Dtrtuslgn Etwolopg ID: 003ED2AE.8J524E￿932￿3DSBQcAEDrn
Crol Éanna
TRUSTEES, REPORT
for tha flnandal ended 31 D￿mber 2023
The tru8t898 pre88nt thglr Trustsè8' Report dnd tha utAudli¢d flnarKial 81atements for Iho flnandal year eTrJed 31
DeC￿ber 2023.
Th8 flnonclal 6tatemant8 Are prepared h a¢wrtlanag wllh the Chadtles Ad (Northem Iraland) 2008, FRS 102 "T
FIna￿CIal Reporting Stand&rtl aw)Ikablo In lh8 UK 8nd Republlo of IrelarKf and A￿oUn￿ng and Repoiting by
Gh8rlt08: Statemont of Reoommgndgd PM*1c8 appllcable lo tharltl8s weparlnu th8ir Ilnanolal &tat￿8Th1$ In
wlth Iho Financlal Rowrilng Stsndard appltoabla In the UK ÈtNI Rapubllc of Ir8lond IFRS 1021
Thè Tru8to* Rèport contaln8 th8 Irrfomiatlon requ1￿1 to b9 prowldad In tho TNst688' Annual Report und6r th
Stat￿￿nI of Recommended Praotice18ORP} gu1del1n&￿ Tha IrLtsteè8 of th¥ ¢L4npony gbB oharlty trust888 for
thè pu￿08& of¢harlty law and under thè ￿llpan￿9 oon8titution 8re kNJwn as memb8r8 of Ihe board of IN81&98.
In Ih58 report th¥ tN8ts&5 of Crol Éanno a 8ummary of Ita purpoge, govem8nix, &￿t￿lIes, 8thlevemgnt$ and
fftiante8 for th8 fln8ndal thAno181 yw 31 Dec*mb8r 2023.
Thè oampany 18 a reg18teTed tharfty and hen09 th8 ￿pOr[ and tB8uIt8 &ro pr68allted In a form whlch Complles with the
r@quirements of lh6 Charftles Act {North8m Ir81&nd) 2008 WKI, ellhough not obllg8d to eornply with Ihe Ststement of
Recofflmendwj Prnollce br Srnall8r Enlities Oh9 FRSSE} (affecdve 1 Januaty 20151, Ihtr organl8atlon h88
Implem8nted Its rel¥￿MendatIonS relevant In th889 fkwncial statemerrts.
ilqlg8lon, Oblectlves and Stratagy
on Stalemenl
In ordor to achleve a ￿h86￿8 way lomard for Pubal Éanna, ts vblon and rn188lon of 811 four Ind￿ju&l orgathtlonq
NIEre synergised In th8 2017 Pobay É8Mo dovdopment pl￿ ty omat8 one volce golrfJ faNard. Tho new overa￿Ing
vtsbn 4nd m188lon of 911 of Independgntbut Intord8porKJ6ntorganisotlong thin Pobal Èanna drè:
Vl8lm.' A conlldent, ￿1[arrt, InrAu6No wospero￿ 1rf8h langu&g8 Gommunlty l¢caled In th8 t<Jwnland ol
Ball5{￿￿hL
MIB8ton: To pro¥ldo d&vdopmental support to megt ts 5POTUnu, @d￿lIonaI aTrJ ¢cthmunlty davalopmont 8v]denced
n88ds of th8 growlno Ir16h lang￿￿# cammunity In the Écwnland of Baiiybc7ught.
Tho ovararchkng ￿ltsn and ml8¥k)n dèvgloped BuceB8sfiJlty captur28 the aspliAlkin ofthe Cn51 Éanna lo dellver strong
traMfom1atlve L¥)mmuNIty dgy8loprnont outoixne8.
Objecllvo
SlructwD, Govom8n¢O and
Stnjoturn
BallybowJht, A townland on Ihe north *d• of Ihe Cav8 Hlll, 18 hDrne to a 8rnall, thrfvlng Irl¥h LanguwJ@ CC4nmunity
wh08e nBed8 are currpnty met thrO￿h the 88rvic8s provl(kd by Pob81 Éanna, an umb￿1[8 concept which Gonslsts of
the four Indap8ndent, but IntordepeThdonL orggn18atlcw a8 shDwn baiow..
