RHIF CWMNI COFRESTREDIG: 02375424 (Llo•gr a Chymru)
RHIF ELUSEN GOFRESTREDIG: 702506
Adroddiad r Ymddiriedol
Dat
aniadau Ariannol Heb eu Harchwilio am
Fl dd n a Ddaeth i Ben ar 31 Mawrth 2025
ar
Cwmni Theatr Arad Goch
Cwmni C
•di
Warant

Cwmni Theatr Arad Goch
nnw
Dat
aniadau Ariannol
Flw
dd n a Ddaeth i Ben 31 Mawrth 2025
ar
Tudalen
Adroddiad yr Ymddiriedolwyr
Adroddiad yr Arholwr Annibynnol
Datganiad o Weithgareddau Ariannol
Mantolen
Datganiad Llif Arian
11
Nodiadau i'r Datganiad Llif Arian
12
Nodiadau i'r Datganiadau Ariannol
13 i 25

Cwmni Theatr Arad Goch Rhlf cofrestredi
02375424
Adroddiad r Ymddlrledol
ar
r Fl dd n a Ddaeth i Ben 31 Mawrth 2025
Mae'r ymddiriedolwyr sydd hefyd yn gyfarwyddwyr yr elusen at ddibenion Deddf Cwmniau
2006. yn cyflwyno eu hadroddiad gyda datganiadau ariannol yr elusen ar gyfer y flwyddyn
a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2025. Mae'r ymddiriedolwyr wedi mabwysiadu darpariaethau
Cyfrifeg ac Adrodd gan Elusennau: Datganiad o Arfer a Argymhellir sy'n berthnasol i
elusennau sy'n paratoi eu cyfrifon yn unol a'r Safon Adrodd Ariannol sy'n berthnasol yn y
DU a Gweriniaeth Iwerddon (FRS 102) (yn weithredol 0 1 lonawr 2019).
AMCANION A GWEITHGAREDDAU
Amcanion
Prrf amcan yr elusen yw hyrwyddo, cynnal. gwella a chynyddu addysg y cyhoedd drwy
hyrwyddo celfyddydau addysgol a drama ragorol, yn enwedig ￿IfyddYd drama. addasiadau
dramatig, meimio, Ilenyddiaeth, dawns, canu a cherddoriaeth. Mae'r elusen yn darparu budd
cyhoeddus drwy gynhyrchu a pherffonnio dramau a gweithdai i blant a phobl ifanc. Mae'r
elusen hefyd yn cynnal cyrsiau hyrrorddi a gweithdai i blant ac athrawon drama. Mae'r
gweithgareddau hyn yn cael eu hariannu gan grantiau, yn fwyaf nodedig gan Gyngor
Celfyddydau Cymru.
Nod Arad Goch yw creu theatr gyfoes Gymreig o'r ansawdd uchaf, a fydd yn ehangu ac yn
cyfrannu at agwedd, dealltwriaeth bersonol a diwylliannol ei chynulleidfa.
Nod yr elusen yw darparu cefnogaeth a chyneoedd i artistiaid i'w galluogi i ddatblygu eu
syniadau. Mae hyn yn hyThvyddo datblygiad a gwelliant y celfyddydau yng Nghymru, a thrwy
hynnyn cyfrannu at gyfoeth diwylliannol ein gwlad.
gweithgareddau elusennol
Mae adolygiad Ilawn o gyfiawniad a pherfformiad yr elusen ar gael mewn adroddiad ar
wahan, gan ein cadeirydd, a fydd yn cael ei gyfiwyno yn y Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol.
Mae'r ymddiriedolwyr yn falch bod lefelau cyfranogiad a meintiau cynulleidfaoedd yn cefnogi
eu hasesiad bod yr elusen yn cynawni ei hamcan, ac unwaith eto hoffiNn ddiolch i Gyngor
Celfyddydau Cymru am eu cymorth parhaus.
Budd cyhoeddus
Mae'r ymddiriedolwyr wedi ystyried canllawiau'r Comisiwn Elusennau ar fvdd cyhoeddus,
ac mae'r ymddiriedolwyr wedi cydymffurfio a'u dyletswyddau fel y'u nodir yn Adran 17{5) 0
Ddeddf Elusennau 2011 i roi sylw dyledus i'r canllawiau budd cyhoeddus a gyhoeddwyd gan
y Comisiwn Elusennau.
ADOLYGIAD ARIANNOL
Prif ffynonellau ariannu
Prif ffynhonnell ariannu'r elusen yw dNy Cyngor Celfyddydau Cymru a gyfrannodd
£348,247 (2024: £355,964) o gyllid refeniw craidd ar gyfer y flwyddyn.
Dangosir canlyniadau'r elusen yn y Datganiad o Weithgareddau Ariannol. Mae'r adnoddau
net cyffredinol sy'n dod i mewn yn dangos diffyg 0 £34.223 (2024: Diffyg 0 £138,740).
Tudalen 1

Cwmnl Thoatr Arad Goch
Rhif cofrestredi
02375424
Adroddiad r Ymddlrledol
ar
n a Ddaeth l Ben 31 Mawrth 2025
ADOLYGIAD ARIANNOL
Pollsl a amcanlon buddsoddi
Mae pwerau buddsoddi'r ymddiried0￿r yn cael eu Ilywodraethu gan y Memorandwm a'r
Erthyglau Cymdeithasu. Mae gan yr ymddiriedolwyr bolisi o gadw unrhyw arian dros ben fel
arian hylif mewn blaendaliadau tymor byr s￿n dwyn Ilog uchel, y gellir cael mynediad atynt
yn thwydd. Mae'r ymddiriedolwyr o'r farn nad oes gan yr elusen ddigon o gronfeydd wrth
gefn i warantu buddsoddiadau mewn ffurfiau eraill.
Polisi cronfeydd wrth gefn
Mae'r ymddiriedolwyr wedi sefydlu polisi Ile dylai'r cronfeydd cyffredinol anghyfyngedig
cronfeydd wrth gefn rhydd") a gadwir gan yr elusen fod yn gfverth a 3 i 6 mis o'r adnoddau
a wariwyd, Sln cyfateb i rhwng £125,000 a £250.000 mewn cronfeydd cyffredinol. Roedd y
gronfa wrth gefn rydd wirioneddol, ar ddiwedd mis Mawrth 2025, yn £242.631 (2024:
£240,649).
Ar y lefel hon, mae'r ymddiriedolwyr yn teimlo y byddent yn gallu parhau a gweithgareddau
presennol yr elusen. Pe bai gostyngiad sylweddol yn y cyllid, byddai'n amlwg yn
angenrheidiol ystyried sut y byddai'r cyllid yn cael ei ddisodli neu sut y byddai
gweithgareddau'n ca81 eu newid. Ar hyn o bryd, mae'r gronfa gyffredinol yn £284,862 (2024:
£292,551), sydd ychydig yn uwch na'r lefel darged gyfredol, ond yn yr amseroedd
chwyddiant hyn, ni ystyrir bod gwerth y gronfa rydd gyfredol yn ormodol.
CYNLLUNIAU AR GYFER Y DYFODOL
Mae adolygiad Ilawn o ddatblygiadau arfaethedig yr elusen ar gael mewn Adroddiad
Cadeirydd ar wahan a fydd yn cael ei gynwyno yn y Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol. Mae
cynllun pedair blynedd diwygiedig wedi'i gyfiwyno i Gyngor Celfyddydau Cymru.
STRwYfHUR, LLYWODRAETHU A RHEOLAETH
Dogfen lywodraethol
Rheoliryr elusen gan ei dogfennau Ilywodraethu, Memorandwm ac Erthyglau Cymdeithasu,
ac mae'n gwmni cyfyngedig, cyfyngedig drwy warant, fel y'i diffinnir gan Ddeddf Cwmniau
2006.
Recriwtio a phenodi ymddiriedolwyr newydd
Nodir enwau'r ymddiriedolwyr (sydd hefyd yn gyfawyddwyr at ddibenion cyFraith cwmni'au)
ar dudalen 1. Penodir ymddiriedolwyr gan yr aelodau mewn Cyfarfod Cyrfredinol neu gan yr
ymddiriedolwyr os oes swyddi gwag. Y nifer Ileiaf o ymddiriedolwyr yw 3 a'r uchafswm 0 20.
Penodir ymddiriedolwyr am gyfnod o dair blynedd ac maent yn ymddeol yn 01 cylchdro.
Tudalen 2

