OpenCharities

This text was generated using OCR and may contain errors. Check the original PDF to see the document submitted to the regulator.

2022-03-31-accounts

Ó±­­ Í·¼» Þ±¨·²¹ ¿²¼ ߬¸´»¬·½­ ß­­±½·¿¬·±²

˲¿«¼·¬»¼ º·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­

íï Ó¿®½¸ îðïê

ݸ¿®·¬§ Ò«³¾»® ëïçîçî

Ó Þ Ô

ïð ̸» Þ«´´ η²¹ Ò±®¬¸©·½¸ ݸ»­¸·®» ÝÉç ëÞÍ

ÝØßÎÌÛÎÛÜ ßÝÝÑËÒÌßÒÌÍ ßÒÜ ÞËÍ×ÒÛÍÍ ßÜÊ×ÍÛÎÍ

Ó±­­ Í·¼» Þ±¨·²¹ ¿²¼ ߬¸´»¬·½­ ß­­±½·¿¬·±²

Ú·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­

Ç»¿® »²¼»¼ íï Ó¿®½¸ îðïê

ݱ²¬»²¬­ п¹»­
Ó»³¾»®­ ±º ¬¸» Þ±¿®¼ ¿²¼ °®±º»­­·±²¿´ ¿¼ª·­»®­ ï
Ì®«­¬»»­ ß²²«¿´ λ°±®¬ î ¬± ê
ײ¼»°»²¼»²¬ »¨¿³·²»®ù­ ®»°±®¬ ¬± ¬¸» ¬®«­¬»»­ é
ͬ¿¬»³»²¬ ±º º·²¿²½·¿´ ¿½¬·ª·¬·»­ è
Þ¿´¿²½» ­¸»»¬ ç
Ò±¬»­ ¬± ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ï𠬱 ïì

Ó±­­ Í·¼» Þ±¨·²¹ ¿²¼ ߬¸´»¬·½­ ß­­±½·¿¬·±²

Ó»³¾»®­ ±º ¬¸» ¾±¿®¼ ¿²¼ °®±º»­­·±²¿´ ¿¼ª·­»®­

λ¹·­¬»®»¼ ½¸¿®·¬§ ²¿³» Ó±­­ Í·¼» Þ±¨·²¹ ¿²¼ ߬¸´»¬·½­ ß­­±½·¿¬·±² ݸ¿®·¬§ ²«³¾»® ëïçîçî Ю·²½·°¿´ ±ºº·½» ïíç Ю·²½»­­ α¿¼ Ó±­­ Í·¼» Ó¿²½¸»­¬»® Óïì ìÎÛ Ì®«­¬»»­ Ø«¹¸ ӽɷ´´·¿³­ Ö±¸² Ó«¶¿µ¿½¸· Ó¿«®·½» ݱ±®» Û²­´»§ Þ·²¹¸¿³ Ü¿²·»´ Ó«®®¿§ Ó¿®½»´ É·´´·¿³­ Ü¿®®»´´ ͽ±¬¬ ݸ¿·® Ó¿«®·½» ݱ±®» ײ¼»°»²¼»²¬ »¨¿³·²»® Ó·½¸¿»´ Þ«´½±½µ ÚÝß ÓÞÔ øÞ«­·²»­­ ¿²¼ Ì¿¨ ß¼ª·­»®­÷ Ô·³·¬»¼ ïð ̸» Þ«´´ η²¹ Ò±®¬¸©·½¸ ݸ»­¸·®» ÝÉç ëÞÍ Í»½®»¬¿®§ Ø«¹¸ ӽɷ´´·¿³­ Ì®»¿­«®»® Ö±¸² Ó«¶¿µ¿½¸· Þ¿²µ»®­ Ò¿¬·±²¿´ É»­¬³·²­¬»® Þ¿²µ °´½ ìíè Þ¿®´±© Ó±±® α¿¼ ݸ±®´¬±² Ó¿²½¸»­¬»® Óîï ðÞΠͱ´·½·¬±®­ α¾·² Þ«®³¿² ú ݱ ììê Þ¿®´±© Ó±±® α¿¼ ݸ±®´¬±² Ó¿²½¸»­¬»® Óîï ðÞÏ

ó ï ó

Ó±­­ Í·¼» Þ±¨·²¹ ¿²¼ ߬¸´»¬·½­ ß­­±½·¿¬·±²

Ì®«­¬»»­ ¿²²«¿´ ®»°±®¬

Ç»¿® »²¼»¼ íï Ó¿®½¸ îðïê

̸» ¬®«­¬»»­ °®»­»²¬ ¬¸»·® ®»°±®¬ ¿²¼ ¬¸» «²¿«¼·¬»¼ º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ±º ¬¸» ½¸¿®·¬§ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íï Ó¿®½¸ îðïêò

λº»®»²½» ¿²¼ ¿¼³·²·­¬®¿¬·ª» ¼»¬¿·´­

λº»®»²½» ¿²¼ ¿¼³·²·­¬®¿¬·ª» ¼»¬¿·´­ ¿®» ­¸±©² ·² ¬¸» ­½¸»¼«´» ±º ³»³¾»®­ ±º ¬¸» ¾±¿®¼ ¿²¼ °®±º»­­·±²¿´ ¿¼ª·­»®­ ±² °¿¹» ï ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ò

̸» ¬®«­¬»»­

̸» ¬®«­¬»»­ ©¸± ­»®ª»¼ ¬¸» ½¸¿®·¬§ ¼«®·²¹ ¬¸» °»®·±¼ ©»®» ¿­ º±´´±©­æ

Ø«¹¸ ӽɷ´´·¿³­ Ö±¸² Ó«¶¿µ¿½¸· Ó¿«®·½» ݱ±®» Û²­´»§ Þ·²¹¸¿³ Ü¿²·»´ Ó«®®¿§ Ó¿®½»´ É·´´·¿³­ Ü¿®®»´´ ͽ±¬¬

ͬ®«½¬«®»ô ¹±ª»®²¿²½» ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬

̸» ½¸¿®·¬§ ©¿­ »­¬¿¾´·­¸»¼ ¿­ ¿² «²·²½±®°±®¿¬»¼ ½¸¿®·¬§ ¾§ ¬®«­¬ ¼»»¼ ±² ïð Ú»¾®«¿®§ ïçèè ¿²¼ ·¬ ¬®¿¼»­ ¿­ ¿² ß­­±½·¿¬·±² ©·¬¸ ­»ª»² Ì®«­¬»»­ ¿¬ ¬¸» §»¿® »²¼ò

Ù±ª»®²·²¹ ܱ½«³»²¬ ¿²¼ ݱ²­¬·¬«¬·±²

̸» ß­­±½·¿¬·±² ¸¿­ ¿ ©®·¬¬»² ½±²­¬·¬«¬·±² ­»¬¬·²¹ ±«¬ ¹±ª»®²¿²½» ®«´»­ ¿²¼ °®±½»¼«®»­ò

̸» ¿¼³·²·­¬®¿¬·±² ±º ¬¸» ½¸¿®·¬§ù­ ¿ºº¿·®­ ·­ »²¬®«­¬»¼ ¬± ¿² Û¨»½«¬·ª» ݱ³³·¬¬»»ô ½±²­·­¬·²¹ ¿´´ ±º ¬¸» Ì®«­¬»»­ò

λ½®«·¬³»²¬ ¿²¼ ß°°±·²¬³»²¬ ±º Ì®«­¬»»­

Ì®«­¬»»­ ¿®» »´»½¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¿²²«¿´ ¹»²»®¿´ ³»»¬·²¹ øßÙÓ÷ ¿²¼ ¬¸» Ì®«­¬»»­ ©¸± ­»®ª»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® ©»®»æ

Ó¿«®·½» ݱ±®» ó ݸ¿·® Ø«¹¸ ӽɷ´´·¿³­ ó Í»½®»¬¿®§ Ö±¸² Ó«¶¿µ¿½¸· ó Ì®»¿­«®»® Û²­´»§ Þ·²¹¸¿³ Ü¿²·»´ Ó«®®¿§ Ó¿®½»´ É·´´·¿³­ Ü¿®®»´´ ͽ±¬¬

ß´´ ²»© Ì®«­¬»»­ ¿®» ¿°°±·²¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ì®«­¬ ¼»»¼ ¿²¼ ­°»²¼ ¿² ·²¼«½¬·±² ¼¿§ ©·¬¸ ¬¸» Í»½®»¬¿®§ ¼«®·²¹ ©¸·½¸ ¬¸» ½¸¿®·¬§ù­ ¿½¬·ª·¬·»­ ¿®» »¨°´¿·²»¼ ¿²¼ ½±°·»­ ±º °®»ª·±«­ §»¿®ù­ ¿½½±«²¬­ ¿®» ®»ª·»©»¼ò

̸» ß­­±½·¿¬·±²ù­ ßÙÓ ¬± ®»ª·»© îðïìóïë ©¿­ ¸»´¼ ±² îð Ö¿²«¿®§ îðïêò Ó¿«®·½» ݱ±®» ©¿­ ¿°°±·²¬»¼ ¾§ ¬¸» Ì®«­¬»»­ ¿­ ݸ¿·® ±º ß­­±½·¿¬·±² «²¬·´ ¬¸» îðïëóïê ßÙÓô ©¸·½¸ ·­ ¼«» ¬± ¾» ¸»´¼ ·² Ö¿²«¿®§ îðïéò

