CAPE
COFFA
YFRIFON ANARCHWILIEDIG
FLWYDDYN SY.
DOD I BEN 31 RHAGFYR 2024
Rhif elusen cofrestredi
239014

Yflw
'ndodibena
r 2024
Annwyl Gyf￿1110n,
Braint o'r mwyaf i mi fel Y5grifennydd Cyffredinol Capel Coffa yw cael cyflwyno
Adroddiad 2024 i'ch sylw.
Roedd y flwyddyn yn dechrau gyda'i sialens newydd o fcKi yn ddi-weinidog a di-Fugail
ers ymddeoliad y Parch Gareth Edwards fis Hydref 2023 a hynny ar ol qfnod o dair
blynedd ar ddeg.
Mae ein dyled fel Eglwy5 yn fawr lawn iddo am ei ofal gofalus o'i braidd. RhoJdoJd yn
helaeth i wasanaeth ei Arglwydd yn ein plith. Diolchwn iddo ef a Margaret am eu
Ilafur a'r paratoi trylwyr a wnaed ganddo i bregethu'r Gair a hynny bob amser yn
safonol. DiDlch o waelod calon. Dymunwn bob bendith i chi yn y dyfodol a boed i chl
nhau eich ymddeollad a hynny wedi hanner canrif yn gwasanaethu yr Arglwydd
Iesu Grist. Da Was da a ffyddlon.
Yn y5tod y flwyddyn, dathlodd dau o'n haelodau eu canfed penblwydd 5ef David
Foulkes a Sam Owen. Yn anffodus bu i ni golli David Foulkes o'n p1ith, Er nad yw Sam
Owen yn gallu mynychu'r oedfaon ar hyn o bryd, dymunwn yn dda iddo i'r dyfodol.
Bu'n eithriadol o weithgar gyda nifer o Welthga￿ch ynglyn a'r Capel. Diolch Sam am
eich Ilafur diflino dros y blynyddoedd.
Yn ystod y flwyddyn, ymddeolodd y brawd Huw Williams fel Diacon a hynny wedi
cyfn(Kl o dri deg chwech o flynyddoedd. Bu'n ysgwyddo Ilawer baich yn ystod y
blynyddoedd yma a mawr yw ein dyled a'n diolch idda. Dymunwn bob bendith i'r
dyfodol.
Daeth y flwyddyn a I cholledion a bu i ni gdli tri ae1(￿ o'n plith. Mae colli ffyddloniaid
yn gadael bwlch enfawr ar eu hol.
Mae aelodaeth Capel Coffa wedi gweld gostyngiad sylweddol yn y blynyddoedd
dlwethaf ac mae hynny yn rhoi mwy o gyfrifoldeb arnDm. Cyfrifoldeb pob un yw
sicrhau ein bod yn gwneud ein rhan er parhad yr Eglwys a'r Efengyl. Achos sydd mor
agos at galon pob un ohonom.
Diolch i bawb am y gwaith a gyfiawnir ac a ysgwyddir ganddynt er sicrhau bod Gair
Duw yn rhan o'r Gymdeithas yma yn y Cyffordd.

Adroddiad
YmddirKe
olw
Yflw
dd
'ndo
i ben ar 31 Rha
r202
Anfonwn ein cofion a'n dymuniadau da at y rhai sy'n analluog i fynychu'r (￿dfa0n ar y
Sul. Bendithied yr Arglwod chwi a rhodded i chwi dangnefedd.
Edrychwn ymlaen i'r dyfodol a hynny dan aNeiniad ein Harglwdd lesu Grist,
Yn gywir
D. Glyn Williams,
Ysgrlfennydd Cyffredinol

dyrym
iried Iw
Yfl
odi
en ar 31 Rha
24
CYFRIF AELODAETH CAPEL COFFA AM 2024
Rhif yr aelodau ar ddiwedd 2023
Derbyniwyd Aelodau Newydd
56
56
Bu farw
Collwyd o'n pllth
RHIF YR AELODAETH AR DDIWEDD 2024
53
Amyddwyd ar ran yr Ymddiriedolwyr ar

