**German Speaking Lutheran Congregation in Oxford** **Registered charity number: 286646** **Receipts and Payments Account** **for the year ending 31st December 2022** **German Speaking Lutheran Congregation in Oxford** ## **Officers and advisers** ## **Congregational Council** ## **Throughout the year the Congregation Council (who are also the trustees) consisted of:** Pastor L Klehn (Chair and Secretary) Mrs Lucie Abeler-Dörner (Treasurer) Mrs S Hay Mr G Billerbeck (Deputy Treasurer) Mrs M Scheuermann-Freestone Mrs A Shortland Mrs Patricia Zachhuber Mrs E Wright **Registered Address:** 15A LATHBURY ROAD OXFORD OX2 7AT **Registered Charity number:** 286646 **Principal Bankers:** HSBC 6 High Street Abingdon Oxon OX14 5AZ **Independent Examiner:** Ms Hannah Zillessen **- 2 -** **German Speaking Lutheran Congregation in Oxford** ## **Annual Trustees’ Report for the year ending 31st December 2021** The German Speaking Evangelical Lutheran Congregation in Oxford is constituted by Rules and administered by the Congregation Council appointed by the Congregation in accordance with Articles 10 and 11 of the Rules. ## **Property** The Congregation owns a church house at 15 Lathbury Road, Oxford, OX2 7AT. This property is held on ‘bare’ trust by the Trustees appointed from time to time by the Congregation Council. In this capacity, the Trustees have no responsibilities for the administration of the charity. On 31st December 2022, the holding Trustees of the property were Patricia Zachhuber and Andrew Shortland. ## **Objectives** The objectives of the Congregation are to organise church services, to minister to members with spiritual needs, to provide religious instruction and charitable work and to recruit members in accordance with its rules. ## **Organisation of the charity** Pastor Lars Klehn was elected as new pastor in February 2020 and took office in August 2020. Udo Bauer joined as pastoral assistant in September 2021. He has been a chaplain at the German YMCA in London for 25 years and was a curate at PAB London-West in the 90s. He knows the congregations well and is well known to many people. The Congregation in Oxford forms part of the London West region of the German-speaking protestant Congregations and shares the pastor and pastoral assistant with two other Congregations of this region. The Congregation in Oxford is a member of the Synod of German Speaking Lutheran, Reformed and United Congregations in Great Britain and sends a delegate to its annual meeting. ## **Activities and achievements for the public benefit during the year** Newsletter: A newsletter was sent bi-monthly to approximately 90 families **,** of whom 30 made regular contributions to the Congregation funds. Church services: Services have taken place on every first Sunday of the month in St Mary the Virgin. Younger members of the congregation have taken on the readings recetly. The family church is independently active and met in the church hall in Lathbury Road. In autumn, we celebrated a very contemplative Taizé service in the parish hall. A model that we will certainly take up again. Attendance at the church services can be described as consistently good, especially compared to the other much larger congregations of the PAB. A heartfelt thank you to all those who perform sexton services and accompany the services with commitment in preparation and follow-up, or enrich them musically. Many thanks to Alan Pope, our organist, and Anja Shortland, for playing the flute. Pastoral Care: Visiting days take place every 4 - 6 weeks. There