## The  Serbian  Orthodox  Parish  of  Oxford 

## Accounts 

For  the  year  ended  31.  December  2025 

## **Trust  details:** 

_**Registered  Charitable  Trust  No.**_ 

_**296984**_ 



_**Trustees:**_ Mr  Ljubinko  Vujasevic Mrs  Suzana  Sarac Mr  Nedjeljko  Obradovic Mr  Zoran  Jankovic Mr  Vojo  Ilic 

Mr  Zoran  Miljus 

Mr  Momcilo  Balac _**Date  of  Trust  Deeds:**_ 04/06/1987 

## _**Accountants:**_ 

_SFB  Group  Head  Office, Manor  Court  Chambers, Townsend  Drive, Nuneaton, Warwickshire, CV11  6RU_ 

_**Bankers:**_ LLOYDS  TSB 24  Broad  St, READING 


**----- Start of picture text -----**<br>
 RG1  2BT<br>**----- End of picture text -----**<br>




## **Report  of  the  Church  Committee** 

The  Committee  present  their  Report  and  Financial  Statements for  the  year  ended  31"December  2025. 

## Objectives,  Organisation  and  Activities: 

The  Serbian  Orthodox  Parish  of  Oxford  was  constituted  by  a  Trust  Deed dated  the  04[ th ] of  June  1987  and  is  a  registered  Charity  numbered 

**296984** . 

The  Charity  operates  from  its  offices  at  25  Junction  Road,  Oxford,  OX4 2NT. 

## **The  objectives  of  the  Charity  are:** 

- To  use  Trust  Property  in  accordance  with  the  provisions  of  the 

   - constitution  of  the  charity. 

- The  propagation  and  advancement  of  the  Serbian  Orthodox  Religious and  other  religious  purposes  ancillary  thereto  and  provision  of 

   - facilities  for  religious  worship  and  maintenance  of  a  Priest. 

## **Organisational  Structure** 

The  Trustees  meet  regularly  to  discuss  and  plan  objectives  and  their implementation. 

The  Trustees  are  appointed  for  life.  New  Trustees  are  elected  by  Trustees. 

Trustees  are  not  paid  for  their  work. 



## **Principal  Officers:** 

The  principal  officers  who  served  during  the  year  were: 

Priest  in  Charge Rev.  Vladimir  Ponjarac Chairman Mitar  Milkovic Secretary Suzana  Sarac Treasurer Nedjeljko  Obradovic Member Nikola  Bibic Member Momcilo  Balac Member Bosko  Besevic 

## **Agents  and  Advisers:** 

## **The  Independent  Examiner  is :** 

Episcopal  dean  for  United  Kingdom  and  Republic  of  Ireland 

The  V.  Rev.  Dragan  Lazic 

89  Lancaster  Road,  London  W11  1QQ 

Tel.  +447404885738 

Email:  o.draganlazic@gmail.com 

## **Chartered  Certified  Accountants.** 

The  bank  accounts  of  the  Trust  are  maintained  at  Lloyds  TSB  Bank. 

## **Review  of  Progress  and  Achievements** 



The  Church  continued  to  hold  regular  services  every  Sunday  and  on  special saints’  day,  where  these  fall  on  Saturdays  and  weekdays,  throughout  the  year  in Oxford,  Reading  and  High  Wycombe. 

As  well  as  our  regular  service,  we  are  enabling  our  community  to  celebrate  and thank  God  at  the  milestones  of  journey  through  life. 

Through  baptism  we  thank  God  for  the  gift  of  life,  in  marriage  public  vows  are exchanged  with  God’s  blessing  and  through  funeral  services  friends  and  family express  their  grief  and  commend  the  person  into  God’s  keeping. 

The  Church  operated  in  accordance  with  the  provisions  of  the  constitution  of the  Serbian  Orthodox  Church  in  all  its  activities. 

## **Charity  Funds :** 

The  funds  of  the  Charity  are  administered  by  the  Committee  to  meet  the objectives  of  the  Charity.  The  Committee  considers  that  the  overall  financial position  of  the  Charity  is  satisfactory,  and  that  the  Charity  can  meet  its obligations.  Benefactors  and  parishioners  are  continuing  to  donate  funds  to  the Charity. 

## **Risk  Assessment:** 

The  Committee  have  considered  the  risks  to  which  the  Charity  may  be  exposed, and  systems  are  in  place  to  mitigate  those  risks. 