Adroddiad
rchwiliad
mddiried Iw
rca
elco
rifon s
dd heb eu harchwili
Rydym yn adrodd ar gyfrifon yr elusen ar gyfer y flwyddyn a ddiweddLxld 31 Rhagfyr
2024.
rifo
au'r
mddir
r ar archwil
Mae ymddlriedolwyr yr elusen yn gyfrifol am baratoi'r cyfrifon, Mae ymddiriedolwyr yr
elusen yn ystyried nad oes angen archwiliad Ilawn y flwyddyn hon o dan adran 144{2)
o'r Ddeddf Elusennau a bod archwiliad annibynnol ei angen.
Ein cyfrifoldeb ni ywi
Archwilio'r cyfrif¢)n o dan adran 145 O'r Ddeddf 2011
Dilyn y canllBwiau a osodwyd yn y (ryfawddiadau qffredlnol a roddwyd gan
y Comisiwn Elusennol o dan adran 145(5)(b) o'r Ddeddf 2011, ac
t)atgan os oes unrhyw beth wedi dod i'n sylw
Sail r adr
ddiad archwiliad anni
nnol
Mae ein harchwiliad wedi ei wneud yn unol ar gyfawddiadau cyffredinol a roddwyd
gan y Comisiwn Elusennol. Mae archwiliad yn ￿nn￿YS adolygiad o'r mfnodion a
gedwlr gan yr elusen a chymhariaeth o'r cyfrifon a gyflwynwyd i'r cofnodion. Mae hefyd
yn cynnwy5 ystyriaeth o eitemau anarferol yn y cyfrifon, a cheisio am esboniadau
gennych chi fel ymddiriedolwyr ar fath eitem. Nid yw'r gwaith a ymgymerir yn darparu
tystiolaeth a fuasai ei hangen rnewn archwiliad Ilawn ac o ganlyniad nid ydym yn
datgan barn ynghylch a sail "cywir a theg" y qfrifon, mae'r adroddiad wedi ei gyfyngu
i'r materion a nodir yn y datganiad isod.
Da
niad r ar
wil dd annib
Mewn cysylltiad a'n harchwiliad, do￿ unrhyw fater wedi dod i'n sylw;
sydd yn rhoi athos rhesymol i ni gredu bod, mewn unrhyw agwedd berthnasol,
bod y gofynion i;
Gadw cofnodion y cyfrifon yn unol ag adran 130 O'r Ddeddf 2011. ac
I baratoi cyfrifon sydd yn gyfatebol i'r CDfnodion ac yn cydymffurfio gyda gofynion
cyfrifyddu'r Ddeddf 2011
Heb gael eu ixdloni. neu
sydd, yn ein barn, dylid tynnu sylw at, er mwyn galluogi i ni ddeall y cyfrifon.

iad
chwiliad A
nib
nn
mddi
rca
I Coffa
rif
ns ddheb
har
Pritchett & Co
Cyfrifwyr Siartredig
Cynghorwyr Treth Siartredig
16 Wynnstay Road
Bae Colwyn
LL29 8NB
Dyddlad:

era
rifon
an
Yn unol a thelerau ein hymgysylltiad, rydym yn cymeradwyD'r wybodaeth ariannol,
sy'n cynnwys-y Cyfrif Elw a Cholled. Rydym yn cydnabod ein cyfrifoldeb dros yr
wybodaeth ariannol, gan gynnwys priodoldeb y sail cyfrifyddu a darparu'r holl
wybodaeth ac esboniadau angenrheidiol i Pritchett & Co ar gyFer Ilunio'r wybodaeth
ariannol.
'Mrs Jean Barlow
Ar ran Capel Coffa, Cyffordd LlandudnD

OFF
TG
DDAU ARIANNO
Y'N DOD
202
2024
2023
u a dderb
niw
Cyfanswm adnoddau a dderbynlwyd
27,061
9,490
36,551
36,398
Cyfanswm yr adnoddau a warlwyd
18,962
9,467
28,429
diadau
8,100
23
8,123
{16,5931
Trosglwyddladau rhwng cronfeydd
d￿￿daU
am
8,100
23
B,123
116,5931
add
14,143
55,044
69,187
85,780
edl
arl
55,067
77,310
69,187

