Cymdelthas Hanes Teuluoedd Gwynedd l Family Hthry Sodety
The trustees pre5efrttheir report a#dthe audited lindepondent e%arninerl ftnandal *tements of the charltyfor the year
ended 31*1 December. 2025.
Weth. Cymdeithas HènesTeuluoedd G￿ed￿
Er*WI. Gw￿d Famity HisiDry5oc
Chartty reolstrntson Nfflb•r
512854
PrltKlyl ollk•
Yr Aew. >5 Churth Stree¢ Caernarfon, LL55 ISW
Mr. Jokn Dmwffl WIIILims
Mrs. Malrwyn Read
Mr. Gv*ltym Rtrrys Lew
14lrs. t)wynwen L￿￿￿ Mather
Mrs. Maryart Lloyd Jor*s
Mrs. Pe61 Ajknp
Mr. Myfyr Hu8hes
Mr. 8ryan Jor*s
Mr. leuan Ells Tomos
Mrs. E¥Etyn Hughes
Mrs. He￿n Hu8hes
Mr. Dafydd Roberts
Mr. DevA O**nJor*s
In¢Wnd•nt
Mr5. A*rtl Frtr*ts, 8ryn Coleu. u•Thdd•n￿l, Afv. LL605tYf
The 5oclety Is admln15te¥ed bythe Execufj* Committee whlch consbts of four elected officers Ichalrpetson, Vlte
Chalrperson, General 5ecrttsry and Treasurer) wnd Th¥0 8Anch Trustee ￿PresentaTJ¥*S from each 8r3nch. 8rarKh Trustees
are eletted atthe Branch Annual Ge￿rnI Mtètir¥ The gxkty Officers are eletted at the Annual General Meetln¢. The
Execudve Commlttee meets a mlnlmum of1r￿rI1rnes a year. members sham lomi a quorum. The Annual General
Meettn8 Is held In May. The soclety may eknt a PresldertT*hoshall t* an exmthkh) [r￿rnher ofthe Commlttet.
The objecbve5 ofthe SocW$hall be to tyDmotefDr the ter*fft, InfomM¥on and ethxaljon ofthe publc the study of
8eneakn8y. heraldry, famify history and local hIS￿ry In tht'Area'
In fvrtherance ofthis. but not otheNtse, tr* Soc*ty may:
11 Prlnt afid wN15h ojwrnal hereintherto be knN)wn •sGwreidthau Gwffrtdd Roots.
111 Arra￿e a pro8rarnn￿ or lec￿rn$. vlsttsand otheractivriies.
1111 Hold and malntsin a Ilbrory of printed arhj other1￿)￿$(￿rtht useof the &x*t¢s Mernbers.
Iv) Pursue collaboTrttve actions w￿h slmlknisocknie5 and wlth eaablished YJPFQrtP*f bodies su(th as churche5. Ilbraries,
record offices and educayonal institutions.
vl Seek LNJL tran5crlbÈ, Ind&xaftd whue¥er W)￿ble pubush material.
vll COl￿t rnnlesthrough the [￿d￿ffl ofsubsuIp￿ons. gffts. grants arKI by arryots lawful rnea￿.
vlil Do all other lavrful tlungs that a￿ ￿tt￿ry fDrthe attainmentof the obhecty¥w.

viill Affiliate to and 5UPFQrtthe a¢￿￿$e$ of the Fedefttion of Famlty Hlstorysfftiies in its pursu￿Of these and similar
acknvthes.
The Soclety shall seekand malTrtsln Ctharfjiabk siabjsas a ChaT6ty retcwlsed tythe CharltyComrnl%sloners.
Achle¥ements and Perfom
The totsl Inco￿* from all sources frjr 2025 VRS £25.313 IprevhM y£23.4031 an InrTrase of £1,910. IrKome 11K￿ded an
lTrcrease of £794 In member5bip 5ubscrlpttons thènthe preV￿uS￿ar. DonaDons w￿e £303 h¥her. havlng rece￿ed a 5in8le
donation of £250 from one r*w memL*r. Other irKome was slmllarto 2024and fi￿lUdIng sales of publK*igns and
journals; Interest earnedfrom mon*s held in the CCL4 COIF Charttles Dek¥)sTt Fund.. gfft aid. In 2024the society
successfully applled fortwo yants. namety from the Community Supp)rr Fund and the rrthe Fund Icronfa'r De8wml.The
total Brant payrnent ofE1.1￿5 was rtteNed in March. 2025. Thse funds ￿re used to pu￿h•se resources for our
cemetery prohects and to replenish for our Ilbrary
The total eypend￿re for 2025 was f25,313 4a11￿£23￿o3 In 2024. The drffErEnre ran be 4ttrlbufed fo the 8rnrt mor
recelved whlch VAS required to be SFent durln8 2025 as receipts were ￿qUI￿d. The main expenditure was slmllar to thi
previous year. wrth small costfluctuation5 here and th￿ and I￿lUded -the p¥c￿Ction of bl4nnual'6wynedd Roots,
journal: general postage and post4e of journa15 to our members.. retrt41 rJistsof tyjr research room and offices at the
Caemarfon Llbrnry.. rerrtal costs ofour storage n)om Ir￿ shared office at Yr Ae￿d. thtbslte Ikentes and maintenance..
