**���������������������������������������������������� !" ������������#��������������$�����** 

## **� %&'(�&)�(* ��'+!(  !����** 

**���+�,( ��-,���.,����(�( / �(!** 

**)&'�(* �� �'���� ��0��1+� �$�$�** 

**)&'** 

- **�* �� 2.&/ ���&., (3�-&'��* ��(+�3��) �* �#,!(&'3��)����,�  ',������** 

   - **.*�&�&�3** 

����������� 

��������������������� 

�������������� ��������� ������ ������ ! 



**�* �� 2.&/ ���&., (3�-&'��* ��(+�3��) �* �#,!(&'3��)����,�  ',������ � .*�&�&�3** 

## **�&�( �(!�&)�(* �-,���.,����(�( / �(! )&'�(* �� �'���� ��0��1+� �$�$�** 

|||**���**||
|---|---|---|---|
|**� %&'(&)(* �'+!(  !**|�|��|�|
|**��� % �� �(�4�/,� '5!� %&'(**||"||
|**�(�( / �(&)-,���.,���.(,6,(, !**|�|��|#|
|**�����. �*  (**|$|��|%|
|**�&( !(&(* -,���.,���(�( / �(!**|�|��|��|
|**� (�,� ��(�( / �(&)-,���.,���.(,6,(, !**|�#|��|�$|





**�* �� 2.&/ ���&., (3�-&'��* ��(+�3��) �* �#,!(&'3��)����,�  ',������ � .*�&�&�3** 

## **� %&'(�&)�(* ��'+!(  !� )&'�(* �� �'���� ��0��1+� �$�$�** 

&����������'�������������������( ����������(�����)��)�����( ������)���������**#+ )�������������)����'��� ���(�������������������( ����������(���������������* ,����*��- &������������.����)������)��.��������( ���������/ ���0�)�����/ �����������1 ����������( 0�������������������))������������������)��)����/ ������ ��������������������'������2��������0�)�����/ ���������))�������������3 ���0�)������( 4������520���*�6 5�((����.����,��������*��6-� 

&��������( &�������5�������6 �����)�������(��������������������( ����������- &����������������)������������ ��)����(�������������������*�,�����*��1 

## **��1����7�����������7�����** 

## **�89 .(,6 !������,/!** 

&��)�����)������.����( ���������������/ �������'�����)������������������/������( ���������( ������������( ��/�������/�������������/�- 

## **�,��,),.��(��.(,6,(, !** 

��/��(������.�����������.����������/ ���������������������������)�����������( ���4������������,������(������ 7�������( 8�/�������/ ���&�������/������� �'�����9������/�:���- ��������( �����.��;��)����������� ��������/�����������������)����������.�����+������������<���*�*;���)��/�������(����������'������������������- 

## **#&2�&+'��.(,6,(, !�� �,6 '�%+8�,.�8 � ),(** 

&������������.������/�����������)�����/�������������������������<�/���������)���������(����������/ �'��� �����������������.�������(������������- 

&���������)��.����)���������(���������/ ���'���/��( �����������( ��/�������/ �����������/��.������������� )����������������������������������������/������(����'��/��������1 

4���)�����������+���������/�����=��������(����/��������������)�)��������������������(���/�������/�������������/�> 

4���'���)�������+���������/������/�(�������.�������������)�������.��'������> 

�����/��/�������/�+���������/����������������+�����.�����+�'�������������)������������������> 

0�����/����(�������������/�������/�������������/���������>���� 

����������/����������������.���(�)�)��������������������(���/�������/�������������/�- 

## **-�������:���7���** 

## **-,���.,���%&!,(,&�** 

; 4��������+ ������������/ ���������(�������������������?#$+���5�*�* ?#%+�"�6 �������������������@)����� ����������?�%+���5�*�* ; ?%�+��#6- &������������( 2������������.��������'����������(����/������ �����������������.������(�������������(�?�*$+��*�5�*�*�;������@)����������(�?�"+%**6- 

A( ������.�������������+ �������( ?��+$�# 5�*�* ; ?�#+�$�6 ����@)���������( ?��+�%# 5�*�* ; ?"#+�*�6+ ���������/ ������@)���������( ?�+%�* 5�*�* ; ����@)���������( ?��+$��6+ ����������������/�����(���+ '������������������ (��/���������������������- 4���������+ �@)���������( ?�+���5�*�*1 ?�+***6 '����������������������������������� �����������!��������'������������������������- 

���* ,����*��+ ���/������������������(����������?"%+"*�5�*�* ; ?"�+�#�6+ �������/�����(����������� ?""�+����5�*�*�;�?"��+�#�6���������(����.����������.�����������?�"*+%���5�*�*�;�?�"$+#��6- 

