The Church of Scotland Bonnyrigg Parish Church ACCRUED (SORP COMPLIANT) ACCOUNTS for year ended 31 December 2024 Congregation No: 030188 Cb&rRty No: SC 003482 SORP Aceounts
Bonnyrigg Parish Churcb of Scotland Trusteeg, AnDual Report Yerdr eDded 31 December 2024 Th¢ Trust¢¢s pr¢8¢nt their onnuaj rep)rt end finHnci&l statemetts of the charlty fDr YEW ¢ithd 31 D¢Er4lllT 2024. The fm8ncial staterncn15 h&v¢ bE¢n Ppe5Cd in ac¢ordw with the awTruDting policie5 set out itl thE Mtes to th¢ accounts eJ]d comply with the Ge[81 Assembly ReBui&tiQll5 for Con8T¢8&tion41 FiD8n¢e, tbe Charities and TnJ8tee Inveslment (Scotland) Ad 2005, Ihe ChtieS Accounts {Scotlandl Regula¢10 2006 {B5 amendcdl olld the Accountiti8 and Reportin8 by Charities.. Stht¢ment of Rcwrnm¢nded Practice 8pplicable to ch1t1¢S pf¢p9Ting th¢ir accounts in a¢¢ordall¢¢ with th¢ FiD&nciai ReiN)rting Standard applicoble to the UK aod Repubjic of Ireld publithcdon l Jttnuory 2019. Objettfvei ind A¢tlvltte• The Church of scotla[ 15 Trinit&ri¥ in do¢trin¢, R¢forni¢d in tradition and Pr¢3bln in pollcy. It gx15ts to glorify Gud to work for the gdvanceTDent of Christ's KItLgdom thTtsU8hout tk world. As a ll10nd Chur<l it acknowiedgqs A dlstln¢tlv¢ ea]1 And duty io brth8 th¢ ordinances of religion to the 0P1¢ in every p&rl8h of Scoiland throu8h a teitOrI&l ministy. It OpErat¢S wlth other church in various ecumenical bodies Itl swtIat atld hyDryJ. Th¢r¢ is on¢ church yervice on SwJday2 at 10.00 with our Sunday thl O)J Club) alld youth group (Donut) startln8 tn th¢ ChuT¢h and contlnulng In the ChuTch Hajls durln8 the stryke. Our services arn Tecorded Hnd tDadE llv1abk Irl thr day via YouTul4 FaCebk a] our webSLt& The Biv in th# thur¢h hslls on ih¢1&8t Sunday of the month for an ¢v¢ning of prAis¢ aN] Prayer. The Church is open each Wedn¢¥d&y monJinB from 10..OO&m unlll 12..00pm for anyone who Mryshes to uac thc sanctuary for & period of priv81¢ prayer. A Bib]e Study sroup mot durlng the ¢very two w¢eks qft¢r Prayer fimo on o Wcdncsdlly mornin8. YF th¢ ¢rum¢niea] yothh Broup for hi8h school aged young people. mcrts fortnl8hily on 8 Sunday evening gnd welcomes momboTS from w churctl or rton¢. A new f8milie8 Broup h&8 8tartod on a Frid&y lun¢htim4 F4, offvtill8 4 warm and weleomo space for fpttLlll¢s ¢0 ¢om¢ ther. The Guild moets on allernale Tu¢5d4y8' Men'3 Fgllow5hip on(% a month. aTq two adMts ¢lubJ caterin8 for 1 &bililie5.' Setlior Bathninton for r¢ilred peopk on Tuesday afternoon¥ ar Adult Badminton on Tu¢gd4y ¢venin88. The Ceilidh Dancin8 gtoup tths lo thc floor every Wvdn¢gday ¢v¢niD8. Ow motlw & toddler group, Bonni¢ BU m¢¢t$ ¢v.1day momin8 continue5 10 be woll Jupportgd. Our book clul Bonnie Bookj meets monthly. Thcrn •J¢ a]so tlw Rolnbow Unity two Brommie PllGk5 Rnd on¢ Guide Company m¥¢ttn8 in th¢ ha]Is, We facilltate a monthly oeetlng of R Good Grkf 8UPPOrt 8TOUP, for people itl need ofhqlp or SUPPDrt followin8 lo&q or bereavernent. The thur¢h hlllwa]kkn8 And ramblln8 8foupB WtLO lake to tk