OpenCharities

This text was generated using OCR and may contain errors. Check the original PDF to see the document submitted to the regulator.

2025-08-31-accounts

CHARITY REGISTRATION NUMBER: 8C052178 An lodhlann SCIO Unaudited Flnancial Statements 31 August 2025 Chartered accountants 5 Argyll Square Oban Argyll PA34 4AZ

SOIIIAIPE IEI?UPU!140 iuawaiEUS PallEiap aui oi saioN 91 S8IIIAIISP IEIJUEU!i io iuaLU8I￿s pai!Biao UaLUaim$ ie!9uBuii ayi W yBd uuw wu op saoed 6uiMOllOi aui siuaweiNs IEI?upuii ayi oi SaiON uo!i!sod IE!QUPUII10 IU8Luaipis SalllA!laE IPlaUPU!i io iuewaiEIs $8aisnJi e41 oi yodgj SJeUlWBXa iuapuadapui yod8J IpnuuE ,saaisnJi 6ed s[oz ￿n￿nY i£ pgpua J8aA siuowawis IBI?uBui4 01gS UUBIiIPOI UV

'8LkZSOJS Olas UUPIYPOI UV OJ ￿1111￿11 PUP SI8SSE sy. sspd PUE dn WIM ￿ $PU￿ul d!USJ8UIIPd ?119B￿lI0￿ pup 98Jii 'M?aogs di4gJeuyBd ?11OPg IIO? PUB OOJIL ￿Elde) 01 pg4siiqpJse uoeq SF4 &IJEy? siyi 'u￿in￿￿U￿j uaw.jm sy. Aq pgujahoo si PUE Z3OZ JOqWVJ9a 8 uo lo1￿) UOliESlUEOJo pgltJothoJui ètqPWPU? usiuojs Y sp painiiisuoj SEM A¥.JELIJ OLII Wou￿6￿•￿ pu¥ •gU•UJ•AoO 6•Jnpn4s Zvtr tr8Vd IOBJV UEqO eJEnbs I￿￿JV uwunoyJv POJgVE49 $gIElaQSSV IUgw4J v ¥ 10 vwv IiaqdwE? iUPfj JgUIw￿e iUgpugdoPUI 193OZ 9unr trz pgiuI(thI Iszoi eunr 1 p8iuicx1dvl IXIOWEia v sauAH X A8iuBIS V PEO191gM M ¥J?iJ v Aw.IlOH r Ja 3n9 Uvd oajii 10 aisi Iinud8iEs MP.BJEPOd FU yQpi IUO IBdi)Ulld 8LIZs￿s J•qwnu uoiiwi$iO•J oios uU?iu￿l uy pol￿160¥ IW aNIWWIUIWPV PUV a￿•jap -Sa(E Jsn6nv ie pgpu J￿￿ èui ￿ NIJPLP 8Ui 10 gWOLUeWS IEIWPUU pgiipnpun puF yodgj Jleyl iU9$9Jd $èaisnJi sioz isn6nv Le popuo JeoA yodau IBnuuy ,$•oisrui Olas UUBIYPOI UV