ó î ó

Ó±­­ Í·¼» Þ±¨·²¹ ¿²¼ ߬¸´»¬·½­ ß­­±½·¿¬·±²

Ì®«­¬»»­ ¿²²«¿´ ®»°±®¬ ø½±²¬·²«»¼÷

Ç»¿® »²¼»¼ íï Ó¿®½¸ îðïê

Ñ®¹¿²·­¿¬·±²¿´ ͬ®«½¬«®»

Ñ«® ­¬®«½¬«®» ·­ ¾¿­»¼ ±² ¿ ­³¿´´ ¬»¿³ ±º ¼»¼·½¿¬»¼ °»±°´» ©¸± ¸¿ª» ­«°°±®¬»¼ ¬¸» ß­­±½·¿¬·±² ¿­ °¿®¬ ¬·³» ª±´«²¬»»®­ ­·²½» ïççì ¿­ ³¿²¿¹»³»²¬ ¬®«­¬»»­ô ¾±¨·²¹ ú º·¬²»­­ ½±¿½¸»­ ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ ³¿·²¬»²¿²½» ©±®µ»®­ô °´«­ ¿¼¼·¬·±²¿´ ª±´«²¬»»®­ ©¸± ¸»´° ¿­ ¿²¼ ©¸»² ®»¯«·®»¼ò

̸» ±®¹¿²·­¿¬·±² ·­ ­«°°±®¬»¼ ¾§ Ó¿²½¸»­¬»® ݱ«²½·´ º±® ݱ³³«²·¬§ λ´¿¬·±²­ øÓÝÝÎ÷ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ ¿¼³·²·­¬®¿¬·±² ¬»¿³ô ·² ®»¬«®² º±® ±ºº·½» ¿½½±³³±¼¿¬·±²ò

ʱ´«²¬»»® ¾±¨·²¹ ¿²¼ º·¬²»­­ ½±¿½¸»­ ®«² º·ª» ´«²½¸¬·³» ¿²¼ ¬¸®»» »ª»²·²¹ ¬®¿·²·²¹ ­»­­·±²­ °»® ©»»µô »¨½»°¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ³¿·² ¸±´·¼¿§ °»®·±¼­ ©¸»² ¬¸» ¹§³ ·­ ­±³»¬·³»­ ½´±­»¼ò

Ѿ¶»½¬·ª»­ ¿²¼ ¿½¬·ª·¬·»­

ɸ»² ´±±µ·²¹ ¿¬ ¬¸» ½¸¿®·¬§ù­ ¿½¬·ª·¬·»­ º±® ¬¸·­ §»¿®ô ¬¸» Ì®«­¬»»­ ¸¿ª» ½±²­·¼»®»¼ ¬¸» ݸ¿®·¬§ ݱ³³·­­·±²»®­ ¹«·¼¿²½» ±² °«¾´·½ ¾»²»º·¬ ¿²¼ ·² °¿®¬·½«´¿® ¸±© ¬¸» ½¸¿®·¬§ ½¿² ¾»²»º·¬ ¬¸» ´±½¿´ ½±³³«²·¬§ò

ß Ì®«­¬ Ü»»¼ ¹±ª»®²­ ¬¸» ½¸¿®·¬§ ¿²¼ ·¬­ ±¾¶»½¬­ ¿®»æ

̱ ±®¹¿²·­» ¿²¼ °®±ª·¼» º¿½·´·¬·»­ º±® °¸§­·½¿´ ®»½®»¿¬·±² ·² ¬¸» ·²¬»®»­¬ ±º ­±½·¿´ ©»´º¿®» º±® §±«²¹ °»±°´» ·² ¿²¼ ¿®±«²¼ Ó±­­ Í·¼»ô Ó¿²½¸»­¬»®ô ¿²¼ ¬± º«®¬¸»® ¬¸» °¸§­·½¿´ »¼«½¿¬·±² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ­«½¸ °»®­±²­ò

Ò»© Ì®«­¬»»­ ¿®» ¿°°±·²¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¬®«­¬ ¼»»¼ ¿²¼ ¿®» »²½±«®¿¹»¼ ¬± ¿¬¬»²¼ ¿°°®±°®·¿¬» ¬®¿·²·²¹ ½±«®­»­ ¬± ¿­­·­¬ ¬¸»³ ¬± º«´º·´ ¬¸»·® ®±´» »ºº»½¬·ª»´§ò

ß½¸·»ª»³»²¬­ ¿²¼ °»®º±®³¿²½»

ß½¸·»ª»³»²¬­ ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ¿®» ­°´·¬ ·²¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ »´»³»²¬­æ

Þ±¨·²¹ ½±¿½¸·²¹ ­»­­·±²­

ß´´ ±º ±«® ¾±¨·²¹ »¨»®½·­» ¿²¼ ½±¿½¸·²¹ ½´¿­­»­ ¿®» ±°»² ¬± ¬¸» ´±½¿´ ½±³³«²·¬§ ñ ¹»²»®¿´ °«¾´·½ ¿­ º±´´±©­æ

É»»µ¼¿§ ´«²½¸¬·³»­ º±® º·¬²»­­ ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ ±² Ó±²¼¿§­ô É»¼²»­¼¿§­ ¿²¼ Ú®·¼¿§ »ª»²·²¹­ º±® ¿³¿¬»«® ¾±¨·²¹ ½±¿½¸·²¹ò ̸» ¹§³ ·­ ±°»² º±® ìì ©»»µ­ ¿ §»¿®ò

É» ¸¿ª» ¿ °¿·¼ ³»³¾»®­¸·° ±º ïðð °»±°´»ô ©¸± ³¿µ» ±ª»® ¿² ¿ª»®¿¹» ±º ïð𠽫­¬±³»® ñ ½´·»²¬ «­»® ª·­·¬­ ¿ ©»»µò Ó»³¾»®­ ¿®» ½¸¿®¹»¼ }îë °»® §»¿® ¬¸»² }íòðð °»® ­»­­·±²ô }ïð °»® ©»»µ ±® }îë °»® ³±²¬¸ò Ò±² ³»³¾»®­ ¿®» ½¸¿®¹»¼ }ë °»® ­»­­·±²ò

ݱ³³«²·¬§ Ë­¿¹»

̸» ͱ³¿´· ɱ³»²ù­ Ù®±«° ¸¿ª» ¬¿µ»² ±ª»® ¬¸» ¹®±«²¼ º´±±® ´»¿­» ¬± ¸±­¬ ´±½¿´ ½±³³«²·¬§ ­»®ª·½»­ò ̸» Ý»²¬®» ·­ ·² ®»¹«´¿® «­» º±® ³»»¬·²¹­ ¿²¼ »ª»²¬­ º±® ¿´´ ´±½¿´ ½±³³«²·¬§ ¹®±«°­ ¿²¼ º±® ½±³³«²·¬§ ¿²¼ °®·ª¿¬» ­±½·¿´ º«²½¬·±²­ò

ó í ó

Ó±­­ Í·¼» Þ±¨·²¹ ¿²¼ ߬¸´»¬·½­ ß­­±½·¿¬·±²

Ì®«­¬»»­ ¿²²«¿´ ®»°±®¬ ø½±²¬·²«»¼÷

Ç»¿® »²¼»¼ íï Ó¿®½¸ îðïê

Ú·²¿²½·¿´ ®»ª·»©

Ñ«® °±´·½§ ·­ ¬± º«²¼ ¬¸®»» ­°»½·º·½ ¿®»¿­ ±º »¨°»²¼·¬«®» ø½±­¬ ½»²¬®»­÷ º®±³ ¬¸®»» ­»°¿®¿¬» ­±«®½»­ ±º ·²½±³»ô ¿­ ¬¸·­ °®±ª·¼»­ ¿ º·²¿²½·¿´ º±½«­ ¿²¼ ·¬ ·­ »¿­·»® ¬± ³¿¬½¸ ·²½±³» º±® ¬¸»­» »¨°»²­»­ º®±³ ¬¸»­» ­±«®½»­ ¬± ¬¸» ®»´¿¬»¼ ½±­¬­ô ¿­ º±´´±©­æ

íò Ù®¿²¬­ ¿®» ­±«¹¸¬ ¬± °¿§ º±® ¾«·´¼·²¹ ·³°®±ª»³»²¬ ¿²¼ ¾±¨·²¹ ¿²¼ »¨»®½·­» »¯«·°³»²¬ ½±­¬­ò

