
## **Adroddiad Blynyddol yr Ymddiriedolwyr am y cyfnod** 

O …1af Ebrill 2020………………………(dyddiad cychwyn y cyfnod) Hyd at …31ain Mawrth 2021…………………(dyddiad diwedd y cyfnod) 

## **Enw’r elusen: Neuadd Goffa Talgarreg** 

## **Rhif elusen gofrestredig: 523874** 

## **Amcanion a gweithgareddau** 

||Cyfeirnod  SORP||
|---|---|---|
|Crynodeb o amcanion yr<br>elusen a nodwyd yn y<br>ddogfen lywodraethol|Para 1.17|**Sefydlwyd Neuadd Goffa Talgarreg ar**<br>**gyfer defnydd trigolion Talgarreg a’r**<br>**cylch er mwyn gwella cyflwr bywydau**<br>**trigolion yr ardal drwy darparu lleoliad**<br>**ar gyfer cyfarodydd, darlithoedd a**<br>**dosbarthiadau, ynghyd a mathau eraill o**<br>**hamdden.**|
|Crynodeb o’r prif<br>weithgareddau a<br>ddarparwyd er budd<br>cyhoeddus mewn perthynas<br>a’r amcanion hyn, yn<br>benodol, y gweithgareddau,<br>y prosiectau neu'r<br>gwasanaethau a nodwyd yn<br>y cyfrifon.|Para 1.17 a 1.19|**Rheolir y Neuadd gan Bwyllgor yn unol**<br>**a’r cyfansoddiad.  Cyfarfu’r Pwyllgor yn**<br>**rheolaidd drwy’r fwyddyn, gyda cyfarfod**<br>**blynyddol cyffredinol sydd yn agored I**<br>**bawb.**<br>**Mae gweithgareddau rheolaidd yn**<br>**cymryd lle drwy’r flwyddyn:**<br>•<br>**Cylch Meithrin a Cylch Ti a Fi**<br>**Talgarreg (4 sesiwn yr wythnos)**<br>•<br>**Adran yr Urdd Talgarreg**<br>**(wythnosol)**<br>•<br>**Merched y Wawr Talgarreg**<br>**(misol)**<br>•<br>**Cyfarfodydd Cymdeithas Henoed**<br>**Talgarreg (dwywaith y flwyddyn)**<br>•<br>**Eisteddfod Capel y Fadfa**<br>•<br>**Digwyddiadau Ysgol Gymunedol**<br>**Talgarreg (e.e. Ffair Nadolig,**<br>**Eisteddfod, ymarferion**<br>**Eisteddfod yr Urdd)**<br>•<br>**Dosbarthiadau Yoga (wythnosol)**<br>**Trefnai’r Pwyllgor digwyddiadau**<br>**rheolaidd:**<br>•<br>**Cawl Gwyl Dewi**<br>•<br>**Nosweithiau cymdeithasol**<br>•<br>**Noson o garolau Nadolig**<br>•<br>**Dramau**<br>**Yn ogystal, mae mudiadau eraill yn**<br>**defnyddio’r Neuadd yn rheolaidd:**<br>•<br>**Capel Pisgah, Capel y Fadfa ac**<br>**Egwlys Dewi Sant**|



TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 



|||•<br>**Clybiau Ffermwyr Ifanc lleol**<br>•<br>**Cyngor Sir ar gyfer etholiadau**<br>•<br>**Ysgol Gymunedol Talgarreg**<br>•<br>**Cyfarfodydd Cyngor Bro**<br>**Llogir y Neuadd gan unigolion ar gyfer**<br>**digwyddiadau megis partion**<br>**penblywydd, te bedydd/angladd ac**<br>**achlysuron tebyg.**<br>**Oherwydd rhwystrau Cofid 19 nid oedd**<br>**braidd dim llogi rhwng Ebrill 2020 –**<br>**Mawrth 2021 ond derbyniwyd nifer o**<br>**grantiau.**|
|---|---|---|
|Datganiad yn cadarnhau a<br>yw'r ymddiriedolwyr wedi<br>rhoi sylw i'r canllawiau a<br>gyhoeddwyd gan y<br>Comisiwn Elusennau ar<br>fudd cyhoeddus|Para 1.18|**Mae’r ymddiriedolwyr yn dilyn**<br>**canllawiau Comisiwn Elusennau.**|



**Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)** Os dymunwch rhowch datganiadau pellach, lle bo hynny'n berthnasol, ynghylch: 

||SORP reference||
|---|---|---|
|Polisi darparu grantiau|Para 1.38|**D/A**|
|Polisi buddsoddiad<br>cymdeithasol gan gynnwys<br>buddsoddiad cysylltiedig â<br>rhaglen|Para 1.38|**D/A**|
|Cyfraniad gan wirfoddolwyr|Para 1.38|**Gwirfoddolwyr yw’r ymddiriodolwyr ac**<br>**aelodau’r Pwyllgor.  Mae’r rhain yn**<br>**cyfrannu’n helaeth at gynnal a chadw’r**<br>**Neuadd ac mewn modd ymarferol megis**<br>**glanhau, agor a chloi’r adeilad ac ati.**|
|Arall|||