'WW Uèoq aAOU siuawgJinboJ pup $PJBPUeiS 6uwnth7JP WPhqeJ IIE Ip4J Ouunsug hWAeJ Jopun JpaA o(ll Ul PgFf)E ugeq Alr￿l?j099E SEY OOO'SZ83 10 10 Ouipitnq 941 io aniEA 198SP 941 -iuaws5assp isoJ piinqgj E BulA￿l01 JoAaNns p Aq papiAoJd oniEA IUaWalEISUI -aJ JIPI P IP 01gS UUWLIPOI UV 10 ￿uP1?q eui 01 papwE eq Ptnous Lun88n￿ eqi Joj enieA 18SSP UP IFUI paajop aABy $gaisnJi sjèupi #LA 'OIgS UUPIUPOI UV 014gSSP dg9I IIP ￿ JOISUPJI OLU OuMoiio -lun￿￿ $,dg9i ui paiEJodJoaui u8eq J8118U PPLI J8A8MO4 18ssE 841 10 anipA 841 'SUOIIPUOP snoJ8ueO 01 S¥UPW dgji Aq pew+)o U0￿ PBY wnesnkN eyl uupiypol uy 'gABP IseiiJFO eyl e?uis IWIIS OWBIB8 04101 leJVrf 10 UOIIIPPV 'JPgA wajjn) ayi Joi unoDJe S.01￿ UUEIYPJI UV 941 sèoed Ouwioi OLll ui paipJodJo?ui U8eq 8AEiI trZOI AgqW8id8s OL 01 I WOJI d991 10 Su0￿￿8uPJI gyl 9uoiiwn&aJ s.y?so w.M OjUPPJ￿w? Ul '91￿ JaqwaWas oi uo JgisI8oJ g,y?SO WQJJ POAOUlaJ SPM dg?I pue In1$￿an$ SYM uoiiythiddp 8ui 'dn pvn(Krt d991 01 paiiddp so8isnJi dg?L 8UI PUP JEeA i?1gupuii wejjng eui 10 gui Ip pgJJaisuE4 ejgm 10 sgiiiiiqpii pup ￿a$8B 6uiuiBwaJ 941 '01aS UUEIUFQI UV ￿ so6￿S ui paJJaisuBJi aAPy dV?I IQ SalllllqFII PUP $1gSSP oa wuis .￿PIn8&￿ &IJpu? uswogs 941 JOI w.yjo eyi 'ugso 41￿ p8J9Jg6gJ ¥EM 'UQIIESIUE6Jo pgipJrrfJJoJui aiqEIUB4? 4SIUOJS P 'OgS UUElilPOI UV 'azoz j0qw￿#Q ui pue uo1iniiisu￿ aui eiEpdn 01 pagJbE s8BisnJi 8111 ui -la9BiogsI diysJ8uuBd ?!ieEg 1109 PUE 98J!I 'IIJ?4) 14glUOJS 94110 146!SJaAO ayi Japun uaoq pp4 J! 06B sJpgA oi JaAO pguado isjii wn98n￿ 941 UUPlUPOl LN aSU!S 'gwNns pgOPUI Jo usunoii oi anuiiuoJ iou pinom luna$n￿ gui WOUM inouiim 'i$nJi UUEIUFL)i uy Allel￿d$0 sjouop pue SJ8giuni¢M 'UWS e4101 InNBIO onuliu￿ se8isnJi gyi 'gRignJ? r￿l￿Oja ¥0￿ 941 ui Ouiiinsej 'Iin4dgP8 io 041 uo awgjgiuoj App-OW P PIOU q Isnji 1008 spueisi •Lll Llllm PgIPJOqPIIOJ èm Lzoz F￿1￿0￿￿0￿ 9gJii:yIEn48 .V JOI $UFid Ll! 8ioJ iupycJwi up 6urfEid ￿ uuwypoi uy 'pgnuiiiJco gAB4 Jg(JBdgMeU 841 ui PUPlg1 JnoqB sq?li￿ JEin&gJ -6uiuuids pup sfjuos Ipuow,PB4 'gaJli io A￿10￿6 a41 uo s6uueaw poPUOUE -IieM 10 J9qwnu p unj OAEU èm 'reiiuwsqns SUlEwaJ 11 uBnouiiE 'Pe￿p9j se4 801¥?eq suoisaJJe 'Jowwn$ •41 6uunp IIBIIOOI Ul aSPèJaLII IUB3!Iiu61s aui pui4aq gq SILU 'poAoJdw! SEY wuasajd pipaw IpiJos Sl 'OAlUJJP gui pgA#P SP4 'joOpUE￿ •NUtsJV Mau Jno 'upwea8 pMEa 'pupisi 10 eyi wniinj pu? IFJuoisiy ui yed IUBuodwi UB ABKI ￿ 8enuiiU￿ UUBIYPOI UV •Ju¥uuoywd puv ty1qU￿￿•Iu gJOIISIA Joi buiujpai 10 sAeM aMIlEJOqEllOJ PUP Ipiws 'ahjsJawwi p iU#LudoiaAaP aul èIPIIIIJEI puB 'laiowaJ pup uup14POI UV UIIIW.M '4aJPg9 01 J8is?e 8JB Agui IELll 08 spjow esiy.fjip oi (pl 's￿O4￿ Je410 ui suoiiv4lyXe U! PUE 0OJ!I 10 0181 UQ.UUYIUPQI UV. P91fft AHug￿n? wn99TrW E UI PUE SlaP￿lIE wjdièiui pup Apidp '•AIuJJp 'uoissoJJp '￿&110) 'u#￿è￿J oi (Jl "09J!i 10 epi io wnirvJ PUF 06pnfthi ?11opg a41 aioLuoJd (ll sJo(UO W.M gIPJOqFllOJ 01 Iq) 'SJoipM fwipunojjns 0OJ!I 10 gISI a41 io aJn¥ng pup EJoIsE!p 'ho]$1¥.oJd 'AJoisiy 'iuèwuoJ¢Au8 841 MOU¥ 01190 018ido8d Joi $8tsJnoseJ tsuipiAoJd PUB gbEw.Jg4 OA4￿110) OuY4EJqqa) Aq PUE Aiunwwoo 10 asuas E opmojd oi IE) IIBJgug6 Ouioo9JoI e41 ￿ ￿1pnIg￿ Jno4iiM'6uipni?ui ui?Ipgnp9 10 iuewowEAPE 9UI PUP 'oJnMnts pup 96pJiJau 10 1u9w￿Ue￿)E eul OJE $8sothnd Oill 8OIIIABgB PU* SgAllg•Iqo szoa isnfjny i£ papua JBaA (p•wR￿) uodau ianuuy .$aaisnJi olgs uupiupoi uv

gaisnji AppiiioH r Ja ..Aq seoisnji ' UQ P9Aoth SEM y￿10J IBnuuE .$8eisnJi aui lQaL31 .'trBoBI pgJJgisuwi 4JloJd aqi 10 iJ#dsoJ ui ￿0$8? pa￿1 ooo'gzE3 fMJipni?ui tr81.8￿ eJWA pj￿￿01 pol￿?? spuTri pa]￿jISajUn PJBOq io llp4gq UO P9u&s ' ' L9a'S3 10 IPI￿p :tri0a)￿£'￿ io $n￿n8 Ouiipjedo up ui Ouiiinw paJj￿$UyJI Aygdojd 841 Joi ow'sze3 $8pni?ui ?I(W tr6L,83￿4o $n￿n5 E ejem JBeA eui Joi sunsoj "JYgA IPu￿EJ8d0 Iini wii 941 ¥FAI SBItr20 l¥PUPUla 'puni peiEu61s8p P Str F4pniJui F￿E JPOA a41 ui poppp ueeq 16uipjo￿P SPY oo0.5￿3 10 ￿!plinQ anpA laSSE 041 'IUaLUgSOSSE Ninqgj B Ouwioi JoAeMns e Aq pe￿.rt0jd en￿A WDiUOIEI8UI -8J JIPI B IP 01?S Ul￿111P01 UV 10 JOaLt$ •￿ElEq 941 01 P9tvp aq Anoys wn8$n￿ 8LU JOI anipA 19SSE UP IE41 P99J6p gAF4 $9gisnJi 841 '01gs UUPILIPOI UV OJ SlaSSP dgji IIE 10 Ja￿uEjI ow Ouwiioa 'swnom s,dVJi U! pbwJoth￿Ul U9￿ Aisn¢jhaJd iou PP4 Aq ￿￿￿0 wnasnN 8ui uuEIywi uv (p•w￿} •outhwo￿d U•U•AO14OV sioz i$n8nv LE POPUO IBaA (P￿￿￿￿} yodau IBnuuy ,sMsnJi 01?s uueiypoi uv

