Charity registration number: 525766
CYNGOR YSGOLION SUL AC ADDYSG GRISTNOGOL CYMRU TRUSTEES' REPORT AND UNAUDITED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2025
Cross & Bowen
Cyngor Ysgolion Sul Ac Addysg Gristnogol Cymru Contents
| Page | |
|---|---|
| Trustees' Report | 1—3 |
| Independent Examiner's Report | 4 |
| Statement of Financial Activities | 5 |
| Comparative Statement of Financial Activities | 6 |
| Statement of Financial Position | 7 |
| Notes to the Financial Statements | 8—13 |
| The following pages do not form part of the statutory accounts: | |
| Detailed Statement of Financial Activities | 14 |
Cyngor Ysgolion Sul Ac Addysg Gristnogol Cymru Trustees' Report For The Year Ended 31 December 2025
The trustees present their report and the financial statements for the year ended 31 December 2025.
Objectives and Activities
Aims and Objectives
The charity is governed by a Declaration of Trust.
The object of the charity is the furtherance of Christian Education in Wales through the promotion of Sunday Schools and the sale of complementary religious books.
Public Benefit
The charity provides benefit to the public by the furtherance of Christian Education in Wales through the promotion of Sunday Schools and the sale of complementary religious books.
The trustees confirm that they have complied with the requirements of Section 17 of the Charities Act 2011 to have due regard to the Charity Commission’s guidance on public benefit.
Achievements and Performance
Main Achievements
As we reflect on the work of the Welsh Sunday School’s Council over the last 12 months, it is my pleasure to bring this report to your attention, which summarizes the main activity of our charity and it’s publications imprint Cyhoeddiadau’r Gair during 2025. we continue to encourage and support the reestablishment or establishment of new children’s work in communities all across Wales. We appreciate each opportunity that comes our way - from churches, and also for invitations to attend national denominational gatherings.
In recent years we have been increasing our digital work / websites, while reducing our print publishing work. We now maintain and continue to develop 5 websites full of information and practical resources, not to mention channels on Facebook, TikTok, X and Instagram. A Christian TV channel was also created on YouTube, bringing together the thousands of Welsh Christian videos that can be seen on the internet. While the focus in recent years has been on developing our presence on the web, and more ‘digital’ resources, we have also developed our missional resources ministry, in helping churches reach out missionally, specifically around the work of Christianity in schools, by developing Christian resources for supporting the work of schools and also helping churches to reach out to their local schools.
We received an endowment of money from the Welsh Religious Education Movement charity, and this is currently being used to realize these objectives. The main resource will be the production of 2 original illustrated books in Welsh, one focusing on the history of the development of the Christian faith in Wales, and the other illustrating the history of the Celtic Saints. We also hope to translate them into English.
During 2025 12 new books were published, ranging from colouring books for young children to theological Bible commentaries. There are by now a wide range of Welsh language resources available for almost every occasion - for Sunday Schools (at least 8 different series of textbooks), children’s and youth clubs, Messy Church, Godly Play, Roots worship material and resources for assemblies in schools. The challenge ahead of us now is to encourage and inspire people locally to use these resources, working together within areas - and interdenominationally where that is practical. It will be good to be able to collaborate with denominations and other Christian organizations to make this happen, in a time where the average age of our church congregations is rising. A recent report by Bible Society shows a renewal of interest in Christianity, and it is our hope that this will make our work more relevant to the wider society.
Financial Review
Financial Position
The charity incurred a small defit of £4,710 for the year ended 31 December 2025 (2024: surplus of £35,261).
At the end of the year it had unresticted funds of £316,670 (2024: £319,977) and restricted funds of £1,025 (2024: £1,025).
Reserves Policy
The charity requires to retain reserves to cover expenditure for two years of operation, and to meet the financial requirements of the seasonal publishing cycle.
