0;5=487: 1:>69;<6 30- #+('.%0)"2)&$"',,."/*,)".'1'2)2'./$2
E;8 6>4C=8 6;4C
ECFDE88De C8BACE 4@7 9<@4@6<4> DE4E8?8@ED
. 4Z\SV +)+*
0;5=487: 1:>69;<6 30- #+('.%0)"2)&$"',,."/*,)".'1'2)2'./$2
E;8 6>4C=8 6;4C
6A@E8@ED
| BKQO | |
|---|---|
AQSMX MZP 6PYUZU_^MUbQ 9Q`MUX_ |
+ |
6ZZaMX FQ[^[RTQ H^a_`QQ_ |
, ' - |
GMQYQZ[R H^a_QQ_k FQ_[Z_UNUXU`UQ_ |
. |
>ZPQ\QZPQZ:dMYUZQ^k_ FQ\[^ |
/ |
GMQYQZ[R ;UZMZOUMX 6OUbU`UQ_ |
0 |
| 7MXMZOQ GTQQ` | 1 |
C[Q_[ TQ ;UZMZOUMX GMQYQZ_ |
2 ' +, |
0;5=487: 1:>69;<6 30- #+('.%0)"2)&$"',,."/*,)".'1'2)2'./$2
E;8 6>4C=8 6;4C8 D8EE>8?8@E
>8:4> 4@7 47?<@<DEC4E<G8 78E4<>D
DO^^VY]
GU^ GMZXQe KUXXUMY 8XM^WQ 87: $PUQP +3 GQ\QYNQ^ ,*.% AMPe =UXPM ?[MZ 8XM^WQ $PUQP +0 GQ`QYNQ^ ,+/%
E_]^OO] GMXXe 6ZZ =MecM^P BM^e :XUfMNQ`T BMO<^QS[^ ?MZQ A[aU_Q <Q^M^P'EQM^_Q GUY[Z KUXXUMY 8XM^WQ
B\SXMSZKV 4NN\O]] YP 6RK\S^c A[ZSY[[^ E[UZK[[P G^QQ8MRUQXP <^QMLM^Y[aT CF,3 /9; 4MMY_X^KX^] 9QX[U`Q AAE + GMU[Z G]aM^Q 8MYN^UPSQ 87+ ,<6 <XNOZOXNOX^ 8bKWSXO\ 8 E ? 9[aSTQ^e& ;86 AMWUZ F[Q EU[ZQQ^ =[a_Q JU_U[Z EM^W =U[Z 8MYN^UPSQ 87,. 3CA 5KXUO\] CMU[ZMX KQ_YUZ_Q^ 7MZW EA8 +/3 =UST G^QQ 7a^[Z'[Z'H^QZ GMRR[^P_TU^Q 9:+. +?< DYVSMS^Y\] GYeT 7M^WTMY + BU^Q 8[a^ 7aUXPUZS_ >ZZQ^ HQY\XQ A[ZP[Z :8.L 17G D^YMUL\YUO] 8X[_Q 7^[TQ^_ 6__Q BMZMSQYQZ+* :dOTMZSQ G]aM^Q E^UY^[_Q G^QQ` A[ZP[Z :8,6 ,7L
$
0;5=487: 1:>69;<6 30- #+('.%0)"2)&$"',,."/*,)".'1'2)2'./$2
E;8 6>4C=8 6;4C8 D8EE>8?8@E
C8BACE A9 E;8 ECFDE88D 9AC E;8 J84C 8@787 . 4BC<> +)+*
HTQ ^a_QQ_ \^Q_QZTQU^ ^Q[^MZPTQ RUZMZOUMX MQYQZ_ [RTQ OTM^Ue R[^TQ eQM^ QZPQP / 6\^UX ,,+( HTQ RUZMZOUMX MQYQZ_ TMbQ NQQZ \^Q\M^QP UZ MOO[^PMZOQ cUT TQ MOO[aZUZS [XUOUQ Q[a UZ Z[Q +[ TQ RUZMZOUMX _MQYQZ MZP O[Y\Xe cUTTQ 8TM^UUQ_ 6O ,++& TQ ;UZMZOUMX FQ\[^UZS GMZPM^P +*, MZPTQ \^[bU_U[Z [R TQ^a_PQQP PMQP , 6\^UX +33*(
D^_M^_\O& QY`O\XKXMO KXN WKXKQOWOX^
HTQ 8XM^WQ 8TM^UMNXQ GQ``XQYQZ U_ MZ aZUZO[^[^MQP^a_& O[Z_UaQP aZPQ^ M ^a_ PQQP PMQP , 6\^UX +33* MZP U_ M ^QSU_Q^QP OTM^U`e& ZaYNQ^ 1,32(
6_ TQ _Q``X[^& AMPe 8XM^WQ& TM_ Z[c PUQPTQ Ma[^e \[cQ^ [R M\\[UZYQZM\\XUQ_[ TQ _Q``XQYQZ MZP U QdQ^OU_MNXQ Ne TQ O[ZUZaUZS ^a_QQ_(
6Ze [cQ^ [^ MaT[^UUQ [R TQ^a_QQ_ YMe NQ QdQ^OU_QP Ne M YMV[^Ue [R ^a_QQ_(
6XX YM`Q^_ [R \[XUOe MZP YMZMSQYQZ M^Q PQQ^YUZQP NeTQ ^a_QQ_ cT[ YQQM aOT UYQ_ M_ OU^OaY_MZOQ ^Q]aU^Q(
HTQ ^a_QQ_ O[Z_UPQ^ [Z M ^QSaXM^ NM_U_ cTM_Q_ ZQQP [ NQMWQZ [ QZ_a^QTQe M^Q MPQ]aMQXe^MUZQP R[^ TQU^ ^[XQ_ cUTUZ TQ H^a_( 7^UQRUZS_ M^Q \^[bUPQP cTQ^Q ZQOQ__M^e MZP `^MUZUZS [Z \QOURUO U__aQ cUXX NQ M^^MZSQP cTQ^Q ^Q]aU^QP(