Zvtr tr£Vd IIAOJV uEqo Jpnbs iffjbjv Jauiwex3 iugpuadapui uNunw pgJgJJPy aipijossy iuawq? v 10 vyJv118qdwEQ WPII 'PgLPPaJ aq oi gunwjp aui w 6uipuwgJ8pun Jedojd E qqBue ol Japjo u! ucthj UI UMPJP ￿ Plnoys UOllUaU? QI UIWIWPX9 941 YIIM YCWgUUQJ Ul WallPW JW410 IW SgOJ?B e￿￿ 8AE4 PUB SuJ￿U￿ OU OAPLI I 'IpapLIgWP SEI 900Z su¢)Ipin6913 (pupil￿) swn0￿V $giw.JY49 9141 10 8 uoiiwn6#y io ￿￿guj8JlnbOj Ouiiunootsp aui Lnm AidwoJ iou op siuawal￿S IEI?UEUII 9UI JO.'SPjQ￿j 09041 (PJM PJOWP iou op 4uewgiBIg IEIWVUII elll Jo:Ip9puawp SEI 900E suoiwinO#y IpUEii￿s} sew.JEi4? OW io * uoupinOg¥ sooz 8ui io (Bllihtr uoip88 Aq p&JinboJ SE Ida¥ iou èlw￿ spJoJaJ 8u!iunoJJE gdsgj AUE U! ipw aAalI￿ 0] asnB w bJiAI6 uonuauE Aw ￿ ewoj eAP4 8Jeupw ou iBlll WJIIUOJ I .UOU?u!u￿Xa p91eidw￿ 1 -saipoq paisii 8LII 10 guo SI LtJIiIM Slueiuno￿ p81￿?? paJayEU?10 UlThlPIW aul 10 JaqLUgUI FOJgisthJ E WP I gsnEQaq UO!IPUIWEXg a41 g¥pugpun oi w.y.Ipnb utP I JY41 WJlIu￿ I 'Ipgpuawe sè1900a suthJpin6ttu (pupilo￿l 4unoJty s#iiupu? OLU io Izli i uor4Ein&gJJ Lti pai%1 Apoq p 10 JeqLU8W ? eq Ignw JeuiwEX8 JnoA 918Bq gEnJ￿E UE uo 4uno)gB ￿1 P8JEdèid spy 8qI ￿uls "Ipgpu8wE ￿)9001 SLtOIIEin6ou IpuplltrJsi swnoJ)v selweyg gui 10 I i uoriEin6a 10 gu8weJinbgJ eui POA￿105 ehBU I U(jIEUIWExe Aw Ino fyJihJpJ ui 'i)v 941 10 1gllLItrtr uoipos Jwin Ino peUj￿ sp 4UaW￿￿8 IMJUEUII sb.J?￿ OLU 10 uo!Ipuiwpxa Aw 10 wJ$8J ui I 'UOIIEuiwgxa iuapuédepui UP 914BU 01 PEOISUI LI&SOII? OAF4 PLrt P9W.kMP gq 01 MVI Aq ￿lInL￿ iou ¥1 Ay.J¥4tr JnoA ityi FOliSliPS ajp noA .lPèPuaU￿ sp) 9003 suoiipin8ou IpueiwJsi 4unoJty saiiijeug aLll we IJJV s00E. eyll sooi i)v IpuBiioasI iueLUISgAUI eeisnji PUE seiiupug sw8woJinb&J aui e)UEPJO))P UI SIUaWalEI8 IEI?UEUli ayi 10 uoupJEdgJd gyl eMisuods9J OJE noA fvyE49 04110 wisnji ayi sv yodoJ io 81gffj pj* S￿li[1q￿u0dIa¥ 'szo? Isn6nv L£ popue JpgA 941 JOI {￿lJ¥ eykl 01gS uupi4poI uy 10 4Uelu￿￿S IElWBUli u0llpuiu￿x0 Aw uo Se￿8njI 941 01 uodej I szoz isnbnv k£ papua JBaA 01?S UU8IyPOI UV 40 sorfsnAi ayi oi yodau sJauiwpx3 iuopuadopui 01?S UUEIiIPOI UV

'$WouwW￿ Iwau¢uwos•yi w y¥0 uo 6•WU •4L "$8qV41PP Ouinunuots woji WFJaP •Jniipuodxg pup owwui liv -JpeA ui pgslu0￿j 8esw pup suiE6 lip 8epni?ui 881UAll￿ IEIJLIPUII 10 IUOW8IPIS 8LII tr6£'9Z£ (LZLI PJBAUOI PaWVJ SPUN IWOI pJE￿oI iubnojq spuni reiol (LZ 119E'sI IZg'6 IZS'6 spuni ui lU•U￿Ao￿ W pu4 (•JnMpu•dxo)ffiuoaui LLS'gk ILg'81 8OZ'8 ojniipugdxo IBIOI SajllAIIgP gIqYWEy? UO gjniipuodxa •ANipu•dx3 OWOWI IWOI 80Z'8 oie'ei 6a'Lse 6￿.l5s ILL ke6,5 L89, L LLL LC6' L89, LS gLUWUI W?WWgAUI saiiwi?p eioEIIJPLI 861)BOei PUB suoiIEuoa ¥wowMopu• pu? gwo?uI *60, 1 91E'ZI spuni Ipwi 8pury Iyoi spuni pei?148eJtJn oz s3oz 1£ papua ApaA sai1￿￿3V ieiaueui4 ￿ iuoWWWS 01?S UUB14POI UV

'8WWl•WW i¥puvuy yvd oil uo wou q oaisnJL Aq PJBOq 841 10 IIP48q UO P8uOIs gJB PU uo anssi Joi F951JOLpnE pue s¥aJ$nJi 10 pjeoq gui Aq paAoJddF ajam siuèwawis ItlaUPUll gsalll tr61'8 tr6£'9 si 8puN iffjoi spuni paptJi$8Jun •yi io Bpun (Lall (LZL) I£zLI 6£,8 6£,8 Sla8$B ION 8P88¥ iueJJna ION EL ieeA onp Ouiiiw •unouw:sJoNpgJ? 909,1 pupu UI pup ¥uEq jp 4spg wajjn ooo's assp pexii 8iq!OuEi p•xI trzo szoi isn6nv Le u0111￿d IBiaueuia io iUaWeiFIS 01?S UUP14POI UV