Page 1
Cyngor Ysgolion Sul Ac Addysg Gristnogol Cymru Trustees' Report (continued) For The Year Ended 31 December 2025
Significant events which have affected the financial performance and the financial positioSignificant events which have affected the financial performance and the financial position
In recent years our publishing work has reduced drastically, with book sales receding due to more online and digital resources available for free to download. The number of Sunday Schools have reduced drastically since Covid, so this in turn has led to less demand for our curriculum based resources. Church congregations have also dwindled, with fewer people to buy our books. We have also seen reduced grants being awarded from the Welsh Books Council, as they are now supporting far fewer publications, and with
a renewed emphasis on titles that are inclusive of all creeds and beliefs. We have responded to this by commissioning fewer books and keeping our print runs shorter.
Structure, Governance and Management
The charity's relationships with other groups, charities and individuals
The denominational partners are the Presbyterian Church of Wales, Undeb yr Annibynwyr Cymraeg, the Methodist Church in Wales, the Baptist Union of Wales and the Church in Wales. The charity is affiliated to Cytun (Churches Together in Wales) and through this affiliation relates to all the member denominations working in Wales. The charity is also a member of the Consultative Group for Ministry among Children, the children's work department of Churches Together in Britain and Ireland, connecting all children's workers among UK Christians. In addition, the charity is a member of the European Conference for Christian Education, where Sunday School work leaders of all Europe meet to discuss their work. Within Wales, the charity is represented on the fellow-man and Christ committee of Urdd Gobaith Cymru, Wales' national youth organisation.
Reference and Administrative Details
Trustees
Rev Judith Morris, BA, Mphil, MTh (resigned 16/04/2026) Rev Dyfrig Rees (resigned 31/08/2025) Mr Rheinallt Thomas Rev Jennifer Hurd Rev Trystan Hughes Ms Elinor Reynolds (appointed 01/09/2025) Rev Simeon Baker (appointed 16/04/2026)
Other Personnel
Rev D. Aled Davies - Director
Charity Number
525766
Principal Address
Ael-y-Bryn Chwilog Pwllheli LL53 6SH
Independent Examiner
Nicholas Davies FCCA Cross & Bowen Chartered Certified Accountants Riverside House Normandy Road Swansea SA1 2JA
Page 2
Cyngor Ysgolion Sul Ac Addysg Gristnogol Cymru Trustees' Report (continued) For The Year Ended 31 December 2025
Statement of Trustees' Responsibilities
The trustees are responsible for preparing the Trustees' Report and the financial statements in accordance with applicable law and United Kingdom Accounting Standards (United Kingdom Generally Accepted Accounting Practice).
The law applicable to charities in England and Wales requires the trustees to prepare financial statements for each financial year which give a true and fair view of the state of affairs of the charity and of the incoming resources and application of resources of the charity for that period. In preparing the financial statements the trustees are required to:
select suitable accounting policies and then apply them consistently; observe the methods and principles in the Charity SORP; make judgments and accounting estimates that are reasonable and prudent; and
prepare the financial statements on the going concern basis unless it is inappropriate to presume that the charity will continue in business.
The trustees are responsible for keeping adequate accounting records which disclose with reasonable accuracy at anytime the financial position of the charity and to enable them to ensure that the accounts comply with the Charities Act 2011, the Charity (Accounts and Reports) Regulations 2008 and the provisions of the trust deed. They are also responsible for safeguarding the assets of the charity and hence for taking reasonable steps for the prevention and detection of fraud and other irregularities.
The trustees are responsible for the maintenance and integrity of the corporate and financial information included on the charity's website. Legislation in the United Kingdom governing the preparation and dissemination of financial statements may differ from legislation in other jurisdictions.
The trustees' report was approved by the board of trustees and signed on its behalf by:
Mr Rheinallt Thomas
Trustee Date September 7th 2026
Page 3
Cyngor Ysgolion Sul Ac Addysg Gristnogol Cymru Independent Examiner's Report to the Trustees of Cyngor Ysgolion Sul Ac Addysg Gristnogol Cymru For The Year Ended 31 December 2025
I report to the trustees on my examination of the accounts of Cyngor Ysgolion Sul Ac Addysg Gristnogol Cymru (the Trust) for the year ended 31 December 2025.
Responsibilities and Basis of Report
As the charity trustees of the Trust you are responsible for the preparation of the accounts in accordance with the requirements of the Charities Act 2011 (“the Act”).