CS]U WKXKQOWOX^
HTQ OTM^Ue^a_QQ_ TMbQ O[Z_UPQ^QPTQ YMV[^ ^U_W_ [ cTUOTTQ OTM^Ue U_ Qd\[_QP& UZ \M^UOaXM^ T[_Q ^QXMQP [TQ [\Q^MU[Z_ MZP RUZMZOQ_ [RTQ ^a_& MZP TMbQ ^QbUQcQP T[_Q ^U_W_ MZP Q_MNXU_TQP eQY_ MZP \^[OQPa^Q_[ YMZMSQ T[_Q ^U_W_( HTQ YMUZ ^U_W[ TQ OTM^Ue U_ UZbQ_YQZ \Q^R[^YMZOQ( HTQ ^a_QQ_ M^Q MPbU_QP [Z UZbQ_YQZ YM`Q^_ NeTQ H^a_k_ _[OWN^[WQ^_& 8X[_Q 7^[TQ^_ 6__Q BMZMSQYQZ`(
ALTOM^SO] KXN KM^SS^SO]
HTQ [NVQO_ [RTQ OTM^U`e M^Q M_ R[XX[c_4'
HTQ ^a_QQ_ TMbQ TQ \[cQ^[ MPbMZOQ OM\UMX[ I@ OTM^UUQ_ MZP R[^ I@ OTM^UMNXQ \a^[Q MZP \Me [^ M\Xe UZO[YQ [ _aOT OTM^UUQ_ [^ R[^ aOT OTM^UMNXQ [NVQO M_ TQeTUZW RU( =[cQbQ^&TQ ^a_QQ_ M^Q ^Q]aQ_QP[ \^QRQ^ TQ R[XX[cUZS OTM^UMNXQ [NVQO`_4'
-
$M% 8TM^U
UQ_ UZTQ G`MRR[^P_TU^Q& 9Q^Ne_TU^Q& 8TQ_TU^Q& C[^R[XW MZP BUPXMZP M^QM_( -
$N% HTQ MPbMZOQYQZ
UZTQ IZUQP @UZSP[Y [RTQ 8T^U_`UMZ ^QXUSU[Z( -
$O% =[\UOQ R[^ `TQ PeUZS(
-
$P% HTQ Ra^`TQ^MZOQ [R YQPUOMX ^Q_QM^OT(
%
0;5=487: 1:>69;<6 30- #+('.%0)"2)&$"',,."/*,)".'1'2)2'./$2
E;8 6>4C=8 6;4C8 D8EE>8?8@E
C8BACE A9 E;8 ECFDE88D 9AC E;8 J84C 8@787 . 4BC<> +)+* $6YX^SX_ON%
HTQ ^a_QQ_ O[ZRU^Y TM TQe TMbQ ^QRQ^^QP[ TQ SaUPMZOQ UZTQ 8TM^Ue 8[YYU__U[Z_ SQZQ^MX SaUPMZOQ [Z \aNXUO NQZQRU cTQZ ^QbUQcUZS TQ H^a_k_ MUY_ MZP [NVQOUbQ_ M_ PQMUXQP MN[bQ& MZP UZ \XMZZUZS Raa^Q MOUbUUQ_ MZP _Q``UZSTQ S^MZYMWUZS \[XUOe R[^TQ eQM^(
HTQ ^a_QQ_ TMbQ O[Y\XUQP cUTTQ Pae UZ _QOU[Z +1 [R TQ 8TM^UUQ_ 6O,*++[ TMbQ PaQ ^QSM^P [ \aNXUO NQZQRU SaUPMZOQ \aNXU_TQP Ne `TQ 8[YYU__U[Z(
HTQ MUY_ [R TQ OTM^Ue M^Q [ \^[bUPQ S^MZ [ TQX\TQ \^QRQ^^QP OTM^UMNXQ [NVQO(
4MRSO`OWOX^] KXN ZO\PY\WKXMO
HTQ^Q M^Q Z[ \QOURUO [NVQOUbQ_ _Q R^[Y eQM^ [ eQM^( HTQ^aQQ_ ^QbUQcTQ M\XUOMU[Z_ YMPQ cTQZTQe M^Q ^QOQUbQP MZP PQOUPQ cTQTQ^[ YMWQ S^MZ_ MZP P[ZMU[Z_ UZ MOO[^PMZOQ cUTTQ \^QRQ^^QP OTM^UMNXQ [NVQO( HTU cM_ MOTUQbQP UZ `TQ eQM^(
9SXKXMSKV \O`SOa
HTQ H^a_U_ ^QXUMZ [Z TQ UZO[YQ R^[Y U UZbQYQZ( HTQ UZO[YUZS ^Q[a^OQ_ [R TQ H^a_ R[^ TQ eQM^ QZPQP / 6\^UX ,*,+ MY[aZQP [ g//&,/2 $,*,* ' g1*&12-%( 6Z MY[aZ [R g1/&//- $,, ' g+.1&.,% cM_ PU_^UNaQP Ne cMe [R OTM^UMNXQ S^MZ MZP MPYUZU^MU[Z Qd\QZ_Q_ MN_[^NQP cQ^Q g,-&0- $,, ' g,2&-12%( HTQ^Q cQ^Q ZQ[aS[UZS ^Q_[a^OQ_ R[^ `TQ eQM^ [R g.,&232 $,, i g+*.&0-1%(
DZ TQ MPbUOQ [RTQ H^a_k_ _[OWN^[WQ^& M ZaYNQ^ [R TQ H^a_k UZbQ_YQZ cQ^Q [XP Pa^UZS TQ eQM^ MZPTQ \^[OQQP_ ^QUZbQ_QP( HTQ_Q _MXQ_ ^QMXU_QP M ZQ \^[RU` [R g3&+.2 $,, i g./&123%(
<X`O]^WOX^ ZYVSMc
HTQ^Q M^Q Z[ ^Q_^UOU[Z_ [Z TQ OTM^Uek_ [cQ^ [ UZbQ_( HTQ UZbQYQZ ^MQSe U QNeTQ ^a_QQ cUTUZ MZ [bQ^MXX \[XUOe cTUOT _MQ_TMTQ RaZP U_ [ NQ UZbQ_QP UZ X[c MZP YQPUaY ^U_W UZbQ_YQZ( HTQ ^MQSe U_ ^QbUQcQP cUTTQ `[OWN^[WQ^(