hllls and dplp8 month ondtatsr for all abilltles. Th¢ PitlM Centr¢1s orfvan Monday kn sto mornSttg8 to Sen1 publlc ond In addStion to t¢tyS offeT3 wami¢h and frlend8hip to ail who Att¢nd. W¢ 8r¢ also offerin8 free soup. roll ld ¢uppaio All on o Monday luncbtime partof our wann 5P ltiitL#tiv< over the winter period. In collaborlltion wth th¢ cEnIans, OUT POP up pgniry conrinues to oifer food suppjrt ot peopl¢ In r¢ The Chur¢h HAILS ore Sy 6VIorty wed by msDYcolllltLJityoauI8dtlO]13. In¢ludln8 Tgi KJrat¢, Tr¢ Kwon Do, Lo1 Brn8S Dr•maClas8•5. and a Loc8lHistory Society. Our nqw8iqttEr 15 prDdw¢d sixtime$ per ar. 4nd is distributed free to dl memb¢TS p] the wld¢r LJ)mmimtty. (kn church website. FobOk4nd Insrwam pp8¢s are us1t0 wmote the life of the chur Aehlev•rnents and Performantt Our av¢rw w¢eklyttttendance in the Church 15 approximEly 85 mfflnb¢rs, with gJwth¢r 70 or KJ followin8 us online on a teBuiaT b&%is. The DJ Club {Sur¥J&y S¢lwl) end Donut Group (Sunday youth 8ToupI have room for new members WI may wi¥h to Join. YF are Riways TAplJling to WelMe now nwmlr3. P8red wlth OUT rnlghknurittg wislL¢S. OUT communlty youth work ¢ontinue8 to d¢velop, withour weeklyToa5tie Tucsday ¢VthL wh¢re we offer atoastie luchto ov¢r 350+ SI . S6 pupils from tkn lot41 M'gh ¥¢hool. We a]so havc & youth dropinwith 10 YOWL rrtople r¢Bularly attending. In 5urnrn. 19 young F¢l)ph frotu BDwig8 thn£kd Sta8e ond Slm a#utrllDerweek long day ¢amp in the local or Our childTOn and f8mllle8 work o)ntinues with Bonoies Buds on a Thursd&y morning. F4 our Friday &ft¢moun f4mlli ¢v¢nt aimed at nutsing ttkl whol¢ family with 8th1viti and lunth b¢sng s]J3ted by all kn attendu)g. Duritlg the F¢bruary bTe4K w¢ h¢ld arthr SUC5ruI two day holidHy dub For pupi of prinwry s¢hool 08e with over 50 ctLildretL being itLvolv¢d ovgrth¢ tsyo doy5. We condnu¢dto off¢r AiphA Cow* withntue people tsdIng the course iThSt JobiL'5 and PHrkthl$ y¢¥. P4901
Trusltes, AnDual Report (conl) Year ended 31 DecembeT 2024 Fitiantial Review Tr main sourL¥ of inwme is from re8uIAr offpTlng4 either di8it411y or Rt the chruch (knor ort a Sunday mornin8. Meny m¢mrg have continued to maintain the re8lllJr contributions. whi15t others prefer to m&ke hoc donlluons. The tret towards digital giving contin4 but wo facilitftt¢ JJMI •s¢ grateful lor all from$ of giving. Duling 2024, our regular Offerin totall¢d £68.465 {2023- £71,199), with the recovered on gift gid coming to £14,660 (2023- £15.820). Our hall rentat incotn¢ lllCTEased by 23Yfj to E13.56612023 . EI1,0341, &4 o rc5uII of on in¢rras¢ in the hourly rale lo Ver our inCree in costs for heat li8 We receiv otte legacy of £744 {2023 - £15,047). EeknB a baian¢kng ttceipt for a lega¢y r¢¢¢1y in 2023 from th¢ of a pHst memb¢r. Th¢s¢ fU]S have Ixen dewsited inourTeserve account untll suitable projects ole identiflod for these donation9. Our total itwom¢ for the year of £140,27112023- £141,424), compar¢s favowNbly to lastye8rwh2n tbe dlff¢nnLY in le88cyre£ipts is