CRONFA ADDYSGOL
EDUCATIONAL FUND
{SefydlHyd drwy GyDIlun y ComisiwD Elusennau Mebefin 6ed 1979 ac a 8dd&swyd
Ionawr Iofed 1989 8 hefyd Ta¢hwedd 3ydd, 2014 a Gorffennaf 3ydd 2017)
***
RHIF COFRESTRU 525756
***
CYFRIFON AC ADRODDIAD BLYNYDDOL
ANNUAL ACCOUNTS AND REPOR T
Am y cyfi]od Hythef laf, 2021, hyd at Fedi 30ain, 2022
sl
For theperiod October 1 2021 to September 3￿h, 2022
***
Dwyryd Williams B.Add / B.Ed
Clerc yr Ymddiriedolwyr / Clerk to the Tn￿tee5

Ymddiriedo
fredol I Current Trnstees
¥ Mr Gerallt Wyn FIu8hes
M.Sc, ARICS. MRTPI, DL.
Ty'll y Coe& Anho& DOlgella￿ Gwynedd
ApwyniiwyiL. ?IK)l
LL39 IYS
Y Cyngborydd Mrs.A.T. Lloyd Jones
Hendy. Tywyn, Gw)ry
Apwyntiwyd: 19)0
LL36 9RU
*Ms. Margaret Roberts
Garth maela￿ DOlgella￿ GW￿ed(￿l
Apwynuwyd: 2014
LL40 ?LS
Maes ]Mlgellau
Apwyntiwyd.. Mis Hydref 2014
LL40 ITG
*Mrs Shan Roberts
Haf(xly GwyllL PetKefiL Dolgcllau
Apwyntiwy(i. Mis Hydref ?Ol4
35 Uwth y Maes Iknlgellau
ApwyDtiwy&. Mis Hydref ?014
LL40 2YP
Ms F.len Tholl
LL40 IGA
*Kirsty Wyn Edwdr(ts
Cynghorydd Dysgwyrlsttht Advisor
Coleg Meirion Dwyfor, Ffordd Ty'n y Cl￿d
IknIgel1a￿ Gwynethj
Apw}￿lI￿yd. Mis MawrtlL 2016
LL40 25W
*MT Waller King
5 Nant Y tiader, [k)Igella￿ Gwynedd
Apwyntiwyd: Mis Gorife￿￿[. ?017
LL40 ILB
*Mr Jobn Cadwaladr
Cethydl Ffordd PenCef￿ tknlge1la￿ G￿edd
Apwyntiwyd: Mis Rhagfyr. 2021
LL40 2YP
Miss Elizabeth Clriffiths
LL40 IGA
Apwyniiwyd: Mis RthagfyT. 2021
Mrs Eleri Lewis-smith
LL40 ILA
Apwyntiwy(L. Mis Rhagfyr. 20?1
chioli
A - Cyngor Gwynedd
B- Cyngor Tref Dolgellau
C - Aelod Cyfetholedig
*Aelodau'r Pwyllgor Lleol
Clerc i'r Ymddiriedol
Dwyryd Williams B.Ad￿ Bryn GOla￿ PencefiL Dolgellaw Gwynedd, LL40 2YP
Fron.. 01341423 4594
Felly, ar hyn o bry(L y mae naw ymddiriedolwr cyfetholedig a dau enwebedig, sef Mr John
Cadwaladr yn cynrychioli Cyngor Tref Dolgellau a'r Cynghorydd Mrs Anne Lloyd Jones yn
cynrychioli Cyngor GwynedLL