9a^UZS TQ eQM^& MPPUU[Z_ O[UZS g11-&,*1 MZP PU_\[_MX_ SQZQ^MUZS g031&0/, cQ^Q MOU[ZQP UZTQ UZbQYQZ RaZP( HTU_ MX[ZS_UPQ TQ Y[bQYQZ UZ TQ bMXaQ [RTQ UZbQ_YQZ [^R[XU[ ^Q_aXQP UZ MZ UZO^QM_Q [R g0-3&2.3 UZ TQ bMXaQ [R UZbQ_YQZ_ TQXP& $,*,* i PQO^QM_Q [R g,2,&3,-%( 6 / 6\^UX ,,+& TQ[MX bMXaQ [RTQ H^a_k_ UZbQ_YQZ` cM g,&20,&3./ $,, i g,&,,-&30%(
CO]O`O] ZYVSMc
U_TQ [XUOe [RTQ^a_QQ_[ YMUZMUZ _aRRUOUQZRaZP_ UZ ^Q_Q^bQ_[ YQQTQ Raa^Q MZUOU\MQP PQYMZP_ [ZTQ H^a_k_ ^Q_[a^OQ_( 6\XUOMU[Z_ R[^ P[ZMU[Z_ MZP S^MZ_ O[ZUZaQ[ UZO^QM_Q MZP _UZOQTQ eQM^' QZPTQ^a_QQ_ TMbQ \^[bUPQP _a\\[^Ne cMe [R USZURUOMZS^MZ[ M ZaYNQ^ [R ZQc OTM^UMNXQ OMa_Q_( HTQ^a_QQ_ M^Q O[YYU`QP[ O[ZUZaQ[ a\[^OQ^MUZ OTM^UUQ_ Ne cMe [R S^MZS[UZS R[^cM^P [bQ^ M ZaYNQ^ [R eQM^( =MbUZS ^QSM^P[TQ XUWQXe XQbQX [R UZO[YUZS ^Q_[a^OQ_ MZP PU^QOOTM^UMNXQ Qd\QZPUa^Q&TQ^a_QQ_ M^Q MU_RUQPTMTQ RaZP MbMUXMNXQ M/ 6\^UX ,*,+ M^Q MPQ]aMQ[ YMUZMUZTQ 8TM^Uek_ [\Q^M`U[Z_(
BVKX] PY\ ^RO P_^_\O
HTQ ^a_QQ_ MUY [ O[ZUZaQ [ \^[bUPQ S^MZ [ TQX\TQ \^QRQ^^QP OTM^UMNXQ [NVQO(
&
0;5=487: 1:>69;<6 30- #+('.%0)"2)&$"',,."/*,)".'1'2)2'./$2
E;8 6>4C=8 6;4C8 D8EE>8?8@E
DE4E8?8@E A9 ECFDE88De C8DBA@D<5<><E<8D . 4BC<> +)+*
HTQ ^a_QQ_ M^Q ^Q_[Z_UNXQ R[^ \^Q\M^UZS TQ H^a_QQ_k 6ZZaMX ^Q[^MZP RUZMZOUMX _MQYQZ UZ MOO[^PMZOQ cUT M\\XUOMNXQ XMc MZP IZUQP @UZSP[Y 6OO[aZUZS GMZPM^P $IZUQP @UZSP[Y <QZQ^MXXe 6OOQ\QP 6OO[aZUZS E^MOUOQ%(
HTQ XMc M\XUOMNXQ [ OTM^UUQ_ UZ :ZSXMZP MZP KMXQ_ ^Q]aU^Q_ TQ^a_QQ_[ \^Q\M^Q RUZMZOUMX MQYQZ_ R[^ QMOT RUZMZOUMX eQM^ cTUOT SUbQ M^aQ MZP RMU^ bUQc [R TQ _MQ [R MRRMU^_ [RTQ OTM^Ue MZP [RTQ UZO[YUZS ^Q[a^OQ_ MZP M\XUOMU[Z [R ^Q_[a^OQ_ [RTQ OTM^Ue R[^TM\Q^U[P( >Z \^Q\M^UZSTQ_Q RUZMZOUMX MQYQZ_TQ ^a_QQ M^Q ^Q]aU^QP `[4
-
_QXQO
_aUMNXQ MOO[aZUZS \[XUOUQ_ MZPTQZ M\XeTQY O[Z_U_QZ`Xe5 -
[N_Q^bQ
TQ YQT[P_ MZP \^UZOU\XQ_ UZTQ 8TM^UUQ_ GDFE5 -
YMWQ VaPSYQZ
_ MZP Q_UYMQ_TMM^Q ^QM_[ZMNXQ MZP \^aPQZ5 -
MQ cTQTQ^ M\\XUOMNXQ MOO[aZUZSMZPM^P_ TMbQ NQQZ R[XX[cQP& _aNVQO[ MZe YMQ^UMX PQ\M^a^Q_ PU_OX[_QP MZP Qd\XMUZQP UZTQ RUZMZOUMX _MQYQZ`_5 MZP -
\^Q\M^Q
TQ RUZMZOUMX _MQYQZ[ZTQ S[UZS O[ZOQ^Z NM_U_ aZXQ__ UU UZM\^[\^UMQ[ \^Q_aYQTMTQ OTM^Ue cUXX O[Z`UZaQ UZ Na_UZQ__(
HTQ ^a_QQ_ M^Q ^Q_[Z_UNXQ R[^ WQQ\UZS \^[\Q^ MOO[aZUZS ^QO[^P_TMPU_OX[_Q cUT ^QM_[ZMNXQ MOOa^MOe MMZeUYQ TQ RUZMZOUMX \[_UU[Z [R TQ OTM^Ue MZP QZMNXQ TQY[ QZ_a^Q TM TQ RUZMZOUMX _MQYQZ O[Y\Xe cUTTQ 8TM^UUQ_ 6O ,*++& TQ ;UZMZOUMX FQ\[^UZS GMZPM^P +*, MZPTQ \^[bU_U[Z [R TQ^a_PQQP( HTQe M^Q MX_[ ^Q_\[Z_UNXQ R[^ _MRQSaM^PUZSTQ M__Q_ [RTQ OTM^Ue MZP TQZOQ R[^MWUZS ^QM_[ZMNXQ Q\_ R[^TQ \^QbQZU[Z MZP PQQOU[Z [R R^MaP MZP [TQ^ U^^QSaXM^U`UQ(