CAPEL COFF
YFRIF ELW A CHOL
DDYN SY,
DODIB
N 31 RHAGFYR 2
202
Incwm
Casgliadau Cyhoeddu5
Casgliad y Weinidogaeth
Ca5gli3d y Genhadaeth
Tanysgrifkidau Dlolchgarwch
(¥fundebol
Er Cof
Coleg Yr Annlbynwyr
Rhoddlon Arbennig
Incwm
Grant Y Cyfundeb
Apel Wythnos Cymorth Crislnogol
Y Tyst
Oi-dallad y Dreth Incwm
6L4.87
7,977.00
170.00
460.OD
106.00
320.00
50.00
220,00
337.00
500.00
230.00
25.00
2,112.05
826.79
9,L50,(KJ
569,00
134.00
2,337.71
30.00
385.00
72.00
5,000.00
180.DO
50.50
2,557.86
Eli
Rhent Ac Yswlr4ant yr Iard
Llog Clwb Cynilo
Llog Arian Ymddirledolaeih
Llog y Banc
Y Gynhadaeth i'w drosglwytho I'r Undeb
Ffynhonnau Byw
Cronfa Elusen Gweddon
Ad-daliad Yswlriant
Ad-dallad Trelhl
Apel Twrci
Cymdelthas Ddlwyllladol
Cronfa Elusen at Y Feibl GymdeSthas
Cronfa Elusen iw drosglwyddo
Cyffredinol
6,320.00
148.63
3,368.53
771.66
0.00
221.00
loo.00
0.00
2,899.41
680.75
134.21
824.02
693.27
ILI.OQ
0.00
120.00
146.40
0.00
880.00
40.00
0.00
140.00
25.00
50.00
60.00
0.00
27,061.15
25,087,51
ariant
Y Welnldogaeth Sefydlog
Y Weinidogaeth Gynorthwyol
Cynnal ? Chadw
Rhoddion
Rhoddlon i Gymorth Qlstnogol
Feibl Gymdeilhas
Trysorfa'r Gweddwo
Cyfranvadau I'r Undeb
Coleg
0.00
2,704.29
4,555.42
130.00
230.00
50.00
loo.00
280.00
50.00
13,946.38
1,472.75
3,473.34
157.80
180.00
0,00
loo.00
308.00
30.00
Fl I
Yswiriant y Capel a'r lard
Treth tmr
Treullaulcostau
Trydan
1,877.79
154.57
3,290.07
4,391.37
627.60
170.00
69.50
60.00
221.00
0.00
o.oo
2,071.48
123.80
13,022.61
4,902.43
466.06
161.00
96.00
40,00
0.00
I,ODO.00
20.00
Y Genhadaeth
.YTyst
Cronfa Elusen
Ffynhonnau Byw
Apel Twrci
Cymdeithas Ddiwylliadol
18 961.61
41571.65
Incwm sy'n weddlll ar ol gwadant
16 484.14

CAPEL COFFA
IF AIiIANNO
N SY'N
Asedau Dlriaettb)I
N￿nI
0.00
HSBC Prlf Gyfvlf
HSBC Cyfrlf y Gymuned
HSBC Farthnad Ariannd
HSBC Cyfvlf E￿d0 Yr Ymddldeddaeth- Dan gyfyngiadau
HSBC awb Cynlh)
HS8C cr￿fa EIu5ennau
2,018.83
223.74
20,000.
53,137.50
1,560.00
369.30
2,823.33
319,70
IS.￿0.[￿)
53,137.50
1,720.00
186.31
73 186.84
Benthyclad
Arian y Chvb Cynlb
Y Genhadarfh I'w drosglvryddo I'r Llndd)
0.00
4,(iKJ.00
0.00
0.00
o.oo
Asedau Orfredol
77 309.37
69 186.84
ed￿ Net
69 186.84
Cronfeydo Cyfyngedlg
Cronfeydd knohyfyngedlg
NLty2
55,066,80
22 242.57
55,043.81
14 143.03
77 309.37
69 186.84
Cymwadwyir y tyfriftsn 9an ymddlrEdoW ar
g anyddwyd ar eu rhan gan,.

EL COF
IADAU I
YDDYP4
Ar I Ianawr Z024
Ar 31 Rhafv 20Z4
Ar I lonawr J)24
rlbrls1￿t am y n4Yy(ktyn
Ar 31 ￿8gfyr 2Q24
31 Rhagfyr 20
£D
Ar 21 Rhagfyr 2024
EO
Cahlyd adel￿d y capel ￿ ￿10 ￿ bmffestyncA gan Mr G C M.R.I.C.S &m £75,000 ar
31aln Awst 2012
2. Cronf¥/dd Cbfyngthlg
Rhoddknn at ¥ otnhèdaeth ar ran yr Eg
mant0￿￿ y Clvth Lynlk>
Tvr Capel
Cronfa Elusenc4
1,720
53,138
&454
18,6141
I,56D
¥J,138
369
1,03f>
18531
Tlr Capd- Crèvryd y 9ronf£ hon yn c¥lyn 9wethant YTY Capel. the'r artan wedl eT gynnal mewn qrfrff unlgul ag ar gael
IW ￿e1￿¥dO￿ pan fydd yr hdl ffyfionelbu arfannd eraS11 w￿1 tad eu defryodlo,