-8gw$wn?Jig 041 Jgpun gIqPUOSPOJ eq 01 POhOllW Oje i?yi ¥uehO ejnini io SUO4epadxa 8uipniJui 'sJopEI Jguio pug vJuau8dxa uo pasEq aJP PUE paM91AgJ AIiEnuiiuw OJF SIU8W8bpn! PUE S8IEuJllse 'p8UtJeJ SlUnOWE eui i)èUP iE41 suolwwnsse PUE S•IEWIIS '91UgiLlge¢)nl 01 iuewefjEUPW $8JinbeJ u8weiEIg IEIQUBUII eLfJ 10 uthJpJ?deJd eyi U1•y￿￿n uoiwlls• io s0￿n0$ Ao¥ pu• ww•Opnr 'P8IU8geJd u8eq IOLI 8hPLI SJU8wnn$ui Iwjupuij 10 l￿d¥¢j ui sgJnsoiJsia Iql 'AuBduMyJ a41 JOI PalU8saJd u09q SVU iUgW6iW$ MOII ON IBI '.3OI SIJ4 10 ZL. i udEJbBJEd Jepun qqEIIPAP suondwexa 8JnsqJsip 6uwiioi aui io ua¥w uaaq SEU a8￿￿E￿pe '4Jns sy "Iiipiap Awal woji p8uIEwo aq UEJ Y?1{￿ IwuawaiEIS I?UBU!i dnojo w 9WPU Jglual 10 wuoWgIPI$ IBI?UBUII elll OIUI PgIFPIIOSUO) eJP SUaW9lPIS I?UEU!i ¥1 .301 Lll pauiiap 5p thiiua Ou￿1Fnb p fjuioq 10 wJ9W? gyl SOIISIIES Iliu9 eyi suoiiduwxo wn$oitssia 'enuiiuw oi &IiiqE $￿IlE4? ow Inoqp SeiiuiEy￿un IwjeiEw ou ejp eJg41 Uj￿u￿ 6uioD èui 10 Ajuèllna pU0￿unI •ui S¢ '6uiiJ8Js ui ￿￿d•jd swowèws 1th)L￿ul4 ayi 'aJnvpuadxa Jo awojui 46noi41 anipA Jiw IE pgJngFgLU sw•JoJd iU9WISOAUI PUE SelllllqF!I pup siessE IFI?UBU!I LIIEVgJ 10 uosIEnipAgJ 941 Aq pgiiip)w SB '$ispq Isoj IVJlJQl$lil 941 UO Pajpd9￿ uggq gAE4 SIUgWgIPIS IEI?UEU!i ayi UOIiBJBdwd io 1$•8 %•itsiiod Ouiiunots 'Ip8PU8WP gpl 900z suoiipin6ou Ipueiiojsl IJPU? 91n puE gooz ijy IPUPlliYJSI iu•wis#Aui aaisnji pup saiiijpy? a41 PUE Ilaoi dlJOS soiiiJe491 Izoi sudl pupigji 10 ?Iiqndeu pu? xn 841 ui eN￿lIdd? p￿pU￿S OuiycYè￿ IEIJUELII 041 LW.M 99UEPJO￿P ui ￿Un0￿E Jigul 6uiJEdeJd sguiJEy? ￿ giqrJip#dp ￿ll￿d pgpuewwog9 10 iu8waiws ',pupieJi io ?Iiqnd8u eui pup xn 8Ln Ul 8lqBalltJdp pJvpuNs Duly￿19 IPIOUELSI4 gLII. 'ZOI SlJ4 41M wJup!IdwoJ ui P8JEdoJd u9aq eAYy SIUaW9IFI$ IBIgLSPUII gB941 0guiidwoo w wow•￿$ '3n9 LLVd 'egJii10 eisi 'IinydglPg 'U¥MEJFPQd Eu uoiti * #Jiuo IEdi#uiJd •yi Jo SSaJFPF gLfi 'uoiiE51UEOJo pgiEJodJoaui a￿Ellje￿￿ us!UOaS Sl PUE PUBllOaS U! &uBiI? pgJgisI68J E PUB Iiieuoq ?Iiqnd p s! fjiJB4? 941 uoiivuuowi i•J•u• sloz isn6ny 1£ POPUO JBOA swawaiws Ivi?UBU14 Oui oi saioN 01ss uupiupoi uv

