2023-12-31-annual-report

TUARASCÁIL BHLIANTÚIL NA nIONTAOBHAITHE 2023

[Cumann Chluain Árd] Uimhir Chlárúcháin Carthanais: 104817

Tréimhse tuairiscithe: ó 01/01/2023 go 31/12/2023

1. Struchtúr, Rialachas agus Bainistíocht

1.1 Sonraí dlí agus bunreachta

• Iontaobhas carthanais

• Tá bunreacht i bhfeidhm ag Cumann Chluain Árd

• Bunaithe 1936, cláraithe le CCNI 27/11/2017

1.2 Earcú agus toghadh iontaobhaithe

• Toghann baill na hiontaobhaithe, nó déantar comhthoghadh má éiríonn iontaobhaí as roimh chruinniú cheann bliana

• Is féidir le hiontaobhaithe fanacht sa ról chomh fada agus a thoghtar iad.

• Taispeánann iontaobhaithe Reatha an méid atá le déanamh d’iontaobhaithe nua.

1.3 Struchtúir eagrais agus cinnteoireacht

• Tá bord suas le cúigear ball ann, agus coiste bainistíochta suas le naonúr ball.

• Níl fochoiste ar bith ann.

• Is iad an coiste agus oibrithe deonacha a dhéanann obair an uile lae sa Chumann.

1.4 Bainistíocht riosca agus rialuithe inmheánacha

• Coinníonn na hiontaobhaithe clár riosca chun a chinntiú go sainaithnítear, go measnaítear agus go mbainistítear na rioscaí féideartha ar bhealach éifeachtach. Déantar na príomhrioscaí a athbhreithniú ag cruinnithe na n-iontaobhaithe agus déantar iad a thaifeadadh i gclár rioscaí a nuashonraítear ar a laghad uair sa bhliain. Déantar gach riosca a mheas de réir a dhóchúlachta agus a thionchair fhéideartha, agus aontaítear bearta maolaithe cuí agus bítear ag coimhéad orthu i rith na bliana. Áirítear ar na bearta seo rialuithe airgeadais, cloí le hoibleagáidí dlíthiúla agus rialála, oiliúint do na hiontaobhaithe, don choiste bainistíochta agus d’oibrithe deonacha, agus athbhreithniú ar nósanna imeachta oibríochtúla chun sócmhainní, dea-chlú agus seirbhísí an charthanais a chosaint.

• Tá creat rialuithe inmheánacha bunaithe ag na hiontaobhaithe chun sócmhainní an charthanais a chosaint agus chun sláine a bhainistíochta airgeadais a chinntiú. Áirítear ar na rialuithe seo nósanna imeachta soiléire airgeadais maidir le húdaráú caiteachais agus taifid chuntais chruinne a choinneáil. Tá rochtain ar chistí agus ar fhaisnéis íogair

TUARASCÁIL BHLIANTÚIL NA nIONTAOBHAITHE 2023

teoranta do phearsanra údaraithe amháin, agus tá gach idirbheart faoi mhaoirseacht na n-iontaobhaithe.

2. Cuspóirí agus Gníomhaíochtaí

2.1 Cuspóirí carthanais

• (1) deiseanna foirmeálta agus neamhfhoirmeálta foghlama a chur

ar fáil daofa siúd ar mian leo an Ghaeilge a thabhairt leo.

(2) oiliúint i dteagasc na Gaeilge don phobal a chur ar fáil daofa

siúd ar mian leo í a thabhairt uathu.

(3) nascanna a thógáil agus a neartú le Gaeltachtaí na tíre.

(4) na gnéithe sin de chultúr na Gaeilge a bhaineas leis an fhocal

labhartha agus scríofa a chothú i measc a chuid ball.

(5) gach gné eile d’oidhreacht chultúrtha na nGael a éascú san áit

ar féidir, gnéithe ar nós an cheoil, an damhsa agus an spóirt.