have also been some counselling appointments scheduled at short notice, if this seemed to be necessary from a pastoral point of view. Confirmee course work: We celebrated confirmation for 4 confirmees this year. During the summer we went to a camp in Sweden for 14 days to learn and spend time together. The camp was a great success. Three new confirmees will start in the new cohort in summer 2023/ Networking and ecumenism: Patricia Zachhuber continues to maintain contacts with "Churches Together in Central Oxford" on behalf of the church council. She attended the joint service on “Volkstrauertag”, the Sunday before advent, and attended the reception of the Muslim Congregation at the end of Ramadan. Our joint Carol service took place on the first Advent together with St. Mary's and was festive and very well attended as usual. Many thanks to all who helped in the preparation and follow-up. Helping Ukrainian refugees: From summer 2022, the church hall was offered to a group of Ukrainian refugees, mostly mothers and children to meet, do workshops, and form a choir. We celebrated a joint Christmas service with them on Orthodox Christmas Day. Parish council: The parish council met approximately every 6 weeks, mostly on zoom and occasionally in person. The work is collaborative and effective. All members are happy to continue their service. **- 3 -** **German Speaking Lutheran Congregation in Oxford** Parish House Lathbury Road: After an extensive refurbishment, the upstairs flat was rented out again at higher rent, thus continuing to provide a safe in come for the congregation. Cooperation in the PAB London West: Synod: The synod met in April for a general meeting and, among other things, decided to pay more attention to climate change in future decisions. The congregations are invited to join the initiative “EcoChurch” which will help to inform decision-making in the future. There were two baptisms during the reporting period, and no weddings or funerals. A statement on income and expenditure for the year ending 31[st] December 2022 is attached. The Trustees confirm that they have paid due regard to the guidance published by the Charity Commission on public benefit in deciding what activities to undertake. ## **Recruitment and induction of new Trustees** New trustees are recruited from the congregation when needed. New trustees are familiarised with the charity and their responsibilities as trustees. ## **Reserves policy** At the end of the year, the charity held liquid funds **totaling £144,240.** The decrease in liquid funds in comparison to 2020 was due to extensive renovation of 15B Lathbury Road, the flat above the church hall. Further renovation work on the roof is required to maintain the value of the property and will be undertaken in 2024 or 2025. The trustees have discussed the costs of the renovation work and still consider the reserve appropriate. ## **Plans for the future** The Trustees will continuously review the current level of activity in view of the income situation. They will also discuss efforts to attract new members to the Congregation. It is planned to offer more activities for children aged 8-14. **Approved by** the Congregation Council on 20 May 2022 and signed on its behalf by: ## **Treasurer Lucie Abeler-Dörner** **- 4 -** ## Deutsche Gemeinde Oxford, 15A Lathbury Road, Oxford OX2 7AT DeutscheGemeindeOxford@gmail.com ## Finanzbericht der Gemeinde Oxford, Jahresabschluss 2022 Die finanzielle Situation der Gemeinde Oxford ist weiterhin gut. Die liquiden Mittel betrugen am Ende des Jahres 2022 137.000 Pfund, 144.000 Pfund inklusive der Rücklagen im PAB. Diese Rücklagen ermöglichen der Gemeinde, das Haus in der Lathbury Road instand zu halten. Gleichzeitig bedeutet dies, dass jederzeit ausreichend Geldmittel zur Verfügung stehen, um neue Initiativen in der Gemeinde zu finanzieren. 