## **Cyraeddiadau a pherfformiad** 

SORP reference 

TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 



|Crynodeb o brif<br>gyflawniadau'r elusen, gan<br>nodi'r gwahaniaeth y mae<br>gwaith yr elusen wedi'i<br>wneud i amgylchiadau ei<br>buddiolwyr ac unrhyw<br>fuddion ehangach i'r<br>gymdeithas gyfan.|Para 1.20|**Mae’r Neuadd yn cynnig lleoliad byw a**<br>**gweithredol I bentref ac ardal Talgarreg.**<br>**Mae’n cynnig lle diogel, cyfforddus a**<br>**chyfleus ar gyfer cyfarfodydd amrywiol.**<br>**Fel nodir uchod, defnyddir y Neuadd**<br>**gan amryw o fudiadau lleol sydd yn**<br>**gwasanaethu ystod eang o oedran**<br>**(Cylch Meithrin - Cymdeithas yr Henoed)**<br>**a diddordebau.  Yn ogystal ceir**<br>**cyfleoedd I gymdeithasu (Cawl Gwyl**<br>**Dewi, Miri Medi), I ymgunnull ac I**<br>**fwynhau diwylliant (dramau,**<br>**Eisteddfodau, sioeau).**<br>**Yn unol a’r cyfansoddiad mae’r Neuadd**<br>**ar gael I bawb heb gwahaniaethu, sydd**<br>**yn hyrwyddo cyfartaledd ac amrywiaeth.**|
|---|---|---|



**Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)** Os dymunwch rhowch datganiadau pellach, lle bo hynny'n berthnasol, ynghylch: 

Cyflawniadau yn erbyn yr Para 1.41 amcanion a osodwyd Perfformiad gweithgareddau codi arian yn erbyn yr Para 1.41 amcanion a osodwyd Perfformiad buddsoddiad yn Para 1.41 erbyn amcanion Arall 

TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 



## **Adolygiad ariannol** 

|**Adolygiad ariannol**||||
|---|---|---|---|
|Adolygiad o sefyllfa ariannol<br>yr elusen ar ddiwedd y<br>cyfnod|Para 1.21|Mantolen blynyddol 2020-2021<br>Derbyniadau<br>Mewn llaw 1/4/20<br>Cyfredol<br>Cadw<br>Cyngor Ceredigion Grantiau Cofid<br>Llogi’r Neuadd<br>Clwb 100<br>Cyngor Bro<br>Llôg Banc<br>Banc Gwydr<br>Arall<br>**Cyfanswm**<br>Taliadau<br>Trydan<br>BT<br>Dŵr Cymru<br>Yswiriant<br>Cynnal a Chadw<br>Arall<br>Mewn llaw 31/3/21<br>Cyfredol<br>Cadw<br>**Cyfanswm**<br>Elw|<br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br>1660.37<br>9601.80<br>23,000.00<br>395.00<br>190.00<br>1000.00<br>6.30<br>34.00<br>676.00<br>**£36,563.47**<br>1200.00<br>350.56<br>101.89<br>732.13<br>4395.18<br>437.52<br>937.99<br>28,408.10<br>**£36,563.37**<br>**£18,083.92**|
|Datganiad yn esbonio'r<br>polisi ar gyfer cadw<br>cronfeydd wrth gefn yn nodi<br>pam eu bod yn cael eu<br>cadw|Para 1.22|**Nid oes gan y Neuadd bolisi**<br>**cronfeydd wrth gefn ffurfiol.**||
|Cyfanswm y cronfeydd wrth<br>gefn a chynhelir|Para 1.22|||
|Rhesymau dros beidio â dal<br>unrhyw gronfeydd wrth gefn|Para 1.22|||
|Manylion gronfa sydd â<br>diffyg sylweddol|Para 1.24|||
|Esboniad o unrhyw<br>ansicrwydd ynghylch yr<br>elusen yn parhau fel busnes<br>gweithredol|Para 1.23|||



**Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)** Os dymunwch rhowch datganiadau pellach, lle bo hynny'n berthnasol, ynghylch: 

Prif ffynonellau cyllid yr elusen (gan gynnwys Para 1.47 unrhyw godi arian) 

TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 



|Polisi ac amcanion<br>buddsoddi (gan gynnwys<br>unrhyw bolisi buddsoddi<br>cymdeithasol a<br>fabwysiadwyd)|Para 1.46||
|---|---|---|
|Disgrifiad o'r prif risgiau sy'n<br>wynebu'r elusen|Para 1.46||
|Arall|||



TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 



## **Strwythur, Llywodraethiant a Rheoli** 

|Disgrifiad o<br>ymddiriedolaethau'r elusen:|||
|---|---|---|
|Math o ddogfen<br>lywodraethol<br>(cyfansoddiad, gweithred<br>ymddiriedaeth, siarter<br>frenhinol)|Para 1.25|**Cyfansoddiad**|
|Sut mae'r elusen wedi'i<br>chyfansoddi?<br>(e.e. cymdeithas<br>anghorfforedig, CIO)|Para 1.25|**Cymdeithas anghorfforedig**|
|Dulliau dewis<br>ymddiriedolwyr gan gynnwys<br>manylion unrhyw<br>ddarpariaethau<br>cyfansoddiadol e.e. etholiad<br>i swydd|Para 1.25|**Cynhelir cyfarfod blynyddol agored**<br>**sydd yn ethol ymddiriodolwyr yn angen**<br>**(e.e. yn dilyn ymddiswyddiad neu**<br>**farwolaeth).  Trafodir a chadarnhawyd yr**<br>**ymddiriolwyr yn y cyfarfod blynyddol.**<br>**Gwahoddir yr ymddiriodolwyr I’r**<br>**cyfarfod blynyddol.**|



**Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)** Os dymunwch rhowch datganiadau pellach, lle bo hynny'n berthnasol, ynghylch: 

||||
|---|---|---|
|Polisïau a gweithdrefnau a<br>fabwysiadwyd ar gyfer<br>anwytho a hyfforddi<br>ymddiriedolwyr|Para 1.51||
|Strwythur gweithredol yr<br>elusen ac unrhyw rwydwaith<br>ehangach y mae'r elusen yn<br>gweithio gydag ef|Para 1.51||
|Perthynas ag unrhyw bartïon<br>cysylltiedig|Para 1.51||
|Arall|||



## **Manylion Cyfeirio a Gweinyddu** 

Enw’r elusen Neuadd Goffa Talgarreg Enw arall a ddefnyddir gan yr elusen Rhif elusen gofrestredig 523874 

TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 



Prif gyfeiriad yr elusen Neuadd Goffa Talgarreg Talgarreg Llandysul Ceredigion SA44 4XB 

**Enwau’r ymddiriedolwyr elusen sy’n rheoli’r elusen** 

|1<br>2<br>3<br>4<br>5<br>6<br>7<br>8<br>9<br>10<br>11|**Enw’r ymddiriedolwr**|**Swydd (os oes)**|**Dyddiadau gweithredu os**<br>**nad am flwyddyn gyfan**|**Enw'r person (neu'r corff) sydd â**<br>**hawl i benodi ymddiriedolwr (os**<br>**oes un)**|
|---|---|---|---|---|
||Parch Cen Llwyd|||Pwyllgor Neuadd Goffa<br>Talgarreg|
||Mary Davies|||Pwyllgor Neuadd Goffa<br>Talgarreg|
||Gareth Lloyd|||Pwyllgor Neuadd Goffa<br>Talgarreg|
||Rhian Griffiths|||Pwyllgor Neuadd Goffa<br>Talgarreg|
||Evan Lloyd Jones|||Pwyllgor Neuadd Goffa<br>Talgarreg|
||Ronnie Jones|||Pwyllgor Neuadd Goffa<br>Talgarreg|
||James Ifonwy<br>Lloyd|||Pwyllgor Neuadd Goffa<br>Talgarreg|
||||||
||||||
||||||
||||||



Ymddiriedolwyr corfforaethol - enwau'r cyfarwyddwyr ar y dyddiad y cymeradwywyd yr adroddiad 

**Enw'r cyfarwyddwr** 

Enwau ymddiriedolwyr sy'n dal teitl eiddo sy'n berchen i'r elusen 

|**Enw’r ymddiriedolwr**|**Dyddiadau gweithredu os nad**<br>**am flwyddyn gyfan**||
|---|---|---|
||||
||||
||||



TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 



## **Cronfeydd a gynhelir fel ymddiriedolwyr ceidwad ar ran eraill** 

Disgrifiad o'r asedau a gynhelir yn y rhinwedd hon Enw ac amcanion yr elusen y mae’r asedau yn cael ei dal ar ei rhan a sut mae hyn yn dod o fewn amcanion yr elusen geidwad Manylion y trefniadau ar gyfer cadw asedau o'r fath yn ddiogel ac ar wahan i asedau'r elusen ei hun 

## **Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)** 

## **Enwau a chyfeiriadau ymgynghorwyr (Gwybodaeth ddewisol)** 

**Math o Enw Cyfeiriad ymgyngh orydd** 

**Enw’r prif weithredwr neu enwau uwch aelodau staff (gwybodaeth ddewisol)** 

## **Eithriadau rhag datgelu** 

## Rheswm dros beidio â datgelu manylion personél allweddol 

## **Gwybodaeth ddewisol arall** 

TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 



**Datganiad Mae’r ymddiriedolwyr yn datgan eu bod wedi cymeradwyo adroddiad yr ymddiriedolwyr uchod.** 

## **Arwyddwyd ar ran yr ymddiriedolwyr elusen** 

**Llofnod(ion)** G. M. Davies **Enw(au) llawn** Gwyneth Mary Davies **Swydd (ee, ysgrifennydd,** Cadeirydd **Cadeirydd ac ati) Dyddiad** 04.5.22 

Mantolen blynyddol Neuadd Goffa Talgarreg 2020-21 


TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 