Pob￿ Èanna
- CLG Naomh Éanna
- Nakcoil and Gaels￿(1 Éanna
- Crol Eanno
Cun9nn Oiuè Éanna
CLG Na¢Jnh É8Ma oylglnal and la￿at OT¢Janldatlon wlthln Pobal Éanro, 1118 was efjlqbll¥hgd In 1956 by a
sm811 barKI of commlited Gae18 who, rlghtfrom tha beolnning, consldered the d8velopm8nl of tho Irl8h laTouage to be
of Ngh importan￿, desplte Ilvlng In a ho&tllo @[￿rOn￿nI, NaoTnh Éanna has gon8 from gtsbngth to strength and
now boasts alma¥t 1000 membets, 7Tr3 ofwhom ara ￿nd$r tho 8ga of eights8n.
A8 a 89cond gon8ratlon of Qaels reached *lullho(xl and con81dererJ rals5ng th8lr rjwn fam1116B, tho ogmmltment b
Iri¥h medlum educatlcffl of th8 8it8 ¢tsvdoped and In Seplembor 2004 Nalsooll Éanng cpaned it$ daor8 wlth Gae18cell
Éanna fvllowlng In september 2(￿7.The staff and volunt88r board of Nalscoll and Ga8180011 have developed thg
aL¥Jeml¢ and pastoral reputatlon of both tD th8 poknt that thgy now ¢4llect￿ly educate 250 p￿416.

]J)QLxlgn FJKkJpe ID," 002EfJ2AE43024Eg&952&3D8BOCAED770
Crol Éanna
TRUSTEES, REPORT
tho fiii&ndal year ended 31 D@(wnber2023
In 2008 It L￿Cam apparent that if Iho Pobal Éanna was to suooed It woukl n8tW9&ry to rKDvld8 dev8lopm6ntsl
8UPPQrt to thg grothg cc*nmunlty na8J8 of tho chlklren and parerit8 Involwj wilh Nuomh, Nals(x>il and GsalsLxII
A8 h dlraot ro$wnse lo tha8e em￿gIng naed4 Crol Éanna wa8 tomed to dellver a range of ￿MmUnIty development
to the gruwlng Iri8h LAngu
e Goffimun5ty.
Crol Éama to 8Stalllgh 8UPPOrt lh& growlng Ir18h Languagè CcYnmunlty1n Its bxallty,
Crd Éanno a180 advanc6B And d166￿minates kno￿18￿0 of ts Irlsh lanau* and through extrdwGuri4wl*r
¢la89e8 and &vant& Those 8ra held usually durfng tsvening8 and w98kend8.
Crol Eonna IB not pcllUc&lly mouvated rx InflLhn(xl and not wovide schol￿ehIp8 for named Indlvldu&ls or
foundor'& kln.
The ben6fl18 oi Crol É4nna'¥ purp08e8 arn Intanded forthg publlo In g9neroL Although wo tsn klanlify thpt th9 8ectlon
of tho publlo thal ¢an benellt lffjm charity 18 th8 sèdlon of PBoplg who Int8rn110 18arn moro about thè Irlsh
language and cullutB. A Gomon tharactthl8uo shared by the Inter￿ In delI￿Ing communlly18d and ba88d aervlces
thn)ugh th8 medium of Irleh.
Tho we engage vhth rn8itJly wme from th8 Immwjlats North B8Wa8t SDUth Antrlm area, 8llhough11
8houk1 r￿>t￿l that beca￿8 af the emphasis Crol Éanna plai￿ on develcylng cros8.comtllwty IlnkwJes, wa hBva
particlpants from a of communlty bad<ground6 and from a wtdo gecgraphi081 oat¢hmenl area induding Larn
C&rri¢kWu8, Portruah, Hallywaod and N8Wry.