'peiwiggJ gp pgpJp6aJ eq AEiLI aSEJ (PIWA UI 'iUgdsun w poujnw pup asothnd JFinJiyEd F uo iyo(1g 0111 Joi iuawgJinboJ nwPjw￿ E si 8J8yI SS8iun spuni p8pyisoJun SE peiiisspi) g siyi "04M•s ￿￿E2)U0￿ èui 10 AJahjI￿ ￿stU00￿8j $1 S￿1￿8$ 10 Atssns gui Joi sppJwoJ woji awowi '8JagwnioA IBJ9Ug6 w uoiinqyiu Joi p8pniwi gJB •unowB ON 'pgJllsE6W (1￿.1￿j eq UEO oniEA 8Ui i! PgAieJoJ Ue4M unowB eui ui p9s1u60)gJ ejp $9jNgS PUP SW¥II?Pi PgIPUOO "9nipA a￿$@j p￿?￿1188 8111 JO Jouop aui oi aui woji pgAiJap $18niEA ayi asEJ 4JIUM UI 'AIqEll9J gjnspaw (u ?iJippJdLUI SI swun sFoo6 eyi 10 entPA JIEI Ip paJnsEaW $1 spoo6 pffjpuop woji owoju! 'pausiiwse si iuaweuwg w? eiqBqoJd si W1￿0j uew pesiufmgj si aw0￿1 knE681 .Al￿119j pwJnsEaW aq iunowp 41 pup aiqEqoJd si idiaJaJ 'uib iuawaHoua io aougpiAa g! aja￿ UOWA Pgsiu6oaoJ si 9iuYJJ Jo suoiiEuop U￿Al glu￿ul .'aLUWUI 10 wJo0#i￿ Jpinjiupd QI Po11(JB a￿ 991)ii(￿ )Iiiwlg buimoiiw ayi 'p9Jnspow AiqEipJ aq iunowp 041 PUE Ay.JE49 gill 01 hlOII IILM UOIPBSUBJI g414V.M POlPlWSSB w.ieueq gWOu0￿ aul IEW eNpqoJd g u. '￿1￿￿0 eLU OJ p8sspd Iugwaiiiiug UO4M sai¥Aipp Ipi)upuii 10 iuowgiws ui papnigui si eLUO)ui Irv gw¢wui 'spuni IU8WMopue Jo swni gwojyi ￿￿lj)s•j :sasspits4ns io auo Olul IIEI 'IEadde u¢ 10 suJJ4 èui uBnoJui JO J¢JUOP OLU Aq ￿J?130p 8Jn¥pu8dx8 Jieyi uo su01￿.￿￿ oi ￿￿[qn8 •Jp spuni pgPUI$O 'IUaW¥.WLUO Jo pg!oJd ejniry JFingiypd Joi $0gisnJi 941 Aq pe4￿￿jE8 spuni pgiJiJi$gJun 9￿ 8puni pgipu01s9a "sesodjnd sJy.JELI) ui 10 AUE JgLWlli oi s•ffj$nJi 04110 uoiwJ)p •ui i? osn Joi 9￿11￿* 8Jp spuni papiJis•Jun Bullun￿B ptsna (p￿} 8giJipd ￿1wn0￿V szoi isn6ny ie papua A88A (P&YMWULV) siuoiuoieis18iauvui4 ayi Oi SeiON 01?s uupiupoi uv

'￿.￿n esoyi ￿ pèuBIssY g UFLI? 8L+I 10 98iiiiiqpiI Jo siassp JgLtIO J￿￿￿m 10 aAN￿ds9jil 'uouvuiqwoJ aui io $916J9uA¥ eyi WOJI Illgu4 ￿ papgdxe ejp IEYI liun 6unERua&usEJ 94110 U?Pe 01 Pal?￿11? 'eiEp uoiiisinbJp eyi uioji ' UOllEUH4WW ssguisnq p ui ￿lInb)E Iiwoo6 •yi 'iiiwofj 10 6uAsai iugwJJpdLU! JO 10 sdnojo Jo 4gssF Je410 woji SMOIIUI iISVJ 941 P IU8PU8depu! Ai86Jpi ipui SMOIIUI USVJ $alPJgug& pup wssp èui $opni?Ul JELU $1985F 10 dnoJO aPTrIIIiUgkM. Ise1￿￿9 eyi si Iiun 6uiipJauè&uspJ aui 'sfjuoioq J8SSP 641 01 iiun suiipjau iunoiu? glqVJaAOtsaJ aw io appw si eipluiise up 'i•ssp ienpv41PUI UP 10 iunow? alqEJOAO￿j gyl alBWllSg ol a￿1$$(￿ Jou $1 li uaym 'fju1is￿ iuewjipdwi 10 Sas0￿r￿ #Lll Jod 'OIBP P￿￿0dej it IP8J8Aw eNisscJ paMaiAaJ 04F PJE guouJJBdwi J￿Jd 'AibuipJoJJp POJlFdw! Sl laSSE 9111 'iunowp 0￿jeA0)￿j gyl 8FO8tsX8 8nigA BU￿Je? aLH aJ94M 'ISIXg SJOIE)IPUI u)ns aJgL+M paipLUUSO 6u!gq iunou alqEJ9AOW eui Ullm '￿Ep 6uiuodeJ IE ino pguJEJ si iu8wJthw! 10 SJOlP#lPUl JOI MeiAaJ V wguuipdwi 'sailwi￿ IFIWEUII 10 Wewel￿ 8111 UO S•5501 PUE $up6 ￿$tu￿￿1 Jeujo u!iIwA Uhloqs S! SSOI 041 asF? LPI4M Ul 'UI?6 uoopniEA8J snom9Jd AUB g8sHo 11 yaiym 01 Iil&Jx8 '89￿1 PUB SLfip6 pgsiufjoJ¥J Jèuio u! pas!uBogaJ 81 'UOllEnI￿8j 10 Iinsaj p sp la￿E UE io iunou eyi ui 8SEOJJ8P V 'SOIIIAIIJE IP1￿￿￿11 10 IUgWgIElS OYI uiylm ojniipugdxa SE posiuOoJaJ uggq AisnoiAaJd SEY WOWJIBdwi Joi e6JBy? ? SgSJ•AgJ li ssaiun 'sgSS01 PUB suIF6 pas1u6￿& J9UIO Ul PgsiueoJeJ si 'uoiiEni?A8J ? 10 Iins•J p sg ￿$S￿ UP io lun0u￿ OurfJJYJ 8ui ui asEèJ?ui uv '59SSOI IU9WJIEdwi pgwinwnYJB iuanbasqns pup uoiwiwd9P PgIEinwn￿E suonbgs9ns AUB sg91 UOIIEniEA8J 10 awp Oui W 8nlEA J!Pl 041 IP PgPJOgw eJE sullowE penipA81 IE swsgg giqi6uw Auy 'sgs801 iu8wJJpdwi pup uoipiJaJdap paipinwnj AUB ssei Ip poiws Aiiu8nbosqns puE '1$￿ w p9pJ￿j AIIEWIUI aJP SJaSSE aiqi6uEI alqlf￿VI 'SISPq IUalSl$UO? gIqBlW.Isn!'ey4BUOSE8J E uo ￿ aintyjiuoj AaLU SalW.typF uawyeq pouoiyoddE gJP SISW P8JEilS 'Aihil￿ Ipui oi Ipajip eJB AyAIpE 816uis p ￿ èwnqiJ] $1809 iJaJ!o 'own￿j ayi io osn 041 f￿1￿9110J seiJoOeiBo 8Jniiwodxè 01 paipJoiip aJF &so) I 'seiiiAugp eiqwupyJ uo aJn¥.puadxg sw. io JJEd Jou ayi Joi 8puni ￿￿1￿j 01 F¢iBiaJ J•yy.aU 51 aJniipuodx9 Ip 8•pniaui wniipuodxo JaLHO 'saiiiAiiae IqPIIJEyJ Oi PguoiuoddF Aw.Jp4) 04110 e)UEuJ8Ao6 aui 01 OuiiElgJ SIS￿ pup sisoa uoddns asoyi 6uipnigui 's91￿1919￿￿4 $11 10 Iiiaueq OLU JOI SWIP gIqEWE4) wi Jeuyni IEYI SeWAIPE 8u!yypun ui Ay.JE4J F Aq p9JJn?ui SISW IIE $8IXII)UI $gwA￿ gIqPIIJPy? UO ej￿Ipu9dx9 'spcob pgwuop 10 oiBs 8Ul 'SaWlPB fjuippji a1q￿.jP￿j -uou 'sweA8 'seiiiAya? Oui%pJpuni I￿ 10 S￿05 8gpni?ui gpuni 0ui8iEJ uo 8Jniipu8dx8 -'$aipiaJ y. 01 s8iithiwp Ipiw?uii luguw￿ 10 S￿1p￿94 wun paiiis¥w? $1 pu? 'pa￿Aoj￿j fyini ￿ louu￿ 4Jl4M IVA $gpni?ui gJn¥.puedx3 "paJJn?ui si Ill￿11 P SP SlSEq sipllJwB UP UO POSILtffmgJ 918Jniipu8dx3 niipuodx3 swgipd Oyiiunowrf sloz isnony LE papua JBaA (p•Nvw) swoiugipis IBI?UBUI4 011101 saioN 01￿ uueiupoi uv