I report in respect of my examination of the Trust’s accounts carried out under section 145 of the 2011 Act and in carrying out my examination, I have followed the applicable Directions given by the Charity Commission under section 145(5)(b) of the Act.
Independent Examiner's Statement
I have completed my examination. I confirm that no material matters have come to my attention in connection with the examination giving me cause to believe that in any material respect:
-
accounting records were not kept in respect of the Trust as required by section 130 of the Act; or
-
the accounts do not accord with those records; or
-
the accounts do not comply with the applicable requirements concerning the form and contents of accounts set out in the Charities (Accounts and Reports) Regulations 2008 other than any requirement that the accounts give a 'true and fair view' which is not a matter considered as part of an independent examination.
I have no concerns and have come across no other matters in connection with the examination to which attention should be drawn in this report in order to enable a proper understanding of the accounts to be reached.
Nicholas Davies FCCA
Date 10th September 2026 Riverside House Normandy Road Swansea SA1 2JA
Page 4
Cyngor Ysgolion Sul Ac Addysg Gristnogol Cymru Statement of Financial Activities
For The Year Ended 31 December 2025
| Notes INCOME AND ENDOWMENTS FROM: Donations and legacies 3 Other trading activities 4 Investments 5 EXPENDITURE ON: Charitable activities: 6 Book Sales NET (EXPENDITURE)/INCOME BEFORE INVESTMENT (LOSSES)/GAINS Net gains on investments NET (EXPENDITURE)/INCOME NET MOVEMENT IN FUNDS RECONCILIATION OF FUNDS: Total funds brought forward TOTAL FUNDS CARRIED FORWARD 16 |
Unrestricted funds £ 65,300 35,559 9,581 |
Restricted funds £ - - - |
2025 Total funds £ 65,300 35,559 9,581 |
2024 Total funds £ 110,225 34,666 9,787 |
|---|---|---|---|---|
| 110,440 | - | 110,440 | 154,678 | |
| (116,230) | - | (116,230) | (120,820) | |
| (5,790) 1,080 |
- - |
(5,790) 1,080 |
33,858 1,403 |
|
| (4,710) | - | (4,710) | 35,261 | |
| (4,710) 321,380 |
- 1,025 |
(4,710) 322,405 |
35,261 287,144 |
|
| 316,670 | 1,025 | 317,695 | 322,405 |
The notes on pages 8 to 13 form part of these financial statements.
Page 5
Cyngor Ysgolion Sul Ac Addysg Gristnogol Cymru Comparative Statement of Financial Activities For The Year Ended 31 December 2025
| Notes INCOME AND ENDOWMENTS FROM: Donations and legacies 3 Other trading activities 4 Investments 5 EXPENDITURE ON: Charitable activities: 6 Book Sales NET INCOME BEFORE INVESTMENT GAINS Net gains on investments NET INCOME NET MOVEMENT IN FUNDS RECONCILIATION OF FUNDS: Total funds brought forward TOTAL FUNDS CARRIED FORWARD 16 |
Unrestricted funds £ 109,200 34,666 9,787 |
Restricted funds £ 1,025 - - |
2024 Total funds £ 110,225 34,666 9,787 |
|---|---|---|---|
| 153,653 | 1,025 | 154,678 | |
| (120,820) | - | (120,820) | |
| 32,833 1,403 |
1,025 - |
33,858 1,403 |
|
| 34,236 | 1,025 | 35,261 | |
| 34,236 287,144 |
1,025 - |
35,261 287,144 |
|
| 321,380 | 1,025 | 322,405 |
The notes on pages 8 to 13 form part of these financial statements.