The b8n6tit fl(Mlng dltBcdy from th8 charity'8 PiIIPO80818 d9r￿n&trabk to artd benofioial for the general publ1& Thg
fam11168 4nd Individumls who ttho Psrt In Crol Éanna aotsvPJo9 ar& dlrectly affèctsd by thoEO avJvlttes, (for trxamwe
lanouage das888 and ￿rIng spoken Irlgh atuthjral av&nl8), in a positiY6 way.
Thelr dl8poslli(M to the Ir18h language18 throed, their general edueatlon b Impn)vad 4nd tholr apprs¢l4tlon ol Irlsh
languwJa and alture Is Inoreaaed. TNS In tum has a benoficial and 89t￿nd￿ry effe(*on future ger￿atIonS and on the
sactlon of publlcwho not dliectly l)aen IMK)h￿d In tha rèlevant events and ￿tIVIt{e&.
Th8re Is a dlrart IndIr￿*and s￿l8r banèfft réluw￿ from Iha ¢harlV8 worf(. Th6 b&nèfit Is meauurablo by,.
- tha number of attendee8 at dassa8 and events
- statutory ataustlcal datra.
- Ihg 8t&ndard of Irtsh used by118 ￿ar8.
Non4n8a3urabl6 dtht ￿*r￿U6r￿S of Ihg olk2rfty'8 ￿00t6 Include tho uf cornmunity aml Identlty that 15
anO￿o￿llY to tha charfty,
Privat8 bwfit18 Incldentsl. Some t(Itorn and teathars for re￿1* compen6&llon for Iheir work, Thi8 is a
ne¢wory th?￿￿ct[On to 8uppart th8 charty'8 8eNlce to th8 publlG Thère may an InCId￿trI enhortement Df tha
PLttallon of sglj tutors and iefjch6r8 a8 & JE8ult of th8m oarrying out tha wc*k af Crol Éanna.
Thé athJit￿n￿ outccthe8, Iha thng$ that hav8 thang&J as a 08uIt of thg work undertak8n by the oruan18aUon are.,
- Th8 advon¢8m9nt ot ¢apa¢l(y Ihraugh Inform81 and fonmal (x)mmunlty1gJ qducatton prol6L
- An IncraaspAI 8sn8è 01 Plaeè
- The adv4llcomont of cltlz@n8hlp or ojmmunlty devdopmont
- The ad¥aneeMent of the arts, culture, h8rflage or 8cl6n¢è
- The advancamènt gf enkngntsl prut9clon ar Improvgrnent
The chorftlgs b￿@1￿1￿rIs8 fall Into the foll¢)N¥ing fve maln ¢xtegorle8
Chlldren1&13 year olds)
- Youth (1425 year oldB)
Language communlty
. Okler people
Our 80r**8 ai& run through fve maln thaMe8:
Th8m8 LAnguage Davglopm*)t
- waatdy Introductit)n to Irkh tO8ter ￿treach w4lon$
- weekly bunrang da8888, tsvo each week ovorthree a¢adeMlc krms
- W681dy manrang claoses, ono w8ek over three 8oad8mic lerms
- weekfy ordrang olaB8aB, ong eaoh week over three academlc tonhs

DowS￿n Envdy U): oiK9ED3A&83￿￿lE9M32y4o&BllQAE[)77
Qrol Éanna
TRUSTEES. REPORT
forthe flnano191 yeor ended 81 Dscamber 2028
- 4 qu&rt8ty DlgnchOr8a eeoh WIM 4 claA# lav81s and lrtah L￿U8￿& ohlld oarer prov181on
- 24 Pa￿Trt 4rKI loddlgr classes
- 50 wks of wrapel￿nd 8chool provl8lon
- 30 day16 weeksx 6 days ) long summar sc11￿8 runnlng from 9gm.2.30pm dally
Th￿& Two: Arts and Cukuro Dev8lwnbnt
- 1 month of Soaoht na Gaellga events
1 annual Ffjlm Involvlng l O local bunlGaalscoll And Engllsh Madlwn Prlmary ¥chtsots
- Developmpntal Supp￿1 provitsd to Naomh Éqnna In Iholr Soor na nog pr8pArattons
- D¢v61opmental 8UPPOrt pmlded to Naomh Éanna In thelr Slnslr prepar&tknn8
Thomg Three,, Haallh and Wellb@I
- 3 (1 eaoh ac&18mlc t8rm} montal health and wellb8lng awarone59 gvellt
- 3 {1 each ao&lgmir tgrm) physlcal h&olth qnd wallbelng awarene88 èvent
Th6The Fow. Communlty Indusk)n
- 3 tawe 8(ate {ov8r 5(MJ) 8&a8Dnal oomn)unlty coh8slon 0Vgnts
- 3 8¢hoDI 8POrt8 events, enluthg daveloF¥nental ￿ageMentWlth a mlnlmum of10 bunlG86181xJII.