Cwmnl Theatr Arad Goch
Rhif cofrestredi
02375424
Adroddiad r Ymddlrledol
ar
n a Ddaeth l Ben 31 Mawrth 2025
STRwrrHUR, LLYWODRAETHU A RHEOLAETH
Strwythur sefydliadol
Mae'r ymddiriedolwyr yn cyfarfod bob chwarter. Mae'r cyfrifoldeb am redeg yr elusen, o
ddydd i ddydd. wedi'i ddirpNyo i'r Cyfarwyddwr Artistig, Ff W Bowen, a'r Rheolwr
Gweinyddol, Nia Wyn Evans, a benodir gan yr ymddiriedolwyr. Mae gan yr ymddiriedolwyr
yr is-bwyllgorau canlynol sy'n adrodd i'r prif Fwrdd:.
Is-bwyllgor adeiladau
Is-bwyllgor Agor Drysau
Is-bwyllgor artistig
Is-bwyllgor staffio
Is-bwyllgor busnes a nawdd
Mae atebolrwydd aelod yr elusen wedi'i gyfyngu i £1 yr un.
S•fydlu a hyfforddi ymddlrledolwyr newydd
Pan gant eu penodi, hysbysir ymddiriedolwyr newydd o'u r61 a'u cyfrifoldebau. Mae hyn yn
cynnwys hyfforddiant ar bolisiau ac arferion yr elusen. Mae gan yr elusen bolisi o gynnig
hyfforddiant sy'n addas i anghenion unigol ymddiriedolwyr.
Rheoli risg
Mae gan yr ymddiriedolwyr ddyletswydd i nodi ac adolygu'r risgiau y mae'r elusen yn agored
iddynt a sicrhau bod rheolaethau priodol ar waith i roi sicrwrydd rhesymol yn erbyn twyll a
gwallau.
Mae'r elusen yn dilyn y Ilyfryn polisi o ran nodi a mynd i'r afael a meysydd risg sylweddol,
ac mae'r Bwrdd yn cyfarfod bob chwarter er mwyn trafod sut y gellir Ileihau'r rhain. Mae'r
ymddiriedolwyr o'r farn nad oes unrhyw risgiau sylweddol y mae angen eu datgelu yn yr
adroddiad hwn. Adolygir data ariannol a rheoli bob chwarter gan y trysorydd a'r Bwrdd.
CYFEIRIAD A MANYLION GWEINYDDOL
Rhif Cwmnl Cofrestredig
02375424 (Lloegr a Chymru)
Rhif Elusen Gofrestredig
702506
Swyddfa gofrestredlg
Stryd Y Baddon
Aberystwyth
Ceredigion
SY23 2NN
Tudalen 3

Cwmni Theatr Arad Goch
Rhif cofrestredi
02375424
Adroddiad r Ymddiriedol
ar
n a Ddaeth i Ben 31 Mawrth 2025
Ymddiriedolwyr
Mrs S M Boswell
Mr D Creunant
Dr D H Edwards
Mrs S Gibson
YrAthro EHG Jon8S
Mrs A M Jones
Mrs G Owen
MrSMRees
Ms R C Williams
Mr S P Jones
Ysgrifennydd y Cwmni
Mrs N W Evans
Arholwr Annibynnol
Emyr Rice-Roberts BA FCA
Emyr Mortimer Cyr
32 Y Maes
Caemarfon
Gwynedd
LL55 2NN
DIGWYDDIADAU ERS DIWEDD Y FLWYDDYN
Rhoddir gwybodaeth svn ymwneud a digwyddiadau ers diwedd y flwyddyn yn y nodiadau
i'r datganiadau ariannol.
DATGANIAD O GYFRIFOLDEBAU'R YMDDIRIEDOLWYR
ymddiri8dolwyr (sydd hefyd yn gyfaMyddwyr Cwmnl Theatr Arad Goch at ddibenion cyfraith
cwmniau) yn gyfrifol am baratoi Adroddiad yr Ymddiriedolwyr a'r datganiadau ariannol yn
unol a'r gyfraith berthnasol a Safonau Cyfrifyddu'r Deymas Unedig (Arfer Cyfrifyddu a
Dderbynnir yn Gyffredinol y Deyrnas Unedig).
Mae cyfraith cwmniau yn 81 gwneud yn ofynnol i'r ymddiriedolwyr baratoi datganiadau
ariannol ar gyfer pob blwyddyn ariannol svn rhoi darlun gwir a theg o gyfflwr materion y
cwmni elusennol ac o'r adnoddau syn dod i mewn a'r defnydd o adnoddau, gan gynnwys yr
incwm a'r gwariant, gan y cwmni elusennol ar gyfar y cyfnod hwnnw. Wrth baratoi'r
datganiadau ariannol hynny, mae'n ofynnol i'r ymddiriedolwyr
dewis polisiau cyfrifyddu addas ac yna eu cymhwyso'n gyson;
dilyn y dulliau a'r egwyddorion yn y SORP Elusen;
gwneud bamau ac amcangyfrifon sy'n rhesymol ac yn ddoeth;
paratoi'r datganiadau ariannol ar sail busnes gweithredol oni bai 81 bod yn amhriodol tybio
y bydd y cwmni elusennol yn parhau mewn busnes.
Tudalen 4