Page 6
Cyngor Ysgolion Sul Ac Addysg Gristnogol Cymru Statement of Financial Position As At 31 December 2025
| Notes FIXED ASSETS Tangible Assets 11 Investments 12 CURRENT ASSETS Stocks 13 Cash at bank and in hand Creditors: Amounts Falling Due Within One Year 14 NET CURRENT ASSETS (LIABILITIES) TOTAL ASSETS LESS CURRENT LIABILITIES NET ASSETS FUNDS OF THE CHARITY Restricted Funds Unrestricted Funds TOTAL FUNDS 16 On behalf of the board Mr Rheinallt Thomas Trustee Date September 7th 2026 |
Unrestricted funds £ 31 98,343 |
Restricted funds £ - - |
2025 Total funds £ 31 98,343 |
2024 Total funds £ 31 97,263 |
|---|---|---|---|---|
| 98,374 16,384 205,852 |
- - 1,025 |
98,374 16,384 206,877 |
97,294 27,818 199,693 |
|
| 222,236 (3,940) |
1,025 - |
223,261 (3,940) |
227,511 (2,400) |
|
| 218,296 | 1,025 | 219,321 | 225,111 | |
| 316,670 | 1,025 | 317,695 | 322,405 | |
| 316,670 | 1,025 | 317,695 | 322,405 | |
| 1,025 316,670 |
1,025 321,380 |
|||
| 317,695 | 322,405 | |||
The notes on pages 8 to 13 form part of these financial statements.
Page 7
Cyngor Ysgolion Sul Ac Addysg Gristnogol Cymru Notes to the Financial Statements
For The Year Ended 31 December 2025
1. General Information
Cyngor Ysgolion Sul Ac Addysg Gristnogol Cymru is an unincorporated charity registered with the Charity Commission, registered charity number 525766. The principal address is Ael-y-Bryn, Chwilog, Pwllheli, LL53 6SH.
2. Accounting Policies
2.1. Basis of Preparation of Financial Statements
The financial statements have been prepared in accordance with the Charities SORP (FRS 102) "Accounting and Reporting by Charities: Statement of Recommended Practice applicable to charities preparing their accounts in accordance with the Financial Reporting Standard applicable in the UK and Republic of Ireland (FRS 102) (effective 1 January 2019)", Financial Reporting Standard 102 "The Financial Reporting Standard applicable in the UK and Republic of Ireland" and the Charities Act 2011.
The charity is a Public Benefit Entity as defined by FRS 102.
2.2. Incoming Resources
Income from legacies is recognised when the charity has sufficient evidence that a gift has been left to them, that where required, probate has been granted, the executor is satisfied that the property in question will not be required to satisfy claims in the estate, that it is probable that the amount will be received by the charity, and the amount to be received can be estimated with sufficient accuracy, and that any conditions attached to the legacy are either within the control of the charity or have been met.
Where a payment is received from an estate or is notified as receivable by the executors after the reporting date and before the accounts are authorised for issue but it is clear that the payment had been agreed by the executors prior to the end of the reporting period, then the amount concerned is treated as an adjusting event and accrued as income in the accounting period if receipt is probable.
Where the charity has established entitlement to a legacy but there is uncertainty as to the amount of the payment, details of the legacy aredisclosed as a contingent asset until the criteria for income recognition are met. Where a legacy is subject to the interest of a life tenant, the legacy is not recognised as income until the death of the life tenant.
If it is doubtful that full settlement of a legacy debtor will be received, then an adjustment is made to reduce the amount of the legacy debtor and legacy income rather than charging the adjustment as expenditure in the Statement of Financial Activities
Membership subscriptions
The income and any associated Gift Aid or other tax refund from a membership subscription received by the charity in the nature of a gift, is accounted for on the same basis as a donation.
2.3. Resources Expended
The charity's operating costs include staff costs and other related costs. Such costs are allocated between types of resources expended and between charitable expenditure and management and administration on the basis of estimates made by the directors.
Administration expenditure includes all expenditure not directly related to charitable activity. In respect of certain items of expenditure it is a matter of judgement as to whether such items are direct charitable expenditure, or are administrative, and the directors have applied what they consider to be reasonable judgements in appportioning such costs.
2.4. Tangible Fixed Assets and Depreciation
Tangible fixed assets are measured at cost less accumulated depreciation and any accumulated impairment losses. Depreciation is provided at rates calculated to write off the cost of the fixed assets, less their estimated residual value, over their expected useful lives on the following bases:
Plant & Machinery
33.33% straight line
2.5. Investments
2.6. Stocks and Work in Progress
Stocks and work in progress are valued at the lower of cost and net realisable value after making due allowance for obsolete and slow-moving stocks.