taken into aG¢oullt. The incom¢ in¢[< ¢xcluthng leBa¢ieJ, of £13,150 iThclu&8 the inclusion of th¢ Tothle Twday Trf4ipts of £11.253 in the ye&. We continue to b¢ grHtEfid for the effots of our fillraISing group who raised ri.327 {2023- £6,021) from vario9 events Bnd rtivilies., in additiQsJ £1,100 r8i5cd at a ¢off¢¢ moming. tho proceed3 of which wcrc donoied tv two local charitie5' Project st¢dfa and My Nam¢'J DoddiE. We ¢los¢ly monitor our extailure thtOU8houl the year. Our exndItre for 2024 £LSJ.52312023-£122,2851. The increage expenditurr in tho year of £33.238 inGludes inoreaseB in the Ye Itl .' Heat & Li8ht- £4,83tr, F&i¥i¢ & Equlpment Exwdiwr¢ . £9,796; Giving to Grow- £3.576,8nd inolu5ion of TOtle Tue5dNy exF¢nditure of £10,772. At the értd of the yeBr, ih¢ Fund defjcil wu £2,28612023- $urplu5 of £7,311). This d¢fi¢i¢towlr with the balanco brought rorward of£16,790 from 2023. providFB for a£14.504 in thv Gonernl Fundto caryied forwardto 2025. The ThJstee8 r¢cow)Sse the 5nhererrt risks to th¢ 8lln8 of tho thority that 8n 48eirt8 m¢mbgr5hip wesenl. They sttk to mlti8dt¢ thtti rlsk by a(k)Pling ncw styles of worship to attra¢t more fatnlllcs 8t membors who may in cour8ttakn th¢ir pi8tt wnottg thp Kirk Sey5ion and play an active p8rt in th¢ ministy ofthc chur The Tht¢¢5 se•k io maintsinour 4ein8 buildth85 ttk ahigh 5tDlldDtd. Thi81&8k i3ovorse¢n bya pto4#lvo Prnperty Commiti¢ewho plan ff8ulor r¢futbishtncnl workj for all properties as well ll8 a inaintcnance and repairs pro8ramme. A FabriCFUt is mointAinedfor th¢se pury05eJ alongside a Property Regerv¢ Fund In addition ow CKBAR R¢s¢rv¢ Fuj is moin¢aitLcd kn enswe thllt unforeJ#n Igr property orequipment p¢nditiw¢ ¢¥n bc mot without ie80rtin8 to fid raisitig priorto the expenditure beui8 Irre RtBETYeJ Polley Thc Tnutees have considered th¥ resorYe5 required and have taken into a¢wunt their current And future liabilities. It remAins the ThJste¢s' poliry to hold reryeS equivalent to three to fow months Beneral expendilure. It also rxowu8¢9. tbat post pdndejnt itmay lake Some tlme to TlOre the reseTVC8 to this level. At thE year etyj the Church h¢ld unr¢9trith¢d of £84,134 12023 - £98.99DI of whAGh £16,004 12023 - £18,082) iw been desig[led for Oeneraj alld Fabric Ilmd u. with a further £3,991 (2023 - £4.2741. d¢sigtio*d for ug¢ by th¢ various or8anisation4 Broups and individuals. This incluths thB MiNi5tErs Discretionary Fund wbich i8 to k ttse(L at the dtsr¢¢tlon of the Minister or Ministeri31 Tea for cotnmunitycri5iq 3UPPOrt. Th¢ TnaIlling unT¢strict¢d b8J8nce of £64,13912023- £76,634) repre3¢nts thc nct balstlce of OUT CHBAR resorve fund. The b8]atLC4 exLluditig thD 1ggaGie4 repreyents approx. two 8nd half tuonths of generaI fwml expellditu, which tbe TnJstee$ feel is 8 r¢3sonHbl¢ Hnd prudent amount for unexrKcied eXpe]lt or shotrfajjs on tevenue5 for the yC8r ahowL The church ai&) held £5.640 (2023- £6.0361 of rcstrcted knd8 which have prnvidcd forth¢ pwpose5 8pecified ID Note 13. Pw2