HTQ ^a_QQ_ M^Q ^Q_[Z_UNXQ R[^ TQ YMUZQZMZOQ MZP UZQS^Ue [R TQ OTM^Ue MZP RUZMZOUMX UZR[^YMU[Z UZOXaPQP [ZTQ OTM^Uek_ cQN_UQ( AQSU_XMU[Z UZTQ IZUQP @UZSP[Y S[bQ^ZUZSTQ \^Q\M^MU[Z MZP PU__QYUZMU[Z [R RUZMZOUMX MQYQZ_ YMe PURRQ^ R^[Y XQSU_XMU[Z UZ [TQ^ Va^U_PUOU[Z(
6\^[bQP Ne TQ^a_`QQ_ [Z
MZP _USZQP [Z `TQU^ NQTMXR Ne4
8TMU^ [R H^a_`QQ_
'
0;5=487: 1:>69;<6 30- #+('.%0)"2)&$"',,."/*,)".'1'2)2'./$2
15-.7.5-.5: .;415.8#9 8.768: /68 :0. <.8 .5-.- ) *7813 (&('
1H@AJAH@AHM .O=GDHAK#L 8AJIKM MI MCA :KNLMAAL IB :CA ,F=KEA ,C=KDM=>FA 9AMMFAGAHM $MCA #?C=KDMP#%
: [OYX[] ]X ]RO MRK[S]b E[^]OO\ XW Vb OaKVSWK]SXW XP ]RO KMMX^W]\ XP ]RO MRK[S]b PX[ ]RO bOK[ OWNON - 2Y[SU ()'
ERS\ [OYX[] S\ VKNO \XUOUb ]X ]RO MRK[S]b#\ E[^]OO\& K\ K LXNb& SW KMMX[NKWMO S]R AK[] , XP ]RO 4RK[S]SO\ $2MMX^W]\ KWN COYX[]\% COQ^UK]SXW\ *((.' >bX[T RK\ LOOW ^WNO[]KTOW \X ]RK] : VSQR] ]K]O ]X ]RO MRK[S]b#\ E[^]OO\ ]RX\O VK]]O[\ : KV [OZ^S[ON ]X ]K]O ]X ]ROV SW KW :WNOYOWNOW] 6aKVSWO[#\ COYX[] KWN PX[ WX X]RO[ Y^[YX\O' EX ]RO P^UUO] Oa]OW] YO[VS]]ON Lb UK& : NX WX] KMMOY] X[ K\\^VO [O\YXW\SLSUS]b ]X KWbXWO X]RO[ ]RKW ]RO MRK[S]b KWN ]RO MRK[S]b#\ E[^\]OO\ K\ K LXNb& PX[ VbX[T X[ PX[ ]RS\ [OYX[]'
8ALJIHLD>DFDMDAL =H@ +=LDL IB 8AJIKM
2\ ]RO E[^]OO\ XP ]RO MRK[S]b bX^ K[O [O\YXW\SLUO PX[ ]RO Y[OYK[K]SXW XP ]RO KMMX^W]\ SW KMMX[NKWMO `S]R ]RO [OZ^S[OVOW]\ XP ]RO 4RK[S]SO\ 2M] ()) $#]RO ()) 2M]#%'
: [OYX[] SW [O\YOM] XP Vb OaKVSWK]SXW XP ]RO MRK[S]b#\ KMMX^W]\ MK[[SON X^] ^WNO[ \OM]SXW ),- XP ]RO ()) 2M] KWN SW MK[[bSWQ X^] Vb OaKVSWK]SXW : RK_O PXUUX`ON KUU ]RO KYYUSMKLUO 5S[OM]SXW\ QS_OW Lb ]RO 4RK[S]b 4XVVS\SXW ^WNO[ \OM]SXW ),-$-%$L% XP ]RO ()) 2M]'
1H@AJAH@AHM .O=GDHAK#L 9M=MAGAHM
JX^[ K]]OW]SXW S\ N[KW ]X ]RO PKM] ]RK] ]RO MRK[S]b RK\ Y[OYK[ON ]RO KMMX^W]\ SW KMMX[NKWMOS]R 2MMX^W]SWQ KWN COYX[]SWQ Lb 4RK[S]SO\0 D]K]OVOW] XP COMXVVOWNON A[KM]SMO KYYUSMKLUO ]X MRK[S]SO\ Y[OYK[SWQ ]ROS[ KMMX^W]\ KMMX[NKWMO S]R ]RO 7SWKWMSKU COYX[]SWQ D]KWNK[N KYYUSMKLUO SW ]RO F< KWN COY^LUSM XP :[OUKWN $7CD )(*% SW Y[OPO[OWMO ]X ]RO 2MMX^W]SWQ KWN COYX[]SWQ Lb 4RK[S]SO\0 D]K]OVOW] XP COMXVVOWNON A[KM]SMO S\\^ON XW ) 2Y[SU *((-RSMR S\ [OPO[[ON ]X SW ]RO Oa]KW] [OQ^UK]SXW\ L^] RK\ LOOW S]RN[KW'