'8gSUP W. ui poijod 8yi U! èsugdxg UF SP P9siuBweJ s! iunogwp gui 10 6uipu!thun 8yi "StsPq onipA iuasajd pgiuno)sip e uo p8Jnseaw * fvIiiqE!i aLlI 'o￿NaS PgiElOJ ayl Japuej seeAoidwe 8ui Ul aipp 8uiyodaJ 94110 PU8 10 SUIUOW ZI UILll￿ Alioum paillas aq ￿ pgjwlxg iou ejp SUoWlqlJlLM￿ Ua4M 'Pun￿j uspj p Jo SlU8uthpd ajn￿l u! uoipnpgj F w ppei li￿ iuguJAEd8Jd i?ui iuaixa g1110118S$E UB 8E p8slu6o￿j 8JB suoiinqijiuo) predgjd 'PèPIAoJd si aJlhJOS paipigj 941 alum ui pouad alu ui asuodxa up SE po$iufjo)gJ aJB SU?td uounqijiuots pguiièp 01 sUounquiu￿J ¥uvid uoiinqi4U￿ poUIMI 'pg8iu60g&J ueaq Aisnomgjd iou iUèWJlEdw! g(ll PEY ueeq eAp nom iunowB 6urfJj￿ eui IBW SPWXa ieul ièssp ieiwEUli 94110 iunouE 1￿￿jJE9 E ui Iins8A IOU Sgop IB9JeAOJ gyl IEYI iuaixg 01 'Al￿?!Pa￿LUI p8siu8oJoJ ajg iuouuwdw! io SPWgAgJ Auv 'YJllsy8l￿jeYts yslj IIP8J) JEllWl$ 10 sispq uo p8dnoJ6 Jo IIFnpiNpui pessa%p Jouii OJP ￿88$￿ IWJUPUII J#LllO 'iuawJrEdwi Jw Airenpw.pui pessgssE 8JP 888uI 'wpJiiiu&$ AiienpiAIPUI 8￿ IPLQ l?I?UEUli J#uio pue 'aDuE￿￿u6I9 io ssqpJ?6oJ •uawnJisui Aw.nbo IIE Jo 'p￿rU0￿91 ure6 Iviiiui ui 9oiJthipp IW?UBUlI 10 lueW￿￿8 841 ui fjuipBey 8IBudoJddp eLn Jepun posiu8oJaJ $1 SSOI IU9WIIE(Iwi UP 'IUèWJjEdwi Jo aJuapiAa gAry￿[q0 $1 OJg4111 'glBP 1￿41￿0d8j y?pe w pue oui Jp iuawjlpdwi 10 a￿eplA8 oNl￿[q0 Joi p￿1￿j aj¥ J>)J PgSIyOWE JQ ISOJ IP PgJnsBgW eJB IEIII SI8SSP I?￿UPul 'di4suoryFlOJ 6ui6w FelEufygeP E UI SWeLun4$ui Ouiopgy 10 u01id￿xP 941 'seiiiNpE IEIJUPUII P WaWèIW$ 9ui ui pa$iuoo￿j sofjuELI? AUE 4]￿ 'anipA J￿4 ip pajnspew Aiiuenbesqns eJE siu8wnJisui Ip!JUPUll JaUK) 'iuèwnJisui iqgp JEIIWIS E Joi WJ8IUI io 8WJ P IP P8wnoJsip suèwApd ejnini 8ui 10 8niEA IU8s&Jd 841 IE pojnspaw si ièSSB aui asp? y91L￿ ui 'aJw Jgyjpw E IOU SI IEiII I￿a￿l 10 aipj F IF paJupuii Jo swjai ssauisnq Ipwjou puoAgq pgjjèiap si up Joi iuaLuAEd ssgiun 'eniBA JIBI Ip pesiuPrtThJ Iipiilu! ojp 'sahjiuJop 8uipniwi 'swawnJisui Ip!wYuii Jey 'wewJipdwi ss81 ISOJ Ip paJnsBaUJ @w8nb99qns gjy gW9WJSOALFI 4)ns J•wo liv "•Jny.puadxg pup awojui ui posiufjo gniph Jipi u! sèBupua UJTrM aniw4 Jiei iv pgJngEgW Aiiugrtyns * IugwiseAu! 841 'AIqp!ioJ pgjnspgw eq 8sweLllo UBa allEA JIEI Jl8yI Jo ￿peJI Aitsiiqnd ajp saJEus ui guawFaAUI aJgUM '1$￿ PeyOWE IE P8Jn5E8W Aiiugnb8sqns ejp uawn4sui iqga .￿Wn￿81p Iou pup P9￿8￿0j JQ PIFd gq W Pgpgdxe UqJEJepisu JOYIO JO 14SP) IB pgJnsEeW Allu8nbag￿s OJE SW.IwiI jU￿1r￿) pup spssF Wojjn? -si$￿ uoiiJpsupJi paimaj AUE Buipniaui #iqeAEd Jo alqEA1￿j wnoLUt gui ￿ pagufjw9J AIiEIy.Ul eJB giugwnjisui IBiau?Ltii ?Isp8 'IUgwn4sui gyi IO SUOPlnOJLI PnI￿J1U0) gLll ￿ AuEd B sewow AwB4? ew ueqm Aluo p8slue1￿•j $1 A]!IiqEIi Pl?UEUII E JO 1gSSE IPI?UPUII V •w•wNwuI i*iau•u (pmwwj 8ei¥iod Ouiwno isn6ny ie popuo JeaA siuawaims IBiau8ui4 841 ￿ $giON 01?s uueiupoi uv

