise Gee oe i oT MeN ye Beebe. : EE Geng IRL ae SR af an ase Fe FRE ORCORES OE ee Bee TP Dpd or ae Pf 24 ees Be ey ae ae eg 8 La or ce aT ep oe Pe. tag fo| a a pe a Oe RSS nip gt Tea) Dre Se eee) fF Om RO ih get CAN Ge 2 SEre ae et:Ss ara ee ee , MRS igs ee ae! Doar hn iy i ees Se CS Aan SE he em RS ie PS ae eee tee, Ee eee RS eae Oe ee “75 ee SEP ES. all Ne al NS he Be ON Se ae Ceili diet” SE ie ae a ek OOope,EL oRteed ae Sly Se SeSon2 oe,ek!So ae ReOR bona OS eeRap = a Se = ae ae (Oc = ii te ER.” Pagcts, Noe ae ty _ jag gees WH Pica ’ Bie " set Em 4 hy! ‘. dns ake = 4. Pie ao ES § ‘oe a c> iy - oO. WTS ba AN od a ee. ti aie aes ore See Ss[i] ow “ - h neeTi tothe Ee SeeHae (il ae tcfhe Me ih eePees eh GageA A pgwe NineBeetMPM fiBe vantmal teas . pySee.)Soe eh ds oe ee dt id eee,ie Bee a Se ee | ee ese See ‘Pa ye ry i? Ceo a ee Ree, ve 4.3 a; fe tg? a sera bia ifeh YA > ES aaliee Sel . OF ig bates ie | or a. et ae ’ a i * ‘ ie * Pes hind ‘4 ¥} eg , 13 VW oe » A “— f ee my I OO pale” MIME SRE ee ee Te ees Kal hy) PS wipe Se ee tae a oe Be: ae Nee PR ET MR MNES a Yoh Or TOR Fe ee:a A ¢? FY a ohae ‘itte ‘sya te ,’ a aedn She eywl? oe aW e ed stoo AL° fe ST ye y pes!ieaLSetig a 7aaea 4 Tose, 3 Meebo ce we ans Pe LAY Dink. camelsee naae ee ep) ÞÔËÛ ÊÛÒÌËÎÛÍ 4 ¥ ri ÝÑÒÍÛÎÊßÌ×ÑÒ fi 2 4 Sih pie ¥ ‘s tq, oe he ma ‘ 7S) m Eat ie 43 Be eta ëê re el Stasyeies 5 r cc,ei Nesbeof ae MO oe j ee; nieantag ‘ eeoe.2h f WeSPER UME eaaeeShy’ ae my ‘ eerve,

ײ¼»°»²¼»²¬ ß«¼·¬±®�­ λ°±®¬ ¬± ¬¸» ³»³¾»®­ ±º Þ´«» Ê»²¬«®»- ½±²-»®ª¿¬·±²

Ñ°·²·±²

We have audited the financial statements of Blue Ventures Conservation (the ‘parent charity’) and its subsidiary (the ‘group’) for the year ended 30 June 2021 which comprise the group statement of financial activities, the consolidated and charity statements of financial position, the group and charity statement of cash flows and the notes to the financial statements, including significant accounting policies.The financial reporting framework that has been applied in their preparation is applicable law and United Kingdom Accounting Standards, including FRS 102 The Financial Reporting Standard applicable in the UK and Republic of Ireland (United Kingdom Generally Accepted Accounting Practice).

In our opinion, the financial statements:

Þ¿-·- º±® ±°·²·±²

We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing (UK) (ISAs (UK)) and applicable law. Our responsibilities under those standards are further described in the Auditor’s responsibilities for the audit of the financial statements section of our report.We are independent of the group in accordance with the ethical requirements that are relevant to our audit of the financial statements in the UK, including the FRC’s Ethical Standard, and we have fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with these requirements.We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion.

ݱ²½´«-·±²- ®»´¿¬·²¹ ¬± ¹±·²¹ ½±²½»®²

In auditing the financial statements, we have concluded that the Trustees’ use of the going concern basis of accounting in the preparation of the financial statements is appropriate.

ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðîï

ëé

Based on the work we have performed, we have not identified any material uncertainties relating to events or conditions that, individually or collectively, may cast significant doubt on the charity’s ability to continue as a going concern for a period of at least twelve months from when the financial statements are authorised for issue.

Our responsibilities and the responsibilities of the Trustees with respect to going concern are described in the relevant sections of this report.

Ѭ¸»® ·²º±®³¿¬·±²

The other information comprises the information included in the annual report other than the financial statements and our auditor’s report thereon.The Trustees are responsible for the other information contained within the annual report. Our opinion on the financial statements does not cover the other information and, except to the extent otherwise explicitly stated in our report, we do not express any form of assurance conclusion thereon. Our responsibility is to read the other information and, in doing so, consider whether the other information is materially inconsistent with the financial statements or our knowledge obtained in the course of the audit, or otherwise appears to be materially misstated. If we identify such material inconsistencies or apparent material misstatements, we are required to determine whether this gives rise to a material misstatement in the financial statements themselves. If, based on the work we have performed, we conclude that there is a material misstatement of this other information, we are required to report that fact.

We have nothing to report in this regard.

Ñ°·²·±²- ±² ±¬¸»® ³¿¬¬»®- °®»-½®·¾»¼ ¾§ ¬¸» ݱ³°¿²·»- ß½¬ îððê

In our opinion, based on the work undertaken in the course of our audit:

Ó¿¬¬»®- ±² ©¸·½¸ ©» ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ®»°±®¬ ¾§ »¨½»°¬·±²

In the light of the knowledge and understanding of the group and parent charity and its environment obtained in the course of the audit, we have not identified material misstatements in the directors’ report included within the Trustees’ report.

We have nothing to report in respect of the following matters in relation to which the Companies Act 2006 requires us to report to you if, in our opinion:

ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðîï

ëè

adequate for our audit have not been received from branches not visited by us; or

λ-°±²-·¾·´·¬·»- ±º Ì®«-¬»»-

As explained more fully in the statement of Trustees’ responsibilities, the Trustees, who are also the directors of the charitable company for the purpose of company law, are responsible for the preparation of the financial statements and for being satisfied that they give a true and fair view, and for such internal control as the Trustees determine is necessary to enable the preparation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error. In preparing the financial statements, the Trustees are responsible for assessing the charity’s ability to continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters related to going concern and using the going concern basis of accounting unless the Trustees either intend to liquidate the group or parent charity or to cease operations, or have no realistic alternative but to do so.

ß«¼·¬±®�­ ®»­°±²­·¾·´·¬·»­ º±® ¬¸» ¿«¼·¬ ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­

Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the financial statements as a whole are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an auditor’s report that includes our opinion. Reasonable assurance is a high level of assurance but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with ISAs (UK) will always detect a material misstatement when it exists. Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken on the basis of these financial statements.

Irregularities, including fraud, are instances of non-compliance with laws and regulations.We design procedures in line with our responsibilities, outlined above, to detect material misstatements in respect of irregularities, including fraud.The extent to which our procedures are capable of detecting irregularities, including fraud, is detailed below.

As part of our planning process:

ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðîï

ëç

The key procedures we undertook to detect irregularities including fraud during the course of the audit included:

Owing to the inherent limitations of an audit, there is an unavoidable risk that we may not have detected some material misstatements in the financial statements even

ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðîï

êð

though we have properly planned and performed our audit in accordance with auditing standards.The primary responsibility for the prevention and detection of irregularities and fraud rests with the Trustees of the charity.

A further description of our responsibilities is available on the Financial Reporting Council’s website at: https://www.frc.org.uk/auditorsresponsibilities.This description forms part of our auditor’s report.

Ë-» ±º ±«® ®»°±®¬

This report is made solely to the charitable company’s members, as a body, in accordance with Chapter 3 of Part 16 of the Companies Act 2006. Our audit work has been undertaken so that we might state to the charitable company’s members those matters we are required to state to them in an auditor’s report and for no other purpose.To the fullest extent permitted by law, we do not accept or assume responsibility to anyone other than the charitable company and the charitable company’s members as a body, for our audit work, for this report, or for the opinions we have formed.

Ý¿®±´ Ϋ¼¹» øÍ»²·±® ͬ¿¬«¬±®§ ß«¼·¬±®÷ º±® ¿²¼ ±² ¾»¸¿´º ±º ØÉ Ú·-¸»® ÔÔÐ

Chartered Accountants

Statutory Auditor

Acre House

11-15 William Road

London

NW1 3ER

United Kingdom

ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðîï

êï

Ù®±«° ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ú·²¿²½·¿´ ß½¬·ª·¬·»ø·²½´«¼·²¹ ½±²-±´·¼¿¬»¼ ·²½±³» ¿²¼ »¨°»²¼·¬«®» ¿½½±«²¬÷

Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íð Ö«²» îðîï

˲®»-¬®·½¬»¼ Ü»-·¹²¿¬»¼ λ-¬®·½¬»¼ îðîï îðîð
º«²¼- º«²¼ º«²¼- ̱¬¿´ ̱¬¿´
Ò±¬»- } } } } }
×ÒÝÑÓÛ ÚÎÑÓæ
ܱ²¿¬·±²- ¿²¼ ´»¹¿½·»-
ܱ²¿¬·±²- ¿²¼ ¹·º¬- î¿ îèôïêç ó ïðôéëë íèôçîì ïçïôéçê
Ù®¿²¬- º±® ½±®» ¿½¬·ª·¬·»- î¾ ëôìëíôêîê ó ìôîéïôðèî çôéîìôéðè êôëïëôíçë
ݸ¿®·¬¿¾´» ¿½¬·ª·¬·»-ï í èðð ó ó èðð çôíêè
ݱ³³»®½·¿´ ¬®¿¼·²¹ ±°»®¿¬·±²- ó ó ó ó îçèôìèë
ײª»-¬³»²¬- ïçè ó ó ïçè ïôëìè
Ѭ¸»® ײ½±³» ìèôêêê ó ïðôðëë ëèôéîï ìîôíìê
̱¬¿´ ·²½±³» ¿²¼ »²¼±©³»²¬- ëôëíïôìëç ó ìôîçïôèçî çôèîíôíëï éôðëèôçíè
ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛ ÑÒæ
ο·-·²¹ º«²¼-
ݱ-¬- ±º ¹»²»®¿¬·²¹ ¼±²¿¬·±²- ¿²¼ ´»¹¿½·»- ì ïëîôïçë ó ó ïëîôïçë ïìîôðîð
ݸ¿®·¬¿¾´» ¿½¬·ª·¬·»-ï ì ïôëéçôéìì éíëôçéè ìôííìôíçç êôêëðôïîï ëôëíìôçðê
ݱ³³»®·½¿´ ¬®¿¼·²¹ ±°»®¿¬·±²- îêôðïë ó ó îêôðïë ìêçôïíë
̱¬¿´ »¨°»²¼·¬«®» ïôéëéôçëì éíëôçéè ìôííìôíçç êôèîèôííï êôïìêôðêï
Ò»¬ ·²½±³»ñø»¨°»²¼·¬«®»÷ íôééíôëðë øéíëôçéè÷ øìîôëðé÷ îôççëôðîð çïîôèéé
Ì®¿²-º»®- ¾»¬©»»² º«²¼- ïèôïç øïôçççôèìé÷ îôîëêôðèè øîëêôîìï÷ ó ó
Ѭ¸»® ®»½±¹²·-»¼ ø´±--»-÷ ñ ¹¿·²-
Ѭ¸»® ø´±--»-÷ ñ ¹¿·²- îë øêðìôçëð÷ ó øéé÷ øêðëôðîé÷ ëéôçíé
Ò»¬ ³±ª»³»²¬ ·² º«²¼- ïôïêèôéðè ïôëîðôïïð øîçèôèîë÷ îôíèçôççí çéðôèïì
ÎÛÝÑÒÝ×Ô×ßÌ×ÑÒ ÑÚ ÚËÒÜÍæ
̱¬¿´ º«²¼- ¾®±«¹¸¬ º±®©¿®¼ çëëôéðç ïîôìïê íôìçéôëêè ìôìêëôêçí íôìçìôèéç
̱¬¿´ º«²¼- ½¿®®·»¼ º±®©¿®¼ îôïîìôìïé ïôëíîôëîê íôïçèôéìí êôèëëôêèê ìôìêëôêçí

ß´´ ·²½±³» ¿²¼ »¨°»²¼·¬«®» ®»´¿¬» ¬± ½±²¬·²«·²¹ ¿½¬·ª·¬·»-ò

ï

ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðîï

êî

Ù®±«° ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ú·²¿²½·¿´ ß½¬·ª·¬·»ø·²½´«¼·²¹ ½±²-±´·¼¿¬»¼ ·²½±³» ¿²¼ »¨°»²¼·¬«®» ¿½½±«²¬÷

Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íð Ö«²» îðîï

ݱ³°¿®¿¬·ª» ·²º±®³¿¬·±²

Ò±¬»-
×ÒÝÑÓÛ ÚÎÑÓæ
ܱ²¿¬·±²- ¿²¼ ´»¹¿½·»-
ܱ²¿¬·±²- ¿²¼ ¹·º¬-
î¿
Ù®¿²¬- º±® ½±®» ¿½¬·ª·¬·»-
î¾
ݸ¿®·¬¿¾´» ¿½¬·ª·¬·»-ï
í
ݱ³³»®½·¿´ ¬®¿¼·²¹ ±°»®¿¬·±²-
ײª»-¬³»²¬-
Ѭ¸»® ײ½±³»
̱¬¿´ ·²½±³» ¿²¼ »²¼±©³»²¬-
ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛ ÑÒæ
ο·-·²¹ º«²¼-
ݱ-¬- ±º ¹»²»®¿¬·²¹ ¼±²¿¬·±²- ¿²¼ ´»¹¿½·»-
ì
ݸ¿®·¬¿¾´» ¿½¬·ª·¬·»-ï
ì
ݱ³³»®·½¿´ ¬®¿¼·²¹ ±°»®¿¬·±²-
̱¬¿´ »¨°»²¼·¬«®»
Ò»¬ ·²½±³»ñø»¨°»²¼·¬«®»÷
ïèôïç
Ì®¿²-º»®- ¾»¬©»»² º«²¼-
Ѭ¸»® ®»½±¹²·-»¼ ø´±--»-÷ ñ ¹¿·²-
Ѭ¸»® ¹¿·²- ñ ø´±--»-÷
îë
Ò»¬ ³±ª»³»²¬ ·² º«²¼-
ÎÛÝÑÒÝ×Ô×ßÌ×ÑÒ ÑÚ ÚËÒÜÍæ
̱¬¿´ º«²¼- ¾®±«¹¸¬ º±®©¿®¼
̱¬¿´ º«²¼- ½¿®®·»¼ º±®©¿®¼		 ˲®»-¬®·½¬»¼
º«²¼-
}
Ü»-·¹²¿¬»¼
º«²¼
}
λ-¬®·½¬»¼
º«²¼-
}
îðîð
̱¬¿´
}
ïêëôééè
ó
îêôðïè
ïçïôéçê
îôðíïôççí
ó
ìôìèíôìðî
êôëïëôíçë
íôëíì
ó
ëôèíì
çôíêè
îçèôìèë
ó
ó
îçèôìèë
ïôëìè
ó
ó
ïôëìè
ííôìëì
ó
èôèçî
ìîôíìê
îôëíìôéçî
ó
ìôëîìôïìê
éôðëèôçíè
ïìîôðîð
ó
ó
ïìîôðîð
ïôïèïôéîê
íçéôïðè
íôçëêôðéî
ëôëíìôçðê
ìêçôïíë
ó
ó
ìêçôïíë
ïôéçîôèèï
íçéôïðè
íôçëêôðéî
êôïìêôðêï
éìïôçïï
øíçéôïðè÷
ëêèôðéì
çïîôèéé
øïêðôèðî÷
ïêðôèîë
øîí÷
ó
ëéôêêê
øîîï÷
ìçî
ëéôçíé
êíèôééë
øîíêôëðì÷
ëêèôëìí
çéðôèïì
íïêôçíì
îìèôçîð
îôçîçôðîë
íôìçìôèéç
çëëôéðç
ïîôìïê
íôìçéôëêè
ìôìêëôêçí

ß´´ ·²½±³» ¿²¼ »¨°»²¼·¬«®» ®»´¿¬» ¬± ½±²¬·²«·²¹ ¿½¬·ª·¬·»-ò

ï

ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðîï

êí

ݱ²-±´·¼¿¬»¼ ¿²¼ ݸ¿®·¬§ ͬ¿¬»³»²¬- ±º Ú·²¿²½·¿´

б-·¬·±²

ß- ¿¬ íð Ö«²» îðîï

Ù®±«° Ù®±«° ݸ¿®·¬§ ݸ¿®·¬§
îðîï îðîð îðîï îðîð
Ò±¬»- } } } }
Ú·¨»¼ ß--»¬-
Ù±±¼©·´´ ïî êôèîï ïíôêìï ó ó
Ì¿²¹·¾´» ¿--»¬- ïí ìïìôìëê ìíêôïïè íéìôçéé íèîôîìï
ײª»-¬³»²¬ ·² -«¾-·¼·¿®§ ïì ó ó ëðôððð ëðôððð
̱¬¿´ Ú·¨»¼ ß--»¬- ìîïôîéé ììçôéëç ìîìôçéé ìíîôîìï
Ý«®®»²¬ ß--»¬-
Ü»¾¬±®- ïê îðîôíìí îïðôîðè ïêìôíëë îðïôççé
Ý¿-¸ ¿¬ ¾¿²µ ¿²¼ ·² ¸¿²¼ êôêììôêéê ìôïíðôìêï êôêïïôìèì ìôðìëôçîê
̱¬¿´ Ý«®®»²¬ ß--»¬- êôèìéôðïç ìôíìðôêêç êôééëôèíç ìôîìéôçîí
Ô·¿¾·´·¬·»-
Ý®»¼·¬±®-æ ¿³±«²¬- º¿´´·²¹ ¼«» ©·¬¸·² ±²» §»¿® ïé øìïîôêïð÷ øíîìôéíë÷ øìðêôëïè÷ øíïïôêçí÷
Ò»¬ ½«®®»²¬ ¿--»¬- êôìíìôìðç ìôðïëôçíì êôíêçôíîï íôçíêôîíð
Ò»¬ ß--»¬- êôèëëôêèê ìôìêëôêçí êôéçìôîçè ìôíêèôìéï
ײ½±³» º«²¼-
λ-¬®·½¬»¼ º«²¼- ïè íôïçèôéìí íôìçéôëêè íôïçèôéìí íôìçéôëêè
Ü»-·¹²¿¬»¼ º«²¼ ïç ïôëíîôëîê ïîôìïê ïôëíîôëîê ïîôìïê
˲®»-¬®·½¬»¼ º«²¼- îôïîìôìïé çëëôéðç îôðêíôðîç èëèôìèé
êôèëëôêèê ìôìêëôêçí êôéçìôîçè ìôíêèôìéï

ß°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Þ±¿®¼ ±² îç Ó¿®½¸ îðîî ¿²¼ -·¹²»¼ ±² ¬¸»·® ¾»¸¿´º ¾§æ

׿² Þ¿®®§ Ì®»¿-«®»®

ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðîï

êì

Ù®±«° ¿²¼ ݸ¿®·¬§ ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ý¿-¸ Ú´±©Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íð Ö«²» îðîï

Ò±¬»-
Ò»¬ ½¿-¸ °®±ª·¼»¼ ¾§ ±°»®¿¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·»-
îî
ײ¬»®»-¬ º®±³ ·²ª»-¬³»²¬-
Ú·¨»¼ ¿--»¬ °«®½¸¿-»-
Ò»¬ ½¿-¸ °®±ª·¼»¼ ¾§ ·²ª»-¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·»-
ݸ¿²¹» ·² ½¿-¸ ¿²¼ ½¿-¸ »¯«·ª¿´»²¬- ·² ¬¸» ®»°±®¬·²¹ °»®·±¼
Ý¿-¸ ¿²¼ ½¿-¸ »¯«·ª¿´»²¬- ¾®±«¹¸¬ º±®©¿®¼
ݸ¿²¹» ·² ½¿-¸ ¿²¼ ½¿-¸ »¯«·ª¿´»²¬- ¼«» ¬± »¨½¸¿²¹» ®¿¬»
³±ª»³»²¬-
Ý¿-¸ ¿²¼ ½¿-¸ »¯«·ª¿´»²¬- ½¿®®·»¼ º±®©¿®¼		 Ù®±«°
îðîï
}
Ù®±«°
îðîð
}
ݸ¿®·¬§
îðîï
}
ݸ¿®·¬§
îðîð
}
íôííêôîéí
çëîôðíð
íôíèéôðèé
çïíôïëê
ïçè
ïôëìè
ïçè
ïôëìè
øïðèôïìç÷
øïììôíëí÷
øïðèôïìç÷
øïîìôëèè÷
øïðéôçëï÷
øïìîôèðë÷
øïðéôçëï÷
øïîíôðìð÷
íôîîèôíîî
èðçôîîë
íôîéçôïíê
éçðôïïê
ìôïíðôìêï
íôîêîôìíï
ìôðìëôçîê
íôïçéôðéè
øéïìôïðé÷
ëèôèðë
øéïíôëéè÷
ëèôéíî
êôêììôêéê
ìôïíðôìêï
êôêïïôìèì
ìôðìëôçîê

ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðîï

êë

Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íð Ö«²» îðîï

ݱ³°¿²§ ·²º±®³¿¬·±²

Þ´«» Ê»²¬«®»- ݱ²-»®ª¿¬·±² ·- ¿ ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ ´·³·¬»¼ ¾§ ¹«¿®¿²¬»»

α¿¼ô Þ®·-¬±´ô ÞÍî ðÒÉò

Ó»³±®¿²¼«³ ú ß®¬·½´»- ±º ß--±½·¿¬·±²ô ¬¸» ݱ³°¿²·»- ß½¬ îððêô ¬¸» ݸ¿®·¬·»ß½¬ îðïï ¿²¼ •ß½½±«²¬·²¹ ¿²¼ λ°±®¬·²¹ ¾§ ݸ¿®·¬·»-æ ͬ¿¬»³»²¬ ±º λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ½¸¿®·¬·»- °®»°¿®·²¹ ¬¸»·® ¿½½±«²¬- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ λ°±®¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ ¿°°´·½¿¾´» ·² ¬¸» ËÕ ¿²¼ λ°«¾´·½ ±º ×®»´¿²¼ øÚÎÍ ïðî÷� ø»ºº»½¬·ª» ï Ö¿²«¿®§ îðïç÷ò

̸» °®·²½·°¿´ ¿½½±«²¬·²¹ °±´·½·»- ¿®» -»¬ ±«¬ ¾»´±©ò

²»¿®»-¬ }ò

Ô·³·¬»¼ò ß- °»®³·¬¬»¼ ¾§ -ìðè ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»- ß½¬ îððêô ¬¸» °¿®»²¬ ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ ¸¿- ²±¬ °®»-»²¬»¼ ·¬- ±©² ·²½±³» ¿²¼ »¨°»²¼·¬«®» ¿½½±«²¬ ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ²±¬»-ò

ïòî Ù±·²¹ ½±²½»®²

̸» Ì®«-¬»»- ¸¿ª» ½±²¬·²«»¼ ¬± ½±²-·¼»® ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» ݱª·¼óïç ±«¬¾®»¿µò ̸» ½¸¿®·¬§ ½±²¬·²«»- ¬± ®»½»·ª» ¹®¿²¬- ¿²¼ ¼±²¿¬·±²- º®±³ »¨·-¬·²¹ ¿²¼ ²»© ¼±²±®-ô ¿²¼ ®»¬¿·²- ¿ ¸»¿´¬¸§ ´»ª»´ ±º ®»-»®ª»-ò ̸» Ì®«-¬»»- ¸¿ª» ¿ ®»¿-±²¿¾´» »¨°»½¬¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ݸ¿®·¬§ ½¿² ½±²¬·²«» ¿- ¿ ¹±·²¹ ½±²½»®² º±® ¬¸» º±®»-»»¿¾´» º«¬«®»ò ̸«¬¸» Ì®«-¬»»- ½±²¬·²«» ¬± ¿¼±°¬ ¬¸» ¹±·²¹ ½±²½»®² ¾¿-·- ±º ¿½½±«²¬·²¹ ·² °®»°¿®·²¹

ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðîï

êê

Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íð Ö«²» îðîï

˲®»-¬®·½¬»¼ º«²¼- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® «-» ¿¬ ¬¸» ¼·-½®»¬·±² ±º ¬¸» Ì®«-¬»»- ·²

º«®¬¸»®¿²½» ±º ¬¸»·® ½¸¿®·¬¿¾´» ±¾¶»½¬·ª»-ò

«-»¼ò ̸» °«®°±-»- ¿²¼ «-»- ±º ¬¸» ®»-¬®·½¬»¼ º«²¼- ¿®» -»¬ ±«¬ ·² ¬¸» ²±¬»- ¬± ¬¸»

½±²-»®ª¿¬·±² ³±¼»´- ©·¬¸ -»´»½¬»¼ -¬®¿¬»¹·½ °¿®¬²»®-ò

ܱ²¿¬·±²-ô ´»¹¿½·»- ¿²¼ ±¬¸»® º±®³- ±º ª±´«²¬¿®§ ·²½±³» ¿®» ®»½±¹²·-»¼ ¿- ·²½±³»

ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ú·²¿²½·¿´ ß½¬·ª·¬·»- ·² ¬¸» §»¿® ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» ®»½»·ª¿¾´»ò Ù®¿²¬-

·²½±³» ©·¬¸·² ¬¸» ÍÑÚß ±² ¿² »²¬·¬´»³»²¬ ¾¿-·-ò ˲-°»²¬ ¾¿´¿²½»- ¿®» ½¿®®·»¼ º±®©¿®¼ ©·¬¸·² ¬¸» ®»-¬®·½¬»¼ º«²¼ò

̸»®» ¿®» ½«®®»²¬´§ ²± ¹®¿²¬- º±® ©¸·½¸ »²¬·¬´»³»²¬ ¬± º«²¼- ·- ¼»°»²¼»²¬ ±²

˲®»¿´·-»¼ º±®»·¹² »¨½¸¿²¹» ®¿¬» ¹¿·²- ¿®» ®»½±¹²·-»¼ ¿- ±¬¸»® ¹¿·²-ò

ß³±«²¬- ®»½»·ª»¼ «²¼»® ¬¸» ݱ®±²¿ª·®«- Ö±¾ 묻²¬·±² ͽ¸»³»ô ¿®» ®»½±¹²·-»¼ ¿¬ ¬¸» º¿·® ª¿´«» ±º ¬¸» ¹®¿²¬ ®»½»·ª»¼ ±® ®»½»·ª¿¾´» ©¸»² ¬¸»®» ·- ®»¿-±²¿¾´» ¿--«®¿²½» ¬¸¿¬ ¬¸» ¹®¿²¬ ½±²¼·¬·±²- ©·´´ ¾» ³»¬ ¿²¼ ¬¸» ¹®¿²¬- ©·´´ ¾» ®»½»·ª»¼ò ̸»-» ¿®» ®»½±¹²·-»¼ ·² ±¬¸»® ·²½±³»ò

¸»¿¼·²¹- ¬¸¿¬ ¿¹¹®»¹¿¬» ¿´´ ½±-¬ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ½¿¬»¹±®§ò ɸ»®» ½±-¬- ½¿²²±¬ ¾» ¼·®»½¬´§ ¿¬¬®·¾«¬»¼ ¬± °¿®¬·½«´¿® ¸»¿¼·²¹- ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² ¿´´±½¿¬»¼ ¬± ¿½¬·ª·¬·»- ±² ¿ ¾¿-·- ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» «-» ±º ®»-±«®½»-ò

ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðîï

êé

Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íð Ö«²» îðîï

̸» ¹¿·² ±® ´±-- ¿®·-·²¹ ±² ¬¸» ¼·-°±-¿´ ±º ¿² ¿--»¬ ·- ¼»¬»®³·²»¼ ¿- ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» -¿´» °®±½»»¼- ¿²¼ ¬¸» ½¿®®§·²¹ ª¿´«» ±º ¬¸» ¿--»¬ô ¿²¼ ·- ®»½±¹²·-»¼ ·² ²»¬ ·²½±³»ñø»¨°»²¼·¬«®»÷ º±® ¬¸» §»¿®ò

ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðîï

êè

Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íð Ö«²» îðîï

ï ß½½±«²¬·²¹ °±´·½·»- ø½±²¬·²«»¼÷

ïòè

Ù±±¼©·´´ ®»°®»-»²¬- ¬¸» »¨½»-- ±º ¬¸» ½±-¬ ±º ¬¸» ¿½¯«·-·¬·±² ±ª»® ¬¸» ²»¬ º¿·® ª¿´«» ±º ¿--»¬- ¿½¯«·®»¼ò ß³±®¬·-¿¬·±² ·- °®±ª·¼»¼ ¿¬ ¿ ®¿¬» ½¿´½«´¿¬»¼ ¬± ©®·¬» ±ºº ¬¸» ½±-¬ ±® ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» ¹±±¼©·´´ ¿--»¬ ±ª»® ·¬- »¨°»½¬»¼ «-»º«´ ´·º»ô ¿- º±´´±©-æ Ù±±¼©·´´ «°±² ¿½¯«·-·¬·±²æ ë §»¿®-

ײ¬»®»-¬- ·² -«¾-·¼·¿®·»- ¿®» ·²·¬·¿´´§ ³»¿-«®»¼ ¿¬ ½±-¬ ¿²¼ -«¾-»¯«»²¬´§ ³»¿-«®»¼ ¿¬ ½±-¬ ´»-- ¿²§ ¿½½«³«´¿¬»¼ ·³°¿·®³»²¬ ´±--»-ò

ß -«¾-·¼·¿®§ ·- ¿² »²¬·¬§ ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¬¸» ¹®±«°ò ݱ²¬®±´ ·- ¬¸» °±©»® ¬± ¹±ª»®² ¿½¬·ª·¬·»-ò

ïòïð

¿--»¬- ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¬¸»®» ·- ¿²§ ·²¼·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸±-» ¿--»¬- ¸¿ª» -«ºº»®»¼ ¿² ·³°¿·®³»²¬ ´±--ò ׺ ¿²§ -«½¸ ·²¼·½¿¬·±² »¨·-¬-ô ¬¸» ®»½±ª»®¿¾´» ¿³±«²¬ ±º ¬¸» ¿--»¬ ·- »-¬·³¿¬»¼ ·² ±®¼»® ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» »¨¬»²¬ ±º ¬¸» ·³°¿·®³»²¬ ´±-- ø·º ¿²§÷ò

ïòïï Ý¿-¸ ¿²¼ ½¿-¸ »¯«·ª¿´»²¬-

Ý¿-¸ ¿²¼ ½¿-¸ »¯«·ª¿´»²¬- ·²½´«¼» ½¿-¸ ·² ¸¿²¼ô ¼»°±-·¬- ¸»´¼ ¿¬ ½¿´´ ©·¬¸ ¾¿²µ-ô ±¬¸»® -¸±®¬ó¬»®³ ´·¯«·¼ ·²ª»-¬³»²¬- ©·¬¸ ±®·¹·²¿´ ³¿¬«®·¬·»- ±º ¬¸®»» ³±²¬¸- ±® ´»--ò