: ^WNO[]KWN ]RK] ]RS\ RK\ LOOW NXWO SW X[NO[ PX[ ]RO KMMX^W]\ ]X Y[X_SNO K ][^O KWN PKS[ _SOSW KMMX[NKWMOS]R ]RO 8OWO[KUUb 2MMOY]ON 2MMX^W]SWQ A[KM]SMO OPPOM]S_O PX[ [OYX[]SWQ YO[SXN\ LOQSWWSWQ XW X[ KP]O[ ) ;KW^K[b *()-'
: RK_O MXVYUO]ON Vb OaKVSWK]SXW' : MKW MXWPS[V ]RK] WX VK]]O[\ RK_O MXVO ]X Vb K]]OW]SXW SW MXWWOM]SXW `S]R ]RO OaKVSWK]SXW QS_SWQ VO MK^\O ]X LOUSO_O ]RK] SW KWb VK]O[SKU [O\YOM]0
-
)' KMMX^W]SWQ [OMX[N\
O[O WX] TOY] SW [O\YOM] XP ]RO MRK[S]b K\ [OZ^S[ON Lb \OM]SXW )+( XP ]RO *()) 2M]1 X[ *' ]RO KMMX^W]\ NX WX] KMMX[NS]R ]RX\O [OMX[N\1 X[ -
+' ]RO KMMX^W]\ NX WX] MXVYUb
S]R ]RO KYYUSMKLUO [OZ^S[OVOW]\ MXWMO[WSWQ ]RO PX[V KWN MXW]OW] XP KMMX^W]\ \O] X^] SW ]RO 4RK[S]SO\ $2MMX^W]\ KWN COYX[]\% COQ^UK]SXW\ *((. X]RO[ ]RKW KWb [OZ^S[OVOW] ]RK] ]RO KMMX^W]\ QS_O K #][^O KWN PKS[# _SO`RSMR S\ WX] K VK]]O[ MXW\SNO[ON K\ YK[] XP KW SWNOYOWNOW] OaKVSWK]SXW'
: RK_O WX MXWMO[W\ KWN RK_O MXVO KM[X\ WX X]RO[ VK]]O[\ SW MXWWOM]SXW S]R ]RO OaKVSWK]SXW ]XRSMR K]]OW]SXW \RX^UN LO N[K`W SW ]RS\ [OYX[] SW X[NO[ ]X OWKLUO K Y[XYO[ ^WNO[]KWNSWQ XP ]RO KMMX^W]\ ]X LO [OKMRON'
DSQWON0
5K]ON0 $# +-0./ $"$$ 1 "()&')&% *+,
4 A ; 5X^QRO[]b& 742
=KTSW CX\O =SVS]ON ASXWOO[ 9X^\O GS\SXW AK[T 9S]XW 4KVL[SNQO 43*, /?=
(
0;5=487: 1:>69;<6 30- #+('.%0)"2)&$"',,."/*,)".'1'2)2'./$2
E;8 6>4C=8 6;4C8 D8EE>8?8@E
DE4E8?8@E A9 9<@4@6<4> 46E<G<E<8D
JOK\ OXNON . 4Z\SV +)+*
@Y^OYQZ UZO[YQ+ >Z Q^Q_ ^QOQUbMNXQFQMXU_QP SMUZ_ [Z UZbQ_ YQZ2 IZ^QMXU_QP $X[__Q%)SMUZ_ [Z UZbQ_ YQZ2 EY^KV SXMYWO 8bZOXNS^\O YX3 CKS]SXQ P_XN] >ZbQ_ YQZ YMZMSQYQZO[_6RK\S^KLVO KM^S S^SO]3<br><^MZ \MeMNXQ- <^MZ c^U``QZ [RR ^Q \^QbU[a_ eQM^<br>4NWSXS]^\K^SO MY]^]3<[bQ^ZMZOQ O[ _<br>++<br>FQ\MU^_[ TQ 8Ta^OT =MXX<br>EY^KV ObZOXNS^_\O<br>@O^ SXMYWO($ObZOXNS^_\O%<br>@O^ WYOWOX^ SX P_XN]7MXMZOQ N^[aST R[^cM^P M 0 6\^UX ,,7MXMZOQ_ OM^^UQP R[^cM^P M` / 6\^UX ,,+ |
<XMYWO 9_XN d //&,.0 +, ' ' //&,/2 ' 1/&//- $+&**% -&-.- ' 11&230 $,,&0-2% $,,&0-2% +&.20&3+ +&.0.&,0- |
6KZS^KV 9_XN d ' ' 3&+.2 ///&+.0 /0.&,3. +0&3+1 ' ' -&-.- ' ,&,0 /..&-. /..&-. +&,-.&+*- +&112&+-1 |
EY^KV FX\O]^\SM^ON <XMYWO 9_XN] +)+ 9_XN d d //&,.0 1&,++ +, /1, 3&+.2 ' ///&+.0 ' 0+3&//, 1&12- +0&3+1 ' 1/&//- +.1&., $+&% ' 0&020 -&,,0 ' /&.,/ 32&+/0 +//&03- /,+&-30 $2.&3+% /,+&-30 $2.&3+*% ,&1,+&. +&/1+&2++ -&,.,&.* +&.20&3+ |
6KZS^KV 9_XN d ' ' ./&123 $--1&10% $,3+&,21% +0&/ ' ' -&,,1 ' +3&1,1 $-++&+.% $-++&+.% +&/./&++1 +&,-.&+- |
EY^KV 9_XN] +)+) d 1&,++ /1, ./&123 $--1&10% |
|---|---|---|---|---|---|
| $,,&/.% | |||||
| +0&/* +.1&., ' 0&./- /&.,/ |
|||||
| +1/&.,* | |||||
| $-3/&3,.% | |||||