Cmnni Theatr Arad Goch
Rhlf cofrestredi
02375424
Adroddiad r Ymddiriedol
n a Ddaeth i Ben 31 Mawrth 2025
DATGANIAD O GYFRIFOLDEBAU'R YMDDIRIEDOLWYR . parhad
Mae'r ymddiriedolwyr yn gyfrifol am gadw cofnodion cyfrifyddu priodol sy'n datgelu gyda
chywirdeb rhesymol ar unrhyw adeg sefyiifa ariannol y cwmni elusennol ac I￿ galluogi i
sicrhau bod y datganiadau ariannol yn cydymffurfio a Deddf Cwmniau 2006. Maent hefyd
yn gyfrifol am ddiogelu asedau'r cwmni elusennol ac felly am gymryd camau rhesymol i atal
a chanfod twyll ac anghysondebau eraill.
Wedi'i
gymeradwyo
orchymyn
bwrdd
. ac wedi'i lofnodi ar ei ran gan:
yr
ymddiriedolwyr
ar
Mrs N W Evans - Ysgrifennydd
Tudalen 5

Adroddiad Arholwr Annlb nnol i Ymddiriedol
Cwmnl Theatr Arad Goch Rhif cofrestredi
02375424
Adroddlad yr arholwr annibynnol l ymddlri•dolwyr Cwmnl Theatr Arad Goch (
Cwmni.)
Rwyn adrodd i ymddiriedolwyr yr elusen ar fy arholiad o gyfrifon y Cwmni ar gyfer y flwyddyn
a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2025.
Cyfrifoldebau a sail yr adroddiad
Fel ymddiriedolwyr yr elusen o'r Cwmni (a hefyd ei chyfaTrvyddwyr at ddibenion cyfraith
cwmniau) rydych chi'n gyfrifol am baratoi'r cyfrifon yn unol a gofynion Deddf Cwmniau 2006
('Deddf 2006,).
Ar 01 bodloni fy hun nad oes angen archwilio cyfrifon y Cwmni o dan Ran 16 0 Ddeddf 2006
a'u bod yn gymwys i gael arholiad annibynnol, rwvn adrodd mewn perthynas a'm arholiad
o gyfrifon eich elusen fel y'i cynhaliwyd o dan Adran 145 0 Ddeddf Elusennau 2011 ('Deddf
2011,). Wrth gynnal fy arholiad, rwyfwedi dilyn y CyfaTrvyddiadau a roddwyd gan y Comisiwn
EIus8nnau o dan Adran 145(5) (b) o Ddeddf 2011.
Datganlad yr arholiad annlbynnol
Gan fod incwm gros eich elusen yn fwy na £250.000, rhaid i'ch arholwr fod yn aelod o gorff
rhestredig. Gallaf gadamhau fy mod yn gymwys i ymgymryd a'r arholiad oherwydd fy mod
yn aelod o Sefydliad Cyfrifwyr Siartredig Cymru a Lloegr, sef un o'r cyrff rhestredig.
Rwyf wedi cwblhau fy arholiad ac cadamhau nad oes unrhyw faterion wedi dod i'm
sylw mewn cysylltiad a'r arholiad svn rhoi achos i mi gredu:
ni chadwyd cofnodion cyfrifyddu mewn perthynas a'r Cwmni fel sy'n ofynnol gan Adran
386 0 Ddeddf 2006; neu
nid yw'r cyfrifon yn cyd-fynd a'r cofnodion hynny: neu
nad yw'r cyfrifon yn cydymffurfio a gofynion cyfrifyddu Adran 396 0 Ddeddf 2006 ac
eithrio unrhyw ofyniad bod y cyfrrfon yn rhoi darlun gwir a theg nad yw'n fater a ystyrir
fel rhan o arholiad annibynnol- neu
nid yWr cyfrifon wedi'u paratoi yn unol a dulliau ac egwyddorion y Datganiad o Arferion
a Argymhellir ar gyfer cyfrifyddu ac adrodd gan elusennau (sy'n berthnasol i elusennau
sy'n paratoi eu cyfrifon yn unol a'r Safon Adrodd Ariannol svn b8rthnasol yn y DU a
Gweriniaeth Iwerddon (FRS 102)).
Tudalen 6

Adroddiad r Arholwr Annib
nnol l Ymddlrledol
Cwmni Theatr Arad Goch
Rhif cofrestredl . 02375424
Datganlad yr arholwr annibynnol - parhad
Nid oes gennyf unrhyw bryderon ac nid wyf wedi dod ar draws unrhyw faterion eraill mewn
cysylltiad a'r arholiad y dylid tynnu sylw atynt yn yr adroddiad hwn er mwyn galluogi
dealltwriaeth briodol o'r cyfrif
Emyr Rice-Roberts BA FCA
Emyr Mortimer Cyf
32 Y Maes
Caemarfon
Gwynedd
LL55 2NN
Dyddiad:
Tudalen 7

Cwmni Theatr Arad Goch
Dat
aniad o Weith areddau Arlannol
nn
C frif Incwm a Gwariant
n a Ddaeth i Ben 31 Mawrth 2025
ar
31.3.25
31.3.24
Cronfeydd Cronfeydd Cyfanswm Cyfanswm
anghyfyngedig cyfyngedig cronfeydd cronfeydd
Nodiadau
INCWM A GWADDOLION O
Rhoddion ac etifeddiaethau
369,947
369,947
398,802
Gweithgareddau elusennol
Grantiau prosiect - Agor Drysau
Costau cynhyrchu, datblygu,
gweithdy
Hyrwyddo amcanion sylfaenol
50.000
19,802
68.529
19,802
69,329
33.386
65.201
800
Incwm o fuddsoddiadau
Incwm arall
3,286
49,492
3,286
51,767
3,687
20,108
2,275
Cyfanswm
511,056
3,075
514,131
571,184
GWARIO AR
Gwelthgareddau elusennol
Costau cynhyrchu, datblygu,
gweithdy
Hy￿dd0 amcanion sylfaenol
370,282
147,629
5,080
3,914
375,362
151,543
500,718
183,923
Costau Ilywodraethu
25,283
Cyfanswm
539,360
8,994
548,354
709,924
INCWM NETI(GWARIANT)
Trosglwyddiadau rhwng cronfeydd 16
(28,304)
20,615
(5,919) (34,223) (138,740)
20,615
Symudiad net mewn cronfeydd
(7,689) (26,534) (34,223) (138,740)
CYSONI CRONFEYDD
Cyfanswm y cronfeydd a ddygwyd
ymlaen
292,551 1.081,057 1,373,608 1,512,348
CYFANSWM CRONFEYDD A
GLUDWYD YMLAEN
284,862 1,054,523 1,339 385 1,373.608
Mae'r nodiadau yma yn rhan o'r datganiadau ariannol
Tudalen 8