2.2 Aidhmeanna don bhliain

• Clár forbairt pobail agus oideachais a chur ar fáil

• Rangannaí Gaeilge ag gach leibhéal – foirmeálta agus neamhfhoirmeálta, maidneacha caifé do dhaoine fásta, coirmeacha ceoil, scoil gheimhridh, scoil samhraidh, rangannaí damhsa, sraith cainteannaí aon-uaire, seachadadh clár “communiversity”.

2.3 Ráiteas leasa pobail

• Dearbhaíonn na hiontaobhaithe go raibh siad ag tabhairt aird chuí ar threoir

“Riachtanas Leasa Phoiblí” Choimisiún Carthanas Thuaisceart Éireann (CCNI).

• Tá gníomhaíochtaí an chumainn oscailte agus inrochtana don phobal i gcoitinne, ní do bhaill amháin. Fríd ranganna Gaeilge ag gach leibhéal, imeachtaí cultúrtha, seisiúin cheoil agus damhsa, agus deiseanna foghlama pobail ar nós an chláir “Communiversity”, cuireann an cumann cuimsiú, foghlaim ar feadh an tsaoil, agus tuigbheáil chultúrtha chun cinn. Cabhraíonn na gníomhaíochtaí seo le naisc phobail a neartú, forbairt phearsanta a spreagadh, agus an Ghaeilge agus an cultúr Gaelach a chaomhnú agus a chur chun cinn ar mhaithe le leas an phobail uile, beag beann ar aois, cúlra nó cumas.

TUARASCÁIL BHLIANTÚIL NA nIONTAOBHAITHE 2023

2.4 Athrú ar chuspóirí nó ar ghníomhaíochtaí

• Ní raibh mórathrú ar bith ann

3. Éachtaí agus Feidhmíocht

• Le linn na bliana, d’éirigh leis an gcumann clár leathan gníomhaíochtaí Gaeilge agus cultúrtha a chur i gcrích, a raibh breis agus 400 rannpháirtí páirteach ann ó gach aoisghrúpa. Reáchtáladh 12 rang Gaeilge i gcaitheamh na bliana, ó leibhéal tosaigh go hardleibhéal, le ráta freastail meánach de 85%. D’eagraigh an cumann freisin ocht n- imeacht chultúrtha, lena n-áirítear coirmeacha ceoil, ceardlanna damhsa agus cainteanna poiblí, a raibh tinreamh maith orthu agus a fuair aiseolas dearfach ón bpobal. Mheall an scoil gheimhridh agus an scoil samhraidh rannpháirtithe as Tuaisceart Éireann agus níos faide i gcéin. Chomh maith leis sin, thug clár an “Communiversity” deis do bhreis is 70 duine fásta páirt a ghlacadh i bhfoghlaim phobail trí mheán na Gaeilge. Ó thaobh cáilíochta de, chabhraigh na gníomhaíochtaí seo le muinín i nGaeilge labhartha a threisiú, le féiniúlacht chultúrtha a neartú, agus le naisc shóisialta bhuana a chothú sa phobal.

• Tá tionchar fíorthábhachtach imeartha ag obair an chumainn trí láithreacht agus úsáid laethúil na Gaeilge a neartú laistigh den phobal áitiúil. Trína ranganna, imeachtaí cultúrtha agus cláir pobail, chruthaigh an carthanas spásanna cuimsitheacha ina bhféadann daoine de gach aois agus cúlra an Ghaeilge a fhoghlaim, a chleachtadh agus taitneamh a bhaint saol sóisialta le chéile. Tuairiscíonn rannpháirtithe go bhfuil níos mó muiníne acu sa Ghaeilge labhartha, tuiscint níos doimhne acu ar an oidhreacht chultúrtha, agus mothú níos láidre acu de bheith mar chuid den phobal. Cuireann cláir an chumainn le folláine shóisialta freisin trí aonrú a laghdú, teagmháil idirghlúine a spreagadh, agus foghlaim ar feadh an tsaoil a chothú. Ar an iomlán, chuidigh

gníomhaíochtaí an charthanais le húsáid na Gaeilge a chothú agus a fhorbairt mar chuid bheo de shaol an phobail.