CANLLAWIAU
Yn ystod y flwyddyn parhaodd yr Ymddiriedolwyr i yStyr1￿ ceisiadau ani gymortb
iannol yn unol a r rheolau a adolygwyd parthed de￿Yddio'r incwm fel y'u cynhNNysir
yng Nghynllun y Comisiwn Elusennau fel y'u diwygiwyd sef:
Bydd yr Ymddiriedolwyr yn defnyddio incwm y Gronfa i hyrwyddo addysg plant
a phobl ifanc yn yr ystod oedran Blwyddyn Ysgol 5* hyd at 25 oed (ond nid yn
cynnwys ymgeiswyr 25 oed), mewn un neu ragor o'r ffyrdd canlynol:
(a) Trwy ddary)aru cymorth ariannol. dillad, gwisgoedil offer: cyfaryar neu lyfrau er
galluogi'r cyfyw bersonau wrth iddynt adael Ysgol, Prifysgol neu sefydliad
addysg arall i baratoi ar gyfer proffesiwn, crefft neu alwedigaeth;
(b) Tnwy ddyfarnu ysgoloriaethau neu Iwfansau cynhaliaeth er galluogi'r cyfryw
bersonau i deithio un ai yn y wlad hon neu dramor, er hyrwyddo eu haddysg"
(c) Tnvy ddarparu ysgoloriaethau neu Iwfansau cynhaliaeth er ga]luogi'r cyfryw
bersonau i astudio cerddoriaeth neu gelfyddydau erailL a
(ch) mewn fifyrdd eraill i hyrwyddo addysg gan gynnwys hyfforddiant cortyorol a
chymdeithasol y cyfryw bersona
2. Gail yr YmddiriedolThyr ddefnyddio incwm y Gronfa er hyrwyddo addysg
personau nad ydynt wedi cyrraedd ?5 mlwydd oed trwy ddyfamu i'r cyfyw
bersonau ysgoloriaethau i'w cynnal mewn unrhyw Ysgol uWChrad￿ Coleg
Addysg. Prifysgol neu unrhyw sefydliad addysg arall (yn cynnwys technegol a
phroffesiynol) a gymeradwyir gan yr Y￿ddl[led01Wyr.
3. 0 fewn y cyfyngiadau a ragnodir dan y Cynllun hw￿ bydd pob hawl gan yr
Ymddlriedolwyr i osod rheolau ar gyfer dyfarnu ysgoloriaethaw neu Iwfansau
¢yt)haliaeth neu fuddiannau ¢raill, yn cynnwys rheolau parthed gwerth a chyfnod y
dyfarniad ynghyd a r cymwysterau a'r dulliau o ddewis a dethol buddiolwyr.
4. Wrth ddefnyddio incwm dan y Cymal hwn bydd yr Ymddiriedolwyr yn thoi
blaenoriaeth i:
(a) Cyn-ddisgyblion o Ysgol Dr Williams neu i ddisgynyddion hyd at blant i blant y
cyn4ldisgyblion hynny"
(b) Personau sydd yn preswylio, neu sydd a thiant neu rieni yn p￿sWYllo yng nghyn-
ddosbarth MeirioDnydd vn y drefn yna o flaenoriaeth.
O gadw ai y rheolau blaenoriaeth a osodwyd i lawr yll 1979 mae'r ymddiriedolwvr wedi
sefydlu canllawiau parthed CyM￿TsteraU i dderbvn cymorth ariannol gan dderbyn hefyd
y bydd yn rhaid adolygu yn rheolaidd ￿￿hyW ganllawiau o'r fath.
* Ypnae dIs￿bIl0￿ ysgolyn cael rynediad i Flmyddyn 5 ar ddechrau'r Mediyn dilyn
eupen-blwyddyn naw oe