- 911 pér month) wort<lng lun(the8 hekl In q wtra lo(thc
- 4 famltyewntg
- 3 Cultsw￿ expra881¢)n went5
Theme Flve.. Envlronmofital Protadlon ond Enh8nLxneArt
- 30 w8ekty ganlonlng cla88e8, ong @ach w9* tsverthrEe ac8d6Mlo tam18
- A mlnlmum af one annual proia¢L undertakgn wlth Belfost Hlll8 Porlt*r8hlp. Tre gr8at outdoors wa8 the them& of
- A mlnlmum of on¢ annual proled urvJ&rt*en *he Wo(Kll8nd Iru8t prd¢¢t Involved tho pl&nUng of MtIv8
specle8 tre@8.
- 80 <w86kly weather and Mldays permlttlng) hill walks
16 Parfngr8hlp Worklng
Crol Éartr￿ ara commitbd to rollaboratlvo woikiffj ec Ihg19nd &ctfvely undertthe r8guler eng￿ement wlth a
rang8 of $tabrt￿ and ¢omrnuMily p8rtner8. Durfng thè pa8t year wo hav8 e￿a￿l wlth th& following 6Xt8rnal
org4n15atkJn8,'
- Antrlm & Newfown4Pkny Borough COU￿11
- Tho Deparlm8nt for Comfftunltl88 (Dfc)
- Tho &Yewtlvo Office {TEO)
- Tho D8partmont of Educallon (DE)
- Tho PuiAIG Health Ager
- Glor na Gnael
Fora8 N4 Qadlgo
- An Clsb liifftel8t1￿kn Godlga
- Anlrlm and Newlownabb6y Lahguag8 Forum
- Conradh N& Qaellge
CArnlogher
- Gad Unn
- Cuknirtha MIC Roaehtan
Cutturlann MoAdain 6 Fkglth
- Tura8
GIOrn4 Mona
FlnanGlal R8vkw
The re8ult¥ for the fln&nctal finaftolAI year 9Ot out en pago &KI addtlonAI not6¥ are wvkjod 8howlno Inccl￿e
and 6xpgndlturo In gffjater detall.
Ro8uIt8 and Dlvldand
At Ihg enrl of th8 flnanolal yeer the Mmpany ha$ 488ets of £1,854,846 (2022 - £1,844,119) and Ilabiliele8 of £3,029
(2022- £5,￿), The nat a8sets offh8 ¢rmpany hava InGr8psad by £fj1,(￿4,
In acojrdancg wlih Ihè Constitutlon. th8 tJU818e8 retlre by rotallon ancl, b8lng eligibla, offer them8dves for fe4l&ctlon.
The ¢owny ongage8 pro-&￿1velY wllh IwJl818￿O￿, 8tandardÈ and coit¥s vthlch are d6volop8d for the 8eobr. Cft)I
Èanna S￿$(11be5 tg and18 compllant ¥Ath the bllomdna:

Envglop ID.. Irf)3￿j2￿E4SW2.4Evwm￿ts13DCA￿779
Crol Éanna
TRUSTEES, REPORT
fi)r iha flnanclal yo8rended 31 ￿e(￿bar 2rr28
APFxoved by tha 80&rd of Tru8tie8 on 21 Oatobor 2024 and on tt8 bohalf by:
James Donaldson
Trusts8