| $-3/&3,.% -&++0&3,2 |
|||||
| ,&1,+&**. |
6XX ^QO[SZU_QP SMUZ_ MZP X[__Q_ TMbQ NQQZ UZOXaPQP UZ TQ GMQYQZ [R ;UZMZOUMX 6OUbUUQ_ MZP TQ MY[aZ UZOXaPQP M^Q PQ^UbQP R^[Y O[ZUZaUZS MOUbUUQ_ [RTQ H^a`(
)
0;5=487: 1:>69;<6 30- #+('.%0)"2)&$"',,."/*,)".'1'2)2'./$2
E;8 6>4C=8 6;4C8 D8EE>8?8@E
54>4@68 D;88E . 4Z\SV +)+*
| @Y^O 9SbON 4]]O^] G BM^ek_ 8Ta^OT =MXX& 9aZ_MXX0 AU_ QP UZbQ_YQZ_<br>2<br>;aZP_ TQXP Ne _[OWN^[WQ^' ;[^ UZbQ YQZ6_\OX^ 4]]O^] 7MZW NMXMZOQ_ 6\ONS^Y]3 KWY_X^] PKVVSXQ N_O aS^RSX YXO cOK\ 3 @O^ M_\OX^ K]]O^] EY^KV K]]O^] 9_XN] IZ^Q_ ^UOQP |
EY^KV 9_XN] +)+ d ,3.&1+3 ,&20,&3./ ,1&023 -&+2/&-/- 01&3-0 01&3-0 $+&223% /1&.1 -&,.,&. -&,.,&.* |
EY^KV 9_XN] +)+) d ,3.&1+3 ,&,,-&30 ,1&121 |
|---|---|---|
| ,&1,/&0*, | ||
| 0&.2- | ||
| 0&.2- $++&*2+% |
||
| $.&/32% | ||
| ,&1,+&**. | ||
| ,&1,+&**. |
HTQ Z[Q_ [Z \MSQ_ 2[ +, R[^Y \M^[RTQ_Q RUZMZOUMX MQYQZ`(
6\^[bQP Ne TQ H^a_QQ_ MZP _USZQP Ne4
| hhhhhh((hhhhh(( | hhhhhhhhhhhh( |
|---|---|
H^a_QQ|H^a_QQ |
|
| hhhhhhhhhhhh | hhhhhhhhhhhh(( |
H^a_QQ|H^a_QQ |
$# )/.01-02 $"$$ 3 #&("'("% *+,
hhhhhh((
9M`Q
0;5=487: 1:>69;<6 30- #+('.%0)"2)&$"',,."/*,)".'1'2)2'./$2
E;8 6>4C=8 6;4C8 D8EE>8?8@E
@AE8D EA E;8 9<@4@6<4> DE4E8?8@ED JOK\ 8XNON . 4Z\SV +)+*
*' 466AF@E<@: BA><6<8D
HTQ RUZMZOUMX MQYQZ_ TMbQ NQQZ \^Q\M^QP UZ MOO[^PMZOQ cUT TQ GMQYQZ [R FQO[YYQZPQP E^MOUOQ j6OO[aZUZS MZP FQ[^UZS Ne 8TM^UUQ_k $GDFE ?MZaM^e ,+3%& ;UZMZOUMX FQ[^UZS GMZPM^P +, MZP M\XUOMNXQ IZUQP @UZSP[Y MOO[aZUZS MZPM^P_( HTQ \M^UOaXM^ MOO[aZUZS \[XUOUQ_ MP[\QP Ne TQ H^a_QQ_ M^Q PQ_O^UNQP NQX[c(
4MMY_X^SXQ 6YX`OX^SYX
HTQ RUZMZOUMX MQYQZ_ TMbQ NQQZ P^McZ a\ aZPQ^TQ TU[^UOMX O[_ O[ZbQZU[Z M_ Y[PURUQP NeTQ ^QbMXaMU[Z [R UZbQ_YQZ`_(
<XMYWSXQ CO]Y_\MO]
6XX UZO[YQ U_ ^QO[SZU_QP UZ TQ GMQYQZ [R ;UZMZOUMX 6OUbUUQ_ cTQZ TQ O[ZPUU[Z_ R[^ ^QOQU` TMbQ NQQZ YQMZPTQ^Q U_ ^QM_[ZMNXQ M__a^MZOQ [R ^QOQU`( KTQ^Q M OXMUY R[^ ^Q\MeYQZ[R UZO[YQMd TM_ [^ cUXX NQ YMPQ& aOT UZO[YQ U S^[__QP a\ R[^ TQMd ^QO[bQ^MNXQ(
:\KX^]
GaN_O^U`U[Z_ MZP S^MZ_ YMPQ NeTQ H^a_M^Q OTM^SQP UZTQ eQM^ UZ cTUOT `TQe M^Q O[YYU``QP(
CO]Y_\MO] ObZOXNON
8[_ [R SQZQ^MUZS RaZP O[Y\^U_Q T[_Q O[_ PU^QOXe M``^UNaMNXQ [ YMZMSUZSTQ UZbQYQZ [^R[XU[ MZP ^MU_UZS UZbQ_YQZ` UZO[YQ(
8TM^UMNXQ Qd\QZPUa^Q O[Y\^U_Q_ Qd\QZPUa^Q PU^QOXe ^QXMUZS[ TQ [NVQO [R TQ OTM^Ue( 8[_ M^Q MXX[OMQP NQcQQZ S^MZ \MeMNXQ MZP TQ ^QXMQP _a\[^O[_( <[bQ^ZMZOQ O[_ ^QXMQ [TQ SQZQ^MX ^aZZUZS [R TQ OTM^Ue MZP ^Q[^UZS ^Q_\[Z_UNUXUUQ(
<X`O]^WOX^]