• Bhí sé doiligh daoine a fháil ar ais sa tseomra ranga le bheith ag foghlaim i ndiaidh iad éirí cleachtaithe le bheith ar líne le linn na paindéime. Rinne muid clár hibrideach i mbliana mar aistriú ar ais céim ar chéim go dtí clár iomlán ar an láthair.

4. Athbhreithniú Airgeadais

• Achoimre ar ioncam agus caiteachas na bliana

Bhí ioncam iomlán an chumainn sa bhliain dar críoch 31 Nollaig 2023 £76,403, laghdú beag ó £79,135 sa bhliain roimhe sin. Is iad na príomhfhoinsí ioncaim ná deontais phoiblí (£59,806), síntiúis ó bhaill agus ón bpobal (£1,252), chomh maith le hioncam ó ranganna Gaeilge (£5,181) agus ó dhíolacháin tae, caife agus beár (£10,164 san iomlán). Bhí

TUARASCÁIL BHLIANTÚIL NA nIONTAOBHAITHE 2023

caiteachas iomlán na bliana £67,646, lena n-áirítear costais reatha, cothabháil, árachas, soilsiú agus teas, agus dímheas ar shócmhainní seasta. Léiríonn sé seo barrachas (ioncam breis ar chaiteachas) de £8,757, i gcomparáid le barrachas £21,964 anuraidh.

- Nótaí ar chúlchistí, sócmhainní agus dliteanais

Ag deireadh na bliana bhí sócmhainní iomlána an chumainn ag £258,854, lena n-áirítear sócmhainní seasta ar luach £237,945 (foirgneamh agus troscán/trealamh) agus airgead tirim sa bhanc £20,909. Ní raibh aon fhiacha ná dliteanais reatha ag an gcumann ag an dáta sin. Tá na cúlchistí seo láidir agus dearfacha, rud a léiríonn staid shláintiúil airgeadais agus bonn cobhsaí chun leanúint de ghníomhaíochtaí cultúrtha agus oideachasúla an chumainn.

- Ráiteas ar ghnóthas leantach (má bhaineann)

Tá na hiontaobhaithe den tuairim go bhfuil acmhainní agus cúlchistí leordhóthanacha ag an gcumann chun a chuid oibríochtaí a chothabháil don tréimhse amach romhainn. Tá sruthanna ioncaim réasúnta seasmhach ann trí dheontais, ranníocaíochtaí pobail agus imeachtaí cultúrtha. Dá bhrí sin, meastar gur eintiteas leanúnach é an cumann, agus tá na ráitis airgeadais ullmhaithe ar an mbonn sin.

4.2 Príomhfhoinsí maoinithe

• Foras na Gaeilge, An Roinn Pobail, Comhairle Cathrach Bhéal Feirste, Tabhartais ón Bhallraíocht

• Úsáidíodh an maoiniú a fuarthas ó Fhoras na Gaeilge, an Roinn Pobail, Comhairle Cathrach Bhéal Feirste agus Tabhartais ón Bhallraíocht le príomhchuspóirí an chumainn a chur i gcrích, mar atá: teanga na Gaeilge a chur chun cinn, rannpháirtíocht phobail a spreagadh, agus gníomhaíochtaí cultúrtha a fhorbairt. Clúdaíodh leis na cistí seo costais reatha ar nós íocaíochtaí teagascóirí, ábhair oideachais, cothabháil áiseanna, agus eagrú imeachtaí poiblí lena n-áirítear ranganna, ceolchoirmeacha, scoileanna séasúracha agus cláir foghlama pobail. Chuir an maoiniú seo ar chumas an chumainn seirbhísí Gaeilge ardchaighdeáin a sholáthar don phobal, agus leanúnachas a chinntiú i soláthar na ranganna agus na n-imeachtaí a chuireann an Ghaeilge agus an cultúr Gaelach chun cinn.