2022 betrugen die Einnahmen der Gemeinde 49.084 Pfund. Der Großteil des Einkommens bestanden aus Mieteinnahmen für die Wohnungen 15B und 15C Lathbury Road sowie den Gemeindesaal in 15A (42.750 Pfund), gefolgt von Mitgliedsbeiträgen (5.033 Pfund). Die Mieteinnahmen lagen durch die durchgehende Vermietung beider Wohnungen zu einem angestiegenen Marktpreis 24.000 Pfund über den Einnahmen des Vorjahres, in dem 15B durch die Renovierung nur teilweise vermietet werden konnte. Die Mitgliedsbeiträge waren etwas geringer als im Vorjahr. Zwei Familien haben uns verlassen, aber es sind auch zwei Familien dazugekommen. Die Ausgaben der Gemeinde betrugen im vergangenen Jahr 30.379 Pfund. Die größten Ausgabeposten waren die Mitgliedsbeiträge für Synode und den Pfarramtsbereich (21.253 Pfund), sowie der Unterhalt, Instandsetzungsmaßnahmen und Anschaffungen für das Gebäude in der Lathbury Road (7.567 Pfund). Die gestiegenen Mitgliedsbeiträge sind darauf zurückzuführen, dass sich Oxford seit September 2022 mit 27.5% statt mit 20% am PAB beteiligt. Der Kirchenvorstand hat dieser Regelung für zunächst drei Jahre zugestimmt, um die finanziell strauchelnde Gemeinde in Petersham zu unterstützen und den Fortbestand des PAB London-West mit drei Gemeinden zu sichern. Gespräche darüber, in wieweit die Gemeinde mit zusätzlichen Veranstaltungen von der Umverteilung profitieren kann, sind im Gange. Zudem hat sich der Beitrag für die Synode stärker als in den Vorjahren erhöht. Seit Juni letzten Jahres ist bei uns im Gemeindehaus eine Gruppe ukrainischer Flüchtlinge zu Gast. Sie benutzen die Räume für eine Kindergruppe und einen Kinderchor. Die Gruppe geht auf eine Initiative meiner Kollegin Olena zurück. Olena ist Ärztin und hat letzten Sommer auch für den Kauf eines Krankenwagens für die Ukraine gesammelt. Die Gemeinde hat den Kauf des Krankenwagens mit 600 Pfund unterstützt, den Kinderchor mit 300 Pfund und die Kindergruppe mit ca. 200 Pfund. Weiter Ausgaben im Bereich der Gemeinde entstanden für die normalen Aktivitäten der Familienkirche, neuen Aktivitäten für ältere Kinder (Filmabend, Spieleabend, Meisenkastenbauen) und den Joint Carol Service mit der anglikanischen Gemeinde in St Mary’s. Die Gemeinde verzeichnet damit für das Finanzjahr 2022 einen Überschuss von 18.705 Pfund, 22.219 Pfund zusammen mit dem anteilligen Überschuss im PAB. Fürs Finanzjahr 2023 ist trotz erhöhter Mitgliedsbeiträge und voraussichtlichem Mieterwechsel in 15B mit einem ähnlich hohen Überschuss zu rechnen. Eine detaillierte Aufstellung aller Einnahmen und Ausgaben findet sich im Jahresabschluss im Anhang. Der Jahresabschluss wurde durch Hannah Zillessen von der Universität Oxford geprüft, der ich ganz herzlich für ihre Zeit und Mühe danken möchte. Lucie Abeler-Dörner Schatzmeisterin **Independent examiner's report on the accounts** |**Section A**|**Independent Examiner’s Report**| |---|---| |**Report to the**
**trustees/**
**members of**
**On accounts for**
**the year ended**
**Set out on pages**
**Respective**
**responsibilities of**
**trustees and**
**examiner**|Charity Name
German Lutheran Congregation Oxford
31 December 2022
**Charity no**286646
1-2
The charity's trustees are responsible for the preparation of the
accounts. The charity’s trustees consider that an audit is not