AU_QP UZbQ_YQZ_ M^Q _MQP M OX[UZS YUPPXQ YM^WQ\^UOQ M_ M / 6\^UX ,*,+( 6XX Y[bQYQZ_ UZ bMXaQ M^Q _T[cZ UZTQ GMQYQZ[R ;UZMZOUMX 6OUbUUQ_ >ZO[YQ R^[Y XU_QP UZbQYQZ U ^QO[SZU_QP M_ UZO[YQ cTQZ PaQ [SQTQ^ cUT MZe M__[OUMQP ^QO[bQ^MNXQ UZO[YQ Md [^Md O^QPU`(
FQMXU_QP MZP aZ^QMXU_QP SMUZ_ MZP X[__Q_ M^Q T[cZ _Q\M^MQXe UZTQ M\^[\^UMQ _QOU[Z [R TQ GMQYQZ [R ;UZMZOUMX 6OUbUUQ(
8a^^QZM__Q UZbQ_YQZ M^Q MQP MTQ X[cQ^ [R O[_MZP ZQ ^QMXU_MNXQ bMXaQ(
B\YZO\^c
GBM^ek_ 8Ta^OT =MXX MZP XMZP& 9aZ_MXX M^Q UZOXaPQP MO[_( HTQ ^a_QQ_ TMbQ Z[MP[\QP M [XUOe [R MZZaMX ^QbMXaMU[Z_ R[^TQ Ra`a^Q(
C[ PQ\^QOUMU[Z U_ \^[bUPQP [ZTQ 8Ta^OT =MXX( >U_TQ [XUOe [R TQ^a_QQ_[ YMUZMUZTQ =MXX UZ M O[ZUZaMX _MQ [R ^Q\MU^( HTQ a_QRaX QO[Z[YUO XURQ [RTU_ M__QU_TQ^QR[^Q [ X[ZS MZP ^Q_UPaMX bMXaQ [ TUST TM TQ^aQQ_ Q_UYMQTMTQ PQ\^QOUMU[Z OTM^SQ c[aXP Z[ NQ YMQ^UMX( HTQ^a_QQ_ UZQZP [ OM^^e [a MZZaMX UY\MU^YQZ` ^QbUQc_(
0;5=487: 1:>69;<6 30- #+('.%0)"2)&$"',,."/*,)".'1'2)2'./$2
E;8 6>4C=8 6;4C8 D8EE>8?8@E
@AE8D EA E;8 9<@4@6<4> DE4E8?8@ED $MYX^SX_ON% JOK\ 8XNON . 4Z\SV +)+*
+' 6;4C8 DE4EFD
HTQ H^a_U_ M ^QSU_Q^QP OTM^Ue& ZaYNQ^ 1*,32*& MZP U_ QdQY\ R^[Y UZO[YQ MZP O[^[^MU[Z MZP OM\UMX SMUZ_ Md \^[bUPQP U UZO[YQ MZP SMUZ M^Q M\XUQP R[^ OTM^U`MNXQ \a^[Q(
,' 7<C86E 6;4C8 8IB8@7<EFC8
HTQ R[XX[cUZS S^MZ_ cQ^Q YMPQ UZ MOO[^PMZOQ cUT TQ H^a_k_ [NVQO`_4'
| +)+* | +)+) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| @_WLO| | 4WY_X^ | @_WLO| | 4WY_X^ | |||
9[ZMU[Z_ $_QQ Z[Q +,% |
+* | 1/&//- | +3 | +.1&*., |
-' ECFDE88De C8?F@8C4E<A@
C[ ^QYaZQ^MU[Z [^ Qd\QZ_Q_ cQ^Q \MUP [^ \MeMNXQ UZ ^Q_\QO [R TQ eQM^ [a [R TQ RaZP_ [RTQ H^a_QUTQ^ PU^QOXe [^ UZPU^QOXe [ MZe H^a_QQ(
.' 8?B>AJ88D
HTQ^Q cQ^Q Z[ RaXX [^ \M^UYQ QY\X[eQQ_ Pa^UZS TQ Oa^^QZ [^ \^U[^ eQM^ [TQ^TMZ TQ^a_`QQ_(
/' DE ?4CJeD 6;FC6; ;4>>& 7F@DE4>>
HTQ =MXX U_ UZOXaPQP MO[_4'
XX U_ UZOXaPQP MO[_4' |
|
|---|---|
| Ea^OTM_Q \^UOQ 6_ XQ EMQ^[Z RQQ7aUXPUZS ^QSaXM U[Z RQQ<br>GYeT 7M^WTMY RQQ7a^ [Z :ZbU^[ZYQZMX GQ^bUOQ_F[PSQ^ AQM_W AUYU QP RQQ<br>BUXXM^ EM^ZQ^_TU\ RQQ8^[R 7aUXPUZS # 8[Z_Q^bMU[Z RQQ7^[cZTUXX =MecM^P 7^[cZ RQQ :M GMRR[^P_TU^Q 7aUXPUZS FQSaXMU[Z_ >Z_\QOU[Z 8TM^SQ |
d ,/&** +&1,. ,,0 10 -/, 2-- /&22+ ,.2&.32 ++&./ 013 |
| ,3.&1+3 |
,
0;5=487: 1:>69;<6 30- #+('.%0)"2)&$"',,."/*,)".'1'2)2'./$2
E;8 6>4C=8 6;4C8 D8EE>8?8@E
@AE8D EA E;8 9<@4@6<4> DE4E8?8@ED $MYX^SX_ON% JOK\ 8XNON . 4Z\SV +)+*
- 0' DZ ,. ;QN^aM^e ,+&
TQ^a_QQ_ S^MZQP M XQM_Q [R +** eQM^ [Z GBM^ek_ 8Ta^OT =MXX& 9aZ_MXX R[^ M ^QZ[R g+ \Q^ MZZaY[ HTQ AUOTRUQXP 9U[OQ_MZ H^aMZPTQ UZOaYNQZMZP OTa^OTcM^PQZ_ [RTQ \M^U_T [R 9aZ_MXX GBM^e(