ïòïî Ú·²¿²½·¿´ ½±³³·¬³»²¬-

̸» ¹®±«° ¸¿- »´»½¬»¼ ¬± ¿°°´§ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º Í»½¬·±² ïï •Þ¿-·½ Ú·²¿²½·¿´ ײ­¬®«³»²¬­� ¿²¼ Í»½¬·±² ïî �Ѭ¸»® Ú·²¿²½·¿´ ײ­¬®«³»²¬­ ×­­«»­� ±º ÚÎÍ ïðî ¬± ¿´´ ¾¿´¿²½» -¸»»¬ ©¸»² ¬¸» ¹®±«° ¾»½±³»- °¿®¬§ ¬± ¬¸» ½±²¬®¿½¬«¿´ °®±ª·-·±²- ±º ¬¸» ©¸»² ¬¸»®» ·- ¿ ´»¹¿´´§ »²º±®½»¿¾´» ®·¹¸¬ ¬± -»¬ ±ºº ¬¸» ®»½±¹²·-»¼ ¿³±«²¬- ¿²¼ ¬¸»®» ·- ¿² ·²¬»²¬·±² ¬± -»¬¬´» ±² ¿ ²»¬ ¾¿-·- ±® ¬± ®»¿´·-» ¬¸» ¿--»¬ ¿²¼ -»¬¬´» ¬¸» ´·¿¾·´·¬§ -·³«´¬¿²»±«-´§ò

ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðîï

êç

Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íð Ö«²» îðîï

̸» ½±-¬ ±º ¿²§ «²«-»¼ ¸±´·¼¿§ »²¬·¬´»³»²¬ ·- ®»½±¹²·-»¼ ·² ¬¸» °»®·±¼ ·² ©¸·½¸ ¬¸» »³°´±§»»�­ ­»®ª·½»­ ¿®» ®»½»·ª»¼ò

»¨°»²-» ¿- ¬¸»§ º¿´´ ¼«»ò

ß--»¬- ¿²¼ ´·¿¾·´·¬·»- ·² º±®»·¹² ½«®®»²½·»- ¿®» ¬®¿²-´¿¬»¼ ·²¬± -¬»®´·²¹ ¿¬ ¬¸» ®¿¬»±º »¨½¸¿²¹» ®«´·²¹ ¿¬ ¬¸» ¾¿´¿²½» -¸»»¬ ¼¿¬»ò Ì®¿²-¿½¬·±²- ·² º±®»·¹² ½«®®»²½·»- ¿®» ¬®¿²-´¿¬»¼ ·²¬± -¬»®´·²¹ ¿¬ ¬¸» ®¿¬» ±º »¨½¸¿²¹» ®«´·²¹ ¿¬ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¬®¿²-¿½¬·±²ò

ïòïë Ì¿¨¿¬·±²

̸» °¿®»²¬ ½¸¿®·¬§ ·- ²±¬ ´·¿¾´» ¬± ¼·®»½¬ ¬¿¨¿¬·±² ±² ·¬- ·²½±³» ¿- ·¬ º¿´´- ©·¬¸·² ¬¸» ª¿®·±«- »¨»³°¬·±²- ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ®»¹·-¬»®»¼ ½¸¿®·¬·»-ò

´±-- ¿½½±«²¬ ¾»½¿«-» ·¬ »¨½´«¼»- ·¬»³- ±º ·²½±³» ±® »¨°»²-» ¬¸¿¬ ¿®» ¬¿¨¿¾´» ±® ¼»¼«½¬·¾´» ·² ±¬¸»® §»¿®- ¿²¼ ·¬ º«®¬¸»® »¨½´«¼»- ·¬»³- ¬¸¿¬ ¿®» ²»ª»® ¬¿¨¿¾´» ±® ¼»¼«½¬·¾´»ò ̸» ­«¾­·¼·¿®§�­ ´·¿¾·´·¬§ º±® ½«®®»²¬ ¬¿¨ ·­ ½¿´½«´¿¬»¼ «­·²¹ ¬¿¨ ®¿¬»­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² »²¿½¬»¼ ±® -«¾-¬¿²¬·ª»´§ »²¿½¬»¼ ¾§ ¬¸» ®»°±®¬·²¹ »²¼ ¼¿¬»ò

ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðîï

éð

Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íð Ö«²» îðîï

ï ß½½±«²¬·²¹ °±´·½·»- ø½±²¬·²«»¼÷

ïòïê Ý®·¬·½¿´ ¿½½±«²¬·²¹ »-¬·³¿¬»- ¿²¼ ¶«¼¹»³»²¬-

ײ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ݸ¿®·¬§�­ ¿½½±«²¬·²¹ °±´·½·»­ô ¬¸» Ì®«­¬»»­ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ³¿µ» ¶«¼¹»³»²¬-ô »-¬·³¿¬»- ¿²¼ ¿--«³°¬·±²- ¿¾±«¬ ¬¸» ½¿®®§·²¹ ¿³±«²¬ ±º ¿--»¬¿²¼ ´·¿¾·´·¬·»- ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ®»¿¼·´§ ¿°°¿®»²¬ º®±³ ±¬¸»® -±«®½»-ò

̸» »-¬·³¿¬»- ¿²¼ ¿--±½·¿¬»¼ ¿--«³°¬·±²- ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¸·-¬±®·½¿´ »¨°»®·»²½» ¿²¼ ±¬¸»® º¿½¬±®- ¬¸¿¬ ¿®» ½±²-·¼»®»¼ ¬± ¾» ®»´»ª¿²¬ò

ß- ¬¸» ½¿®®§·²¹ ¿³±«²¬ ±º ¿--»¬- ¿²¼ ´·¿¾·´·¬·»- ¿®» ®»¿¼·´§ ¿°°¿®»²¬ º®±³ ±¬¸»® -±«®½»-ô ²± ¶«¼¹»³»²¬-ô »-¬·³¿¬»- ±® ¿--«³°¬·±²- ¿®» ®»¯«·®»¼ò

ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðîï

éï

Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íð Ö«²» îðîï

î
ܱ²¿¬·±²- ¿²¼ ´»¹¿½·»-
¿÷
ܱ²¿¬·±²- ¿²¼ ¹·º¬-
λ-¬®·½¬»¼ ¼±²¿¬·±²-æ
ͽ¸±±´ -½¸±´¿®-¸·°-
Ѭ¸»® ¼±²¿¬·±²-
̱¬¿´ ®»-¬®·½¬»¼ ¼±²¿¬·±²-æ
˲®»-¬®·½¬»¼ ¼±²¿¬·±²-æ
ÝßÚ ß³»®·½¿
Ù®¿¸¿³ ͬ®¿¬¬±²
Ѭ¸»® ¼±²¿¬·±²-
̱¬¿´ «²®»-¬®·½¬»¼ ¼±²¿¬·±²-æ
̱¬¿´ ¼±²¿¬·±²-æ
¾÷
Ù®¿²¬- ®»½»·ª¿¾´» º±® ½±®» ¿½¬·ª·¬·»-
λ-¬®·½¬»¼ ¹®¿²¬-æ
Þ±¸»³·¿² Ú±«²¼¿¬·±²
Ü»°¿®¬³»²¬ º±® Û²ª·®±²³»²¬ô Ú±±¼ ú Ϋ®¿´ ߺº¿·®-
Ú«²¼»¼ ¾§ ¬¸» ËÕ ¹±ª»®²³»²¬ ¬¸®±«¹¸ ̸» Ü¿®©·² ײ·¬·¿¬·ª»
Ö±¸² Üò ¿²¼ Ý¿¬¸»®·²» Ìò Ó¿½ß®¬¸«® Ú±«²¼¿¬·±²
Ó¿¼¿¹¿-½¿® Ò¿¬·±²¿´ п®µ-
Í»¹¿´ Ú¿³·´§ Ú±«²¼¿¬·±²
̸» Þ¿´½±³¾» ݸ¿®·¬¿¾´» Ì®«-¬
̸» Û®²»-¬ Õ´»·²©±®¬ ݸ¿®·¬¿¾´» Ì®«-¬
̸» α§¿´ Ò±®©»¹·¿² ͱ½·»¬§ º±® Ü»ª»´±°³»²¬
̸» Í«³³·¬ Ú±«²¼¿¬·±²
̸» Ì«®·²¹ Ú±«²¼¿¬·±²
̸» ˲·ª»®-·¬§ ±º Û¼·²¾«®¹¸
Ì«-µ
É¿´¬±² Ú¿³·´§ Ú±«²¼¿¬·±²
É·´-¬¿®
Ó¿®·» ͬ±°»- ײ¬»®²¿¬·±²¿´
Ý¿®®·»¼ º±®©¿®¼		 îðîï
}
îðîð
}
çôëëë
ïðôêïè
ïôîðð
ïëôìðð
ïðôéëë
îêôðïè
ìôçïè
ïððôçíë
ó
íëôððð
îíôîëï
îçôèìí
îèôïêç
ïêëôééè
íèôçîì
ïçïôéçê
îðîï
}
îðîð
}
ëêôìèð
ìðôëêî
ïôëëçôèíì
ïôëïèôèîí
ïëðôêëé
éíôçéð
ïêéôðíê
íîìôèìç
ó
îðçôêèï
ó
ïçôìèî
ó
ìëôððð
ëðôððð
ìðôððð
ó
éìôêðï
íðôèçí
íðôðïî
ìôïèë
ó
ó
íçôèêì
íèôéèè
ííôéêì
êïéôëïî
ìèëôîîî
ïìïôçêç
îìðôéïê
ëèôîìð
ìðôííé
îôèéëôëçì
íôîïêôèèí

ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðîï

éî

Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íð Ö«²» îðîï

î
ܱ²¿¬·±²- ¿²¼ ´»¹¿½·»- ø½±²¬·²«»¼÷æ
¾÷
Ù®¿²¬- ®»½»·ª¿¾´» º±® ½±®» ¿½¬·ª·¬·»- ø½±²¬·²«»¼÷æ
λ-¬®·½¬»¼ ¹®¿²¬- ø½±²¬·²«»¼÷æ
Þ®±«¹¸¬ º±®©¿®¼
˲·¬»¼ Ò¿¬·±²-
̸» Ñ¿µ Ú±«²¼¿¬·±²
̸» É¿¬»®´±± Ú±«²¼¿¬·±²
Ú±²¼¿¬·±² ß«¼»³¿®- з¹«»¬
Ó»-±¿³»®·½¿² λ»º Ú«²¼ ײ½
̸» Í«²¼¿²½» ײ-¬·¬«¬»
̸» Ì»´³¿ Ú±«²¼¿¬·±² Ó¿¼¿¹¿-½¿®
ݸ¿®·¬·»- ß·¼ Ú±«²¼¿¬·±²
Ú±±¼ ¿²¼ ß¹®·½«´¬«®» Ñ®¹¿²·-¿¬·±² ±º ¬¸» ˲·¬»¼ Ò¿¬·±²-
ɱ®´¼ É·´¼´·º» Ú«²¼ ËÍ
̸» É»-¬»®² ײ¼·¿² ѽ»¿² Ó¿®·²» ͽ·»²½» ß--±½·¿¬·±²
̸» Ю·²½»ù- Ù±ª»®²³»²¬ ±º Ó±²¿½±
Ó¿®·²» λ-»¿®½¸ Ú±«²¼¿¬·±²
Ó·²·-¬»®» Ü» Ôùß¹®·½«´¬«®»ô Ü» ÔùÛ´»ª¿¹» Û¬ Ü» Ô¿ л½¸»
Ü»«¬-½¸» Ù»-»´´-½¸¿º¬ º$® ײ¬»®²¿¬·±²¿´» Æ«-¿³³»²¿®¾»·¬ øÙ×Æ÷ Ù³¾Ø
˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ß¹»²½§ º±® ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ øËÍß×Ü÷
̸» Ò¿¬«®» ݱ²-»®ª¿²½§
Ù´±¾¿´ Û²ª·®±²³»²¬ Ú¿½·´·¬§
ß«-¬®¿´·¿² ʱ´«²¬»»®- ײ¬»®²¿¬·±²¿´
Þ´«» ß½¬·±² Ú«²¼
α½µ»º»´´»® и·´¿²¬¸®±°§ ß¼ª·-±®-ô ײ½
̸» Ϋºº±®¼ Ú±«²¼¿¬·±²
Ѭ¸»® ¹®¿²¬-
̱¬¿´ ®»-¬®·½¬»¼ ¹®¿²¬-æ		 îðîï
}
îðîð
}
îôèéëôëçì
íôîïêôèèí
ïëîôéíî
ïëíôêéï
ïïíôìïî
ïèðôìïé
íðôððð
íðôððð
íêôîîì
íéôðèî
ó
ïíôïìé
ó
ïìôíðé
ó
ïéôðìë
ó
ëôíèí
ïôïìë
ó
íôèíê
ó
îéë
ó
ìëôìèé
ó
îôèîé
ó
éíôïëè
ó
êèôðèè
ó
îëôêìì
ó
ïéôêìí
ó
ëìôìêê
ó
ëôíìç
ó
íðôêìï
ó
íëîôíîí
ó
ïððôððð
ïððôððð
îèîôîíè
éïëôìêé
ìôîéïôðèî
ìôìèíôìðî

ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðîï

éí

Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íð Ö«²» îðîï

î
ܱ²¿¬·±²- ¿²¼ ´»¹¿½·»- ø½±²¬·²«»¼÷æ
¾÷
Ù®¿²¬- ®»½»·ª¿¾´» º±® ½±®» ¿½¬·ª·¬·»- ø½±²¬·²«»¼÷æ
˲®»-¬®·½¬»¼ ¹®¿²¬-æ
ݸ¿®·¬·»- ß·¼ Ú±«²¼¿¬·±²
Ó«´¿¹± Ú±«²¼¿¬·±²
̸» Ô«½·´´» Ú±«²¼¿¬·±²
̸» ο§ ¿²¼ ̧» Ò±±®¼¿ Ú±«²¼¿¬·±²
̸» Í¿´´ Ú¿³·´§ Ú±«²¼¿¬·±²
̸» Þ¿´½±³¾» ݸ¿®·¬¿¾´» Ì®«-¬
Í»¹¿´ Ú¿³·´§ Ú±«²¼¿¬·±²
ÔÙÌ Ê»²¬«®» и·´¿²¬¸®±°§ Ú±«²¼¿¬·±²
͵±´´ Ú±«²¼¿¬·±²
̸» Ú±®»-¬ ¿²¼ Í»¿ Ú«²¼
̸» Ù±¼´»§ Ú¿³·´§ Ú±«²¼¿¬·±²
̸» ݱ´¾¿´¬ Ì®«-¬
̸» É¿¬»®´±± Ú±«²¼¿¬·±²
Ñ®¿²¹Ë¬¿² Þ±±µ- ÔÌ
Ý«®¬ Þ»®¹º±®- Ú±±¼ д¿²»¬ Ю·¦»
б´´»² ͬ®»»¬ Ý¿°·¬¿´
Í«-¬¿·²¿¾´» Ó¿®µ»¬- Ú±«²¼¿¬·±²
Ûª»²´±¼» ײª»-¬³»²¬ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ô¬¼
Ѭ¸»® ¹®¿²¬-
̱¬¿´ «²®»-¬®·½¬»¼ ¹®¿²¬-
̱¬¿´ ¹®¿²¬-		 îðîï
}
îðîð
}
îçíôêíé
èëôîïë
îîðôèèì
îîëôðçî
ïëðôððð
ïëðôððð
ìíéôéëç
íèêôéìë
ïïïôêçí
éêôçêë
ó
ëðôððð
íçôîêï
ïçôëçê
ïïèôèêí
íçôíïí
éêôðêï
ìðôðîð
ïëôêíé
ëïôíîè
ó
ïïôèìð
ó
ëðôððð
îëôððð
ó
ïðôððð
ó
éíðôçéí
ó
ëðôððð
ó
ïðôéçë
ó
ëðôððð
ó
íôïïíôðêí
èìëôèéç
ëôìëíôêîê
îôðíïôççí
çôéîìôéðè
êôëïëôíçë

Donations and legacies include government grants from the governments of the United Kingdom and Madagascar. Both grants are programmatic and support the charity’s work through a number of themes.

ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðîï

éì

Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íð Ö«²» îðîï

í
ײ½±³» º®±³ ½¸¿®·¬¿¾´» ¿½¬·ª·¬·»-
Ѭ¸»® ·²½±³» ®»-±«®½»- ½±³°®·-»æ
ײ½±³» º®±³ ±ª»®-»¿- °®±¶»½¬-
ݱ²¬®¿½¬- º±® °®±¹®¿³³» ¿½¬·ª·¬·»-
ì
Û¨°»²¼·¬«®»
ο·-·²¹ º«²¼-
ݱ-¬- ±º ¹»²»®¿¬·²¹ ¼±²¿¬·±²- ¿²¼
´»¹¿½·»-
ݸ¿®·¬¿¾´» ¿½¬·ª·¬·»-
λ󿴴±½¿¬·±² ±º -«°°±®¬ ½±-¬-
ο·-·²¹ º«²¼-
ݱ-¬- ±º ¹»²»®¿¬·²¹ ¼±²¿¬·±²- ¿²¼
´»¹¿½·»-
ݸ¿®·¬¿¾´» ¿½¬·ª·¬·»-
λ󿴴±½¿¬·±² ±º -«°°±®¬ ½±-¬-
Ò»¬ ·²½±³»ñø»¨°»²¼·¬«®»÷ ·-
-¬¿¬»¼ ¿º¬»® ½¸¿®¹·²¹æ
ß«¼·¬ º»»-		 îðîï
˲®»-¬®·½¬»¼
º«²¼-
}
îðîï
λ-¬®·½¬»¼
º«²¼-
}
îðîï
̱¬¿´
º«²¼-
}
îðîð
˲®»-¬®·½¬»¼
º«²¼-
}
îðîð
λ-¬®·½¬»¼
º«²¼-
}
îðîð
̱¬¿´
º«²¼-
}
ó
ó
ó
îôèèì
ó
îôèèì
èðð
ó
èðð
êëð
ëôèíì
êôìèì		 îðîï
˲®»-¬®·½¬»¼
º«²¼-
}
îðîï
λ-¬®·½¬»¼
º«²¼-
}
îðîï
̱¬¿´
º«²¼-
}
îðîð
˲®»-¬®·½¬»¼
º«²¼-
}
îðîð
λ-¬®·½¬»¼
º«²¼-
}
îðîð
̱¬¿´
º«²¼-
}
ó
ó
ó
îôèèì
ó
îôèèì
èðð
ó
èðð
êëð
ëôèíì
êôìèì		 îðîï
˲®»-¬®·½¬»¼
º«²¼-
}
îðîï
λ-¬®·½¬»¼
º«²¼-
}
îðîï
̱¬¿´
º«²¼-
}
îðîð
˲®»-¬®·½¬»¼
º«²¼-
}
îðîð
λ-¬®·½¬»¼
º«²¼-
}
îðîð
̱¬¿´
º«²¼-
}
ó
ó
ó
îôèèì
ó
îôèèì
èðð
ó
èðð
êëð
ëôèíì
êôìèì
èðð
 ó
èðð
íôëíì
ëôèíì
çôíêè
ͬ¿ºº
½±-¬-
}
Ѭ¸»® ¼·®»½¬
½±-¬-
}
Ù®¿²¬
п§³»²¬-
}
Í«°°±®¬
ݱ-¬-
}
îðîï
̱¬¿´
}
ó
íìôîìî
ó
ïïéôçëí
ïëîôïçë
îôééíôíêð
ïôëïêôîðî
ïôìðîôêëè
çëéôçðï
êôêëðôïîï
êíçôïéî
øêíçôïéî÷
ó
íôìïîôëíî
ïôëëðôììì
ïôìðîôêëè
ìíêôêèî
êôèðîôíïê
ͬ¿ºº
½±-¬-
}
Ѭ¸»® ¼·®»½¬
½±-¬-
}
Ù®¿²¬
п§³»²¬-
}
Í«°°±®¬
ݱ-¬-
}
îðîð
̱¬¿´
}
ó
ïéôíëç
ó
ïîìôêêï
ïìîôðîð
îôïðëôéðè
ïôçíïôéêí
ììïôêçï
ïôðëëôéìì
ëôëíìôçðê
éðéôçíç
øéðéôçíç÷
ó
îôèïíôêìé
ïôçìçôïîî
ììïôêçï
ìéîôìêê
ëôêéêôçîê
îðîï
}
îðîð
}
íêôéçë
ìéôðíî

Non-audit fees paid to our auditors amounted to £ 8,007 (2020: £ 7,075).These relate to provision of payroll and tax services.

ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðîï

éë

Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íð Ö«²» îðîï

Í«°°±®¬ ½±-¬-
ݱ-¬- ±º ݸ¿®·¬¿¾´» Ù±ª»®²¿²½» îðîï ݱ-¬- ±º ݸ¿®·¬¿¾´» Ù±ª»®²¿²½» îðîð
¹»²»®¿¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·»- ̱¬¿´ ¹»²»®¿¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·»- ̱¬¿´
º«²¼- º«²¼-
} } } } } } } }
Í«°°±®¬ ½±-¬-
½±³°®·-»æ
ͬ¿ºº ½±-¬- ïïíôìèê ëðéôïéî ïèôëïì êíçôïéî ïîïôîçè ëêèôëêë ïèôðéê éðéôçíç
ß«¼·¬ º»»- ó ó íêôéçë íêôéçë
Ò±² ¿«¼·¬ º»»- ó èôððé ó èôððé
Þ¿²µ ½¸¿®¹»- ïôéèï ïìôíðð ó ïêôðèï ó ïëôïîð ó ïëôïîð
ß¼³·²·-¬®¿¬·±² º»»- ïôîïð çôîîð ó ïðôìíð îôïëê çôççî ó ïîôïìè
ݱ²º»®»²½» ¿²¼
³»»¬·²¹-		 ó ó ó ó ó ïìôîðç ó ïìôîðç
Ü»°®»½·¿¬·±² ó ïîîôîíí ó ïîîôîíí ó ïîêôêîì ó ïîêôêîì
Ì»´»½±³³«²·½¿¬·±²-
¿²¼ ×Ì		 çîê çïôçîé ó çîôèëí éêê ìîôíðì ó ìíôðéð
б-¬¿¹»ô °®·²¬ ¿²¼
-¬¿¬·±²»®§		 ïîê ìêí ó ëèç ìï ëôëçì ó ëôêíë
Ѭ¸»® ±ºº·½» ½±-¬- ìîì ïïìôïîë ó ïïìôëìç ìðð îîëôðêë ó îîëôìêë
ײ-«®¿²½» ó íîôçðð îôîìë íëôïìë ó íðôïçë ó íðôïçë
ïïéôçëí çððôíìé ëéôëëì ïôðéëôèëì ïîìôêêï ïôðíéôêêè ïèôðéê ïôïèðôìðë

Í«°°±®¬ ½±-¬- ¸¿ª» ¾»»² ¿´´±½¿¬»¼ ¬± »¿½¸ ±º ¬¸» ¿¾±ª» ¿½¬·ª·¬·»- ¾¿-»¼ ±² ¿² »-¬·³¿¬» ¾§ ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ¬¸»

ê

É¿¹»- ¿²¼ -¿´¿®·»-
ͱ½·¿´ -»½«®·¬§
л²-·±²-
Ò«³¾»® ±º »³°´±§»»- ©¸± »¿®²»¼ º®±³æ
}êðôðð𠬱 }êçôççç
}èðôðð𠬱 }èçôççç
̸» ¿ª»®¿¹» ²«³¾»® ±º »³°´±§»»- ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®æ
ͬ¿ºº		 îðîï
}
îðîð
}
îôçêíôçêí
îôììêôêïì
ìððôçîê
íîïôììë
ìéôêìí
ìëôëèè
íôìïîôëíî
îôèïíôêìé
îðîï Ò±ò îðîð Ò±ò
í
î
ï
ï
îðîï Ò±ò
îðîð Ò±ò
îëë
îëì

The key management personnel of the charity, the Trust, comprise the Executive Director, Finance Director, Outreach Director and Conservation Director.The total employee benefits of the key management personnel of the Trust were £282,726 (2020: £274,415).

ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðîï

éê

Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íð Ö«²» îðîï

é ݱ-¬- ±º ¹»²»®¿¬·²¹ ¼±²¿¬·±²- ¿²¼ ´»¹¿½·»-

é ݱ-¬- ±º ¹»²»®¿¬·²¹ ¼±²¿¬·±²- ¿²¼ ´»¹¿½·»-
îðîï îðîð
} }
Ѭ¸»® ¼·®»½¬ ½±-¬- ±º ¹»²»®¿¬·²¹ ¼±²¿¬·±²- ¿²¼ ´»¹¿½·»- ½±³°®·-»æ
ݱ²º»®»²½» ¿²¼ ³»»¬·²¹- îôìéè ïôèèè
ݱ²-«´¬¿²½§ íðôëíç ïíôëêé
Ì®¿ª»´ ïôîîë ïôçðì
íìôîìî ïéôíëç
è ݸ¿®·¬¿¾´» ¿½¬·ª·¬·»-
îðîï îðîð
} }
Ѭ¸»® ¼·®»½¬ ½±-¬- ®»´¿¬·²¹ ¬± °®±¹®¿³³» ¿½¬·ª·¬·»- ½±³°®·-»æ
ݱ³³«²·¬§ Ñ«¬®»¿½¸ Ю±¶»½¬- ïëëôéêé îìîôéìí
Í·¬» ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´ ëêîôïíì ëîìôêçð
Ì®¿ª»´ ìíîôìïç ééëôìîç
Ѻº·½» »¨°»²-»- éçôèçë ìëôðíí
Þ¿²µ ½¸¿®¹»- ïôîëç îôèçè
ݱ²º»®»²½» ¿²¼ ³»»¬·²¹- ïìôîëê íðôçîì
Ô»¹¿´ ¿²¼ °®±º»--·±²¿´ çôéèê íôïëí
Ì»´»½±³³«²·½¿¬·±²- ¿²¼ ×Ì ïîçôéïë ïïéôïëç
б-¬¿¹»ô °®·²¬ ¿²¼ -¬¿¬·±²»®§ êðôçëí èíôéïð
ײ-«®¿²½» éðôðïè ëêôìéî
Ù±ª»®²¿²½» ó ìçôëëî
ïôëïêôîðî ïôçíïôéêí

ײ ÚÇîï ¹±ª»®²¿²½» ½±-¬- ¸¿ª» ¾»»² ¿´´±½¿¬»¼ ¬± -«°°±®¬ ¿½¬·ª·¬·»-ò

ç
Ù±ª»®²¿²½» ½±-¬-
Ѭ¸»® ¹±ª»®²¿²½» ½±-¬- ½±³°®·-»æ
ß«¼·¬ º»»-
ͬ¿ºº ½±-¬-
Ü·®»½¬±®- ¿²¼ Ѻº·½»®- Ô·¿¾·´·¬§ ײ-«®¿²½»		 îðîï
}
îðîð
}
íêôéçë
ìéôðíî
ïèôëïì
ïèôðéê
îôîìë
îôëîð
ëéôëëì
êéôêîè

Staff costs are allocated based on a percentage of time spent on governance activities.

ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðîï

éé

Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íð Ö«²» îðîï

ïð Ù®¿²¬ °¿§³»²¬- ¬± °¿®¬²»®

îðîï îðîð
Ò¿³» ±º °¿®¬²»® ݱ«²¬®§ } }
Akar Foundation Indonesia 53,732 7,611
Coastal & Marine Resource Development Kenya 17,058 -
Dahari Comoros 140,202 35,797
Dakshin Foundation (FCRA) India 21,587 6,084
Forkani (Forum Kahedupa Toudani) Indonesia - 32,404
Japesda Indonesia 75,320 9,455
Lembaga Jari Indonesia 36,238 7,019
Maliasili Comoros, Kenya,Tanzania 27,320 28,652
Marine Parks And Reserves Unit Tanzania 25,000 -
Mwambao Coastal Community Network Tanzania 165,033 82,917
Save Andaman Network Foundation (SAN) Thailand 46,797 -
Sea Sense Tanzania 29,964 -
Yapeka Association Indonesia 113,863 33,755
Yayasan Alam Indonesia Lestari (LINI) Indonesia 74,535 29,554
Yayasan Baileo Maluku Indonesia 75,100 36,553
Yayasan Hutan Biru Indonesia 120,358 25,621
Yayasan Planet Indonesia Indonesia 125,472 70,379
Yayasan Pesisir Lestari (YPL) Indonesia 164,981 -
Yayasan Tananua Flores Indonesia 40,378 6,906
Other 49,720 28,984
̱¬¿´ ïôìðîôêëè ììïôêçï

ïï Ì®«-¬»»-ù ®»³«²»®¿¬·±²

Û¨°»²-»- ®»·³¾«®-»¼ ¬± Ì®«-¬»»-ô ©¸»®» ½´¿·³»¼ô ¿³±«²¬»¼ ¬± }²·´ øîðîð æ ²·´÷ò

̸» ݸ¿®·¬§ ¼±»- ²±¬ ®»³«²»®¿¬» ¬®«-¬»»- º±® ¬¸»·® ²±®³¿´ ¼«¬·»- ¿- ¿ ¬®«-¬»»ò ̸» ݸ¿®·¬·»- ß½¬ îðïï ¿´´±©- º±® °¿§³»²¬- ¬± ¬®«-¬»»-ò

ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðîï

éè

Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íð Ö«²» îðîï

ïî
ݱ-¬
ï Ö«´§ îðîð
ß¼¼·¬·±²-
íð Ö«²» îðîï
ß³±®¬·-¿¬·±²
ï Ö«´§ îðîð
ݸ¿®¹» º±® ¬¸» §»¿®
íð Ö«²» îðîï
Ò»¬ ¾±±µ ª¿´«»
íð Ö«²» îðîð
íð Ö«²» îðîï		 Ù±±¼©·´´
}
íìôïðï
ó
íìôïðï
îðôìêð
êôèîð
îéôîèð
ïíôêìï
êôèîï

ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðîï

éç

Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íð Ö«²» îðîï

ïí
ݱ-¬
ï Ö«´§ îðîð
ß¼¼·¬·±²-
íð Ö«²» îðîï
Ü»°®»½·¿¬·±²
ï Ö«´§ îðîð
ݸ¿®¹» º±® ¬¸» §»¿®
߬ íð Ö«²» îðîï
Ò»¬ ¾±±µ ª¿´«»
߬ íð Ö«²» îðîð
߬ íð Ö«²» îðîï
ݱ-¬
߬ ï Ö«´§ îðîð
ß¼¼·¬·±²-
߬ íð Ö«²» îðîï
Ü»°®»½·¿¬·±²
߬ ï Ö«´§ îðîð
ݸ¿®¹» º±® ¬¸» §»¿®
߬ íð Ö«²» îðîï
Ò»¬ ¾±±µ ª¿´«»
߬ íð Ö«²» îðîð
߬ íð Ö«²» îðîï		 Ô»¿-»¸±´¼
´¿²¼ ¿²¼
¾«·´¼·²¹-
}
ݱ³°«¬»®
¿²¼ ±¬¸»®
»¯«·°³»²¬
}
д¿²¬ô
³¿½¸·²»®§
¿²¼ ³±¬±®
ª»¸·½´»-
}
̱¬¿´
}
ììôðîî
ïìðôëïé
èðïôîêé
çèëôèðê
ó
êçôíìç
íèôèðð
ïðèôïìç
ììôðîî
îðçôèêê
èìðôðêé
ïôðçíôçëë
ïéôìîê
êëôðêï
ìêéôîðï
ëìçôêèè
éôëïç
íêôëèî
èëôéïð
ïîçôèïï
îìôçìë
ïðïôêìí
ëëîôçïï
êéçôìçç
îêôëçê
éëôìëê
ííìôðêê
ìíêôïïè
ïçôðéé
ïðèôîîí
îèéôïëê
ìïìôìëê
Ô»¿-»¸±´¼
´¿²¼ ¿²¼
¾«·´¼·²¹-
}
ݱ³°«¬»®
¿²¼ ±¬¸»®
»¯«·°³»²¬
}
д¿²¬ô
³¿½¸·²»®§
¿²¼ ³±¬±®
ª»¸·½´»-
}
̱¬¿´
}
ìïôèíï
ïðêôíðé
êíïôçèì
éèðôïîî
ó
êçôíìç
íèôèðð
ïðèôïìç
ìïôèíï
ïéëôêëê
êéðôéèì
èèèôîéï
ïëôíçï
íçôêðí
íìîôèèé
íçéôèèï
éôìèí
íîôïèç
éëôéìï
ïïëôìïí
îîôèéì
éïôéçî
ìïèôêîè
ëïíôîçì
îêôììð
êêôéðì
îèçôðçé
íèîôîìï
ïèôçëé
ïðíôèêì
îëîôïëê
íéìôçéé

ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðîï

èð

Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íð Ö«²» îðîï

ïì Ú·¨»¼ ¿--»¬ ·²ª»-¬³»²¬-

ݸ¿®·¬§ ݸ¿®·¬§
îðîï îðîð
} }
ײª»-¬³»²¬ ·² -«¾-·¼·¿®·»- ëðôððð ëðôððð

ïë Í«¾-·¼·¿®·»-

Ü»¬¿·´­ ±º ¬¸» ½¸¿®·¬§�­ ­«¾­·¼·¿®·»­ ¿­ íð Ö«²» îðîï ¿®» ¿­ º±´´±©­æ

Ò¿³» ±º «²¼»®¬¿µ·²¹ ¿²¼ ½±«²¬®§ ±º
·²½±®°±®¿¬·±² ¿²¼ ®»-·¼»²½§		 Ò¿¬«®» ±º Þ«-·²»-- Ý´¿-- ±º
͸¿®»¸±´¼·²¹		 û Ø»´¼ Ü·®»½¬
Þ´«» Ê»²¬«®»- øÛ¨°»¼·¬·±²-÷ Ô·³·¬»¼ ͽ±¬´¿²¼ ݱ²-»®ª¿¬·±² Ñ®¼·²¿®§ ïðð
Þ´«» Ê»²¬«®»- Í»®ª·½»- Ô·³·¬»¼ Û²¹´¿²¼ Í»®ª·½»- Ñ®¼·²¿®§ ïðð

The net assets of Blue Ventures (Expeditions) Limited at the end of the reporting period are £36,445 (2020: £52,873). During the year, Blue Ventures (Expeditions) Limited made an operating loss of £16,428 (operating profit 2020: £101,976), incorporating turnover of £10,247 (2020: £355,355) and expenditure of £26,675 (2020: £291,255). Blue Ventures Services Limited is dormant, and has no assets or liabilities.

ïê Ü»¾¬±®- Ù®±«°
îðîï		 Ù®±«°
îðîð		 ݸ¿®·¬§
îðîï		 ݸ¿®·¬§
îðîð
} } } }
ß³±«²¬- ±©»¼ ¾§ ¹®±«° «²¼»®¬¿µ·²¹- ó ó ó ëîôèéí
Ѭ¸»® ¼»¾¬±®- ïççôçíë ïéêôííë ïêìôíëë ïïëôéëè
ß½½®«»¼ ·²½±³» ¿²¼ °®»°¿§³»²¬- îôìðè ííôèéí ó ííôíêê
îðîôíìí îïðôîðè ïêìôíëë îðïôççé
ïé Ý®»¼·¬±®-æ ¿³±«²¬- º¿´´·²¹ ¼«» ©·¬¸·² ±²» §»¿® Ù®±«°
îðîï		 Ù®±«°
îðîð		 ݸ¿®·¬§
îðîï		 ݸ¿®·¬§
îðîð
} } } }
Ѭ¸»® ½®»¼·¬±®- îìíôïïð ïðîôìíê îíìôçïè ïðîôìíì
ß½½®«¿´- ïêçôëðð îîîôîçç ïéïôêðð îðçôîëç
ìïîôêïð íîìôéíë ìðêôëïè íïïôêçí

ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðîï

èï

Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íð Ö«²» îðîï

ïè

ͬ¿¬»³»²¬ ±º ®»-¬®·½¬»¼ º«²¼-

The income funds of the Charity include restricted funds comprising the following unexpended balances of donations and grants held on trust for specific purposes. Resources expended include transfers between funds, and other losses/gains.The transfers to/from restricted funds represent final adjustments needed following the completion of a number of large, long running programmes.

Ó±ª»³»²¬ ·² º«²¼- Ó±ª»³»²¬ ·² º«²¼-
Þ¿´¿²½» ¿¬ ײ½±³·²¹ λ-±«®½»- Þ¿´¿²½» ¿¬
ï Ö«´§ îðîð ®»-±«®½»- »¨°»²¼»¼ íð Ö«²» îðîï
} } } }
߯«¿½«´¬«®» êïôîëð ó ó êïôîëð
Í«°°±®¬·²¹ °¿®¬²»®- îîèôçìé êéíôççï øëìçôíéí÷ íëíôëêë
Û¨°¿²-·±² ·² ²»© ®»¹·±²- íììôìíï çìëôìèì øèëíôçéì÷ ìíëôçìï
Þ´«» Ú±®»-¬-ñÞ´«» Ý¿®¾±² éëîôðçí ïôéëèôéçî øïôîðïôíéç÷ ïôíðçôëðê
ÔÓÓßñѽ¬±°«- ïôððéôðìð ëðìôçëì øïôîììôéíè÷ îêéôîëê
л±°´»ô ¸»¿´¬¸ ¿²¼ »¼«½¿¬·±² ëèêôîëð îèïôìêè øìðïôéïï÷ ìêêôððé
Ó·¸¿®· îíêôëíï ëìôîðð øïìíôéëî÷ ïìêôçéç
Ѭ¸»® îèïôðîê éíôððí øïçëôéçð÷ ïëèôîíç
íôìçéôëêè ìôîçïôèçî øìôëçðôéïé÷ íôïçèôéìí
Ó±ª»³»²¬ ·² º«²¼-
Þ¿´¿²½» ¿¬ ײ½±³·²¹ λ-±«®½»- Þ¿´¿²½» ¿¬
ï Ö«´§ îðïç ®»-±«®½»- »¨°»²¼»¼ íð Ö«²» îðîð
} } } }
߯«¿½«´¬«®» êôíéé ïîðôíðí øêëôìíð÷ êïôîëð
Í«°°±®¬·²¹ °¿®¬²»®- îîèôçìé ó ó îîèôçìé
Û¨°¿²-·±² ·² ²»© ®»¹·±²- ëðôèèê ïôîïèôèëè øçîëôíïí÷ íììôìíï
Þ´«» Ú±®»-¬-ñÞ´«» Ý¿®¾±² èèðôðíí ïôëîéôçïð øïôêëëôèëð÷ éëîôðçí
ÔÓÓßñѽ¬±°«- êêìôçïè ïôíïðôïéð øçêèôðìè÷ ïôððéôðìð
л±°´»ô ¸»¿´¬¸ ¿²¼ »¼«½¿¬·±² ëéìôêíí îëéôïéï øîìëôëëì÷ ëèêôîëð
Ó·¸¿®· îëðôíçì êèôíìð øèîôîðí÷ îíêôëíï
Ѭ¸»® îéîôèíé îïôíçì øïíôîðë÷ îèïôðîê
îôçîçôðîë ìôëîìôïìê øíôçëëôêðí÷ íôìçéôëêè

In accordance with the Charity's accounting policies, expenditure on tangible fixed assets is capitalised and depreciated over its expected useful life.

The following table summarises capital expenditure during the year under grants from official bodies:

} Ü»°¿®¬³»²¬ º±® Û²ª·®±²³»²¬ô Ú±±¼ ú Ϋ®¿´ îìôëïï ߺº¿·®-

Please refer to the Trustees' report for additional information on individual projects.

ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðîï

èî

Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íð Ö«²» îðîï

ïç

Ü»-·¹²¿¬»¼ º«²¼

λ-±«®½»- »¨°»²¼»¼ ·²½´«¼» ®»-±«®½»- »¨°»²¼»¼ô ¿²¼ ±¬¸»® ¹¿·²- ¿²¼ ´±--»-ò̸» ¬®¿²-º»®- ¬±ñº®±³ ¼»-·¹²¿¬»¼º«²¼®»°®»-»²¬ ¿³±«²¬- ³±ª»¼ º®±³ «²®»-¬®·½¬»¼º«²¼- ·² ±®¼»® ¬±¾» ¼·-¬®·¾«¬»¼ °®±³°¬´§ ¬¸®±«¹¸ ±«® °¿®¬²»® ±®¹¿²·-¿¬·±²-ò

Í«°°±®¬·²¹ ﮬ²»®-
Í«°°±®¬·²¹ ﮬ²»®-		 Ó±ª»³»²¬ ·² º«²¼
Þ¿´¿²½» ¿¬
ï Ö«´§
îðîð
}
Ü»-·¹²¿¬»¼
λ-±«®½»-
}
λ-±«®½»-
»¨°»²¼»¼
}
Ì®¿²-º»®
¾»¬©»»²
º«²¼-
}
Þ¿´¿²½» ¿¬
íð Ö«²» îðîï
}
ïîôìïê
ó
øéíëôçéè÷
îôîëêôðèè
ïôëíîôëîê
Ó±ª»³»²¬ ·² º«²¼
Þ¿´¿²½» ¿¬
ï Ö«´§ îðïç
}
Ü»-·¹²¿¬»¼
λ-±«®½»-
}
λ-±«®½»-
»¨°»²¼»¼
}
Ì®¿²-º»®
¾»¬©»»²
º«²¼-
}
Þ¿´¿²½» ¿¬
íð Ö«²» îðîð
}
îìèôçîð
ó
øíçéôíîç÷
ïêðôèîë
ïîôìïê

This fund is set up to refine and drive adoption of Blue Ventures’ conservation models with selected strategic partners.This will play a crucial role in driving progress towards our vision.