Ñ«® °»®º±®³¿²½» ·² îðïëóïê ©¿­ ¿­ º±´´±©­æ

ïò 벬¿´ ·²½±³» ±º }ïìôíðð ø}êëð ³±®» ¬¸¿² ´¿­¬ §»¿®÷ ¿²¼ ½±³¾·²»¼ ®±±³ ¸·®» ±º }ïôêèðô ·²½´«¼·²¹ Ö«· Ö·¬­« ½´¿­­»­ ®±±³ ¸·®» ±º }ïôïèð ø}éìð ³±®» ¬¸¿² ´¿­¬ §»¿®÷ ¿²¼ }ëðð ø}ïôððð °»® §»¿®÷ ·² ²»© ·²½±³» º®±³ ¿ ¾®±¿¼¾¿²¼ ³¿­¬ ·²­¬¿´´¿¬·±²ô ©¿­ }îôððè ¿¾±ª» ®»´¿¬»¼ ±ª»®¸»¿¼ ½±­¬­ ±º }ïîôîçîò ر©»ª»®ô ¾«·´¼·²¹ ³¿·²¬»²¿²½» ½±­¬­ ¸¿¼ ¿´­± ¹®»¿¬´§ ·²½®»¿­»¼ô ¿­ ¬¸» ß­­±½·¿¬·±² ¸¿¼ ¬¿µ»² ±ª»® ¬¸» ¬»²¿²¬ù­ ¿´´±½¿¬·±² «²¼»® ¬¸» ®»ª·­»¼ °®»³·­»­ ´»¿­»ô ®»°´¿½»¼ ¬¸» ¹®±«²¼ º´±±® ³¿·² ®±±³ º´±±®·²¹ ©·¬¸ ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ ·²¼«­¬®·¿´ º´±±®·²¹ ³¿¬»®·¿´ ø¿­ ¿ ´±²¹ ¬»®³ ·²ª»­¬³»²¬÷ô ¿²¼ ¸¿¼ ¬± «²¼»®¬¿µ» ¿ ²«³¾»® ±º ±¬¸»® «²º±®»­»»² ®»°¿·®­ô ·²½´«¼·²¹ ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ¹§³ ½»²¬®¿´ ¸»¿¬·²¹ ¾±·´»®ò

îò É» ¹»²»®¿¬»¼ }çôëèë ·² ·²½±³» º®±³ «­»® ­«¾­½®·°¬·±²­ô ³»³¾»®­¸·° ¿²¼ ¿³¿¬»«® ¾±¨·²¹ ®»¹·­¬®¿¬·±² º»»­ô }çðì ´»­­ ¬¸¿² ¬¸» °®»ª·±«­ §»¿®ô ¿²¼ ·²½«®®»¼ ®»´¿¬»¼ ½±­¬­ ±º }ïïôíìéô }íôëçç ³±®» ¬¸¿² ¬¸» °®»ª·±«­ §»¿®ô ´¿®¹»´§ ¼«» ¬± ¾»·²¹ ±ª»®½¸¿®¹»¼ º±® ¹¿­ô ©¸·½¸ ·² ¬±¬¿´ ©¿­ }ïôéêî ´»­­ ¬¸¿² ¬¸» ´»ª»´ ±º ·²½±³»ò

̸» ß­­±½·¿¬·±² ¼·¼ ²±¬ °¿§ ÓÝÝÎ ¿ ³¿²¿¹»³»²¬ º»»ô ¿­ ·¬ °®±ª·¼»¼ ÓÝÝÎ ©·¬¸ «­» ±º ·¬­ ±ºº·½» ·² ´·»« ±º ³¿²¿¹»³»²¬ ­»®ª·½»­ò

íò É» ¼·¼ ²±¬ ¹»²»®¿¬» ¿²§ ·²½±³» ·² ¹®¿²¬­ ¼«®·²¹ ¬¸·­ §»¿®ô ¾«¬ ¸¿¼ ¬± ®»°¿·® ±® ®»°´¿½» ­±³» ±º ±«® ¾±¨·²¹ ¿²¼ »¨»®½·­» »¯«·°³»²¬ ¿¬ ¿ ½±­¬ ±º }îôðéðò

É» ¿´­± ·²½«®®»¼ }éçì ·² ­«²¼®§ ½±­¬­ô ·²½´«¼·²¹ }ëð𠺱® ¼»­·¹²·²¹ ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ ¿ ²»© ¼»¼·½¿¬»¼ ©»¾­·¬»ô ¿²¼ ¹»²»®¿¬»¼ }ëèî ·² ­«²¼®§ ®»½»·°¬­ò

̸» ¿½½«³«´¿¬·±² ±º ¬¸» ¿¾±ª» ½±­¬ ½»²¬®»­ ®»­«´¬»¼ ·² ¿ ¬±¬¿´ ¿²²«¿´ ¼»º·½·¬ ±º }íëêò

É» ©»®» ¿¾´» ¬± °¿§ ¿´´ °®»­»²¬»¼ ·²ª±·½»­ô ¼«» ¬± ¬¸» ¼»º»®³»²¬ ±º ¬¸» ´±²¹ó¬»®³ ´±¿² º®±³ ß«¼®»§ Ó¿®¬·²ô ®»­«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» ¬®¿²­º»® ±º ¸»® °»®­±²¿´ ¿­­»¬­ ¬± ¬¸» ß­­±½·¿¬·±²ò

Ó¿¬»®·¿´ ¿³±«²¬­ ±©·²¹

̸»®» ·­ ±²» ³¿¬»®·¿´ ½®»¼·¬±®æ

}îèôíéî øîðïë }îèôíéî÷ ±©»¼ ¬± ¬¸» »­¬¿¬» ±º ß«¼®»§ Ó¿®¬·²ô ¾¿­»¼ ±² ¸»® °»®­±²¿´ ¿­­»¬­ô ·ò»ò ¹§³ ¿²¼ ±ºº·½» »¯«·°³»²¬ô ¬®¿²­º»®®»¼ ¬± ¬¸» ß­­±½·¿¬·±² ·² ïççëò п§³»²¬­ ±º }ëèéòëð »¿½¸ ©»®» ³¿¼» ·² îððèóðç ¬± Ý¿®´±­ ¿²¼ Ó¿®·± Ó¿®¬·²ô ß«¼®»§ Ó¿®¬·²ù­ ­±²­ò Ѳ ®»½»·°¬ ·² îðïì ±º ß«¼®»§ Ó¿®¬·²ù­ô Ø·¹¸ ݱ«®¬ ±º Ö«­¬·½» Ü·­¬®·½¬ Ю±¾¿¬» λ¹·­¬®§ ¿¬ Ó¿²½¸»­¬»®ô °®±¾¿¬» ±®¼»®ô ¿ º«®¬¸»® ®»°¿§³»²¬ ±º }ëðð »¿½¸ ¬± Ý¿®´±­ ¿²¼ Ó¿®·± Ó¿®¬·² ©¿­ ³¿¼» ·² ß«¹«­¬ îðïìò Ú«®¬¸»® ­¬¿¹»¼ °¿§³»²¬­ ©·´´ ¾» ³¿¼»ô ¿­ ¿²¼ ©¸»² ­«ºº·½·»²¬ º«²¼­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ò

ó ì ó

Ó±­­ Í·¼» Þ±¨·²¹ ¿²¼ ߬¸´»¬·½­ ß­­±½·¿¬·±²

Ì®«­¬»»­ ¿²²«¿´ ®»°±®¬ ø½±²¬·²«»¼÷

Ç»¿® »²¼»¼ íï Ó¿®½¸ îðïê

λ­»®ª»­ °±´·½§

̸» ´»ª»´ ±º ®»­»®ª»­ ¬¸» ½¸¿®·¬§ ¸±´¼­ ©·´´ ¾» ¾¿­»¼ ±² ¿ ®»¿´·­¬·½ ¿­­»­­³»²¬ ±º ²»»¼­ ¿²¼ ©·´´ ¾» ­«ºº·½·»²¬ ¬± »­¬¿¾´·­¸ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ´»ª»´ ±º ©±®µ·²¹ ½¿°·¬¿´ ¿²¼ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» ½¸¿®·¬§ º®±³ ³¿¶±® ®·­µ­ ¬¸¿¬ ³¿§ ½¿«­» ­»®·±«­ ¼·­®«°¬·±² ¬± ·¬­ ½¸¿®·¬¿¾´» ©±®µ ·² ¬¸» º«¬«®»ò

ߺ¬»® «²¼»®¬¿µ·²¹ ¿² ¿­­»­­³»²¬ ±º ¬¸» ½¸¿®·¬§ù­ ²»»¼­ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®ô ¬¸» Ì®«­¬»»­ ©·­¸ ¬± »­¬¿¾´·­¸ ¿ ´»ª»´ ±º ®»­»®ª»­ ¬± ¿½¸·»ª» ¿ ¾®»¿µ»ª»² º±® ¬¸» º·²¿²½·¿´ §»¿® ¬± Ó¿®½¸ îðïéò ̸»·® ½«®®»²¬ º®»» ®»­»®ª»­ °®»­»²¬´§ ­¬¿²¼ ¿¬ ¿ ¼»º·½·¬ ±º }ïíôèêèò ̸» ¼»º·½·¬ ·­ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» ³±²·»­ ¼«» ¬± ß«¼®»§ Ó¿®¬·²ù­ »­¬¿¬»ô ²±¬ ¾»·²¹ ¼«» ¬± ¾» °¿·¼ «²´»­­ ­«ºº·½·»²¬ º«²¼­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ø­»» ²±¬» ïë÷ò

̸» Ì®«­¬»»­ ©·´´ ½¿®®§ ±«¬ ¿² ¿²²«¿´ ®·­µ ¿­­»­­³»²¬ ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» ®»­»®ª»­ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ±®¹¿²·­¿¬·±² §»¿® ±² §»¿®ò ̸»§ ¸¿ª» ­»¬ ¿ ¾«¼¹»¬ º±® îðïêñïé ¬± ·²½®»¿­» ¬¸» ®»­»®ª»­ò ̸» Ì®«­¬»»­ ©·´´ ³±²·¬±® ¬¸» ®»­»®ª»­ °±´·½§ ¿²¼ ½¿®®§ ±«¬ ¿ ®»ª·»© ±º ¬¸» °±´·½§ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º Ó¿®½¸ îðïé ±® ­±±²»® ­¸±«´¼ ½·®½«³­¬¿²½»­ ®»¯«·®»ò