IZPQ^ TQQ^Y_ [R TQ XQM_Q&TQ ^a_QQ_ M^Q [ ^QZ[bMQ TQ 8Ta^OT =MXX UZ MOO[^PMZOQ cUT MS^QQP \XMZ_( HTQ =MXX U_ [ NQ a_QP[ Ra^TQ^TQ ^QXUSU[a_ MZP [TQ^ OTM^UMNXQ c[^W [R TQ 8Ta^OT [R :ZSXMZP( HTQ a_Q_ UZOXaPQTQ S^MZUZS [RQY[^M^e XUOQZ_Q_ [TU^P \M^UQ_ R[^ \^UbMQ MZP O[YYaZUe NM_QP MOUbUUQ_[ ^MU_Q RaZP_ R[^ `TQ 8Ta^OT(
1' ><DE87 <@G8DE?8@ED
|BM^WQbMXaQ M 0 6\^UX ,,
6PPUU[Z_<br>9U_\[_MX_<br>FQMXU_QP SMUZ_ [Z UZbQ_YQZ_<br>CQ aZ^QMXU_QP SMUZ_)$X[__Q_%
[Z UZbQ_YQZ_
BM^WQbMXaQ M / 6\^UX ,,+
=U_[^UOMX O[_ M/ 6\^UX ,*,+|F= :SV^] #<br>F=<br>8[_S^SO]<br>6Y\ZY\K^O<br>5YXN]<br>AO]OK]
DOM_\S^SO]
d
d
d
031&3-
//1&,3
302&+-1
,03&/,
++0&-,
-21&-2/
$,--&.0%
$,+3&21,%
$,..&1-.%
$3/&.3-%
,.&+/
2&/-0
,-&1/
,&2-
-,,&,02
202&320
.2&-01
+&/+-&/3,
123&,-.
.2&1-3
3.2&//1|+)+
EY^KV
d
,&,,-&30
11-&,1
$031&0/,%
3&+.2
///&+.0
,&20,&3./
,&+.0&/-|+)+)
EY^KV
d
,&/0&+3
/,-&,2-
$/+.&3+3%
./&123
$--1&10%|
|---|---|---|---|
||||,&,,-&30|
||||,&/3&2./|
$#
0;5=487: 1:>69;<6 30- #+('.%0)"2)&$"',,."/*,)".'1'2)2'./$2
E;8 6>4C=8 6;4C8 D8EE>8?8@E
@AE8D EA E;8 9<@4@6<4> DE4E8?8@ED $MYX^SX_ON% JOK\ 8XNON . 4Z\SV +)+*
- 2' 6C87
><@: 7F8 H<E;<@ A@8 J84C
| 2' 6C87 7F8 H<E;<@ A@8 J84C |
||
|---|---|---|
6OO[aZMZOe RQQ_<br>>ZPQ\QZPQZ QdMYUZMU[Z RQQ<br>>ZbQ_YQZYMZMSQYQZ OTM^SQ_*)' <@G8DE?8@E <@6A?8 I@ Q]aU UQ_ MZP aZU ^a_I@ SUX _ MZP O[^\[^MQ N[ZPDbQ^QM QOa^U UQ_<br>**' :AG8C@4@68 6ADED<br>6OO[aZMZOe RQQ7MZW OTM^SQ_ >ZPQ\QZPQZ QdMYUZMU[Z RQQ |
+)+ d /&/0, +&2 .&,.1 +&223 +)+ d -,&3++ ++&/3+ +&1.. //&,.0 +)+ d /&/0, .. +&2* 0&020 |
+)+) d /&,0- ,&+** -&1+2 |
| ++&*2+ | ||
| +)+) d .0&3/0 +.&1+2 2&/-1 |
||
| 1*&,++ | ||
| +)+) d /&-+- 0 +&2* |
||
| 0&./- |
$$
0;5=487: 1:>69;<6 30- #+('.%0)"2)&$"',,."/*,)".'1'2)2'./$2
E;8 6>4C=8 6;4C8 D8EE>8?8@E
@AE8D EA E;8 9<@4@6<4> DE4E8?8@ED $MYX^SX_ON% JOK\ 8XNON . 4Z\SV +)+*
| +' 6;4C +)+ d 6OOQ__UNXQ 9Q^Ne_TU^Q 6O [Z 7^UPSQ E^Q'GOT[[X 6__[OUMU[Z,1&0 ' ' 6_ TYM FQXUQR<br>'<br>7M^[Z ;MYUXe E^MOUOQ<br>'<br>7^aZ_cUOW L[aT 8XaN' 7^U U_T ;[^OQ_ ;[aZPMU[Z' 8TUOW_ ' 8T^U_ UMZ 6UP<br>'<br>9Q^Ne 8MTQP^MX 8TM`Q^' ;M^Y ;^Q_T FQb[Xa U[Z<br>;[aZPMU[Z 9Q^Ne_TU^Q+/& +& ;^UQZP_ [R GKB $CG% 68; ,& <[ 7Qe[ZP $R[^YQ^Xe 8TUOW_% /& =QMPcMe ' =QM^ cUfQ<br>,&3/-<br>@MTM^UZQ =[a_Q =[_\UOQ+& BUPXMZP_ 6U^ 6YNaXMZOQ ,& CM U[ZMX BQY[^UMX 6^N[^QaY/& HTQ C[[W 6\QMX ' G MRR[^P_TU^Q IZUbQ^_Ue' HTQ E^UZOQk_ H^a_ <br>/&***<br>HTQ GMXbMU[Z 6^Ye' 1/&//- |
+)+) d .&/ +& /& 2& +& /& / +& ' +& -& ' +& -&1* +& ,& /& +3&-., ,/& /& +&** |
|---|---|
| +.1&*., |
$%