required for this year under section 144 of the Charities Act 2011
(“the Charities Act”) and that an independent examination is
needed.| It is my responsibility to: - examine the accounts under section 145 of the Charities Act, - • to follow the procedures laid down in the general Directions given by the Charity Commission (under section 145(5)(b) of the Charities Act, and - to state whether particular matters have come to my attention **Basis of** My examination was carried out in accordance with general **independent** Directions given by the Charity Commission. An examination **examiner’s** includes a review of the accounting records kept by the charity and **statement** a comparison of the accounts presented with those records. It also includes consideration of any unusual items or disclosures in the accounts, and seeking explanations from the trustees concerning any such matters. The procedures undertaken do not provide all the evidence that would be required in an audit, and consequently no opinion is given as to whether the accounts present a ‘true and fair’ view and the report is limited to those matters set out in the statement below. 1 **December 2022** **IER** ## **Independent examiner's statement** In connection with my examination, no material matters have come - to my attention (other than that disclosed below *) which gives me cause to believe that in, any material respect: - the accounting records were not kept in accordance with section 130 of the Charities Act; or - the accounts did not accord with the accounting records; or - • the accounts did not comply with the applicable requirements concerning the form and content of accounts set out in the Charities (Accounts and Reports) Regulations 2008 other than any requirement that the accounts give a ‘true and fair’ view which is not a matter considered as part of an independent examination. I have come across no other matters in connection with the examination to which attention should be drawn in this report in order to enable a proper understanding of the accounts to be reached. - _Please delete the words in the brackets if they do not apply._ **Date:** 18/05/2023 **Signed: Name:** Hannah Zillessen **Relevant professional** DPhil in Economics **qualification(s) or body (if any): Address:** 23 Jeune Street OX4 1BN Oxford **Section B Disclosure** **R Give here brief** Charity Name **details of any items that the examiner wishes to disclose (only complete if applicable)** 2 **December 2022** **IER** Finanzübersicht für das Jahr 1.1.2022 bis 31.12.2022 Gemeinde Oxford PAB London West Seite 1 |**1 ordentliche Einnahmen Gemeinde**
**1.10**
**Eigenleistungen**|Haushalt
Jahr 2022|Abrechnungs-
Jahr 2022|Haushalt
Jahr 2023| |---|---|---|---| ||||| |1.11
Beiträge
1.12
Kollekten (eigene Gemeinde)
1.13
Spenden
1.14
Steuererstattungen
1.15
Basar, Jumble Sale usw
1.16
Freizeiten und Ausflüge
1.17
Sonstige|6,000|5,033|5,000| ||||| ||||| ||1,900|0|2,475| ||||| ||||| ||||| |Summe|**7,900**|**5,033**|**7,475**| |**1.20**
**Kapitalerträge**|||| |1.21
Mieten und Pachten
1.22
Zinsen und Dividende|46,000|42,750.18|56,000| ||10|100.40|300| |1.23
Sonstige|||| |Summe|**46,010**|**42,850.58**|**56,300**| |**1.30**
**Beihilfen**
1.31
Synodale Beihilfen|||| ||||| |1.32
KW II|1,200|1,200|1,200| |1.33
Sonstige|||| |Summe|**1,200**|**1,200**|**1,200**| |**1.40**
**Erstattungen**|||| |1.41
Sonstige|0|0|0| |Summe|**0**|**0**|**0**| |**Ordentliche Einnahmen**|||| ||**55,110**|**49,083.58**|**64,975**| |**1.80 außerordentliche Einnahmen**