îð ß²¿´§-·- ±º ²»¬ ¿--»¬- ¾»¬©»»² º«²¼- ˲®»-¬®·½¬»¼
º«²¼-		 Ü»-·¹²¿¬»¼
º«²¼		 λ-¬®·½¬»¼
º«²¼-		 ̱¬¿´
îðîï
} } } }
Ù®±«°
Ú«²¼ ¾¿´¿²½»- ¿¬ íð Ö«²» îðîï ¿®» ®»°®»-»²¬»¼ ¾§æ
Ù±±¼©·´´ êôèîï ó ó êôèîï
Ì¿²¹·¾´» º·¨»¼ ¿--»¬- èëôçðí ììë íîèôïðè ìïìôìëê
Ý«®®»²¬ ¿--»¬- îôìíëôïëï ïôëíîôðèï îôèéçôéèé êôèìéôðïç
Ý®»¼·¬±®-æ ¿³±«²¬- º¿´´·²¹ ¼«» ©·¬¸·² ±²» §»¿® øìðíôìëè÷ ó øçôïëî÷ øìïîôêïð÷
îôïîìôìïé ïôëíîôëîê íôïçèôéìí êôèëëôêèê
˲®»-¬®·½¬»¼ Ü»-·¹²¿¬»¼ λ-¬®·½¬»¼ ̱¬¿´
º«²¼- º«²¼ º«²¼- îðîï
} } } }
ݸ¿®·¬§
Ú«²¼ ¾¿´¿²½»- ¿¬ íð Ö«²» îðîï ¿®» ®»°®»-»²¬»¼ ¾§æ
ײª»-¬³»²¬ ·² -«¾-·¼·¿®§ ëðôððð ó ó ëðôððð
Ì¿²¹·¾´» º·¨»¼ ¿--»¬- ìêôìîì ììë íîèôïðè íéìôçéé
Ý«®®»²¬ ¿--»¬- îôíêíôçéï ïôëíîôðèï îôèéçôéèé êôééëôèíç
Ý®»¼·¬±®-æ ¿³±«²¬- º¿´´·²¹ ¼«» ©·¬¸·² ±²» §»¿® øíçéôíêê÷ ó øçôïëî÷ øìðêôëïè÷
îôðêíôðîç ïôëíîôëîê íôïçèôéìí êôéçìôîçè

ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðîï

èí

Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íð Ö«²» îðîï

îð ß²¿´§-·- ±º ²»¬ ¿--»¬- ¾»¬©»»² º«²¼-
ø½±²¬·²«»¼÷ ˲®»-¬®·½¬»¼ Ü»-·¹²¿¬»¼ λ-¬®·½¬»¼ ̱¬¿´
º«²¼- º«²¼ º«²¼- îðîð
} } } }
Ù®±«°
Ú«²¼ ¾¿´¿²½»- ¿¬ íð Ö«²» îðîð ¿®» ®»°®»-»²¬»¼ ¾§æ
Ù±±¼©·´´ ïíôêìï ó ó ïíôêìï
Ì¿²¹·¾´» º·¨»¼ ¿--»¬- ççôèéé éçì ííëôììé ìíêôïïè
Ý«®®»²¬ ¿--»¬- ïôïëéôééì ïïôêîî íôïéïôîéí ìôíìðôêêç
Ý®»¼·¬±®-æ ¿³±«²¬- º¿´´·²¹ ¼«» ©·¬¸·² ±²» §»¿® øíïëôëèí÷ ó øçôïëî÷ øíîìôéíë÷
çëëôéðç ïîôìïê íôìçéôëêè ìôìêëôêçí
˲®»-¬®·½¬»¼ Ü»-·¹²¿¬»¼ λ-¬®·½¬»¼ ̱¬¿´
º«²¼- º«²¼ º«²¼- îðîð
} } } }
ݸ¿®·¬§
Ú«²¼ ¾¿´¿²½»- ¿¬ íð Ö«²» îðîð ¿®» ®»°®»-»²¬»¼ ¾§æ
ײª»-¬³»²¬ ·² -«¾-·¼·¿®§ ëðôððð ó ó ëðôððð
Ì¿²¹·¾´» º·¨»¼ ¿--»¬- ìêôððð éçì ííëôììé íèîôîìï
Ý«®®»²¬ ¿--»¬- ïôðêëôðîè ïïôêîî íôïéïôîéí ìôîìéôçîí
Ý®»¼·¬±®-æ ¿³±«²¬- º¿´´·²¹ ¼«» ©·¬¸·² ±²» §»¿® øíðîôëìï÷ ó øçôïëî÷ øíïïôêçí÷
èëèôìèé ïîôìïê íôìçéôëêè ìôíêèôìéï

îï λ´¿¬»¼ °¿®¬§ ¬®¿²-¿½¬·±²-

Blue Ventures Conservation has a wholly owned subsidiary, Blue Ventures (Expeditions) Ltd, a private limited company registered in Scotland, SC233112. Both organisations share a common senior management team which has authority and responsibility to direct and control activities on a day-to-day basis.

Transactions between Blue Ventures Conservation and it’s subsidary relate to operational costs and were as follows:

Þ´«» Ê»²¬«®»- øÛ¨°»¼·¬·±²-÷ Ô¬¼ λ½»·ª»¼ º®±³
п·¼ ¬±
îðîï
îðîð
îðîï
îðîð
}
}
}
}
ïéèôðçé
íëðôïéé
ïïîôêçç
ìèéôêíï

Blue Ventures Conservation had a balance of £68,125 (2020: £133,584) receivable from Blue Ventures (Expeditions) Limited at 30 June 2021.This has been fully provided for.

Donations received from Trustees during the year totalled £15,000 (2020: £nil).

ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðîï

èì

îî

Ò»¬ ³±ª»³»²¬ ·² º«²¼- ø¿- °»® ¬¸»
ß¼¶«-¬³»²¬- º±®æ
Ü»°®»½·¿¬·±² ½¸¿®¹»-
ß³±®¬·-¿¬·±² ½¸¿®¹»-
ײ¬»®»-¬ ·²½±³» -¸±©² ·² ·²ª»-¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·»-
Ü»½®»¿-»ñø·²½®»¿-»÷ ·² ¼»¾¬±®-
ײ½®»¿-»ñø¼»½®»¿-»÷ ·² ½®»¼·¬±®-
˲®»¿´·-»¼ ½«®®»²½§ ¬®¿²-´¿¬·±² ø¹¿·²-÷ñ´±--»-
Ò»¬ ½¿-¸ «-»¼ ·² ±°»®¿¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·»-		 Ù®±«°
îðîï
}
Ù®±«°
îðîð
}
ݸ¿®·¬§
îðîï
}
ݸ¿®·¬§
îðîð
}
îôíèçôççí
çéðôèïì
îôìîëôèîé
èèìôíðê
ïîçôèïï
ïíêôîíî
ïïëôìïí
ïïçôèðì
êôèîð
êôèîð
ó
ó
øïçè÷
øïôëìè÷
øïçè÷
øïôëìè÷
éôèêë
øïìïôíçð÷
íéôêìî
øïêìôðèî÷
èéôèéë
íçôçðé
çìôèîë
ïííôìðè
éïìôïðé
øëèôèðë÷
éïíôëéè
øëèôéíî÷
íôííêôîéí
çëîôðíð
íôíèéôðèé
çïíôïëê

îí Ò»¬ ¼»¾¬

̸» ½¸¿®·¬§ ¸¿¼ ²± ¼»¾¬ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®ò

îì ݱ³³·¬³»²¬- º±® ¹®¿²¬ °¿§³»²¬- ¬± °¿®¬²»®-

̸» ½¸¿®·¬§ ¸¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ º«¬«®» °¿§³»²¬- ¬± °¿®¬²»®- º±® »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ °»®·±¼-æ

λ-¬®·½¬»¼ Ü»-·¹²¿¬»¼ îðîï
°¿§³»²¬- °¿§³»²¬- ¬±¬¿´
} } }
É·¬¸·² ±²» §»¿® 666,532 193,358 859,890
î ó ë §»¿®- 455,958 3,364 459,322
ïôïîîôìçð ïçêôéîî ïôíïçôîïî

Grants made to partners are not subject to performance related conditions.

îë Ѭ¸»® ø´±--»-÷ ñ ¹¿·²-

Ѭ¸»® ø´±--»-÷ ñ ¹¿·²- ®»´¿¬» ¬± ¬¸» »¨½¸¿²¹» ¹¿·²-ñ´±--»- ³¿¼» ±² ¿--»¬ ª¿´«»- ¸»´¼ ·² ½«®®»²½·»- ±¬¸»® ¬¸¿² ÙÞÐô ©¸»² ®»ª¿´«»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ®»°±®¬·²¹ °»®·±¼ò

îê Ñ°»®¿¬·²¹ ´»¿-» ½±³³·¬³»²¬-

̸» ½¸¿®·¬§ ¸¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ º«¬«®» ³·²·³«³ ´»¿-» °¿§³»²¬- «²¼»® ²±²½¿²½»´´¿¾´» ±°»®¿¬·²¹ ´»¿-»- º±® »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ °»®·±¼-æ

É·¬¸·² ±²» §»¿®
î ó ë §»¿®-		 îðîï
}
îðîð
}
ïîôéêè
ïðôðîð
ìôìðê
ïéï
ïéôïéì
ïðôïçï

ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðîï

èë

©©©ò¾´«»ª»²¬«®»-ò±®¹ Þ´«» Ê»²¬«®»- ݱ²-»®ª¿¬·±²ô ݸ¿®·¬§ Ò±ò ïðçèèçí îðîð ßÒÒËßÔ ÎÛÐÑÎÌ Ý±³°¿²§ Ò±ò ðìêêðçëç øÛ²¹´¿²¼ ¿²¼ É¿´»-÷