̸» ß­­±½·¿¬·±² ¾»²»º·¬­ º®±³ ¬¸» ±©²»®­¸·° ±º ·¬­ °®»³·­»­ô ª¿´«»¼ ±² îé ѽ¬±¾»® îððç ¾§ ¿² ·²¼»°»²¼»²¬ º·®³ ±º ݸ¿®¬»®»¼ Í«®ª»§±®­ô ̸±³­±² ß­­±½·¿¬»­ò ̸»§ º±®³»¼ ¬¸» ±°·²·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿°·¬¿´ ³¿®µ»¬ ª¿´«» ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ·² ·¬­ °®»­»²¬ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ¿­­«³·²¹ ª¿½¿²¬ °±­­»­­·±² ©¿­ }íîðôðððò ̸»®» ¿®» ½«®®»²¬´§ ²± ³¿¬»®·¿´ ½¿­¸ ®»­»®ª»­ò

ó ë ó

Ó±­­ Í·¼» Þ±¨·²¹ ¿²¼ ߬¸´»¬·½­ ß­­±½·¿¬·±²

Ì®«­¬»»­ ¿²²«¿´ ®»°±®¬ ø½±²¬·²«»¼÷

Ç»¿® »²¼»¼ íï Ó¿®½¸ îðïê

д¿²­ º±® º«¬«®» °»®·±¼­

Ñ°»®¿¬·±²­

̸» °®»³·­»­ ¿®» ©»´´ «¬·´·­»¼ô ©·¬¸ ¬¸» ¹§³ ±°»² º·ª» ¼¿§­ ¿²¼ ¬¸®»» »ª»²·²¹­ ¿ ©»»µ º±® ·¬­ ±©² ¿½¬·ª·¬·»­ ¿²¼ ±²» »ª»²·²¹ º±® Ö«· Ö·¬­« ½´¿­­»­ò ̸» ¹®±«²¼ º´±±® ½±³³«²·¬§ ®±±³ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¸·®» ­»ª»² ¼¿§­ ¿ ©»»µ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¬»²¿²¬­ô ̸» ͱ³¿´· ɱ³»²ù­ Ù®±«°ò

Ú®±³ Ú»¾®«¿®§ îðïëô ¬¸» ß­­±½·¿¬·±² ¸¿­ ¸·®»¼ ¬¸» ¹§³ ±² Ì«»­¼¿§ »ª»²·²¹­ º±® Ö«· Ö·¬­« ½´¿­­»­ô ¹»²»®¿¬·²¹ }ïôïèð ·² ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²½±³» ·² ¬¸» º·²¿²½·¿´ §»¿®ò Ú®±³ Ò±ª»³¾»® îðïëô ·¬ ¿´­± ¹»²»®¿¬»¼ }ëðð ·² ¬¸·­ º·²¿²½·¿´ §»¿® ø}ïôððð ¿ ½¿´»²¼¿® §»¿®÷ ·² ®»²¬ º®±³ ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ¿ ©·®»´»­­ ¾®±¿¼¾¿²¼ ³¿­¬ò

Ю»³·­»­

ײ Ú»¾®«¿®§ îðïìô ¬¸» ß­­±½·¿¬·±² »²¬»®»¼ ¿ º·ª» §»¿® ´»¿­» ©·¬¸ ¬¸» ͱ³¿´· ɱ³»²ù­ Ù®±«° ¿­ ²»© Ù®±«²¼ Ú´±±® ¬»²¿²¬­ò ̸»§ ±®·¹·²¿´´§ °¿·¼ ¬¸» ®»²¬ ¯«¿®¬»®´§ ·² ¿¼ª¿²½»ô ¾«¬ ·¬ ©¿­ ­«¾­»¯«»²¬´§ ¿¹®»»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ½±«´¼ ¾» °¿·¼ ³±²¬¸´§ò 벬 °¿§³»²¬­ ©»®» «° ¬± ¼¿¬» ¿¬ ¬¸» §»¿® »²¼ò

̸» ͱ³¿´· ɱ³»²ù­ Ù®±«° ®»°´¿½»¼ ¬¸» ´¿¼·»­ ­¬»¿³ ®±±³ ¿²¼ ­¸±©»®­ ©·¬¸ ¿² ·²¼«­¬®·¿´ µ·¬½¸»²ô ¿¬ ¬¸»·® ±©² »¨°»²­»ô ¬± ½¿¬»® º±® ½±³³«²·¬§ô º¿³·´§ ¿²¼ ©»¼¼·²¹ º«²½¬·±²­ò ̸» ß­­±½·¿¬·±² °¿·¼ º±® ¬¸» ®»³±ª¿´ ±º ¬¸» ½±®®·¼±® °¿®¬·¬·±²·²¹ ¬± ¬¸» ³¿·² ®±±³ ¿²¼ º·¬¬»¼ ¿ ²»© ½¿®°»¬ ·² ¬¸» »²´¿®¹»¼ ³¿·² ¿®»¿ ¿²¼ ®»¼»½±®¿¬»¼ ¬¸» Ý»²¬®»ò ׬ ¸¿­ ­·²½» ®»°´¿½»¼ ¬¸» º´±±®·²¹ ©·¬¸ ½±³³»®½·¿´ º´±±®·²¹ô ©¸·½¸ ·­ ³±®» ¼«®¿¾´» ¿²¼ »¿­·»® ¬± ³¿·²¬¿·²ô ¹·ª»² ·¬­ ·²½®»¿­»¼ ®»¹«´¿® «­» º±® º«²½¬·±²­ò

Ú·²¿²½»

̸» ß­­±½·¿¬·±² ³¿²¿¹»¼ ¬± ½±²¬®±´ ·¬­ ·²½±³» ¿²¼ »¨°»²¼·¬«®» ·² ¬¸» ½«®®»²¬ §»¿® ¿²¼ °´¿²­ ±² ¼±·²¹ ¬¸» ­¿³» ·² ¬¸» §»¿® ¬± Ó¿®½¸ îðïéò

ײ ¿¼¼·¬·±² ¬¸» ß­­±½·¿¬·±² ©·´´ ­»»µ ¬± ®»²»© »¨·­¬·²¹ ³»³¾»®­¸·°­ ¿²¼ ¿¬¬®¿½¬ ²»© ³»³¾»®­ ¬± ³¿·²¬¿·² ·²½±³»ò

Ù±ª»®²¿²½»

̸» ß­­±½·¿¬·±² ¸¿­ ¿ ³»³¾»®­¸·° ­½¸»³» ¿²¼ ½®»¿¬»¼ ¿ ´·²µ»¼ ¼¿¬¿¾¿­» ¬± °®±³±¬» ·¬­ ¿½¬·ª·¬·»­ò

É» ©·­¸ ¬± ¬¸¿²µ ¬¸» ª±´«²¬»»®­ ©¸± ¸¿ª» ³¿·²¬¿·²»¼ ±«® ­»®ª·½»­ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» §»¿® ¿²¼ ±¬¸»®­ ©¸± ¸¿ª» ¿­­·­¬»¼ «­ ¾§ °®±ª·¼·²¹ ¬¸»·® ­»®ª·½»­ ¿¬ ®»¼«½»¼ ½±­¬­ò

Í·¹²»¼ ¾§ ±®¼»® ±º ¬¸» ¬®«­¬»»­

Ø«¹¸ ӽɷ´´·¿³­ ݸ¿®·¬§ Í»½®»¬¿®§

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ó ê ó

Ó±­­ Í·¼» Þ±¨·²¹ ¿²¼ ߬¸´»¬·½­ ß­­±½·¿¬·±²

ײ¼»°»²¼»²¬ »¨¿³·²»®ù­ ®»°±®¬ ¬± ¬¸» ¬®«­¬»»­ ±º Ó±­­ Í·¼» Þ±¨·²¹ ¿²¼ ߬¸´»¬·½­ ß­­±½·¿¬·±²

Ç»¿® »²¼»¼ íï Ó¿®½¸ îðïê

× ®»°±®¬ ±² ¬¸» ¿½½±«²¬­ ±º ¬¸» ½¸¿®·¬§ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íï Ó¿®½¸ îðïê ©¸·½¸ ¿®» ­»¬ ±«¬ ±² °¿¹»­ è ¬± ïìò

λ­°»½¬·ª» ®»­°±²­·¾·´·¬·»­ ±º ¬®«­¬»»­ ¿²¼ »¨¿³·²»®

̸» ½¸¿®·¬§ù­ ¬®«­¬»»­ ¿®» ®»­°±²­·¾´» º±® ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» ¿½½±«²¬­ò ̸» ½¸¿®·¬§ù­ ¬®«­¬»»­ ½±²­·¼»® ¬¸¿¬ ¿² ¿«¼·¬ ·­ ²±¬ ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸·­ §»¿® «²¼»® ­»½¬·±² ïììøî÷ ±º ¬¸» ݸ¿®·¬·»­ ß½¬ îðïï ø¬¸» îðïï ß½¬÷ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¿² ·²¼»°»²¼»²¬ »¨¿³·²¿¬·±² ·­ ²»»¼»¼ò