Tru$le¢s' Annu81 Report (cont) Year ended 31 December 2024 Stru¢¢urfy Guvernfixee •Dd MaD88ement Th¢ ¢oJ8re8ation 18 8 regist charity. nulllber SC003482 ar is Sdmithid h) acefjrd with the terms of a Unitary Cottstitijiio gabjectto Alts and Re10 of Gera1 kntnbly of thecknjrch of Scorfa M¢mb¢rs of the KieA S¢ssiott ar¢ th¢ Charity ThJ5tees. The Kirk Session members Eld¢r5 of th¢ thurth and fro thos¢ mwnb¢rs of the chutch who Bre Co1red to have the appropriats gifts and ski115. Th¢ MinSst¢r, who is a m¢miwof th¢ Kirk Se55lQI4 15 plectEd bythe Con8re8ation and inductedty Presbytery. Rrfrrtll¢¢ and Admlnlg¢radvt InfonnJLtIoD Trusitts- Kirk st10. wbo 5ervtd during the Yer. Prlthtlpol OffltÈ4Jearer Minister: Jndependenl FxamlDer So5sion Clerk.. Churclj Tre&6 Prlnelpal Offj¢¢ 74 Ffj8h Str¢eL BOnnyrI midlothi EH19 2AE ChrityNo: SC0113452 B#nk¢rs: Royal Bankof So)tlan4 63 High Strrt Dalkeitr4 EH22 IJA Poll•S
Trn8t¢e8' Annual Report (cont) Year ended 31 December 2024 Trustee5' Responsibillties ID relAtion to the Finallti Statements Thc clwity trustecs are $nSible for pr¢F4ring 21 repon st)d fIn1 stskments accordance wth appli¢able law nd Untted Kin8th)m ACtItlDg slalldards (UK (knernlly A¢ttPlEd Accounting Practise). Tr law applicable to chIlieS inSa)tlalld wu15 ts charity trustees to pr¢par¢ titmBial statEmellts for each fiijsncial Ye which thDW a tN¢ and fair Yi¢w of the state of affairs of the charity and of the inco]nin8 resoutces and applicatiottofresDurce4 of tharity forthat terio& ts preparing those fin9n¢ial statemeJJts, the tnjstees requiredto.. select SlIble a¢cothgrA)licie8 andthen apply thern coDsistently' observe the othod andpyinripl¢s in the appliLxble Ctwities SOIIP: mak¢ judRrn¢nts jDJeirna5 that 8re reasonable andptt¢llk stat¢ whEth¢r applicable acLX)untin8 StaThJ gnd ststements ofr0Mend&IPr&¢I1¢e&Vt be¢n folJowe(L subj.ect to BThy deprtW¢5 disclosed and Explained in tho fill8llGial stareJnes. and th¢ fill8n¢iat slatementson aRoinB ¢onrmb&%i$ lless tt 15 ]nappSte to pNwiethatthe thatity will continue in opeTrtion81 ¢xi5ten The (Tust$ aTe responsJThle for keepingproper actOT]llting reeords which disclose withte&wDable &cEurney at ¥nytiille the fJn¥nci9J position of the cliarity and to ¢nabk them to ensure that the fjnallcial ststements comply with the ChaTitie5 and Truse Investment (Scotland) Act 2005 and Ctwitic5 Arcowrts IScotIaDdl Rc8ulations 20( las amended). Thty are also resp)rn%ible for saf¢gu1S tk ass¢t¥ of thr Ghwty and hcncc for t8kiJJg rc&wJJabk stops for th¢ prcv¢nlion and d6k¢tiots of fmud and other regul]¢$. ThetruS# r¢$ponsible forthe maÉnten&llce atd int¢gTity and f]8] inform*ionoJJ the totwegxtioty's w¢E6it¢. t£8isl8tion tn the Utiitcd Kingth>mgoveming the preparation tyttd di58ominationof fmancial statemeJtstnAy differ from legi51ationin other jurtsdl¢tN)ns. Approved by the Thjstees end 5lglledonth¢ bchalf, iY51V L'r Dats: 5th March 21125