Cwmni Theatr Arad Goch
Rhlf cofrestredi
02375424
Mantolen
31 Mawrth 2025
31.3.25
31.3.24
Cronfeydd Cronfeydd Cyfanswm Cyfanswm
anghyfyngedig cyfyngedig cronfeydd cronfeydd
Nodiadau
ASEDAU SEFYDLOG
Asedau gweladwy
12 42,231
973,706 1,015,937 1.050.645
ASEDAU CYFREDOL
Dyledwyr
Arian parod yn y banc ac mewn Ilaw
13
27,882
227,506
60
80,782
27,942
308,288
154.402
202,058
255,388
80,842
336.230
356,460
CREDYDWYR
Symiau sy'n ddyledus o fewn
blwyddyn
14 (12,757)
(25) (12.782) (33.497)
ASEDAU CYFREDOL NET
242,631
80,817
322,963
CYFANSWM ASEDAU LLAI
RHWYMEDIGAETHAU CYFREDOL
284,862 1.054,523 1,339.385 1,373,608
ASEDAU NET
284,862 1,054,523 1,339,385 1 ,373,608
CRONFEYDD
Cronfeydd heb gyfyngiad
Cronfeydd cyfyngedig
16
284,862
292,551
1054,523 1.081,057
CYFANSWM Y CRONFEYDD
1339.385 1,373,608
Mae gan y cwmni elusennol hawl i gael ei eithrio rhag archwiliad o dan Adran 477 0 Ddeddf
Cwmniau 2006 ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2025.
Nid yw'r aelodau wedi gofyn i'r cwmni gael archwiliad o'i ddatganiadau ariannol ar gyfer y
flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2025 yn unol ag Adran 476 0 Ddeddf Cwmniau 2006.
Mae'r nodiadau yma yn rhan o'r datganiadau ariannol
Tudalen 9
yn parhau ...

Cwmni Theatr Arad Goch Rhlf cofrestredl . 02375424
Mantolen -
arhad
31 Mawrth 2025
Mae'r ymddiriedolwyr yn cydnabod eu cyfrifoldebau dros
(a) sicrhau bod y cwmni elusennol yn cadw cofnodion cyfrifyddu s￿n cydymffurfio ag
Adrannau 386 a 387 0 Ddeddf Cwmniau 2006 a
(b) paratoi datganiadau ariannol s￿n rhoi dartun gwir a theg o gyflwr materion y cwmni
elusennol ar ddiwedd pob blwyddyn ariannol ac o'i warged neu ei ddiffyg ar gyfer pob
blwyddyn ariannol yn unol a gofynion Adrannau 394 a 395 ac sydd fel arall yn
cydymffurfio a gofynion Deddf Cwmniau 2006 s￿n ymwneud a dat9aniadau ariannol,
i'r graddau y maent yn berthnasol i'r cwmni elusennol.
Mae'r datganiadau ariannol hyn wedi'u paratoi yn unol a'r darpariaethau sy'n berthnasol i
gwmniau elusennol svn ddarostyngedig i'r gyfundrefn cwmniau bach.
Cymeradwywyd y da
cyhoeddi ar ........Ili:
aniadau ariannol gan Fwrdd yr Ymddiriedolwyr a'u hawdurdodi i
. ac fe'u Ilofnodwyd ar ei ran gan:
D C￿un
mddiriedotwr
swell - Ymddiriedolwr
Mae'r nodiadau yma yn rhan o'r datganiadau ariannol
Tudalen 10

c￿nn1 Theatr Arad Goch
Dat
ar
anlad Llif Arian
n a Ddaeth i Ben 31 Mawrth 2025
31.3.25
31.3.24
Nodiadau
Lllf arlan o weithgareddau gwelthr8dol
Arian parod a gynhyrchwyd o
weithradiadau
103357
115.673)
Arian parod net a ddarparwyd ganl(a
ddefnyddiwyd mewn) gweithgaraddau
gweithredol
103 357
115,673)
Lllf arian o weithgareddau buddsoddi
Prynu asedau sefydlog gweladwy
Gwerthiant asedau sefydlog gweladwy
Llog a dderbyniwyd
(413)
(28,511)
1,995
3,687
Arian parod net a ddarparwyd ganl(a
ddefriyddiwyd mewn) gweithgareddau
buddsoddi
Newid mewn arian parod ac
arlan cyfat8bol yn ystod y
cyfnod adrodd
106,230
(138,502)
Arian parod ac arian cyfatebol
ar ddechrau'r cyfnod adrodd
202.058
340,560
Arlan parod ac arfan cyfatebol
ar ddlwedd y cyfnod adrodd
308,288
202,058
Mae'r nodiadau yma yn rhan o'r datganiadau ariannol
Tudalen 11

Cwmni Theatr Arad Goch
Nodiadau i'r Dat aniad Llif Arian
ar
n a Ddaeth i Ben 31 Mawrth 2025
CYMODI GWARIO NET A LLIF ARIAN NET O WEITHGAREDDAU
GWEITHREDOL
31.3.25
31.3.24
Gwariant net ar gyfer y cyfnod adrodd (yn unol a'r
Datganlad o Weithgareddau Arlannol)
Addasiadau ar gyfer:
Treuliau dibrisiant
Elw ar waredu asedau sefydlog
Llog a dderbyniwyd
Gostyngiadl(cynnydd) mewn dyledwyr
(Gostyngiad)Icynnydd mewn credydwyr
(34,223) (138.740)
35,120
38,322
(499)
(3.687)
(36.932)
25,863
(3,286)
126,460
20,714
Arlan parod net a ddarparwyd ganl(a ddofnyddiwyd
mewn) gweithredladau
103 357
115,673)
DADANSODDIAD O NEWIDIADAU YN Y CRONFEYDD NET
Ar 1.4.24 Llif arian Ar 31.3.25
Arian parod net
Arian parod yn y banc ac mewn Ilaw
202,058
106.230
308,288
202,058
106,230
308,288
CYfanS￿n
202 058
106.230
308 288
Mae'r nodiadau yma yn rhan o'r datganiadau ariannol
Tudalen 12