׬ ·­ ³§ ®»­°±²­·¾·´·¬§ ¬±æ

Þ¿­·­ ±º ·²¼»°»²¼»²¬ »¨¿³·²»®ù­ ®»°±®¬

Ó§ »¨¿³·²¿¬·±² ©¿­ ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¹»²»®¿´ Ü·®»½¬·±²­ ¹·ª»² ¾§ ¬¸» ݸ¿®·¬§ ݱ³³·­­·±²ò ß² »¨¿³·²¿¬·±² ·²½´«¼»­ ¿ ®»ª·»© ±º ¬¸» ¿½½±«²¬·²¹ ®»½±®¼­ µ»°¬ ¾§ ¬¸» ½¸¿®·¬§ ¿²¼ ¿ ½±³°¿®·­±² ±º ¬¸» ¿½½±«²¬­ °®»­»²¬»¼ ©·¬¸ ¬¸±­» ®»½±®¼­ò ׬ ¿´­± ·²½´«¼»­ ½±²­·¼»®¿¬·±² ±º ¿²§ «²«­«¿´ ·¬»³­ ±® ¼·­½´±­«®»­ ·² ¬¸» ¿½½±«²¬­ô ¿²¼ ­»»µ·²¹ »¨°´¿²¿¬·±²­ º®±³ §±« ¿­ ¬®«­¬»»­ ½±²½»®²·²¹ ¿²§ ­«½¸ ³¿¬¬»®­ò ̸» °®±½»¼«®»­ «²¼»®¬¿µ»² ¼± ²±¬ °®±ª·¼» ¿´´ ¬¸» »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ·² ¿² ¿«¼·¬ ¿²¼ ½±²­»¯«»²¬´§ ²± ±°·²·±² ·­ ¹·ª»² ¿­ ¬± ©¸»¬¸»® ¬¸» ¿½½±«²¬­ °®»­»²¬ ¿ ù¬®«» ¿²¼ º¿·® ª·»©ù ¿²¼ ¬¸» ®»°±®¬ ·­ ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸±­» ³¿¬¬»®­ ­»¬ ±«¬ ·² ¬¸» ­¬¿¬»³»²¬ ¾»´±©ò

ײ¼»°»²¼»²¬ »¨¿³·²»®ù­ ­¬¿¬»³»²¬

ײ ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ³§ »¨¿³·²¿¬·±²ô ²± ³¿¬¬»® ¸¿­ ½±³» ¬± ³§ ¿¬¬»²¬·±²æ

øï÷ ©¸·½¸ ¹·ª»­ ³» ®»¿­±²¿¾´» ½¿«­» ¬± ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ·² ¿²§ ³¿¬»®·¿´ ®»­°»½¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­æ

¸¿ª» ²±¬ ¾»»² ³»¬å ±®

øî÷ ¬± ©¸·½¸ô ·² ³§ ±°·²·±²ô ¿¬¬»²¬·±² ­¸±«´¼ ¾» ¼®¿©² ·² ±®¼»® ¬± »²¿¾´» ¿ °®±°»® «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» ¿½½±«²¬­ ¬± ¾» ®»¿½¸»¼ò

Ó·½¸¿»´ Þ«´½±½µ ÚÝß ÓÞÔ øÞ«­·²»­­ ¿²¼ Ì¿¨ ß¼ª·­»®­÷ Ô·³·¬»¼ ײ¼»°»²¼»²¬ »¨¿³·²»®

ïð ̸» Þ«´´ η²¹ Ò±®¬¸©·½¸ ݸ»­¸·®» ÝÉç ëÞÍ

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ó é ó

Ó±­­ Í·¼» Þ±¨·²¹ ¿²¼ ߬¸´»¬·½­ ß­­±½·¿¬·±²

ͬ¿¬»³»²¬ ±º º·²¿²½·¿´ ¿½¬·ª·¬·»­

Ç»¿® »²¼»¼ íï Ó¿®½¸ îðïê

̱¬¿´ Ú«²¼­ ̱¬¿´ Ú«²¼­
îðïê îðïë
Ò±¬» } }
ײ½±³·²¹ ®»­±«®½»­
ײ½±³·²¹ ®»­±«®½»­ º®±³ ¹»²»®¿¬·²¹ º«²¼­æ
ʱ´«²¬¿®§ ·²½±³» î ëèî ëêî
ß½¬·ª·¬·»­ º±® ¹»²»®¿¬·²¹ º«²¼­ í ïëôçèð ïìôðçð
ײ½±³·²¹ ®»­±«®½»­ º®±³ ½¸¿®·¬¿¾´» ¿½¬·ª·¬·»­ ì çôëèë ïðôìèç
̱¬¿´ ·²½±³·²¹ ®»­±«®½»­ îêôïìé îëôïìï
λ­±«®½»­ »¨°»²¼»¼
ݱ­¬­ ±º ¹»²»®¿¬·²¹ º«²¼­æ
Ú«²¼®¿·­·²¹ ¬®¿¼·²¹æ ½±­¬ ±º ¹±±¼­ ­±´¼ ¿²¼ ±¬¸»® ½±­¬­ ë øîíôîïï÷ øïîôííí÷
ݸ¿®·¬¿¾´» ¿½¬·ª·¬·»­ êñé øíëé÷ øîëð÷
Ù±ª»®²¿²½» ½±­¬­ è øîôçíë÷ øîôéìë÷
̱¬¿´ ®»­±«®½»­ »¨°»²¼»¼ øîêôëðí÷ øïëôíîè÷
Ò»¬ ø±«¬¹±·²¹÷ñ·²½±³·²¹ ®»­±«®½»­ º±® ¬¸» §»¿® øíëê÷ çôèïí
λ½±²½·´·¿¬·±² ±º º«²¼­
̱¬¿´ º«²¼­ ¾®±«¹¸¬ º±®©¿®¼ îçêôéìï îèêôçîè
̱¬¿´ º«²¼­ ½¿®®·»¼ º±®©¿®¼ îçêôíèë îçêôéìï

̸» ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ú·²¿²½·¿´ ß½¬·ª·¬·»­ ·²½´«¼»­ ¿´´ ¹¿·²­ ¿²¼ ´±­­»­ ·² ¬¸» §»¿® ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¿ ­¬¿¬»³»²¬ ±º ¬±¬¿´ ®»½±¹²·­»¼ ¹¿·²­ ¿²¼ ´±­­»­ ¸¿­ ²±¬ ¾»»² °®»°¿®»¼ò

ß´´ ±º ¬¸» ¿¾±ª» ¿³±«²¬­ ®»´¿¬» ¬± ½±²¬·²«·²¹ ¿½¬·ª·¬·»­ò

̸» ²±¬»­ ±² °¿¹»­ ï𠬱 ïì º±®³ °¿®¬ ±º ¬¸»­» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ò

ó è ó

Ó±­­ Í·¼» Þ±¨·²¹ ¿²¼ ߬¸´»¬·½­ ß­­±½·¿¬·±²

Þ¿´¿²½» ­¸»»¬

íï Ó¿®½¸ îðïê

Ò±¬»
Ú·¨»¼ ¿­­»¬­
Ì¿²¹·¾´» ¿­­»¬­
ïï
Ý«®®»²¬ ¿­­»¬­
Ü»¾¬±®­
ïî
Ý¿­¸ ¿¬ ¾¿²µ ¿²¼ ·² ¸¿²¼
ïí
Ý®»¼·¬±®­æß³±«²¬­ º¿´´·²¹ ¼«» ©·¬¸·² ±²» §»¿®
ïì
Ò»¬ ½«®®»²¬ ¿­­»¬­
̱¬¿´ ¿­­»¬­ ´»­­ ½«®®»²¬ ´·¿¾·´·¬·»­
Ý®»¼·¬±®­æß³±«²¬­ º¿´´·²¹ ¼«» ¿º¬»® ³±®» ¬¸¿²
±²» §»¿®
ïë
Ò»¬ ¿­­»¬­
Ú«²¼­
˲®»­¬®·½¬»¼ ·²½±³» º«²¼­æ
˲®»­¬®·½¬»¼ ·²½±³» º«²¼­
ïê
λª¿´«¿¬·±² ®»­»®ª»
ïê
̱¬¿´ «²®»­¬®·½¬»¼ ·²½±³» º«²¼­
̱¬¿´ º«²¼­		 îðïê
}
ìôëîé
îôïêè
êôêçë
øïôçíè÷
øïíôèêè÷
íïðôîëí		 }
íîðôððð
ìôéëé
íîìôéëé
øîèôíéî÷
îçêôíèë
îçêôíèë
îçêôíèë		 îðïë
}
íîðôððð
íôëëî
íôïêé
êôéïç
øïôêðê÷
ëôïïí
íîëôïïí
øîèôíéî÷
îçêôéìï
øïíôëïî÷
íïðôîëí
îçêôéìï
îçêôéìï

̸»­» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ©»®» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ì®«­¬»»­ ¿²¼ ¿«¬¸±®·­»¼ º±® ·­­«» ±² ¬¸» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¿²¼ ¿®» ­·¹²»¼ ±² ¬¸»·® ¾»¸¿´º ¾§æ

Ó¿«®·½» ݱ±®» ݸ¿·®

Ö±¸² Ó«¶¿µ¿½¸· Ì®»¿­«®»®

̸» ²±¬»­ ±² °¿¹»­ ï𠬱 ïì º±®³ °¿®¬ ±º ¬¸»­» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ò