## **Name  of  trustees  holding  title  to  property  belonging  to  the  Charity:** 

Property  (house)  at  25  Junction  Road,  Oxford,  OX4  2NT 

_**:**_ 

_**1.**_ Mr  Ljubinko  Vujasevic 

2.Branko  Babic 

3.  Mr  Vojo  Ilic 



## **Review  of  Financial  Activities  and  Affairs** 

Full  details  of  the  financial  transactions  are  contained  in  the  attached  accounts. The  total  receipts  for  the  year  were  £40,931.00  and  after  deducting  payments of  £39,457.00  net  income  of  1,473.73  compared  with  net  deficit  of  £1,965.78 in  2024. 

## **Statement  of  Church  Committee  Members  Responsibilities** 

The  Church  Committee  acting  as  Charity  Trustees  are  responsible  for  preparing the  Trustees'  report  and  the  Financial  Statements  in  accordance  with  applicable law  and  United  Kingdom  Accounting  Standards  (United  Kingdom  Generally Accepted  Accounting  Practice). 

The  law  applicable  to  Charities  in  England  and  Wales  requires  Charity  Trustees to  prepare  Financial  Statements  for  each  financial  year  which  give  a  trust  and fair  view  of  the  situation  of  the  Charity  and  of  the  incoming  resources  and application  of  resources  of  the  Charity  for  that  period.  In  preparing  these Financial  Statements,  the  Charity  Trustees  are  required  to: 

a)  Select  suitable  accounting  policies  and  then  apply  them  consistently 

b)  Observe  the  methods  and  principles  in  the  Charities  SORP 

c)  Make  judgements  and  estimates  that  are  reasonable  and  prudent 

d)  State  whether  applicable  accounting  standards  have  been  followed,  subject to  any  material  departures  disclosed  and  explained  in  the  Financial  Statements 

e)  Prepare  the  Financial  Statements  on  the  going  concern  basis  unless  it  is inappropriate  to  assume  that  the  Charity  will  continue  in  operation 



## Trustees: 

Mr  Ljubinko  Vujasevic Mr  Andrija  Stojsavljevic Mr  Nedjeljko  Obradovic Mr  Zoran  Jankovic Mrs  Suzana  Sarac Mr  Vojo  Ilic Mr  Zoran  Miljus Mr  Momcilo  Balac 



## **Receipts  and  Payments  Account  for  the  year  ended  3** ~~**1**~~ **[ st] December  2025** 

||**General  funds**||
|---|---|---|
|**_Income  and  endowments  from:_**|**_2025_**|**_2024_**|
|_Candles_|_2,706.00_|_2,442.50_|
|_Collections_|_17,652.50_|_13,464.00_|
|_Parish  Dues_|_3,300.00_|_3,250.00_|
|_Donations_|_7,315.60_|_7,328.41_|
|_Donations  at  Sacrament_|_100.00_|_50,00_|
|_Printed  Material_|_00.00_|_50.00_|
|_Certificates_|_00.00_|_00.00_|
|_Other  Income_|_732.15_|_5,500.00_|
|_Gift  Aid_|_5,124.75_|_4,657.25_|
|_Transfer  from  building  fund_|_4,000.00_|_00.00_|
|_Rent_|_0.00_|_00.00_|
|**Total**|**40,931.00**|**36,742.16**|
|**_Expenditure  on:_**|||
|Priest's  Salary  &  National  Insurance|19,080.60|18,902.35|
|Donations|00.00|00.00|
|Printing,  Postage  &  Stationery|00.00|63.75|
|Motor  Expenses  &  Travelling  Expenses|638.50|1,119.30|
|Church  maintenance|6,613.30|3,183.48|
|House  maintenance|6,218.75|10,013.96|
|Office  maintenance|692.11|630.14|
|Candles  &  Items  for  Church|00.00|00.00|
|Dioceses  Contribution|00.00|00.00|
|Miscellaneous|6,214.01|4,795.00|
|**Total**|**39,457.27**|**38,707.98**|





|Net  income/(expenditure)  for  the  year<br>Total  funds  brought  forward<br>Total  funds  carried  forward|1,473.73<br>2,503.93<br>52,812.02<br>50,308.09<br>**54,285.75**<br>**52,812.02**|
|---|---|