SYLWADALfRCiERC
Roedd 2021-22 yn flwyddyo eithaf ttist yn hanes y Gronfa oherwydd bu'n rhaid ffrnlio a dau o
gyfeillioll ffyddlonaf y Gronfa sef Mr Wyn Meredith a Mr Tecwyn Oweth Gyda m3rwo]aeth drist
Mr Wyn M. Meredith ar Dachwedd Ikg. 2021 daeth yr unig gysyllriad a'r ymddiriedolwyr
gwreiddiol i ben. Hyd at ei farwolaeth bu Wyn yn was hyn(Kl fyddlon i'r Gronfa, gan Wdsanaethu
fel ymddiriedolwr, ac fel cadeirydd am gyfn(KL R(*dd ei gonsyrn am b]ant a phobE ifane llai
breintiedig yn amlwg ym mhob cyfarfod ac Toedd hefyd yn gefTrogol lawn i geisiadau a
gyfivrynvryd ar p]ani ag anghenion dysgu ychwanegoL Bydd ei gyd-ymddiriedolw a'r derc
yn gweld colli ei gymeriad hoffus. ei brofiad helaeth a i gyngor doeth. Erbyn hynny roeddem
wedi ffarwelio a Mr Tecwyn Owen, a yrnddeol(Mld wedi tri deg ae wyth o flynyddoedd o
wasanaeth clodwiw, hynny ar sail ei iechyd bregus. Bu Tecwyn yn cynrychioli Cyngor Tref
Dolgellau fel ymddiiiedolwr enwol eTS IY&3. OIyn(Mld Mr Wyn Meredith i'r gadair yn 2(Ki3 ac fe
barhaodd yn y swydd honno hyd nes ei ymddeoliad. Llywidd y Gronfa rnewn rnodd cadarn 8
theg. R(*dd Tecwyn ac Wyn yn ymfalc￿o yn y cymorth a ddosbanhwyd i blajjt a phobl ifanc sir
Feirionnydd, ynghyd a phlant ac wyrion cyn-ddisgyblion Ysgol Dr WillianL8 eTS sefydlu'r Gronfa,
swm 0 £1255,186. Byddwn yn gweld Colli csvmni Tecwyn a'r diddanwch a gaed ar ddiwedd
Cyfarf￿yad wrth wrdndo aT a hanesion ffraeth. Dymunwn ymdde()liad dedwydd a hir iddo.
Cynhaliwyd cyfarf(Mlydd mis Hydref a Thachwedd 2021 trwy ddulliau digidol oberwydd FM)d
effaith y Covid yn dal ar led yn ein cymdeidw ond wedi hynny llwyddwyd i ddydLwelyd i r
drefn arferol o gyfarfod wyneb yn wyneb.
Rb(Kldwya sylw manwE i r sefyllfa gyllidol gydol y fIWydd￿ er Mw￿1 nad oedd yr arian a
ddosbanhwyd yn mynd tu hwnt i r swm a oedd gan y Gronfa yn y banc. Gan fcd y sefyllfa
aria]Jnol yn iach gydol y Elwyddyn nid oedd rhaid addasu'r graddfeydd dosbarthu cymortb ar i
lawr. Yn wir. ym Jnis Go￿ellllaf 2022, gan fiyl swm sylweddol o arian wrth gefn, penderfynwyd
ychwanegll l(Y% i b)b grant a 8YtUn￿d yn ol y ca])llawiau arferoL Felly, byddai swm o £1￿ yn
mynd yn £110 ayyb.
Yn ddiweddar, llwyddojd y derc. gyda chydweithrediad parcxl Mr Gerallt Hughes a Mr John
Cadwaladr. i sefydlu baneio ar-lein ar gyfer cfftf banc y Gronfa. Bydd hyn yn hwyluso ei allu i
fonktro'r incwm a'r gwdrianL
Mae'r llogau wedi dal eu tir yn rbyfeddol o dda serch yr argyfwng aTiannol diweddar.
Cynhyrchodd ein buddsoddiadau gyda Blackrock logau yn yr ysr(Kq 3.7% i 4.2% ond nid yw'r
rhagolygon cystsl ar gyfer 2022-23. Yn ystod y flwyddyn ￿lann01 2021-2022 dosbarthwyd
£55,015 (o i gymharn a £40,613 yn 2020-2021) a rhoddwyd cymorth i 170 ymgeisydd (o i
gymharu a 157 yn 2021F2021). Roedd 127 allan o'r 270 ymgeisydd yn rhan o gais ar ran grwp o
yllLgeissYyr e.e. ysgol neu goleg. ). Gwelwyd cynnydd yn y niler oymgeiswyr eleni oherwydd
bod effaith y Covid yn dechrau py]u. ac ysgolion yn ail afael mewn teithiau addysgoL
Roedd yr inewm. sef y llogau ar y buddsoddiadau ar gyfer 2021.2022. yn £61.392 (o i gymbaru 3
£59.567 y flwyddyn ariannol fiaenorol). Gwatiwyd cyfanswm 0 £8,165 ar weinyddu'r Gronfa (o i
gymbaru a £5.387 y flwyddyn ariannol Aaenorol). Roedd dau Llaliad 0 £6￿ i r cyfrifydd yn
yn)ddangos yn y cyknn YML Roedd gwarged (SLuplus) 0 £1.788 y flwyddyn 202U22 (o'i
gymharu a gwarged 0 £13567 y tlwyddyn tlaenorol.
Gellir rhannu'r rhai a dderbyniodd gymorth gan y Gronta i gategonau (gwelery graff ary
dudalen nesaf.ynghyd a'r niferoeddym nthob *oTi