ase and Insurance of our maln photocOp￿Tand paynRnts to ￿U￿r5/Spe8￿rs at 8rdrKh and Zoom Meetlngs.
The cornrnittee contime lo meet everytwo n￿nthSt0 db5cussfinance. projects and the 8enernl wnnlnB ofthesocbety. The
lour brar￿hes, Arfon, Dwylor. Melrlorrydd and Con*y, e¥*ry month to Share Infornatlon and to Ilsten to ￿¢t￿re$ from
sptaktr5 on hlstorkal topks.
Prol•¢ts-The ro￿ tsf Publlcations OTrker ts va¢•nL r( was declded at a meetlng to create 4dunreer 8roups whkh wlll be
ts5ked with the work of recordlww4¥e5toM tsar￿1[AlOn$ and rekx)rtSty bxkto Mather. who WIU o¥erset t
work.
It has •8aln bten a very 12 months fett1rd1￿ n*nh)rlal lnsulp1fj￿. On &ttuth, 21ju￿, 2025 new %rlurnes ol
cords ot 8ra¥es at the fr*llowlTh8 Icthons l•yn¢hed - M227 Llanaber I￿rt 21, M417 Ma£pela. Perry1f9￿ (part 11,
M418 St. C4WTdal, Abeferch (part 11 and M414 ETW Rhury Caerhun. Thls was p0￿ble lolk)wringtht hnarKlal sUPPOrt
we recelved throuih Rr¥nts.
Maty more rnen*)rlal Inscrlpyons r*cordng workare now ¢ompletton, or Inthe plpellne ty b4ln. We wlll mndnue
to ralse awareness of the soC￿V through tyjr 7A*bslte. fKelKoK 'Gw¥r*dd Rootr ma¢azlne and newsletters ar￿ séek
addl￿onal lundlng and ¥vlsJnteersto asslst wlth our prolects.
ft•￿￿th C•ntr•. Our research cefi￿ ts currertty at Caemarfon Ut¥ary. Man4èmentat fv Illyary and Gwnedd Countll
have Inforrned the GFHS commrttee that they hwe obtslned 4 wbsrantial Rrnnt to cèrry out extenslve Terthations ol the
Ilbrary whkh wlll result In GFHS Wn8 to fi￿1 temporydry p￿mIse$el5eW1￿¢. It Js ants¢lpated that the work at the Ilbrary
wlll tske about 18 monthsto COrnFAet¢. po￿bfy mo￿. GFHSwmm¥ttee15 CU￿￿n￿Y rnakn.r￿ enqulrtes toffind alterna￿¥*
emlses.
Gvryndal Wlllkirn$7A*S femtr¥td froffl t￿ MstoltrustresfoloMry h15 on (￿.03.26.
Thè tnJstè*s' anThual rep)rr VAS apythtd on 16th May. 21J25 and sly*don behalFotts Board of Tntstees by:.

DATGANIAD INCWM A GWARIANT I INCOME & EXPENDITURE ACCOUNT
CYMDEITHAS HANES TEULUOEDD GWYNEDD FAMILY HISTORY
socIErY- FLWYDDYN A DDAETH I BEN I YEAR ENDING 31.12.2025
lknf 512&54 Chwity R￿.
Incwm I Income - 2026
Tanysgrrf. I subS￿rptiOnS
Gwerthiant I Salas
Talladau l Expendlture - 2025
Argraffu (Gylchgrawnl I Prll￿ng (Journ)
Arg. (C￿Ch￿hyrI I Pmting INeMslettw)
Ar Grnff Cw. Argraffu I Prfnbng
Post {Cyfftedinof) I Postage Genw
Post Cy1C￿Ta￿ffl I Postsge Joumal
D•uny(Id Ysgiif l *atwx
16.195.86
2.385.00
4.431.12
Rhoddion I tknatiorv6
476.LKI
263 55
Uog Cyl. Blaend81 l Dep alc int
Cymorth Rhodd l Gift AKI
Uungopio I PFinling
1,216
$82.89
1.832.81
4258.29
15.