Cwmnl Thoatr Arad Goch
Nodladau i'r Dat
ar
er
aniadau Arlannol
n a Ddaeth i Ben 31 Mawrth 2025
GWYBODAETH GYFFREDINOL
Mae'r elusen yn gwmni prerfat cyfyngedig dTrvy warant, sydd wedi'i gofrestru yng
Nghymru a Lloegr ac hefyd yn elusen gofrestredig yng Nghymru a Lloegr. Cyfeiriad y
swyddfa gofrestredig yw Stryd Y Baddon, Aberystwyth, Ceredigion, SY23 2NN.
POLISIAU CYFRIFYDDU
Sall paratol'r datganiadau arlannol
Mae datganiadau ariannol y cwmni elusennol, sWn endid budd cyhoeddus o dan FRS
102, wedi'u paratoi yn unol a'r SORP Elusennau (FRS 102) 'Cyfrifon ac Adrodd gan
Elusennau: Datganiad o Arfer a Argymhellir syn berthnasol i elusennau sy'n paratoi
eu cyfrrfon yn unol a'r Safon Adrodd Ariannol syn berthnasol yn y DU a Gweriniaeth
Iwerddon (FRS 102) (yn weithredol 0 1 lonawr 2019),, Safon Adrodd Ariannol 102 Y
Safon Adrodd Ariannol s￿n berthnasol yn y DU a Gweriniaeth Iwerddon, a Deddf
Cwmniau 2006. Mae'r datganiadau ariannol wedi'u paratoi o dan y confensiwn cost
hanesyddol.
Mae'r datganiadau ariannol wedi'u paratoi mewn sterling, sef arian cyfred
swyddogaethol yr endid.
Cyfyngodig drwy warant
Cwmni Theatr Arad Goch yn gwmni cyfyngedig drwy warant. Mae atebolwdd
aelodau'r elusen wedi'i gyfyngu i £1 yr un.
Busnes parhaus
Nid oes unrhyw ansicwydd materol ynghylch gallu'r elusen i barhau fel busnes
gweithredol.
Incwm
Cydnabyddir yr holl incwm yn y Datganiad o Weithgareddau Ariannol unwaith y bydd
gan yr elusen hawl i'r arian, mae'n debygol y bydd yr incwm yn caal ei dderbyn a gellir
mesur y swm yn ddibynadwy.
Mae'r polisiau penodol canlynol yn cael eu cymhwyso i gategoriau penodol o incwm:
Cydnabyddir incwm o roddion neu grantiau pan fo tystiolaeth o hawl i'r rhodd,
pan fo derbyniad yn debygol a phan ellir mesur ei swm yn ddibynadwy.
Cydnabyddir incwm o gontractsu ar gyfer cynenwi gwasanaethau wrth
gyfienwi'r gwasanaeth a gontractiwyd. Caiff hyn ei ddosbarthu fel cronfeydd
anghyfyngedig oni bai b¢)d gofyniad cytundebol iddo gael ei wario at ddiben
penodol a'i ddychwelyd os na chaiff ei wario, ac yn yr achos hwnnw gellir ei
ystyried yn gyfyngedig.
Caiff grantiau cyfalaf eu cydnabod fel cronfeydd cyfyngedig a'u hamorteiddio
gan randaliadau blynyddol cyfartal ar yr un sail a'r tai dibrisiant sy'n berthnasol
i'r asedau dan sylw a'u trosglwyddo i gronfeydd cyffredinol.
Tudalen 13
yn parhau ...

Cwmnl Theatr Arad Goch
Nodiadau i'r Dat
anladau Ariannol .
thad
r Fl dd n a Ddaeth i Ben 31 Mawrth 2025
POLISIAU CYFRIFYDDU - parhad
Gwariant
Cydnabyddir rhwymedigaethau fel gwariant cyn gynted ag y bydd rhwymedigaeth
gyfreithiol neu adeiladol yn rhwymo'r elusen i'r gwariant hwnnw, mae'n debygol y bydd
angen trosglwyddo buddion economaidd IIN setlo a gellir mesur swm y rhwymedigaeth
yn ddibynadwy. Cyfrifir am wariant ar sail croniadau ac mae wedi'i ddosbarthu o dan
benawdau sYn crynhoi'r holl gostau svn gysylltiedig a'r categori. Lle na ellir priodoli
costau'n uniongyrchol i benawdau penodol, maent wedi'u dyrannu i weithgareddau ar
sail s￿n gyson a'r defnydd o adnoddau.
Asedau sefydlog gweladwy
Caiff asedau gweladwy eu cofnodi ar gost i ddechrau ac yna eu datgan ar gost Ilai
unrhyw ddibrisiant cronedig a cholledion nam. Caiff unrhyw asedau gweladwy a gludir
ar symiau a ail brisiwyd eu cofnodi ar y gwerth teg ar ddyddiad yr ailbrisio Ilai unrhyw
ddibrisiant cronedig dilynol a cholledion nam cronedig dilynol.
Caiff cynnydd yng nghynnwys ased o ganlyniad i ailbrisio ei gydnabod mewn enillion
a cholledion cydnabyddedig eraill, oni bai ei fod yn gwrthdroi tai am nam a gydnabyddir
yn flaenorol fel gwariant o fewn y datganiad o weithgareddau ariannol. Caiff gostyngiad
yng nghynnwys ased o ganlyniad i ailbrisio ei gydnabod mewn enillion a cholledion
cydnabyddedig araill, ac eithrio Ile mae'n gwrthbwyso unrhyw enillion ailbrisio
blaenorol, ac yn yr achos hwnnw dangosir y golled o fewn enillion a cholledion
cydnabyddedig eraill ar y datganiad o weithgareddau ariannol.
Cyfrifir dibrisiant er mwyn dileu cost neu brisiad ased. Ilai ei werth gweddilliol. dros oes
economaidd ddefnyddiol yr ased hwnnw fel a ganlyn:
Eiddo rhydd-ddaliadol:
Gosodiadau. ffitiadau ac offer:
Cerbydau modur:
Offer cyfrifiadurol:
20/0 Ilinell syth
balans Ileihaol 0 200
balans Ileihaol 0 25 /0
balans Ileihaol 0 200/0
Caiff unrhyw eitem sengl dros £100 ei chyfalafu a'i chynnwys yn yr asedau sefydlog.
Cynhelir adolygiad ar gyfer dangosyddion nam ar bob dyddiad adrodd, gyda'r swm
adferadwy yn cael ei amcangyfrif Ile mae dangosyddion o'r fath yn bodoli. Pan fo'r
gwerth cario yn fwy na'r swm adferadwy, mae'r ased yn cael ei leihau yn unol a hynny.
Adolygir namau blaenorol hefyd ar gyfer gwrthdroad posibl ar bob dyddiad adrodd.
Trethiant
Mae'r elusen wedi'i heithrio rhag treth gorfft)raeth ar ei gweithgareddau elusennol.
Cyfrifeg cronfeydd
Gellir defnyddio cronfeydd anghyfyngedig yn unol a'r amcanion elusennol yn 01
disgresiwn yr ymddiriedolwyr.
Tudalen 14
yn parhau ...