Independent Examiner's Report to the Trustees of BoDDyrigg Parish Church Year ended 31 December 2024 I report on the accounts of the charity for the year ended 31 December 2024 which are set out on pages 6 to 14. Respective respon51bllltles oftru5teu aDd examlner The clwty's trustees resp)nsible ftir the preparation of th¢ ac¢ounts in accordance with the terms of Ihe Charities 3nd Trustr¢ Investtnent (Scotland) Act 2005 and the Charities Accounts (Scotland) Re8ulation5 2006 (a5 ometthd). The charity trustees consider that the Vludit requiTement of Regulation 10(1) (a) to (c) of the Accounts Regulations does not appty. It is my respoThgibiiity to examlne the accounts under section 44(1)(c) of the Act and to 5tat¢ wh¢th¢r parti¢ular tel8 have come to my attention. BAsi5 of independent etsminer's slattmenl My examination is carri¢d out in [danc¢ with Regulation I l of the Charitics Accouuts (Scotland) Regulations 2006 (as am¢nd¢d). An examination includes a review of th¢ cOUnting re¢oTds kept by the charity and a CoMp]son of the accounts presented with those records. It also includes consideration of any unusual items or disclosures in the ao¢ounts. and s¢¢ks ¢xplanations from the tntee$ concerning any such matters. Th¢ proo¢duTes undertaken do not provlde all the evidence that would b¢ T¢quired in audit. and ¢owuently I do not express an audit opinion on th¢ aGcoutLts. Independ¢nt ¢xamlner's slthment In the course of my examinatio no matter has come to my attcntion which giv¢s m¢ r¢asonable cause to believe that in any material respect the T4Utrements'. to keep a¢¢ounting re¢orth in accordance with Section M (l)(a) of th¢ 2005 Act Lnd Regulation 4 of the 2006 Accounts Regulations (as amended), and to prepare accounts which accord with the a¢ntIng record% and ¢omply with Regulation 8 of the 2006 Accounts Regulations (as am¢nd¢dl have not b¢¢n met. oi 2. to which, in my opinion, attention should be itrawn in order to ¢n4ble a proper understanding of the accounts to b¢ reached. Signed.. Name: PTof¢55iOtw] QlIfiCatIoNPtY>fr8i0nal Bcwjy '. FcCWCA I ChgrteredAccountant Addre85: 12th Mch 2025
BoftnyrizgPgrigh Church of S¢otlaAd Ststemtttt of F. nciAIActlvit108 r ¢nded 31 Dec TDtl Fwtdg Tot 2024 2021 2f123 kneDmtAlld 83J09 83169 101215 Ckntsbh A¢tiTriu¢ 25.44J l3.734 21977 2.786 25.763 11.2B4 11.284 1162 2.162 140271 638 K4DdlthtrDax: 87 95 95 130.100 J36 155.436 9,530 141gJ Trt4iExpenthknre 130 I87 N•t1K0¢1{expettd1luft) adIOtsel0 bv¢sltDeDts I350) (IIM21 115W21 25JK3 IA7441 19.139 65Q 25883 (8.2411 8241 115252) 17.642 19.139 Tom1tlbrbt hrwArd 98J90 036 ID5,026 81 J48 4,539 15,887 Tatslfand8fJrnEdfo 89.774
BonJyrh£2 Parbb Ch4r¢b rfS¢otl•Dd Rutricted 2021 2024 2014 t4Dr& 5.873 1.591 13J79 89219 102J13 0.036 IO&M9 Cw7ryatU*bllll SJ18 1914 4J14 TotslCurr•lltLtsi45th4 5311 5311 4.914 5.610 19.774 6.OJ6 105.016 ij 5$40 4036 84.134 U.134 T•lNiF g4.134 5J40 Thracoiunts wc[eatWDvedbythEtrlff5Qn 5thm8tch2o258rd510rthI1cFAifby.' p4ql