4.3 Polasaí cúlchistí

Ag deireadh na bliana dar chríoch 31 Nollaig 2023, bhí cúlchistí iomlána £258,854 ag an

TUARASCÁIL BHLIANTÚIL NA nIONTAOBHAITHE 2023

gcumann. Áirítear leis seo sócmhainní seasta (foirgneamh agus trealamh) ar luach £237,945 agus airgead tirim sa bhanc £20,909. Coinnítear na cúlchistí seo chun cobhsaíocht airgeadais an chumainn a chinntiú agus chun leanúnachas gníomhaíochtaí Gaeilge agus cultúrtha a ráthú fiú má tharlaíonn moilleanna i maoiniú poiblí nó ioncam eile. Tá cuid den chúlchiste dírithe ar chothabháil leanúnach an fhoirgnimh agus ar fheabhsúcháin áiseanna, agus úsáidfear aon chúlchistí saor eile chun forbairt bhreise ar chláir oideachais agus imeachtaí cultúrtha a éascú. Measann na hiontaobhaithe go bhfuil leibhéal na gcúlchistí cuí agus cóir dá scála oibríochtaí faoi láthair.

4.4 Polasaí infheistíochta

• Ní bhaineann, ní dhéanann muid infheistíochtaí

5. Pleananna don Todhchaí

Tá sé mar aidhm ag an chumann leanúint de na gníomhaíochtaí rathúla atá i bhfeidhm cheana féin, lena n-áirítear ranganna Gaeilge ag gach leibhéal, imeachtaí cultúrtha, ceolchoirmeacha, maidineacha caifé, agus cláir foghlama agus forbartha pobail. Ní bhaineann aon leathnú mór leis na pleananna don tréimhse amach romhainn; ina ionad sin, tá an fócas ar chaighdeán, cobhsaíocht agus inbhuanaitheacht ár cláir reatha. Leanfar de fheabhsúcháin bheaga phraiticiúla bunaithe ar na ceachtanna a foghlaimíodh le linn na bliana 2023, go háirithe maidir le pleanáil imeachtaí, bainistíocht airgeadais, agus rannpháirtíocht an phobail. Tá sé mar sprioc againn ardchaighdeán seirbhísí Gaeilge agus cultúrtha a chur ar fáil, agus atmaisféar fáilteach a choinneáil ina mbíonn gach duine — beag beann ar aois nó cúlra — in ann páirt a ghlacadh go muiníneach i saol na Gaeilge.

1. Tagairt agus Sonraí Riaracháin

6.1 Iontaobhaithe

• Darán Ó Dochartaigh, Liam Ó Diomsaí, Séamas Ó Donnghaile

6.2 Sonraí an Charthanais

• 27-43 Sráid na Sceiche, Br na bhFál, Béal Feirste, BT170LZ

• Pádraig Ó Muirigh an dlítheoir, Quarter Accountants na cuntasóirí

• 18 oibrí deonach

• Any other administrative details deemed appropriate

TUARASCÁIL BHLIANTÚIL NA nIONTAOBHAITHE 2023

1. Ráiteas ar Fhreagrachtaí na nIontaobhaithe

Tá na hiontaobhaithe freagrach as an tuarascáil a ullmhú, taifid chuntasaíochta chuí a choinneáil, agus a chinntiú go gcloíonn na cuntais leis na rialacháin ábhartha.

1. Síniú Deiridh

Faomhann muid, na hiontaobhaithe thuasluaite, Tuarascáil Bhliantúil na nIontaobhaithe don bhliain dár críoch 31 Nollaig 2023.

Síniú:

Ainm: Séamas Ó Donnghaile Ról: Cathaoirleach Dáta: 28/10/2025