Cwmnl Theatr Arad Goch
Nodiadau i'r Dat anladau Arlannol -
rhad
n a Ddaeth i Ben 31 Mawrth 2025
POLISIAU CYFRIFYDDU - parhad
Cyfrlfeg cronfeydd
Dim ond at ddibanion cyfyngedig penodol o fewn amcanion yr alusen y gellir defnyddio
cronfeydd cyfyngedig. Mae cyfyngiadau'n codi pan gant eu nodi gan y rhoddwr neu
pan godir cronfeydd at ddibenion cyfyngedig penodol.
Mae esboniad pellach o natur a phwrpas pob cronfa wedi'i gynnwys yn y nodiadau i'r
datganiadau ariannol.
Costau penslwn a buddlon 6lwmddeol eraill
Mae'r cwmni elusennol yn gweithredu cynllun pensiwn cyfraniadau diffiniedig. Codir y
cyfraniadau svn daladwy i gynllun pensiwn y cwmni elusennol ar y Datganiad o
Weithgareddau Ariannol yn y cyfnod y maent yn berthnasol iddo.
Offerynnau ariannol
Dim ond pan fydd yr endid yn dod yn barti i ddarpariaethau c5rtundebol yr offeryn y
cydnabyddir ased ariannol neu wmedigaeth ariannol.
Caiff offerynnau ariannol sylfaanol eu cydnabod i ddechrau ar y swm svn
dderbyniadwy neu'n daladwy gan gynnwys unrhyw gostau trafodion cysylltiedig, oni
bai bod y trefniant yn gyfystyr a thrafodiad ariannu, Ile caiff ei gydnabod ar werth
presennol y tsliadau yn y dyfodol wedi'u disgowntio ar gyfradd Ilog y farchnad ar gyfer
offeryn dyled tebyg.
Wedi hynny, masurir asedau cyfredol a rhwymedigaethau cyfredol ar yr arian parod
neu ystyriaeth arall y disgwylir ei thalu neu ei derbyn ac nid ar sail disgownt.
Wedi hynny, mesurir offerynnau dyled ar gost wedi'i amorteiddio.
Caiff asedau ariannol sy'n cael eu mesur ar gost neu gost wedi'i hamorteiddio eu
hadolygu am dystiolaeth wrthrychol o nam ar ddiwedd pob dyddiad adrodd. Os oes
tystiola8th wrthrychol o nam, cydnabyddir colled nam o dan y pennawd priodol yn y
datganiad o weithgareddau ariannol Ile cydnabuwyd yr elw cychwynnol.
Caiff unthyw wrthdroadau o nam ar y gwerth eu cydnabod ar unwaith, i'r graddau nad
yw'r gwrthdroad yn arwain at swm cario'r ased ariannol sy'n fivy na'r hyn y byddai'r
swm cario wedi bod pe na bai'r nam wedi'i gydnabod o'r blaen.
Tudalen 15
yn parhau ...

Cwmnl Theatr Arad Goch
Nodladau i'r Dat
aniadau Arfannol .
rhad
ar
Fl dd n a Ddaeth i Ben 31 Mawrth 2025
RHODDION A CHYFRYNGIADAU
31.3.25
31.3.24
Rhoddion
Grantiau
6.000
392,802
369,947
398,802
Dyma'r grantiau a dderbyniwyd, sydd wedi'u cynnwys yn yr uchod:
31.3.25
31.3.24
Grantiau eraill
369 947
392,802
369 947
392,802
INCWM BUDDSODDIAD
31.3.25
31.3.24
Llog cyfrif blaendal
3.687
INCWM O WEITHGAREDDAU ELUSENNOL
31.3.25
31.3.24
Gweilh
aredd
Grantiau prosiect
Costau cynhyrchu, datblygu,
Rhyddhad treth theatr gweithdy
Ffioedd perfformiad
Hyrwyddo amcanion sylfaenol
Ffioedd gweithdy a
hyfforddiant
Rhentu cyfleusterau
ac offer
Grantiau
50,000
19,802
36,796
33.386
38,026
Hyrwyddo amcanion sylfaenol
11,525
13.086
HyNryddo amcanion sylfaenol
21,008
14.089
89,131
148,587
Tudalen 16
yn parhau ...

Cwmnl Thoatr Arad Goch
Nodiadau i'r Dat
aniadau Ariannol -
arhad
Fl dd n a Ddaeth i Ben 31 Mawrth 2025
INCWM O WEITHGAREDDAU ELUSENNOL- parhad
Dyma'r grantiau a dderbyniwyd, sydd wedi'u cynnwys yn yr uchod".
31.3.25
31.3.24
Grantiau cysylltiedig a phrosiectsu - Agor Drysau
50,000
COSTAU GWErrHGAREDDAU ELUSENNOL
Costau
Costsu
uniongyrchol cefnogol
(nodyn 7) Cyfanswm
Costau cynhyrchu, datblygu.
gweithdy
Hyrwyddo amcanion sylfaenol
375,362
375,362
151,543
151.543
375,362
151,543 $26,905
COSTAU CYMORTH
Costau
Costsu
cefnogol Ilywodraethu Cyfanswm
Adnoddau eraill a wariwyd
Hyrwyddo amcanion sylfaenol
21,449
21,449
151,543
151,543
151,543
21,449
172.992
INCWM NETI(GWARIANT)
Nodir incwml(gwariant) net ar 01 codi taii(credydu):
31.3.25
31.3.24
Dibrisiant - asedau sy'n eiddo i mi
Gwarged ar waredu asedau sefydlog
35,121
38,322
Tudalen 17
yn pathau .

Cwmni Theatr Arad Goch
Nodiadau i'r Dat aniadau Ariannol -
arhad
ar
n a Ddaeth i Ben 31 Mawrth 2025
CYFLOG A BUDDION YR YMDDIRIEDOLWYR
Nid oedd unrhyw dai i'r ymddiriedolwyr na buddion eraill ar gyfer y flwyddyn a ddaeth
i ben ar 31 Mawrth 2025 nac ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2024.
Treuliau'r ymddiriedolwyr
Ni thalwyd unrhyw dreuliau ymddiriedolwyr am y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth
2025 nac am y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2024.
10. TRAFODION PARTI CYSYLLTIEDIG A THREULIAU A CHYDNABYDDIAETH
YMDDIRIEDOLWYR
31.3.25
31.3.24
Cynogau a chyfiogau
Costau nawdd cymdeithasol
Costau pensiwn eraill
290,418
16,190
11,181
313,184
17.675
10,672
317.789
341,531
Roedd nrfer cyfartalog y gweithwyr misol yn ystod y flwyddyn fel a ganlyn:
31.3.25
31.3.24
Actorion a chynhyrchu
Technegol a marchnata
Gweinyddiaeth a rheolaeth
Ni dderbyniodd unrhyw weithwyr enillion dros £60,000.
Mae'r ymddiriedolwyr, yn rhinwedd eu swydd fel y cyfryw, yn rhoi eu hamser a'u
harbenigedd heb unrhyw fath o dai na budd arall mewn arian parod nac unrhyw fath
arall. Ni thalwyd unrhyw dreuliau i'r ymddiriedolwyr yn ystod y flwyddyn (2024: Dim).
Maa'r ymddiriedolwyr yn ystyried bod ei phersonél rheoli allweddol yn cynnwys yr
ymddiriedolwyr, y Cyfawddwr Artistig a'r Cyfarwyddwr Busnes, sydd gyda'i gilydd yn
gyfrrfol am weithrediadau dyddiol y theatr. Cyfanswm buddion cyfiogaeth y prif
bersonél rheoli oedd £107,350 (2024: £87,377).
Tudalen 18
yn parhau ...