227.16
Grant
1.(*J5.Q)
414.62
Erroneou8 Bank Depos
A￿. FHS of Waks
30.00
FFHS
353.02
Rhent Llylrg8111 Lilw Rwrt
Rhent. YrPAPwyd. Rent
2.CQO.00
1.064.00
1.450.00
PrydBs CoF+•ff I Copl8r Lw•
Maikhlmp (8yStom thvemail sy8tsml
Cynnal Gwef8n Meb hostir@ {Defvftddl
Uogi Yslalell GyTnun8dol I Communty Room
A￿aliad am laliad a￿ah￿r l Rolund for
1,237.84
303.47
945.41
1,22100
98.00
109.86
Pro$1￿￿U I ProSKts (Grant)
699.83
311.78
ToliaLlau S￿r I Payrnnts to Speak8rn
Cc4knJ t•thio i fyn%**ntyfjd W l Tra¥01 co•ts
lo th"stant (ar¥50nfi8ulInse￿otiOrn1
Costau G￿￿80n?81h Bank Uoyd• Bank
Curr•nt Accounl SWVI￿ Charges
Trwjiau Pwtrlw I Comrrkn E
368,75
32.80
37.84
158.40
Treuliau Cangw l kn¢h Eyp
350.1)0
52.30
50.00
Cyf•rAwm Incwm l Total Incom•
26.31159
Cyfan•¥ffli T•ll•dou l Total Exp￿d￿lur•
19.004.79
Balan8 l Balan¢• 31.12.2024
Balan• l Balanco 31.12.2025
Cylnf Cyfredol I Current A¢¢.
COIF Cyf. Blaendal l Deposit Acc.
Surplus 2025 +
6,889.36
Cyfnf Cyfrwjol I CLwronl kn.
8.198.18
27,7Tr).00
COIF Cyf. Bla￿d81 I t)8posit A(¢.
32,700.00
6.308.80
Cy(answin l Total
40,898.16
Cyf8ns7hin ITotal
40.898.16
Trysorydd l Treasurer (Mr. Gwilym Lws)
ArcM4ry1iwr l Audrtor (Mrs
veril Francis)

CYMDEITHAS HANES TEULUOEDD GWYNEDD FAMILY HisfoRY SOCIErY
Datganladau o Asedau a Rhwedl8aethau I Statement of Assets and Uablllties
Mantolen ar 31 Rhagfyr. 2025 1 Balance Sheet as at 31 DeLYmber, 2025
ar 31 Rhagfyr. 2024
as at 311)etember, 2024
512
Offer technegol l Technlcal equipment
Ltyfrau ltyfv8ell l Ljbrary books
891
1.403
1,211
ASEDM)N CYFREml CUIIREPUASSEWS
921
Cyhoeddiadau ar weth I Publications for sale
Balans ryfrlf cyfredol I Current account balance
Buddsodladau I InNwtwts
780
6,889
27,7C#)
8,198
32.7th)
35.510
41,678
RHWYMIDEGAETHAU I UABILMES
CYFANSWM ￿EDAu WEDI DIDDYNNU
36,913
42,889
31,956
A8oriadol l Opening
Derbynladau'n fvry Illall na'rGwariant I
Receipts greater Ilessl than Payments
36.913
5,104
1_2271
Cynnydd Illelhad) Asseth￿ Sefydlo81
Increase Idecreasel In FFxed Awts
Cynnydd Illeihad) stoc I Inuease Idecreasel in stock
1-1921
80
1_1411
36.913
42,889
Y 8OSt i'r Gymdelthas I Prlo pald by the Sodety
l Offer techne801 l Tethnical equbpment
2 Ltyfrau Ilylr8ell l Library books: Cylloeddiadau arwerth I Publications for sale
Signed on behalf of the board of trustees
Gwitym Lewis (Treasurer) 21.03.2026

Bryn Goleu.
Uanddaniel,
Ynys Mon,
LL60 6DY
31* March. 2026
The Trustees,
Gvrynedd Family History Society.
3-5 Church Street,
Caernarfon,
Gwynedd.
LL55 1AS
I have completed the a(MJft of the Gwynedd Family History Soc￿ty.8 accounts for the financial
year 11t January, 2025 to 3111 December. 2025.
The audit has been carried out by scruiinising ts financial details provided, bank statements,
income and expenditure accounts, Ihe detai18d 8xc81 data analysis and accompanying
invoices venfying the expendrture.
I have the pleasure of confimiing that the accounts have been LThipleted accurately and
should be adopted by your Society.
Yours farthfulty,
Mrs. Averil Fra
Independent
Is
miner