1.81
Darlehen und Verkaufserlöse
1.82
Sonstiges|||| ||||| ||||| |Summe|**0**|**0**|**0**| ||||| |**Gesamte Einnahmen Gemeinde**|**55,110**|**49,083.58**|**64,975**| Finanzübersicht für das Jahr 1.1.2022 bis 31.12.2022 Gemeinde Oxford PAB London West Seite 3 |**3 Ausgaben Gemeinde**
**3.10**
**Personalkosten**
3.11
Vertretung Pfarrer|Haushalt
Jahr 2022|Abrechnungs-
Jahr 2022|Haushalt
Jahr 2023| |---|---|---|---| ||||| ||||| |3.12
Organist|170|50|400| |3.13
Sonstige|||| |Summe|**170**|**50**|**400**| |**3.20**
**Gebäude**
3.21
Mieten|||| ||||| |3.22
Steuern
3.23
Versicherung
3.24
Gebäudeunterhaltung|1,000|414.63|500| ||735|1,558.74|800| ||5,000|3,306.17|5,000| |3.25
Heizung/Strom/Reinigung|3,000|1,682.03|3,000| |3.26
Anschaffungen|500|605.19|500| |3.27
Sonstiges|||| |Summe|**10,235**|**7,566.76**|**9,800**| |**3.30**
**KFZ+Büro**
3.31
KFZ Verbrauch + Reparaturen
3.32
KFZ Steuer+ Versicherung|||| ||||| ||||| |3.33
Dienstreisen
3.34
Telefon|50|0|50| ||||| |3.35
Büromaterial+Porto|20|0|0| |3.36
Sonstiges|60|60|60| |Summe|**130**|**60**|**110**| |**3.40**
**Arbeitsfelder**|||| |---|---|---|---| |3.41
Gottesdienst
3.42
Gemeindearbeit
3.43
Kinder+Konfirmanden
3.44
Öffentlichkeitsarbeit|||| ||500|1,448.80|800| ||||| ||||| |3.45
Sozialarbeit|||| |3.46
Sonstiges|||| |Summe|**500**|**1,448.80**|**800**| |**3.50**
**Beiträge**|||| |3.51
Mitgliedsbeiträge
3.52
Sonstige|18,700|21,253.50|28,300| ||||| |Summe|**18,700**|**21,253.50**|**28,300**| ||||| |**Ordentliche Ausgaben**|**29,735**|**30,379.06**|**39,410**| |**3.80 außerordentliche Ausgaben**
3.81
Käufe und Renovierungen
3.82
Sonstiges|||| ||5,000|0.00|2,000| ||||| |Summe|**5,000**|**0.00**|**2,000**| ||||| |**Gesamte Ausgaben**|**34,735**|**30,379.06**|**41,410**| ||||| Gemeinde Oxford PAB London West Seite 5a (Gemeinde) ## Finanzübersicht für das Jahr 1.1.2022 bis 31.12.2022 |Zeile 1
1 Einnahmen Gemeinde||||49,083.58| |---|---|---|---|---| |Zeile 2
2 Einnahmen PAB anteilig
Zeile 3
- 3 Ausgaben Gemeinde||||| |||||30,379.06| |Zeile 4
- 4 Ausgaben PAB anteilig
Zeile 5
**Überschuss/Defizit**||||| |||||18,704.52| |Zeile 6||||| |Zeile 7
Rücklagen Stand Jahresanfang||||118,302.84| |Zeile 8
Überschuss/Defizit
Zeile 9
**Rücklagen Stand Jahresende**||||18,704.52| |||||137,007.36| |Zeile 10
Zeile 11
**Rücklagen**|01/01/2022 + Zugänge
- Abgänge|||| |Zeile 12
Gehaltsabsicherung / designated||||0.00| |Zeile 13
Kraftfahrzeug / designated
Zeile 14
Gebäudeunterhaltung / designated||||0.00| |||||0.00| |Zeile 15
zweckgebundene Rücklagen / restric|ted|||0.00| |Zeile 16
allgemeine RL / reserves|118,302.84|18,704.52|0.00|137,007.36| |Zeile 17
Summe|118,302.84|||137,007.36| |Zeile 18|↑C↑|||| |Zeile 19
* Die nicht zweckgebundenen RL dürfen den folgenden Betrag nicht unterschreiten||||30,379.06| |Zeile 20
Zeile 21
**Geldanlagen**
Zeile 22
Barkasse
Zeile 23
Girokonto / Current Account
Zeile 24
PAB-Kasse anteilig / PAB Account|01/01/2022 + Zugänge
- Abgänge|||| |||||| ||52,925.87|||71,529.99| |||||| |Zeile 25
Geldanlage / Deposit Account|65,376.97|100.4||65477.37| |Zeile 26
Geldanlage Synode
Zeile 27
Wertpapiere (Kaufwert)||||0| |||||0| |Zeile 28
Summe|118,302.84|||137,007.36| |Zeile 29
Zeile 30
Zeile 31
- Ausgaben, die erst im Folgejahr
auf dem Kontoauszug erscheinen*
+ Einnahmen die erst im Folgejahr
auf dem Kontoauszug erscheinen|0.00
118,302.84
↑C↑|||| ||0.00|||| |||||| |Zeile 32
Ergebnis|118,302.84|||| |Zeile 33||||| |Zeile 34
Zeile 35
Die mit A, B und C markierten Beträge müssen jeweils übereinstimmen.
Zeile 36
Kopien der Kontoauszüge zum Jahresanfang und Jahresende liegen bei.