ILS'8I 89L'I I£S'8k I'l £ltr'LI 8OZ'8 OLP'I 860'L so) yoddns s911￿l￿v IPJaUO 860'L swn4 spun spun4 INOL pai￿j￿jUn 8pun4 Iyoi pw.4$8Jun od& puni Aq S￿11￿1?¥ uo •JNipu•d gIqPMWJ9J 1$gJaiui ¥up8 gpunj spun spun4 Ipioi paiJiJisoJun Spuna Ivwi pawi4saJun •U10￿1 IIW8•AUI tr60'1 tr60'1 Ig6'S Ig6'9 $WSS!WPV UUNYPOI IIV spun SZO 8pun spunj IEIOI paiaiJis9Jun spun4 Iyoi F4pi4sgJyn 8•IIIAiia¥ •iqwv4a 'OIQS UUEI4POI UV OJ SWSSP dgol l¢P J8￿UEjI Guy￿1￿1 lNX)'S￿3 10 tsuiN!nq OLH Jo enFEA WSSE eui s8pniau! JEeA 8111 JOI 8WOJUI 189, L £89, Isg L9S'k L9S' I alqPAIOJgJ SJUPJ swpjo ooo'Gae t￿lpl1nq- bwoa?uoa Isnji uupiupoi uy woji suoiieuoa dOJI WOJI suoiipuoa SUQIIEuoa guoiIBuoa S89,£ SZO'OL szo'oi spun spun spuna pwi Fgy.JiSoJun puna w)iJpoJun 8OPB601 Pue 8UOIiBUOO szoi Isn6ny IE popua Jg•A Ip*MVNm) MUgUIOIryIS IBI?U¥Ula 0111018gl0N 01?S UUB14POI UV

-fviJpu? oui oi paiiddns sa)wa$ Jgwo Jo IEuoissgioJd Joi iu?wAEd P&A.1OJaJ #èWJI ON 'JpoA éyi T￿lj￿p aèisn4 SE fygYdE? ui sgsu•Jxo 10 iuewosJnqwi8J Jo pui¥ u! i1￿u8q 'u￿1￿j•Un￿￿ Aup •A￿￿j IOU PIP PUE PBd wu ojem sgeisnu thiTry? 941 08u•dx• PUB upiiwgunww gwsnji 'LL 'IIiN :trzozI JpaA 041 tsuijnp ot#J'093 UEYI gJOW 10 sy.wu8q 88Aoidwo p8Ale￿ 88Aoidw8 ON '( L .'tr?ozI 19PM JpeA eyi 6uiJnp $88Aoidw810 iunoJ ppoy •8pJgAE QP'LI Z6S'9L 99 k￿,￿1 06 og'91 SUP￿ uoisuèd ￿ suoonq12woa J￿01d￿3 9gIAIE$ PUV 996BM zo sio ..SMOll￿ sp p¥sAIpu? 8JP POU8d 6uiyodoJ #ui Joi siiigug] 9aAqdwo PUE SISOJ UEIS IPJQI ayl "o 60.1 ooi'i SIU8Ul8ipis I￿?￿￿￿11 041 io uofiBUIWEXg IUgPUgdapui Joi J8uiiupx8 iuawodèpu! •Lll oj 8ApAed $884 OE szo •OW UOIIBUIWBXO wgpu•doPUI IL5'81 8SI'I SI'LL oii'k aJupuJaAQg se!IlAQty PJ8Uag 860'L 860'L trzo punj reioi yoddns Aipajip U¥¥￿¥pun seiiiNI)v •puni IVID ad￿ &IAAa• Aq yo •JnMpu•dx3 gzoz isnBny i£ PQPUO JBaA swauiawis IBI?UBUl4 oi saioN oijs uupiypoi uv