Cost is determined using the first-in, first-out method. Cost includes all direct costs and an appropriate proportion of fixed and variable overheads.
Work in progress is reflected in the accounts on a contract by contract basis by recording turnover and related costs as contract activity progresses.
At the end of each reporting period stocks are assessed for impairment. If an item of stock is impaired, the identified stock is reduced to its selling price less costs to complete and sell and an impairment charge is recognised in the statement of financial activities. Where a reversal of the impairment is required the impairment charge is reversed, up to the original impairment loss, and is recognised as a credit in the statement of financial activities.
Page 8
Cyngor Ysgolion Sul Ac Addysg Gristnogol Cymru Notes to the Financial Statements (continued) For The Year Ended 31 December 2025
2.7. Cash and Cash Equivalents
Cash and cash equivalents are basic financial assets and include cash in hand and deposits held at call with banks, other short-term highly liquid investments that mature in no more than three months from the date of acquisition and are readily convertible to a known amount of cash with insignificant risk of change in value, and bank overdrafts.
3. Income from Donations and Legacies
| Donations and gifts Member subscriptions and sponsorships Grants Donations and gifts Member subscriptions and sponsorships Grants . Income from Other Trading Activities Sale of donated and bought in goods . Investment Income Interest from investments Dividends from investments |
Unrestricted funds £ 200 61,000 4,100 |
Restricted funds £ - - - |
2025 Total funds £ 200 61,000 4,100 |
|---|---|---|---|
| 65,300 | - | 65,300 | |
| Unrestricted funds £ 2,595 59,000 47,605 |
Restricted funds £ 1,025 - - |
2024 Total funds £ 3,620 59,000 47,605 |
|
| 109,200 | 1,025 | 110,225 | |
| 2025 Unrestricted funds £ 35,559 |
2024 Unrestricted funds £ 34,666 |
||
| 2025 Unrestricted funds £ 3,696 5,885 |
2024 Unrestricted funds £ 2,759 7,028 |
||
| 9,581 | 9,787 |
4. Income from Other Trading Activities
5. Investment Income
Page 9
Cyngor Ysgolion Sul Ac Addysg Gristnogol Cymru Notes to the Financial Statements (continued) For The Year Ended 31 December 2025
| 6. Analysis of Expenditure Book Sales Book Sales 7. Support Costs Premises expenses General administration Interest payable Governance costs Premises expenses General administration Interest payable Governance costs 8. Independent Examiner's Remuneration Independent examination of the financial statements |
Activities undertaken directly £ 102,280 |
Support costs (see note 7) £ 13,950 |
2025 Total £ 116,230 |
|---|---|---|---|
| Activities undertaken directly £ 101,793 |
Support costs (see note 7) £ 19,027 |
2024 Total £ 120,820 |
|
| 2025 £ 2,520 |
2025 Book Sales £ 9,209 2,157 64 2,520 |
||
| 13,950 | |||
| 2024 Book Sales £ 10,641 5,874 112 2,400 |
|||
| 19,027 | |||
| 2024 £ 2,400 |
Page 10
Cyngor Ysgolion Sul Ac Addysg Gristnogol Cymru Notes to the Financial Statements (continued) For The Year Ended 31 December 2025
9. Staff Costs
Staff costs were as follows:
| Wages and salaries Social security costs Other pension costs |
2025 £ 57,620 5,716 3,319 66,655 |
2024 £ 55,606 4,661 3,282 |
|---|---|---|
| 63,549 |
No employees received employee benefits (excluding employer pension costs) for the reporting period of more than £60,000.