Zeile 37||||| |Zeile 38
Kollekten und Spenden zur Weiterleitung||||0.00| |Zeile 39
Zeile 40
Die Gemeinde ist im Besitz des folgenden Darlehens:
Zeile 41
Geber:
Zeile 42
Zinssatz
Zeile 43
Rückzahlungsplan:||||| |||||| Finanzübersicht für das Jahr 1.1.2022 bis 31.12.2022 Gemeinde Oxford PAB London West Seite 5b (PAB) |Zeile 1
1 Einnahmen Gemeinde
Zeile 2
2 Einnahmen PAB anteilig||||14,819.29
11,305.31
3,513.98 B
3,719.08 C
3,513.98 B
7,233.06 A
31/12/2022
0.00
0.00
0.00
0.00
7,233.06 *
7,233.06 A
e
11,305.31
31/12/2022
7,210.56
0.00
0.00
0.00
7,210.56
22.50
7,233.06 A| |---|---|---|---|---| |||||14,819.29| |Zeile 3
- 3 Ausgaben Gemeinde
Zeile 4
- 4 Ausgaben PAB anteilig
Zeile 5
**Überschuss/Defizit**||||| |||||11,305.31| |||||3,513.98| |Zeile 6||||| |Zeile 7
Rücklagen Stand Jahresanfang||||3,719.08| |Zeile 8
Überschuss/Defizit
Zeile 9
**Rücklagen Stand Jahresende**||||3,513.98| |||||7,233.06| |Zeile 10
Zeile 11
**Rücklagen**|01/01/2022 + Zugänge
- Abgänge|||| |Zeile 12
Gehaltsabsicherung / designated||||0.00| |Zeile 13
Kraftfahrzeug / designated
Zeile 14
Gebäudeunterhaltung / designated||||0.00| |||||0.00| |Zeile 15
zweckgebundene Rücklagen / restric|ted|||0.00| |Zeile 16
allgemeine RL / reserves|3,719.08|3,513.98|0.00|7,233.06| |Zeile 17
Summe|3,719.08|||7,233.06| |Zeile 18|↑C↑|||| |Zeile 19
* Die nicht zweckgebundenen RL dürfen den folgenden Betrag nicht unterschr||||e
11,305.31| |Zeile 20
Zeile 21
**Geldanlagen**
Zeile 22
Barkasse
Zeile 23
Girokonto / Current Account
Zeile 24
PAB-Kasse anteilig / PAB Account|01/01/2022 + Zugänge
- Abgänge|||| |||||| |||||| ||5,967.24|||7,210.56| |Zeile 25
Geldanlage / Deposit Account
Zeile 26
Geldanlage Synode
Zeile 27
Wertpapiere (Kaufwert)||||0.00| |||||0.00| |||||0.00| |Zeile 28
Summe|5,967.24|||7,210.56| |Zeile 29
Zeile 30
Zeile 31
- Ausgaben, die erst im Folgejahr
auf dem Kontoauszug erscheinen*
+ Einnahmen die erst im Folgejahr
auf dem Kontoauszug erscheinen|2,268.17
20.00
3,719.08
↑C↑|||| ||2,268.17|||| ||20.00|||| |Zeile 32
Ergebnis|3,719.08|||| |Zeile 33||||| |Zeile 34
Zeile 35
Die mit A, B und C markierten Beträge müssen jeweils übereinstimmen.
Zeile 36
Kopien der Kontoauszüge zum Jahresanfang und Jahresende liegen bei.