ó ç ó

Ó±­­ Í·¼» Þ±¨·²¹ ¿²¼ ߬¸´»¬·½­ ß­­±½·¿¬·±²

Ò±¬»­ ¬± ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­

Ç»¿® »²¼»¼ íï Ó¿®½¸ îðïê

ïò ß½½±«²¬·²¹ °±´·½·»­

Þ¿­·­ ±º ¿½½±«²¬·²¹

̸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¸¿ª» ¾»»² °®»°¿®»¼ «²¼»® ¬¸» ¸·­¬±®·½¿´ ½±­¬ ½±²ª»²¬·±² ¿²¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´» ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ ¿½½±«²¬·²¹ ­¬¿²¼¿®¼­ ¿²¼ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ¬¸» ͬ¿¬»³»²¬ ±º λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½» ùß½½±«²¬·²¹ ¿²¼ λ°±®¬·²¹ ¾§ ݸ¿®·¬·»­ù ·­­«»¼ ·² Ó¿®½¸ îððë øÍÑÎÐ îððë÷ò

ݱ²¬·²«¿¬·±² ±º ¬¸» ½¸¿®·¬§ù­ ¿½¬·ª·¬·»­ ·² º«¬«®» §»¿®­ ·­ ¼»°»²¼»²¬ ±² ½±³¾·²·²¹ ­«ºº·½·»²¬ ®»ª»²«» ·²½±³» ©·¬¸ ½¸¿®·¬¿¾´» ¿²¼ ±¬¸»® ¹®¿²¬­ò ̸»­» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¸¿ª» ¾»»² °®»°¿®»¼ ±² ¬¸» ¹±·²¹ ½±²½»®² ¾¿­·­ ±² ¬¸» ¿­­«³°¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ²»½»­­¿®§ º«²¼·²¹ ©·´´ ¾» ­»½«®»¼ ¿²¼ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» »¨»½«¬±®­ ±º ß«¼®»§ Ó¿®¬·²ù­ »­¬¿¬» ©·´´ ²±¬ ¼»³¿²¼ °¿§³»²¬ ±º ¬¸» ±«¬­¬¿²¼·²¹ ¿³±«²¬­ ¼«» ±º }îèôíéî ·²½´«¼»¼ ·² ½®»¼·¬±®­ ¼«» ¿º¬»® ±²» §»¿® ¿²¼ ¼»¬¿·´»¼ ·² ²±¬» ïë ¬± ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ô «²¬·´ º«²¼­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ò

ײ½±³·²¹ ®»­±«®½»­

ʱ´«²¬¿®§ ·²½±³» ·­ ®»½»·ª»¼ ¾§ ©¿§ ±º ¹®¿²¬­ ¿²¼ ¼±²¿¬·±²­ ¿²¼ ·­ ®»½±¹²·­»¼ ©¸»² ®»½»·ª¿¾´»ô »¨½»°¬ ·²­±º¿® ¿­ ¬¸»§ ¿®» ·²½¿°¿¾´» ±º º·²¿²½·¿´ ³»¿­«®»³»²¬ò Ù®¿²¬­ô ©¸»®» »²¬·¬´»³»²¬ ·­ ²±¬ ½±²¼·¬·±²¿´ ±² ¬¸» ¼»´·ª»®§ ±º ¿ ­°»½·º·½ °»®º±®³¿²½» ¾§ ¬¸» ½¸¿®·¬§ô ¿®» ®»½±¹²·­»¼ ©¸»² ¬¸» ½¸¿®·¬§ ¾»½±³»­ «²½±²¼·¬·±²¿´´§ »²¬·¬´»¼ ¬± ¬¸» ¹®¿²¬ò 못²«» ¹®¿²¬­ ø·²½´«¼·²¹ ¹®¿²¬­ º±® °®±°»®¬§ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ ®»°¿·®­ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»÷ ¿®» ®»½±¹²·­»¼ ¿­ ·²½±³·²¹ ®»­±«®½»­ ©¸»² ®»½»·ª»¼ò

Ì®¿¼·²¹ ·²½±³» ½±³°®·­»­ ³±²·»­ ®»½»·ª¿¾´» º±® °®±¶»½¬ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ ¼»´·ª»®§ô º¿½·´·¬·»­ ®»²¬¿´ ¿²¼ ¸·®» ¿­ ©»´´ ¿­ ³»³¾»®­ù ¿²¼ ±¬¸»® «­»®­ °¿§³»²¬­ò

ײª»­¬³»²¬ ·²½±³» ·­ ·²½´«¼»¼ ©¸»² ®»½»·ª¿¾´»ò

ײ½±³·²¹ ®»­±«®½»­ º®±³ ½¸¿®·¬¿¾´» ¬®¿¼·²¹ ¿½¬·ª·¬§ ¿®» ¿½½±«²¬»¼ º±® ©¸»² »¿®²»¼ò

λ­±«®½»­ »¨°»²¼»¼

ݱ­¬­ ±º ¹»²»®¿¬·²¹ º«²¼­ ½±³°®·­» ¬¸» ½±­¬­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿¬¬®¿½¬·²¹ ª±´«²¬¿®§ ·²½±³»ò

ݸ¿®·¬¿¾´» »¨°»²¼·¬«®» ½±³°®·­»­ ¬¸±­» ½±­¬­ ·²½«®®»¼ ¾§ ¬¸» ½¸¿®·¬§ ·² ¬¸» ¼»´·ª»®§ ±º ·¬­ ¿½¬·ª·¬·»­ ¿²¼ ­»®ª·½»­ º±® ·¬­ ¾»²»º·½·¿®·»­ò ׬ ·²½´«¼»­ ¾±¬¸ ½±­¬­ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¿´´±½¿¬»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ­«½¸ ¿½¬·ª·¬·»­ ¿²¼ ¬¸±­» ½±­¬­ ±º ¿² ·²¼·®»½¬ ²¿¬«®» ²»½»­­¿®§ ¬± ­«°°±®¬ ¬¸»³ò

Ù±ª»®²¿²½» ½±­¬­ ·²½´«¼» ¬¸±­» ½±­¬­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ³»»¬·²¹ ¬¸» ½±²­¬·¬«¬·±²¿´ ¿²¼ ­¬¿¬«¬±®§ ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ¬¸» ½¸¿®·¬§ ¿²¼ ·²½´«¼» ¬¸» ¿«¼·¬ º»»­ ¿²¼ ½±­¬­ ´·²µ»¼ ¬± ¬¸» ­¬®¿¬»¹·½ ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ¬¸» ½¸¿®·¬§ò

ß´´ ½±­¬­ ¿®» ¿´´±½¿¬»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ½¿¬»¹±®·»­ ±º ¬¸» ­±º¿ ±² ¿ ¾¿­·­ ¼»­·¹²»¼ ¬± ®»º´»½¬ ¬¸» «­» ±º ¬¸» ®»­±«®½»ò ݱ­¬­ ®»´¿¬·²¹ ¬± ¿ °¿®¬·½«´¿® ¿½¬·ª·¬§ ¿®» ¿´´±½¿¬»¼ ¼·®»½¬´§ô ±¬¸»®­ ¿®» ¿°°±®¬·±²»¼ ±² ¿² »­¬·³¿¬»¼ «­¿¹» ¾¿­»¼ ±² ¬·³» ­°»²¬ ±² ¬¸» ¿½¬·ª·¬§ò

Ú«²¼ ¿½½±«²¬·²¹

˲®»­¬®·½¬»¼ º«²¼­

˲®»­¬®·½¬»¼ º«²¼­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® «­» ¿¬ ¬¸» ¼·­½®»¬·±² ±º ¬¸» ¬®«­¬»»­ ·² º«®¬¸»®¿²½» ±º ¬¸» ¹»²»®¿´ ±¾¶»½¬·ª»­ ±º ¬¸» ½¸¿®·¬§ò ˲®»­¬®·½¬»¼ º«²¼­ ·²½´«¼» ¿ ®»ª¿´«¿¬·±² ®»­»®ª» ®»°®»­»²¬·²¹ ¬¸» ®»­¬¿¬»³»²¬ ±º º®»»¸±´¼ °®±°»®¬§ ¿¬ ³¿®µ»¬ ª¿´«»ò

λ­¬®·½¬»¼ º«²¼­

λ­¬®·½¬»¼ º«²¼­ ¿®» ­«¾¶»½¬ ¬± ­°»½·º·½ ½±²¼·¬·±²­ ¾§ ¼±²±®­ ¿­ ¬± ¸±© ¬¸»§ ³¿§ ¾» «­»¼ò Û¨°»²¼·¬«®» ©¸·½¸ ³»»¬­ ¬¸»­» ½®·¬»®·¿ ·­ ·¼»²¬·º·»¼ ¬± ¬¸» º«²¼ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿ º¿·® ¿´´±½¿¬·±² ±º ³¿²¿¹»³»²¬ ­«°°±®¬ ½±­¬­ò

ó ïð ó

Ó±­­ Í·¼» Þ±¨·²¹ ¿²¼ ߬¸´»¬·½­ ß­­±½·¿¬·±²

Ò±¬»­ ¬± ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­

Ç»¿® »²¼»¼ íï Ó¿®½¸ îðïê

ïò ß½½±«²¬·²¹ °±´·½·»­ ø½±²¬·²«»¼÷

Ú·¨»¼ ¿­­»¬­

Ì¿²¹·¾´» º·¨»¼ ¿­­»¬­ô ±¬¸»® ¬¸¿² º®»»¸±´¼ ´¿²¼ô ¿®» ­¬¿¬»¼ ¿¬ ½±­¬ ´»­­ ¼»°®»½·¿¬·±²ò ׬»³­ ½±­¬·²¹ ´»­­ ¬¸¿² }ëðð ¿®» ²±¬ ½¿°·¬¿´·­»¼ò Ü»°®»½·¿¬·±² ·­ °®±ª·¼»¼ ¿¬ ®¿¬»­ ½¿´½«´¿¬»¼ ¬± ©®·¬» ±ºº ¬¸» ½±­¬ ´»­­ »­¬·³¿¬»¼ ®»­·¼«¿´ ª¿´«» ±º »¿½¸ ¿­­»¬ ±ª»® ·¬­ »¨°»½¬»¼ «­»º«´ ´·º»ô ¿­ º±´´±©­æ