10. Average Number of Employees
Average number of employees during the year was: 2 (2024: 2)
11. Tangible Assets
| Cost As at 1 January 2025 As at 31 December 2025 Depreciation As at 1 January 2025 As at 31 December 2025 Net Book Value As at 31 December 2025 As at 1 January 2025 12. Investments Cost or Valuation As at 1 January 2025 Revaluations As at 31 December 2025 Provision As at 1 January 2025 As at 31 December 2025 Net Book Value As at 31 December 2025 As at 1 January 2025 |
Plant & Machinery £ 23,170 |
|---|---|
| 23,170 | |
| 23,139 | |
| 23,139 | |
| 31 | |
| 31 | |
| Listed £ 97,263 1,080 |
|
| 98,343 | |
| - | |
| - | |
| 98,343 | |
| 97,263 |
Page 11
Cyngor Ysgolion Sul Ac Addysg Gristnogol Cymru Notes to the Financial Statements (continued) For The Year Ended 31 December 2025
13. Stocks
| Stock 4. Creditors: Amounts Falling Due Within One Year Accruals and deferred income |
2025 £ 16,384 2025 £ 3,940 |
2024 £ 27,818 |
|---|---|---|
| 2024 £ 2,400 |
- Creditors: Amounts Falling Due Within One Year
15. Pension Commitments
The charity operates a defined contribution pension scheme. The assets of the scheme are held separately from those of the charity in an independently administered fund.
During the year the charge to the statement of financial activities in respect of defined contribution schemes was £3,319 (2024: £3,282).
At the statement of financial position date contributions of £NIL were due to the fund and are included in creditors.
16. Movement in Funds
| 6. Movement in Funds |
||||
|---|---|---|---|---|
| Unrestricted funds General: General unrestricted fund Restricted funds Elisabeth James Fund Total funds Unrestricted funds General: General unrestricted fund Restricted funds Elisabeth James Fund Total funds |
As at 1 January 2025 £ 321,380 1,025 |
Income £ 110,440 - |
Expenditure £ (115,150) - |
As at 31 December 2025 £ 316,670 1,025 |
| 322,405 | 110,440 | (115,150) | 317,695 | |
| As at 1 January 2024 £ 287,144 - |
Income £ 153,653 1,025 |
Expenditure £ (119,417) - |
As at 31 December 2024 £ 321,380 1,025 |
|
| 287,144 | 154,678 | (119,417) | 322,405 |
17. Transactions with Trustees
None of the trustees received any remuneration or any other benefits from an employment with the charity or a related entity during the current or previous year.
No trustee expenses have been incurred.
Page 12
Cyngor Ysgolion Sul Ac Addysg Gristnogol Cymru Notes to the Financial Statements (continued) For The Year Ended 31 December 2025
18. Related Party Disclosures
There have been no related party transactions in the reporting period that require disclosure.
Page 13
Cyngor Ysgolion Sul Ac Addysg Gristnogol Cymru Detailed Statement of Financial Activities For The Year Ended 31 December 2025
| INCOME AND ENDOWMENTS FROM: Donations and legacies Donations and gifts Membership subscriptions Grants Other trading activities Sale of donated and bought in goods Investments Dividends from other fixed asset investments - listed Interest from other fixed asset investments - listed EXPENDITURE ON: Charitable Activities: Book Sales Wages and salaries Employers NI Employers pensions - defined contribution schemes Travel and subsistence expenses Book publishing costs Rent Light and heat Premises insurance Postage Stationery Telecommunications and data costs Bank charges Independent examiner's fees NET (EXPENDITURE)/INCOME BEFORE INVESTMENT (LOSSES)/GAINS Net gains on investments Fair value surplus on revaluation of investments NET (EXPENDITURE)/INCOME |
2025 Total funds £ 200 61,000 4,100 |
2024 Total funds £ 3,620 59,000 47,605 |
|---|---|---|
| 65,300 35,559 |
110,225 34,666 |
|
| 35,559 5,885 3,696 |
34,666 7,028 2,759 |
|
| 9,581 | 9,787 | |
| 110,440 (57,620) (5,716) (3,319) (3,936) (31,689) (6,000) (1,266) (1,943) - (1,815) (342) (64) (2,520) |
154,678 (55,606) (4,661) (3,282) (6,196) (32,048) (7,450) (1,354) (1,837) (211) (2,477) (3,186) (112) (2,400) |
|
| (116,230) | (120,820) | |
| (116,230) | (120,820) | |
| (5,790) 1,080 |
33,858 1,403 |
|
| 1,080 | 1,403 | |
| (4,710) | 35,261 |
Page 14