Cwmnl Theatr Arad Goch
Nodiadau i'r Dat
ar
anladau Ariannol -
rhad
n a Ddaeth i Ben 31 Mawrth 2025
11. CYMARYDDION AR GYFER Y DATGANIAD ARIAN GWEITHGAREDOL
31.3.24
Cronfeydd Cronfeydd Cyfanswm
anghyfyngedig cyfyngedig cronfeydd
INCWM A GWADDOLION O
Rhoddion ac etifeddiaethau
381,802
17,000
398,802
Gweithgareddau elusennol
Grantiau prosiect
Costau cynhyrchu. datblygu,
gweithdy
Hyrwyddo amcanion sylfaenol
50.000
50,000
33,386
57,229
33.386
65,201
7,972
Incwm buddsoddi
Incwm arall
3.686
20.108
3.687
20,108
Cyfanswm
496,211
74.973
571.184
GWARIO AR
Gweithgareddau elusennol
Costau cynhyrchu. datblygu,
gweithdy
Hywddo amcanion sylfaenol
358,500
164.103
142,218
19.820
500,718
183,923
Costsu Ilywodraethu
25,283
25,283
Cyfanswm
547,886
162,038
709,924
INCWM NETI(GWARIANT)
Trosglwyddiadau rhwng cronfeydd
(51.675) (87,065) (138.740)
7.010
Symudiad net mewn cronfeydd
(44,665) (94.075) (138.740)
CYSONI CRONFEYDD
Cyfanswm y cronfeydd a ddygwyd ymlaen
Fel yr adroddwyd yn flaenorol
Addasiad y flwyddyn flaenorol
337,216 1.111.882 1,449.098
63,250
63.250
Fel y'i hallddatganwyd
337,216 1,175.132 1,512,348
CYFANSWM Y CRONFEYDD A
GLUDWYD YMLAEN
292,551 1.081,057 1,373,608
Tudalen 19
yn parhau ...

Cwmni Theatr Arad Goch
Nodiadau i'r Dat
aniadau Ariannol -
arhad
n a Ddaeth i Ben 31 Mawrth 2025
12. ASEDAU SEFYDLOG GWELADWY
Eiddo Peiriannau
Rhydd
ac offer
ayyb
Offer
Agor
Drysau
COST
Ar 1 Ebrill 2024
Ychwanegiadau
1,178,700 350,902
413
931
Ar 31 Mawrth 2025
1,178,700
351315
931
DIBRYSIANT
Ar 1 Ebrill 2024
Dibrisiant am y flwyddyn
180,339
23,574
331,850
3,893
904
Ar 31 Mawrth 2025
203 913
335,743
909
GWERTH LLYFR NET
Ar 31 Mawrth 2025
974,787
15,572
22
Ar 31 Mawrth 2024
998,361
19.052
27
Offer
Moduron Cyfrifiadurol CYfanS￿n
COST
Ar 1 Ebrill 2024
Ychwanegiadau
39,006
99,999 1,669,538
413
Ar 31 Mawrth 2025
39,006
99,999 1,669,951
DIBRYSIANT
Ar 1 Ebrill 2024
Dibrisiant am y flwyddyn
18,863
5,036
86,937
2,613
618,893
35,121
Ar 31 Mawrth 2025
89,550
GWERTH LLYFR NET
Ar 31 Mawrth 2025
15,107
10,449 1.015.937
Ar 31 Mawrth 2024
20,143
13,062 1,050,645
Tudalen 20
yn parhau ...

Cwmni Theatr Arad Goch
Nodiadau i'r Dat
ar
aniadau Ariannol -
arhad
n a Ddaeth l Ben 31 Mawrth 2025
13. DYLEDWYR: SYMIAU SY'N DDYLEDUS O FEWN BLWYDDYN
31.3.25
31.3.24
Dyledwyr masnachol
Dyledwyr araill
Dyledwyr grant - Agor Drysau
TAW
Incwm cronedig
Rhagdaliadau
5,385
20,128
7,846
33,423
75,000
11,288
24,075
2,770
2,429
27,942
154.402
14. CREDYDWYR: SYMIAU SY'N DDYLEDUS O FEWN BLWYDDYN
31.3.25
31.3.24
Credydwyr masnachol
Nawdd cymdeithasol a threthi eraill
TAW
Credydwyr eraill
Treuliau cronedig
3,644
3,087
670
1,256
4.125
12,297
3,742
1,708
15,750
12,782
33,497
15. DYLEDION WEDI'U GWARANTU
Mae'r nodiadau gwarantu canlynol yn cael eu rhestru gofnodion y cwmni, oddi fewn i
gofrestr Tg'r Cwmniau:
Taic
eithiol o blaid C
or Cel
auc
Crewyd:
1 Rhagfyr 2006
Manylion: tai dros y rhydd-ddaliad o'r enw Y Mans., Stryd y Baddon, Aberystwylh -
rhif teitl WA833924 ac Festri'r Ysgoldy, Stryd y Baddon. Aberystwyth rhif
teitl WA649146.
Swmasicrhawyd: £2,092,933 a'r holl arian arall sy'n ddyledus neu'n dod yn
ddyledus.
Talc
eithiol o blaid C n
or Cel
Crewyd: 8 Gorffennaf 2005
Manylion: tal dros y rhydd-ddaliad a elwir yn Uned 61, Ystad Ddiwydiannol
Glanyrafon, Llanbadam Fawr, Aberystwyth - rhif teitl CYM194033.
Tudalen 21
yn parhau ...