Ú·¨¬«®»­ô º·¬¬·²¹­ ú »¯«·°³»²¬ îëû ͬ®¿·¹¸¬ ´·²»

Ò± °®±ª·­·±² º±® ¼»°®»½·¿¬·±² ±² ¾«·´¼·²¹­ ·³°®±ª»³»²¬­ ¸¿­ ¾»»² ³¿¼» ±² ¬¸» ¾¿­·­ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ·­ ³¿·²¬¿·²»¼ ®»¹«´¿®´§ ¬± ¿ ­¿¬·­º¿½¬±®§ ­¬¿²¼¿®¼ô ¿²§ ¼»°®»½·¿¬·±² ½¸¿®¹» ©±«´¼ ¬¸»®»º±®» ¾» ·³³¿¬»®·¿´ò

îò ʱ´«²¬¿®§ ·²½±³»

˲®»­¬®·½¬»¼ ̱¬¿´ Ú«²¼­ ̱¬¿´ Ú«²¼­
Ú«²¼­ îðïê îðïë
} } }
Ѭ¸»® ·²½±³»
Û²­´»§ Þ·²¹¸¿³ íêî íêî íçç
Ø»²¼»®­±² ײ­«®¿²½» Þ®±µ»®­ Š Š ïêí
ͱ³¿´· ɱ³»² Í«°°±®¬ Ù®±«° îîð îîð Š
ëèî ëèî ëêî
íò ײ½±³·²¹ ®»­±«®½»­ º®±³ ¿½¬·ª·¬·»­ º±® ¹»²»®¿¬·²¹ º«²¼­
˲®»­¬®·½¬»¼ ̱¬¿´ Ú«²¼­ ̱¬¿´ Ú«²¼­
Ú«²¼­ îðïê îðïë
} } }
벬 ±º º¿½·´·¬·»­ ¿²¼ ®±±³ ¸·®» ïëôçèð ïëôçèð ïìôðçð
ìò ײ½±³·²¹ ®»­±«®½»­ º®±³ ½¸¿®·¬¿¾´» ¿½¬·ª·¬·»­
˲®»­¬®·½¬»¼ ̱¬¿´ Ú«²¼­ ̱¬¿´ Ú«²¼­
Ú«²¼­ îðïê îðïë
} } }
Ë­»® ­«¾­½®·°¬·±²­ ¿²¼ ®»¹·­¬®¿¬·±² º»»­ çôëèë çôëèë ïðôìèç
ëò Ú«²¼®¿·­·²¹ ¬®¿¼·²¹æ ݱ­¬ ±º ¹±±¼­ ­±´¼ ¿²¼ ±¬¸»® ½±­¬­
˲®»­¬®·½¬»¼ ̱¬¿´ Ú«²¼­ ̱¬¿´ Ú«²¼­
Ú«²¼­ îðïê îðïë
} } }
벬 ±º º¿½·´·¬·»­ îíôîïï îíôîïï ïîôííí

ó ïï ó

Ó±­­ Í·¼» Þ±¨·²¹ ¿²¼ ߬¸´»¬·½­ ß­­±½·¿¬·±²

Ò±¬»­ ¬± ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­

Ç»¿® »²¼»¼ íï Ó¿®½¸ îðïê

êò ݱ­¬­ ±º ½¸¿®·¬¿¾´» ¿½¬·ª·¬·»­ ¾§ º«²¼ ¬§°»

˲®»­¬®·½¬»¼
Ú«²¼­
̱¬¿´
}
ݸ¿®·¬¿¾´» ¿½¬·ª·¬·»­
íëé
éò
ݱ­¬­ ±º ½¸¿®·¬¿¾´» ¿½¬·ª·¬·»­ ¾§ ¿½¬·ª·¬§ ¬§°»
ß½¬·ª·¬·»­
«²¼»®¬¿µ»²
¼·®»½¬´§
̱¬¿´
}
ݸ¿®·¬¿¾´» ¿½¬·ª·¬·»­
íëé
èò
Ù±ª»®²¿²½» ½±­¬­
˲®»­¬®·½¬»¼
Ú«²¼­
̱¬¿´
}
ß½½±«²¬¿²½§ º»»­
çîë
Ì®«­¬»»ù­ »¨°»²­»­
îôðïð
îôçíë		 Ú«²¼­
îðïê
̱¬¿´ Ú«²¼­
îðïë
}
}
íëé
îëð
Ú«²¼­
îðïê
̱¬¿´ Ú«²¼­
îðïë
}
}
íëé
îëð
Ú«²¼­
îðïê
̱¬¿´ Ú«²¼­
îðïë
}
}
çîë
ïôðçî
îôðïð
ïôêëí
îôçíë
îôéìë		 Ú«²¼­
îðïê
̱¬¿´ Ú«²¼­
îðïë
}
}
íëé
îëð
Ú«²¼­
îðïê
̱¬¿´ Ú«²¼­
îðïë
}
}
íëé
îëð
Ú«²¼­
îðïê
̱¬¿´ Ú«²¼­
îðïë
}
}
çîë
ïôðçî
îôðïð
ïôêëí
îôçíë
îôéìë
îôéìë

çò ͬ¿ºº ½±­¬­ ¿²¼ »³±´«³»²¬­

Ò± ­¿´¿®·»­ ±® ©¿¹»­ ¸¿ª» ¾»»² °¿·¼ ¬± »³°´±§»»­ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» Ì®«­¬»»­ô ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®ò

ͬ¿ºº ©¸± ½¿®®§ ±«¬ °¿·¼ ©±®µ º±® ¬¸» ½¸¿®·¬§ ¿®» »³°´±§»¼ ¾§ ÓÝÝÎ «²¼»® ¬¸» ¿®®¿²¹»³»²¬ ¼»­½®·¾»¼ «²¼»® ¬¸» ­¬®«½¬«®»ô ¹±ª»®²¿²½» ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ °¿®¿¹®¿°¸ ·² ¬¸» Ì®«­¬»»­ù ®»°±®¬ò

ïðò Ì¿¨¿¬·±²

̸» ½±³°¿²§ ·­ ¿ ®»¹·­¬»®»¼ ½¸¿®·¬§ ¿²¼ ²± °®±ª·­·±² ·­ ½±²­·¼»®»¼ ²»½»­­¿®§ º±® ¬¿¨¿¬·±²ò

ïïò Ì¿²¹·¾´» º·¨»¼ ¿­­»¬­

Ú®»»¸±´¼ Ú·¨¬«®»­ ú
°®±°»®¬§ Ú·¬¬·²¹­ ̱¬¿´
} } }
ݱ­¬
߬ ï ß°®·´ îðïë ¿²¼ íï Ó¿®½¸ îðïê íîðôððð ïðôîèï ííðôîèï
Ü»°®»½·¿¬·±²
߬ ï ß°®·´ îðïë ¿²¼ íï Ó¿®½¸ îðïê Š ïðôîèï ïðôîèï
Ò»¬ ¾±±µ ª¿´«»
߬ íï Ó¿®½¸ îðïê íîðôððð Š íîðôððð
߬ íï Ó¿®½¸ îðïë íîðôððð Š íîðôððð

ó ïî ó

Ó±­­ Í·¼» Þ±¨·²¹ ¿²¼ ߬¸´»¬·½­ ß­­±½·¿¬·±²

Ò±¬»­ ¬± ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­

Ç»¿® »²¼»¼ íï Ó¿®½¸ îðïê

ïïò Ì¿²¹·¾´» º·¨»¼ ¿­­»¬­ ø½±²¬·²«»¼÷

λª¿´«¿¬·±² ±º º·¨»¼ ¿­­»¬­

̸» °®±°»®¬§ ©¿­ ª¿´«»¼ ±² îé ѽ¬±¾»® îððç ¾§ ¿² ·²¼»°»²¼»²¬ º·®³ ±º ݸ¿®¬»®»¼ Í«®ª»§±®­ô ̸±³­±² ß­­±½·¿¬»­ò ̸»§ º±®³»¼ ¬¸» ±°·²·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿°·¬¿´ ³¿®µ»¬ ª¿´«» ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ·² ·¬­ °®»­»²¬ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ¿­­«³·²¹ ª¿½¿²¬ °±­­»­­·±² ©¿­ }íîðôðððò

̸» Ì®«­¬»»­ ½±²­·¼»® ¬¸¿¬ ·¬ ·­ ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ·²½´«¼» ¬¸·­ ª¿´«¿¬·±² ·² ¬¸»­» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¿­ ¬¸»§ ¼± ²±¬ ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ¬¸» ½«®®»²¬ ³¿®µ»¬ ª¿´«¿¬·±² ¸¿­ ¿´¬»®»¼ ³¿¬»®·¿´´§ ­·²½» ¬¸» ¾¿´¿²½» ­¸»»¬ ¼¿¬»ò ̸» °®»ª·±«­ º«´´ ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ©¿­ ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² Ö¿²«¿®§ îððê ©¸·½¸ ª¿´«»¼ ¬¸» °®±°»®¬§ ¿¬ }ìððôðððò