Bonnyrigg Parish Church Year Ended 31st December 2024 Aceounting Policies The principal accounting policie4 which have been applied consistsntly in the current and preceding year in dealing with lteD which are CODsid¢red material to the accounty are set out below. B&sis of Preparation The fmancial statements have been prepared in accordance with Accounting and Reportill8 by Charities.. Stat¢ment of Recommended Practice applicable to cJJarities preparlng their Accounts in accordance with the Financial Reporting Slandards applic4bl¢ in the UK and Republic of Ireland (FRS102) effective from l January 2019 and the Financial Reporting Standard appli¢able in the UK and Republic of Ireland (FRS102), the ChLtieS and Trustee Investment (Scotland) Act 2005 and th¢ Clwities Accounts (Scotland) Regulations 2006 (as amended) PresentAtion The pr¢sentation currency of the financial statements is Pound Sterling (£). Monetary amounts in these financial st&tsments are n)unded to the nearest £. Fund AecountiDg Funds are ckn%sified as ¢ith¢r restricted funds, endowmenL or unro5tri¢ted funds, defined as follows: Restricted tsnds. are fi(L5 subjcct to specific requirements as to their use which may be declared by the donor or with their authority or created through legal processe4 but still within the wider objects of th¢ charity. Endowment fundB' are fiaS which have been given on the condition that the original capital sum is not reduced, but the income ther¢ from ig used for iho purpose defined in accordallce with the objects of the charity. Unrestricted funds. ar¢ ¢xpendable at the discretion of the trustees in fitrtherallce of the objects of the charity. If parts of the unrestricted funds are earnwked at th¢ discr¢tion of tho trustees for a pthiculaT purpose, they are desigllated as a separats fund. This designation has an administrative purpose only and does not1¢8lllly T¢strict the trustees, discretion to apply the fimd. Goin£ Contern The trustees consider that there are no material uncertainties about th¢ ability of the charitable company to contiue for the foreseeable future and theT¢for¢ has adoptd the going concern basis in preparlng these fJnaDcial st&tements. Pag• 8
Bonnyrigg Parish Church Year Ended 31st December 2024 Accounting Poli¢le8 Reeognition of Income In¢ome is recognised when the charity has entitlement to th¢ funds* 4Dy perfornianee conditions attached io th¢ it¢m(s) of inc4>me have been meL it is probable that the in¢om¢ will b¢ r¢¢eived and the amount can be measured r¢liably. tntereBt Receivable tnter¢5t on fund5 held on deposit is included when receivable and th¢ amount call be measured reliably by the Gharity. this is normally upon notification of th¢ int¢r¢st paid or payable by the Bank. Donated service8 and facilities Donated professional services and donated facilities are recognised &8 in¢ome when the charity hos control over the item, any ¢onditions 8S50ciated with the donatsd item have b¢en m¢L the receipt of onomic benefit from the use by th¢ charity of the item is probable and that economic b¢n¢fit catL be m¢&sured reliably. In