2U21.22 VTJS quite a sad year in the Fund's history t*tause we had to say g(xMlbye to two of the
Fund's loyal servant& Mr. Wyn Meredlth atsj Mr. Tecwyll owe￿ With the s*1 death of Mr.
Wyn ￿ Mereditb on Novemkn 13th. 2021 the Only eODneaion with the OIl￿nal rrustees ende
the Fund in a &MJnd and fair manner. Tecwyn and Wyo were prrmd of the supprt disnibuted to
fOrn￿r pupils of Ysgol Dr W￿]12￿Ls since the estsblisliment of the Fun& a sum of £1255.186. We
witty stories. We wish him a happy and long reriremenL
of £l(K) would becoD)e £110 etL
ability to n￿nitOr the income and exFenditUTe.
BlaCkr(￿ yielded interest in the 3.7% to range but the outlix)k for 2ffll.23 i8 llOI
favourable. Duting the financial year 2(r21.2022 we distributed £55.015 [co￿pAr￿ ro £40ffj13 i
2mW21) and Sup[￿ w&8 given to 270 ran41i(tstes (Iwxred to 157 in 202(k2021). 127
applionts (￿ of the totsl of 270 Prt of an appliL7ri0n on be}￿lf0f a group of applicanrs e.&
schTr)l or LX)]lege.
The it￿1￿. which is the interest on the inveStm￿ts for 21Y21.2022. was £61.392 (0)mpared to
apFared in accolln￿ There of £1.788 in the yeaT 2￿21122 (compred to a
sllrph￿ of £13567 the previrnts year.
Those who received hdp from the FuThl divided itito c2tegories (see the graph on tbe next
page. together with the numbers io each (Jtwry.

DADANSODDIAD O'R CYMORTH A RODDWYD O RAN CATEGORIAU
AN ANALYSIS OF THE SUPPORT PROVIDED IN TERMS OF CATEGORI£S
Ffioedd
wifysgol
TeAI
DADANSODDIAD O'R GWARIANT I AN ANALYSIS OF THE EXPENDITURE
Gwarged
Gweinyddu
Grantlau

Nifer yr ymgeisryr llwyddiaDnus ym mbob categori
Teitbio
18
Cerddoriaeth
61
91
The number of suc¢essful applI￿nts in eath category
LT. equipment
18
61
91

Cyfansymiau a ddosbarthwyd ar ffurf grantiau ers sefydlu'r Gronfa
Totals distributed as grants since the Fund was established
1979180
1980181
198118?
198?183
1983184
1984185
1985186
1986187
1987188
1988189
1989190
1990191
199119?
199?193
1993194
1994195
1995196
1996197
1997198
1998199
19991(M)
?oooioi
2001102
£01,164
£07,763
£03.411
£09,380
£11,788
£06,801
£13,082
£17.715
£]5 ?6?
£40.345
£3?,431
£16,936
£18.699
£35.832
£41,736
£26.258
£34.476
£31.710
£37,916
L?7.800
2003104
2004105
?005106
2006107
?007108
2008109
2009110
2010111
2011112
L?7,8(K)
£40.000
£3?.0(X)
£39.0(K)
£31454
£41.841
£33.08]
£61.457
£38.594
£58.992
£40,573
£44.713
£4? 189
£47.629
£51,950
£45.850
£40,613
£55.015
?013114
2014115
2015116
2016117
2017118
2018119
2019120
20?01? I
?o?i/??