'1993:trzoiI 06a SPM supid uthinqijwo PWIIgP ￿ Utw4ai ui esuedxe u? SB eJniipu8dxa Jo 8WOtsUI Ul P8siuerf)JoJ iunowp 8LII euFid uolinqyiu￿ pwipa Uouoq iuewojiw ￿0d Jo410 puv •uoi•uw yi 'JP8A 041 ui pthèj 8q 01 8IV aJB ginouiB es8ill'&uw) 10 IiEueq uo 0￿9n4 p Aq 8JoM SIS￿ 8wo* JpeA 6ujJna OS9'C 8è8isrnI Aq P￿d saxpi Jeuio pup Aw.Jn)es Fiws OUtrOJUI Pgjjalgp puB spnjwv 99 LU'I J•oA •uo u141￿ #np Ouiiiol swnowi:woipoJJ 'JBeA 941 ui pappB ueoq Aibupjowp SFU (￿,9ZE3 w fjU￿Inq 041 1gSSB 941 'JUaWSg99gB Is￿ pilnqoj B Ouwiioi JoA8hJns p Aq p8piAoJd 8nipA IU•UJ8IPISUI4J JI?1 E IP 01gS uupiupoi uy 10 aJupiEq a41 oi p8ppp aq pino4s WnaSn￿ aui Joi anFA laSSP UE IELll paaJBp seeisnji 041 '01JS UIIBltlkKII UV 01 SI8SSP d991 IIP 10 J81suP￿ aui 6uiMOIIOJ 'SlUn0￿? $Ag?i Ul PgiYJodJoJui uggq Ai$nowd Iou PE4 d8?1 Aq Wne$n￿ eyi uupi4poi uv trzoB fmv 1£ Iv ooo'sag iunow¥ Bul￿1V ZOE any L£ pu¥ truiz dos i iv uollriaojdea szoz 6nv i£ iv suoryippv traoz dgs I iv cKJo'sa Ay9doJd 098v poxu oiqibupi 'ii szoz isn6ny ig POPUO JgOA (PWA•LW) MuewffjBis IFiau#ui4 ayi Oi SOWN Olas UUBIUPOI UV

Is£al 11tr9' Ll 909. 1 JpaA i UF41 SS91 $JOIIPgJ slos￿ iuajjn OSSF paxii e￿irAlEI Spun spuri4 IPIOL PgPIJ1S9Jun 6L'8a 1059'£1 P6£'8?C Ios9'c) JE8A i UE41 Ssel SJOIIPgJ? Sl8ssp JueJJn 5pssp paxii aiqi6upi ¢)oo'sz spun4 n4 Iyoi powiJJsaJun -iuéwssessp iso? ryinq9J B 6uwiioi JoAahJng p Aq pap.AoJd anieA IU•W•]PJgUI.aJ J!Fi p BU!￿ 'C¥)O'S&g3 10 wn08n￿ aui Joi &nipA laSSP UB pogjfjy s8eJsnJi 84] '01￿ UUPILIPOI LIV 0] SlaSSP IIE 10 J9ISUEJI ayl OUIMOIIO wneBnH wi uu•14POI Iry ILaLI IkLS'Bkl OI£'£L wn08n￿ 941 UUE14WI UV spuni Ipjauag ILU) IILg'811 oi£'£i tra]3 brw L£ gJniiputh3 gWI)gUI Iv gaoa des i Iv 6L'8è8 ooo'gae (80i'8al 6￿,15£ ooo'sae ILaLI wnosnbl eui UUBIi4POI UV swni IBJaua (La) Ony ie eJnypuedx3 aUJ￿Ul *zoz das k IV ¥puN pgpyiwun ¥PUry ONBWMI? 10 SI￿1￿Uy szoz ￿nfinv 1£ papua JBaA (PMLywJ •uawaiws ieiaueui4 ayi Oi WON Olas uuBIupoI uv

'$1￿1110)￿8 i¥pu8uM •41 io uuw wu op Ouimoiiw • saoz ￿n8nY 1£ papua A8aA uoiieLUJWUI iuauM6vu 01￿ UUBIUPOI UV

91 l L93'SI Las'6 Iwnipugdxo)mwo?ui OJNIPUodxo i•wi 11£5'8i) I9￿,82) looo'zl loosl 19611 1909,11 19zo'BI 19LZ' I) suoiipuoa sIBiJowe sasuthlx# ￿pUnS SIWJ ￿1￿0 J9410 $881 1puth￿l0jd PUE Ip69I g?upJnsui gJUEUaWIPW PUE SJIBda IE84 pup IUB JOIPAI PUE SgIEIJ iuajj SISOJ IIOI$Uad S8IJPIPS PUE $86gM Sgsp4wnd OIIIAIPF OIqWIJP49 uo aJniipuodx3 •Jniipu•dx3 ILI81 1955,11 I￿£, Ll 1910,11 Ig6'11 Igzil 199) 106zI Izo£'911 IS991 Ios91 oi£'£i OWOWI IBWI gNEAIWJaJ ISaJalUI ¥tJE8 ewowi IUOiUl8OAUI tr60'1 LE6, SUOISSswpy uuei4poi uv SgIIIAIWF OIq¥IV¥4? L89'15£ L9g' L 81qB￿￿9j SUEJ fyJiAinq - suoiipuoa Isnji UUBIYPOI UV WOJI SUOIIEuoa d991 WOJI suoijeuoa sU¢￿IEU00 i?BOg1 PUF SUOIIFUOO Mopu• puo •woaui (Njo's *Z'6 990'g Slo'o I szoi isn6ny Le POPUO JOOA SOIIIAllty181?u8ui4 10 iuouioieis paiieioo Olas UUB14POI UV

9OIIIAIIgV gIqBIIJVy? UO oJnupuodx3 18SL'LI 1991 Iz60' 11 IOLL'II $991 FU￿ss9￿Jd JO￿0 PUP IEO#i - •soJ ￿UPUJaA0 seei A)U￿Un0￿E- e?upuJeAog 81809 ￿ueUIAO IOLI'LI l£ktr'L I) 1860'1zI 1000,81 loosl 196£) 1909'zI 19161 19£a'il suoiipuoo SIEiJowe SOWodx8 Ajwns siso) ajiuo J9410 $891 puoigseiojd PUB IPB UBJnsui uBueiupw ¥ sJpd8 IPe4 P 14011 Jèipm y saJE Jug)J SIS￿ LIO!SLIOd 8giJwEs ¥ $96BM sase4JJnd AHuo4p u•¥vyopun 8OWAM?Y SgIIIAliry IFJaueD 8•IIIAIIts# •lqffjlJ•4? uo •Jniipu•dx3 (LL?) 19ss' il 19811 I kLa' kl 1910,11 lo￿) 196tr'11 1991 ILe'LI 10991 lo￿) Izo£'9kl 19991 szoz ￿n6nY ie papua JoaA SelllAIWV IBIQUBUI4 10 WOIUOIBIS peiipiga eiii 01 SglON 01?s uuBIypoI uv