## **Statement  of  Assets  and  Liabilities  at  31"December  2025** 

|||**All  Funds**||
|---|---|---|---|
||**2025**||**2024**|
|**Current  Assets:**|**£**||**£**|
|Bank  Deposit  Accounts:||||
|Building  fund|51,949.91||52,185.56|
|Deposit  Account|2,335.84||626.46|
|Cash  in  Hand|00.00||00.00|
|**Total**|**54,285.75**||**52,812.02**|
|**Fixed  Assets:**||||
|Held  for  functional  use  by  the  Charity:||||
|•<br>Land  and  building  at|500,000.00||480,000.00|
|25  Junction  Road,  Oxford,  OX4  2NT||||
|2)  Furniture  and  Equipment  at  that  address|10,000.00||10,  000.00|



The  Financial  Statements  were  approved  by  the  Church  Committee  on  11[ st ] Feb  2025. Rev.  Vladimir  Ponjarac,  Priest  in  Charge 

Mitar  Milkovic,  Chairman Suzana  Sarac,  Secretary 

Nedjeljko  Obradovic,  Treasurer 

Ljubinko  Vujasevic,  Trustee 



CPIICKA llPABOOIABHA EllAPXH JA
6PHTAHCKO- MPCKA
ApxMjepejcKo HaMecHMIIJTBO
3a I￿(HY 6pHTaHbrjy
SERBIAN ORTHODOX DIOCESE OF
GREAT BRITAIN AND IRELAND
Episcopal Deanery for
South Brltain
29 Odober 2026.
Prol. No. 84126.
London
Independent Examiner's reporl to the Church Commitlce and
Trustees of The Serbian Orthodox Chur¢h of The Ascension of our Lord
in Oxford
I reporl on the accounts ofihe Trust from I st January 2025 10 31 sl December 2025.
Respeetive responslbilitiesof Trustees and Examiner
As Truslees you arc responsible for ihe preparation of accounts. The Trustees
consider Ihal an audil is not required for thesc years under £L'Llion 144(2) of
the ChariliL's Act 2011 (thc 2011 Act) and thal an independent exaiiiiiialion
is nccded.
Having saiisfiLd myself that the charity is nol subjecl l() audil under Loinpany law
and is LIi&Fihl¢ for indq)endenl examinalion, il is my responsibilily lo-
examinc the accounls under scLlion 145 of the 201 l Acl.
follow the procedures laid down in ihe General Directions given by
the Charity Commission under section 145(5}(b) of the 201 l Act.
st41te whether particular maltcr5 have Loii)L' to my attei)lion.
Basis of Independent examiner'$ report
My examination was carried out in accordance with the General Direction
iji'en by the Charity Commission. An examinaiion include5 d review of the
accounting records kept by the charity and a comparison of the accounls
presenled with those records. It also includes consideration of any unusual
items or disclosures in the accounts and seeking explanation from you as
trustees conceding any such matters. The procedures undertaken do not
provide all the cvidence that would be rquired in an audil. and consequently
no opinion is given as lo whether ihe accounts present a "Irue and fair view"
and that report 15 limitcd to those matters sel oul in the siatcment below.
ApxHjepejcKH HaMecHIIK 3a ly￿MY SpHTaHMjy
npoTojepej-CThBpo4>op JlparaH J]a3Kh
89 Lancaster Road, iA>ndon Wl I IQQ
tel- +44 75 3086 1107
ernail= namesnikukirl@gmail.corn

cpncKA llPABocnABHA EllAPXHIA
5PMTAHCKO-HPCKA
ApxMlepejcKO HaMecHHwTBO
3a jyx(Hy 6pHf4HHjy
SERBIAN ORTHODOX DIOCESE OF
GREAT BRITAIN AND IRELAND
Episcopal Deanery for
South Britain
Independent exominer's Statement
In conneclion with my examinalion. no maller has come to my ailention:
l. Which giv¢s me reasonable cause to believe thai in any material
respect the requirements.
a. To keep accounting record5 in accordance wilh section 130 of 2011 Acl-
b. To prepare accounis which accord with the accounling records
and comply wilh the accounting r¢quiremenls of the 2011 Aci have
not been mei. or
2. to which. in my opinion. atlenlion should b¢ drawn in order to
¢nable a proper understandin&y of the accounts lo b¢ rcached.
Episcopal Dean for Souih Brilain
The V. Rev. Dragan Lazic
ApxHjepejcKH HaMecHHK 3a jyxtHy 5pMTaHHjy
npoTojepej-mBpo*op AparaH Jla3Hh
89 Lancaster Road. London Wl I IQQ
tel.. +44 75 3086 1107
email= namesnikuktrl@gmail.com