ײ ®»­°»½¬ ±º ¿­­»¬­ ­¬¿¬»¼ ¿¬ ª¿´«¿¬·±²­ô ¬¸» ½±³°¿®¿¾´» ¸·­¬±®·½¿´ ½±­¬ ¿²¼ ¼»°®»½·¿¬·±² ª¿´«»­ ¿®» ¿­ º±´´±©­æ

º±´´±©­æ
îðïê îðïë
} }
ÒÞÊ ±º ®»ª¿´«»¼ ¬¿²¹·¾´» º·¨»¼ ¿­­»¬­æ
Ø·­¬±®·½¿´ ½±­¬ çôéìé çôéìé

ß´´ º·¨»¼ ¿­­»¬­ ¿®» «­»¼ ·² ¬¸» ¼·®»½¬ º«®¬¸»®¿²½» ±º ¬¸» ½¸¿®·¬§ù­ ±¾¶»½¬­ò

Ñ©²»®­¸·° ±º ¬¸» ½¸¿®·¬§ù­ °®»³·­»­ ©¿­ ½±²º·®³»¼ ±² ç ѽ¬±¾»® ïççë ¾§ ¬¸» ­·¹²·²¹ ±º ¿² ¿­­·¹²³»²¬ ¿²¼ ¼»½´¿®¿¬·±² ±º ¬®«­¬ ¬®¿²­º»®®·²¹ ¬¸» ¿­­»¬ º®±³ ß«¼®»§ Ó¿®¬·² ¬± ¬¸» ½¸¿®·¬§ò

̸» ¬±¬¿´ ¹®¿²¬ ¿·¼»¼ ½±­¬­ «²¼»® °¸¿­»­ × ¿²¼ ×× ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ½¸¿®·¬§ù­ °®»³·­»­ ·² ïççìô ¿³±«²¬»¼ ¬± }îèîôèíí ©¸·½¸ ¸¿­ ¾»»² ²»¬¬»¼ ±ºº ¬¸» ¹®¿²¬­ ®»½»·ª»¼ò

Ó¿«®·½» ݱ±®» ¿²¼ Û²­´»§ Þ·²¹¸¿³ ¿®» ®»¹·­¬»®»¼ ¿­ °®±°®·»¬±®­ ±º ¬¸» ½¸¿®·¬§ù­ °®»³·­»­ ¿­ Ì®«­¬»»­ ±º ¬¸» Ó±­­ Í·¼» Þ±¨·²¹ ¿²¼ ߬¸´»¬·½­ ß­­±½·¿¬·±²ò

̸» Ì®«­¬»»­ ¼± ²±¬ ½±²­·¼»® ·¬ ²»½»­­¿®§ ¬± ½¸¿®¹» ¼»°®»½·¿¬·±² ±² ¬¸» ´¿²¼ ¿²¼ ¾«·´¼·²¹­ò ̸»§ ½±²­·¼»® ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°»®¬§ ·­ ³¿·²¬¿·²»¼ ¬± ¿ ­¿¬·­º¿½¬±®§ ­¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¿­ ¿ ®»­«´¬ ¿²§ ¼»°®»½·¿¬·±² ½¸¿®¹» ©±«´¼ ²±¬ ¾» ³¿¬»®·¿´ ¬± ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ò

ïîò Ü»¾¬±®­

Ì®¿¼» ¼»¾¬±®­
Ю»°¿§³»²¬­
ïíò
Ý¿­¸ ¿¬ ¾¿²µ ¿²¼ ·² ¸¿²¼
Þ¿²µ ½«®®»²¬ ¿½½±«²¬
Ý¿­¸ ·² ¸¿²¼		 îðïê
}
îôèîè
ïôêçç
ìôëîé
îðïê
}
îôïìé
îï
îôïêè		 îðïë
}
ïôéèì
ïôéêè
íôëëî
îðïë
}
íôïïì
ëí
íôïêé

ó ïí ó

Ó±­­ Í·¼» Þ±¨·²¹ ¿²¼ ߬¸´»¬·½­ ß­­±½·¿¬·±²

Ò±¬»­ ¬± ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­

Ç»¿® »²¼»¼ íï Ó¿®½¸ îðïê

ïìò Ý®»¼·¬±®­æ ß³±«²¬­ º¿´´·²¹ ¼«» ©·¬¸·² ±²» §»¿®

îðïê îðïë
} }
ß½½®«¿´­ ïôçíè ïôêðê
ïëò Ý®»¼·¬±®­æ ß³±«²¬­ º¿´´·²¹ ¼«» ¿º¬»® ³±®» ¬¸¿² ±²» §»¿®
îðïê îðïë
} }
Ѭ¸»® ½®»¼·¬±®­ îèôíéî îèôíéî

Ѭ¸»® ½®»¼·¬±®­ ®»°®»­»²¬­ }îèôíéî øîðïë }îèôíéî÷ ±©»¼ ¬± ¬¸» »­¬¿¬» ±º ß«¼®»§ Ó¿®¬·²ò ̸» ½¸¿®·¬§ ·­ °´¿²²·²¹ ¬± ®»°¿§ ¬¸» ¼»¾¬ ¾§ ·²­¬¿´³»²¬­ ±²½» ¬¸»®» ·­ ­«®°´«­ ½¿­¸ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¼± ­±ò

ïêò ˲®»­¬®·½¬»¼ ·²½±³» º«²¼­

Þ¿´¿²½» ¿¬ Þ¿´¿²½» ¿¬ ײ½±³·²¹ Þ¿´¿²½» ¿¬
ï ß°®·´ îðïë ®»­±«®½»­
íï		 Ó¿®½¸ îðïê
} } }
Ù»²»®¿´ Ú«²¼­ îçêôéìï øíëê÷ îçêôíèë
ß²¿´§­·­ ±º ²»¬ ¿­­»¬­ ¾»¬©»»² º«²¼­
Ì¿²¹·¾´» º·¨»¼ Ò»¬ ½«®®»²¬ Ô±²¹ ¬»®³
¿­­»¬­ ¿­­»¬­ ´·¿¾·´·¬·»­ ̱¬¿´
} } } }
˲®»­¬®·½¬»¼ ײ½±³» Ú«²¼­ íîðôððð ìôéëé øîèôíéî÷ îçêôíèë
̱¬¿´ Ú«²¼­ íîðôððð ìôéëé øîèôíéî÷ îçêôíèë

ïéò ß²¿´§­·­ ±º ²»¬ ¿­­»¬­ ¾»¬©»»² º«²¼­

ïèò λ´¿¬»¼ °¿®¬§ ¬®¿²­¿½¬·±²­

Ì©± Ì®«­¬»»­ ©»®» ®»·³¾«®­»¼ ¿ ¬±¬¿´ ±º }ìôïðì øîðïë }íôíçë÷ ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬®¿ª»´´·²¹ ¿²¼ ±¬¸»® ½¸¿®·¬§ ®»´¿¬»¼ »¨°»²­»­ ·²½«®®»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®ò ̸»®» ©¿­ }²·´ ±«¬­¬¿²¼·²¹ ¿¬ ¬¸» §»¿® »²¼ ¿²¼ ¿´´ ¬®¿²­¿½¬·±²­ ©»®» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¿¬ ¿®³­ ´»²¹¬¸ò

ß°¿®¬ º®±³ ¬¸» ¿¾±ª»ô ¬¸»®» ©»®» ²± ¬®¿²­¿½¬·±²­ ¾»¬©»»² ¬¸» ½¸¿®·¬§ ¿²¼ ¿²§ ±º ¬¸» Ì®«­¬»»­ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®ò

̸» ß­­±½·¿¬·±² ±°»²»¼ ·¬­ ®»²±ª¿¬»¼ º¿½·´·¬·»­ô ©·¬¸ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¬¸» ²»© ½»²¬®» ±² ¬¸» ¹®±«²¼ º´±±®ô ±² ïç Ö¿²«¿®§ ïççê «¬·´·­·²¹ ¿­­»¬­ ±©²»¼ ¾§ Ó±­­ Í·¼» и§­·½¿´ Ì®¿·²·²¹ Ý»²¬®»ô ¿ ¾«­·²»­­ ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ß«¼®»§ Ó¿®¬·²ò ߬ íï Ó¿®½¸ îððï ¬¸» Ì®«­¬»»­ ½¿®®·»¼ ±«¬ ¿ º¿·® ª¿´«¿¬·±² ±² ¬¸±­» ¿­­»¬­ ©¸·½¸ ¬¸»§ ½±²­·¼»® ¬± ¸¿ª» ¿ ª¿´«» ±º }îðôðððò ß ­¬¿¬»³»²¬ º®±³ ß«¼®»§ Ó¿®¬·²ù­ »¨»½«¬±®­ ¼¿¬»¼ îë Ö«´§ îððé ­¸±©­ }îçôíéî ¿­ ±©·²¹ ¿¬ íï Ó¿®½¸ îððé º±® ¬¸» °«®½¸¿­» ±º ¬¸»­» ¿­­»¬­ò ߬ ¬¸» §»¿® »²¼ }îèôíéî ©¿­ ­¬·´´ ±«¬­¬¿²¼·²¹ò

ó ïì ó