Cwmni Theatr Arad Goch
Nodiadau i'r Dat aniadau Ariannol -
arhad
ar
Ddaeth i Ben 31 Mawrth 2025
15. DYLEDION WEDI'U DIOGELU . parhad
Swm a sicrhawyd: £157,500 a'r holl arian arall svn ddyledus neu'n dod yn ddyledus.
Taic
aithiol o blaid C n
or Cel
dd
auc
mru
Crewyd:
2 Rhagfyr 2004
Manylion:
tai dros yr eiddo rhydd-ddaliadol o'r enw Ihe Mans., Stryd y Baddon,
Aberyslwyth - rhrf teitl WA833924.
Swm a sicrhawyd: £232,754.00 a'r holl arian, rhwymedigaethau a rhwymedigaethau
eraill sy'n ddyledus neu sy'n dod yn ddyledus gan y cwmni i'r
taliadau o dan delerau'r offeryn a grybwyllwyd s￿n creu'r tai neu'n
rhoi tystiolaeth ohono.
16. SYMUDIAD YN Y CRONFEYDD
Symudiad Trosglwyddiadau
netyny
rhwng
Ar
cronfeydd cronfeydd 31 .3.25
Ar 1.4.24
Cronfeydd heb gyfyngiad
Cronfa gyfftedinol
292,551
(28.304)
20,615
284,862
Cronfeydd cyfyngedig
Grantiau cyfalaf
Prosiect gWyl Agor Drysau
998,715
82.342
(25,032) 973,684
4.417
80,839
1,081,057
5.919
20,615
1,054,523
CYFANSWM Y CRONFEYDD
1,373.608
1,339 385
Mae'r symudiadau net mewn cronfeydd, sydd wedi'u cynnwys yn yr uchod, fel a
ganlyn:
Adnoddau Adnoddau Symudiad
i fewn
allan
nat
Cronfeydd heb gyfyngiad
Cronfa gyffredinol
511,056 (539,360) (28.304)
Cronfeydd cyfyngedig
Grantiau cyfalaf
Prosiect gwyl Agor Drysau
3,074
8,994)
5,920
CYFANSWM Y CRONFEYDD
514,131
548,354
Tudalen 22
yn parhau ...

Cwmnl Th8atr Arad Goch
Nodiadau i'r Dat anladau Arlannol -
rhad
n a Ddaeth i Ben 31 Mawrth 2025
16. SYMUDIAD YN Y CRONFEYDD . parhad
Cymarlaethau ar gyfer symudladau
Addasiad SymudiadTrosglwyddiadau
blwyddyn
netyny
rhwng
Ar
Ar 1 .4.23 blaenorol cronfeydd cronfeydd 31.3.24
Cronfeydd heb gyfynglad
Cronfa gyffredinol
337,216
{51,675)
7,010 292,551
Cronfeydd cyfyngedig
Grantiau cyfalaf
1,024,019
Prosiect 9￿1 Agor
Drysau
Tu fewn ti ffas
Clera
(25,304) 998,715
87,803
75
15
63,250
(87,065)
18,354
(75)
15
82,342
1,111.882
63,250
87,065
7,010
1,081,057
CYFANSWM ARIAN 1,449,098
63,250
138,740)
1,373,608
Mae'r symudiad net cymharol mewn cronfeydd, sydd wedi'u cynnwys yn yr uchod, fel
a ganlyn:
Adnoddau Adnoddau Symudiad
i fewn
allan
net
Cronfeydd heb gyfynglad
Cronfa gyffredinol
496,211 (547,886) (51.675)
Cronfeydd cyfyngedig
Prosiect 9￿y1 Agor Drysau
74,973 (162.038) (87,065)
CYFANSWM ARIAN
138,740)
Cronfeydd cyfyngedlg materol
Cronfa Grantiau C
laf
Mae hyn yn cynrychioli grantiau cyfalaf a dderbyniwyd gan yr elusen defnyddio i
ariannu ei hadeilad a'i chyfarpar. Gwneir trosglwyddiad blynyddol i'r gronfa gyffredinol
o swm svn hafal i'r dibrisiant yn yr asedau a ariennir gan y grant.
Tudalen 23
yn parhau ...

Cwmni Theatr Arad Goch
Nodladau i'r Dat
ar
aniadau Arlannol .
rhad
a Ddaeth l Ben 31 Mawrth 2025
16. SYMUDIAD YN Y CRONFEYDD- parhad
Cronfeydd cyfyngedlg matsrol . parhad
Prosiect A or D
au
Mae hyn yn ymwneud a gwyl ddwywaith y flwyddyn a drefnir gan yr elusen i hyrwyddo
actorion rhyngwladol, gweithgareddau dramatig tramor a pherffonrliadau. Ariennir yr
yl gan Gyngor Celfyddydau Cymru (CCC), Cyngor y Dref a noddwyr eraill.
Tu Fewn Fu Fas
Derbyniwyd cyllid gan Cymru lachach i fynd a'r cynhyrchiad i ysgolion cynradd ym
Mhowys, ar 01 i Arad Goch a Heddlu Dyfed Powys wneud cais ar y cyd am y cyllid.
Dangoswyd y cynhyrchiad i 90 0 ysgolion ym Mhowys yn ystod y flwyddyn a ddaeth i
ben ym mis Mawrth 2022.
Clara Ceredi
ion
Derbyniwyd cyllid gan Cynnal y Cardi er mwyn mynd a'r cynhyrchiad o gwmpas
cymunedau Ceredigion yn ystod haf 2021. Roedd yn rhaid i'r cynhyrchiad gadw at
reoliadau Cofid Ilym a oedd mewn grym ar y pryd ac roedd wedi'i an81u at gymunedau
a oedd wedi cael eu hamddifadu o berfformiadau creadigol yn ystod 2021.
17. RHWYMEDIGAETHAU BUDD4)ALIADAU GWEITHWYR
Y swm a gydnabyddir mewn incwm neu wariant fel treuliau mewn perthynas a
chynlluniau cyfraniadau diffiniedig oedd £11,181 (2024: £10.672).
18. RHWYMEDIGAETHAU AMODOL
Mae Cyngor Celfyddydau Cymru yn dal tai yn erbyn eiddo sy'n eiddo i'r elusen hyd at
swm 0 £157,500. Dim ond os yw'r elusen yn torri telerau'r grant a ddarpa￿d y maa
hwn yn ad-daladwy.
19. DATGELIADAU PARTION CYSYLLTIEDIG
Nid oedd unrhyw drafodion a phartion cysylltiedig ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben
ar 31 Mawrth 2025 (2024: Dim).
Tudalen 24
yn parhau ...

Cwmnl Theatr Arad Goch
Nodiadau I'r Dat
aniadau Ariannol -
rhad
ar
Fl dd n a Ddaeth i Ben 31 Mawrth 2025
20. DIGWYDDIADAU AR OL DIWEDD Y FLWYDDYN
Mae'r ymddiriedolwyr yn cadamhau nad oes unrhyw ddigwyddiadau ar 01 y fantolen
ilv datgelu (2024: Dim).
Tudalen 25