Independent Examlnerfs Report to the
Trustees of Dr. Daniel Willlams. Educatlonal Fund
Charity no. 525756
I report to the trustees on my examination of the ac￿urrtS of the Dr. Daniel Williarns. Educational
Fund (the Fund) for the year ended 30th September 2022.
Responsibilities and basis of report
As the chaiity trustees of the Fund you are responsible for the preparation of the accounts in
accordance with the requirements of the Charities Act 2011 ('the Act,).
I report in respect of my examination of the Fund's accounts carried out under section 145 of the
2011 Act and in carying out my examination I have followed all the applicable Directions given by
the Charity Commission under section 145(5Xb) of the Act.
Independent examinerfs statement
My examination was carried out in accordance with general Directions
Commissioners. An examination includes a review of the accountin
iven b the Charity
reco
and a comparison of the accounts presented with those records. It a
so includes consideration of
any unusual items or disclosures in the accounts. and seekin
conceming any such matters. The procedures undertaken
g explanations from you as trustees
would be required in an audit and consequently no o
o not provide all the eviden￿ that
inion is given as to whether the accounts
present a true and fair view and the report is limited to tKese matters set out in the statement below.
Independent examinerfs statement
I have completed my examination. I cOnfi￿n that no malerial matters have come to my attention in
connection with the examination giving me cause to believe that in any material respect:
1 . accounting recDrds were not kept in respect of the Trust as required by section 130 of
the Act., or
2. the accounts do not accord with those records.
I have no concems and have come across no other matters in connection with the examination to
which attention shoijld be drawn in this report in order to enable a proper understanding of the
accounts to be reached.
Mr. P. Horwood
Griffith, Williams & Co.,
Chartered Accountants.
36 Stryd Fawr,
Pwllheli,
Gwynedd
LL53 5RT
Date: 21S1 November 2022

DR. DANIEL WILLIAMS. EDUCATIONAL FUND
Charity no. 525756
RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR ENDED 30TH SEPTEMBER 2022
2022
2021
Accumulatsd Income Fund
Income from investment
Charities Official Investment Funds-
income units- dividend
51,153
50.611
Charishare Common Investment Fund -
dividend
9.756
8.626
Charinco Common Investment Fund -
interest
309
308
Charinco - BRIM interest
18
18
61,236
59,563
Interest on bank deposits
Charities deposit account
156
156
61,392
59,567
Expenditure
Office administration and clerk's salary
Accountancy
7,475
690
4.697
690
(8,165)
(5.387)
Excess of income over administration expenses
for the year
53,227
54,180
Less grants awarded
(55.015)
(40.613)
Deficit of income over grants award•d
and paid transferred to accumulated income fund £ (1,788)
£ 13,567

DR. DANIEL WILLIAMS. EDUCATIONAL FUND
BALANCE SHEET AS AT 30Th SEPTEMBER 2022
Charity no. 525756
2022
2021
Capital fund
Balance as at 301h September
1.202,866
1,202,866
Accumulated income fund
Balance as at 1st October
Deficit of income over grants
awarded and paid during the year
35.184
21.617
(1.788)
13,567
Balance as at 30th September
33,396
35,184
1,236,262
1,238,050
Represented in assets and liabilities as follows:
Capitsl fund
Investments per schedule
Charities deposit account #1
Charities deposit account #2
HSBC Money manager
HSBC Treasurer account
1,166,683
13,300
21.185
1.166,683
13,300
21,185
15
1,683
1.683
1,202,866
1.202,866
Accumulated income fund
Cash at HSBC Bank:
Treasurer account
33.396
35.874
33.396
35,874
Liabilities
Accruals
690
(690)
£1,236,262
£1,238,050
Reserves Policy: The Trustees are of the opinion that the chanty does rK)I require a fonnal
reserves policy due to the fact that they receive a detailed monthly report on the financial situation
and that they adjust the rates of support distributTrons in light of those reports. As a ￿SUIt. this
ensures that the accumulated income part of the Fund never becomes fully depleted.

DR. DANIEL WILLIAMS. EDUCATIONAL FUND
YEAR ENDED 30TH SEPTEMBER 2022
Charity no. 525756
Schedule of investment and movements
Capftal fund
Cost as Changes Cost as
Market
Market
during the
at
value
value
01.102021 year
30.09.2022 30.09.2022 30.09.2021
Charities Official Inveslment Fund
603224.74 Income units- Ethi￿￿ Fund 1,089.062
1.089.062
1,662,668
1.786.088
Charishare Common Investment Fund
13760.276 Units- alc no.0000584ftr0001 22.608
[05]
299.085 Units- ajc no. OOW584ftrO(M)3
IB S Jones Prize Fundl
22,608
86,986
96.638
425
425
1,891
2,100
27794.021 Units- alc no. 00005846-0002 46,388
IAccumulation of Incomel
175.700
195,197
Charinco Common Investmont Fund
5142.617 Units-alc no. 00￿584&0001
[051
296.020 Units- alc no. 0004571 CkO(X)2
7.662
7,662
7,307
9,468
538
538
421
545
£1.166,683
£1,166.683 £ 1.934.973 £2.090,036