Zeile 37||||| |Zeile 38
Kollekten und Spenden zur Weiterleitung||||| |Zeile 39
Zeile 40
Die Gemeinde ist im Besitz des folgenden Darlehens:
Zeile 41
Geber:
Zeile 42
Zinssatz
Zeile 43
Rückzahlungsplan:||||| Finanzübersicht für das Jahr 1.1.2022 bis 31.12.2022 Gemeinde Oxford PAB London West Seite 5 (Gemeinde und PAB) |Zeile 1
1 Einnahmen Gemeinde
Zeile 2
2 Einnahmen PAB anteilig
Zeile 3
- 3 Ausgaben Gemeinde
Zeile 4
- 4 Ausgaben PAB anteilig
Zeile 5
**Überschuss/Defizit**||||49,083.58| |---|---|---|---|---| |||||14,819.29| |||||30,379.06| |||||11,305.31| |||||22,218.50| |Zeile 6||||| |Zeile 7
Rücklagen Stand Jahresanfang||||122,021.92| |Zeile 8
Überschuss/Defizit
Zeile 9
**Rücklagen Stand Jahresende**||||22,218.50| |||||144,240.42| |Zeile 10
Zeile 11
**Rücklagen**|01/01/2022 + Zugänge
- Abgänge|||| |Zeile 12
Gehaltsabsicherung / designated||||0.00| |Zeile 13
Kraftfahrzeug / designated
Zeile 14
Gebäudeunterhaltung / designated||||0.00| |||||0.00| |Zeile 15
zweckgebundene Rücklagen / restric|ted|||0.00| |Zeile 16
allgemeine RL / reserves|122,021.92|22,218.50|0.00|144,240.42| |Zeile 17
Summe|122,021.92|||144,240.42| |Zeile 18|↑C↑|||| |Zeile 19
* Die nicht zweckgebundenen RL dürfen den folgenden Betrag nicht unterschre||||
41,684.37| |Zeile 20
Zeile 21
**Geldanlagen**|01/01/2022 + Zugänge
- Abgänge|||| |Zeile 22
Barkasse
Zeile 23
Girokonto / Current Account
Zeile 24
PAB-Kasse anteilig / PAB Account|0.00|||0.00| ||52,925.87|||71,529.99| ||5,967.24|||7,210.56| |Zeile 25
Geldanlage / Deposit Account|65,376.97|100.40|0|65,477.37| |Zeile 26
Geldanlage Synode|0.00|||0.00| |Zeile 27
Wertpapiere (Kaufwert)|0.00|||0.00| |Zeile 28
Summe|124,270.08|||144,217.92| |Zeile 29|2,268.17
20.00
122,021.92
↑C↑|||| |Zeile 30
Zeile 31
- Ausgaben, die erst im Folgejahr
auf dem Kontoauszug erscheinen*
+ Einnahmen die erst im Folgejahr
auf dem Kontoauszug erscheinen|2,268.17|||| ||20.00|||| |Zeile 32
Ergebnis|122,021.92|||| |Zeile 33||||| |Zeile 34
Zeile 35
Die mit A, B und C markierten Beträge müssen jeweils übereinstimmen.
Zeile 36
Kopien der Kontoauszüge zum Jahresanfang und Jahresende liegen bei.||||| Zeile 37 Zeile 38 Kollekten und Spenden zur Weiterleitung 0.00 Zeile 39 Zeile 40 Die Gemeinde ist im Besitz des folgenden Darlehens: Zeile 41 Geber: Zeile 42 Zinssatz Zeile 43 Rückzahlungsplan: Finanzubersicht fur das Jahr1.1.2022 bis 31.12.2022 GeM￿nts Oxford PAB Lonth Wesl Sgte 6 Weitere Informationen Zum Ja1YeS￿(￿.' Anzahl der Gotlesdiensttell￿Mer (Dwchschnitt) Anzahl der Mitglied Anzahl der eNiachsenen Mitg1ied Anzahl thT G￿e￿xIetr￿eftr￿￿her lohne Auslandl 15 Z4•)S Charity Registration Number Zili12 Elgentum Baujahr Vwslcherungswert Versidierung ge5chatzter Wert Z•hiJ 2th15 Kirche I￿17 kn011 GemeindÈhaLLS 1￿7 1.5 Mio Pfurxj Sterfing •21 Pfanhaus {￿f ant&ligl Dienst.KFZ Typ Toyota v￿50 Baujahr 2CQ8 Mellenstand 107.897 anteiliger Marktsyert £1.5L Zek25 )1tr26 IpZF DKg A￿hl￿JrKJ wurde d￿n KV w Emal am 15. Mai 2022 vorgdfrl. Die Entlastung des Kvs wird in dw GemelrK￿VersamMWKj am 20. Mi 2022 stattfinden. 7ADJO 31 Name und Ar￿ch[Ift des Pfarrers Lars Klehn 78 Stati￿ RcAd Lo SW13 (LS ZtkY2 J5 36 Name L￿d Ansclrf der Schatzmasterin Lucie Abeler-Domer 49 St¢NE Me Oxford OX2 6TD Z•h37 Zek3 Z¢kn41 Oxford 8. Mai 2022 Schat1m￿$ter/ln Pfarrerlin