accordance with the ChaTiti¢s So1 (FRS102) the general volunteer titn¢ of congr¢gation m¢mbeTS is not recognised. On reccipL donat¢d professional services and donatsj f[litIeS ar¢ rKognised on the basis of the value of the gift to th¢ charity whi¢h is th¢ amount the charity would hav¢ bKn willing to pay to obtain services or facilities of oquival¢nt ¢Gonomic benefit on the open matr a corr¢sponding amount is then recwlS as ¢xp¢nditure in the period of receipt. Recognltlon and Allo¢alion of Expendlture Expendire is iaclud¢d in the Statemettt of Financial Activities on an aecrual blS and is Tecognised when thttc is a1¢8al or CODstructive obligation to pay for expenditur¢. Taxation BoDnyrigg Parish Church is recognis¢d as a charty for the purposes of applicable taxation legislation and is therefore not subject to tsxation on its Gharitable activities. The charrty is not regISted for VAT and T¢sources expended therefore include itr¢coverabl¢ itLPUt VAT. Debtor8 Trade and other Debtors are recognised at th¢ s¢ttl¢ment amount after any discount offered. Pr¢paym¢nts are valued at the amount prepaid net of any di5couThts due. Creditor Creditors are normally recognised at their settlement amount afteT allowing for any trade discounts due. Py9
BollnyrlEI Pirllh CbtrtlL oIScoll4Dd NotUforJniDgp•rtoltbefiuxd3tyt•nInts FllDdB 2024 2014 I £4 68865 71.199 l5,E20 IS017 71.199 LS#20 1S.Q47 149 TNG0ver¢drOlftA1d 741 101215 1.0 7.675 IQA32 I)OD 2L.4D9 lQ432 J02 98 ]Q07 11071 1097 3 In•1rDL oth*tradknBardvlt l3.$66 35D 11.034 (thrCtsrthbrt¥wtDup¢ofptr 350 250 164t 9 1,Tr3 J.7S 377 659 P•p io
BonllyrJt8 Parlgk Ckllreh rfS¢ollaDd fortheye4rwdwJJl DwomE¢r ZQ21 J A0#1*11p1lldIlurn Pll FUD Tof•l 87 95 95 87 95 95 ¥814 J4814 951 Izo IOD lJ64 L153 1)75 1>75 13.JS4 79 l9.76J 1.636 1625 11.76 11.769 1792 17 1716 12P47 11347 7J17 &783 4.681 62 4264 1977 i.D21 I,OZL 87J 299 987 740 740 Iq7T2 iQ7n 645 876 4J74 4J14 4.J54 154 Ik78 Pap11
B0y¥FRrisb Church of Seoi]and rth•yoaf Qttd¢d31DeCwr212I 2roJ 6 Sthff DJ5tsalld llwbe Tthj 19.7 StiperdftEsthyJbye) Q1884 £1.953. TTbMw.fKo5.PnE&I yDrbtots& 5J73 19219 51041 A¢wu vd18rOTth?ben2fllQrthÈ Ii to]0AlrTh5r111tt 179 CtitiilwDAid 140 P•gg 12
BoDJYriP#IlSb Ckllrth of Stotlind foytheswrondedjl DKwbT1014 IZAlldJthfjfN¢¢kniEi*kn•ts8FuMd• 16 (sJi81 NEtoJRtsal31 D¥¢1 CeTl VJ T•tsl ir8.940 IV14) CwzEllt]Athlliti r4Elaxthll131D•E212> 13 At31 CwrElllY4wr IQ772 411 211 FthlcF 347 Ji.769 3D 11,630 iJL¥) 35D (W671 64,139 10.432 (00) 11501 1400) (70D) (7QD) (1.020) MetrsF¥UDwthip Tr¢d 165 2556 f6 1081 541 W16 105 013
otsttyrigg ParJJh Chirth t0rtheytareCdJI De¢•llbber2014 J3 Futh{col TvuJf¢n 379 f9 1862 1>67 2.039 219 PropetWRtser¥eFwd QD 9530 4) 036 101 123 18? 19D FzbFU£ 1.803 1292 yjo 61039 21.068 (9J41} 7W4 IQ078 {¢twi 494 155 165 ThiGuild 2312 221J (Sal 106 yi J43 Btswb¥aub 85.E87 YDWbMJnuby Flld". ThiIfvrdteprentsrct0hskn(tknWIE1 DfaComMwMtyY•JthwkEr1DrteabYts Mrf#FdlMbip."Thi&fd1SvaVjtsthetriOloMltt1dthtAkn$F*lltr Wl]D8."Thsb7sz1rwlwl P4D14