## **: ��.3** 

����)��������*������/���/�����������/ ?"�*+�** '�������.��(���B�0-&- �����+ �(�����������+ '���)����� �'�����**%- &���������/�.�.�������(������������������������'���( ����/ ����.���/���������/������(������ ��������( ����������- &��)������/���������=���(���������������������������(�����+ �������(���������/ ����- B����/ �*�����������������������)��)�������������/���'��������������������B���/������B�.���)���� 0����.�+ ���������������( �����/���+ ������?��*+***+ ����������.�����'����������( ���������/ �����)�����.���� ������������������������������������/������)������������(���������-�5��������'�����������������6- 

��/��� 



**�* �� 2.&/ ���&., (3�-&'��* ��(+�3��) �* �#,!(&'3��)����,�  ',������ � .*�&�&�3** 

**)&'�(* �� �'���� ��0��1+� �$�$�** 

## **� %&'(�&)�(* ��'+!(  !�** 

## **-�������:���7���** 

## **��6 !(/ �(�%&2 '!** 

������������������������������( �����������+ ����������������)�'����������.������������������������� (��- &���������<���.����������������( ����������.�������(��������/���������0���4�.�����������/������5�36 9������+ �������93 ����������3 8C����2����( ?�$+#$�����93 ����������3 ����2����( ?%+���; ��������?"#+�$* ; 5�*�* ?"�+��$6- &����������������������.�������)���(����+ ��������������0�������4�.������������/����� 9��-�&���.����������������*�,�����*���'���?#�#+*$*�5�*�*�;�?���+�#�6- 

## **� ! '6 !�%&�,.3�����',!;�/���� / �(** 

&������������)���������B���/������B�.���)�����0����.������������������������������0����.�- 

&��B���/�����B�.���)����0����.���(�����(�����/ �( (�������.���)�����'������������(�������������������� �������)�����- 

&���������������������0����.����������( (����'������.������������/�����(���)���(������������������ ������������������.����C��.�����������������<��������/������- 

&������������.����������������=���������'�����������������@)�����������(��������.������������������� )������������/���������������- 

## **�&,���.&�. '�** 

7�.��/ ��/����������������������������=�����+ ������������������������������������������������������������ ����������<���������������������/���/ �������4�)���������+ �������������.���)��������.��' ����)������� ��/�����/���.��;������������.������������������<�������.���'��������������������������/���/��������- 

## **-�������:���** 

&���������������������������)������������<��������/����������.��'+����)���������������������������.��;��- 

## **�+8! <+ �(� 6 �(!** 

B�,��������'�������������������( ��� �'������������(���������*��7��������'��� �.�������*��+ �(����������)�������.������������)���+ �������������)��������B�,������������+ ����������������������� '�����������������������������(������/�������������������������������������������2���������*��- 

## **���������=���7����������������������** 

## **�(�(+!** 

&��������������������������/�.�����/ ��������+ ������������������������+ ��������������������������)���+ �����������/��������+������(���������������)�����������**#- 

4������(���������������)����- �������< ���������������.����( '�����/ �) �����������?�)��������- &������)��� ������������������������'����D9������D�(������������- 

## **� .'+,(/ �(������%%&,�(/ �(�&)�� 2�('+!(  !** 

������������+ '������7�������A((����������������������+ ����))����������������( ��������������������� ������/ 5������������( ������������������+ �������������'����������/ �) ������������������/6- &����������� �(������������������)��.������(����������������;�)����������������������'�������������- 

&��������������.��(�������/�������'������- ��������( ���������������.����������������( ����������� ���������������(�����������������( �������- 8����������������.�(�������/��������������������������� ��C�����������.�����������(���������������������(�����������/�(�����;��������- 

## **�'���,!�(,&����!('+.(+'** 

&��������( &�������5�������6 ���������������;������������������������������- ����(��C����������/���.������ �������*�*;��������������)����������.��;��)�������- 8@)�������'�����/ ���������������/ �������������/� ������'���������������<�/�.���������������.��'+ ��������������)���������- ��������������)+ ���������� �����������������������/���������)- 4�������������'�����������(��C������- &��������������@ ��/�����'���� )�������������.�����������'���&���������������+ �))��������+ ���'�����/ '��������������+ �����'������� ���;��;�����)����������(������������- 

��/��� 



**�* �� 2.&/ ���&., (3�-&'��* ��(+�3��) �* �#,!(&'3��)����,�  ',������ � .*�&�&�3** 

## **� %&'(�&)�(* ��'+!(  !�** 

## **)&'�(* �� �'���� ��0��1+� �$�$�** 

## **��-�����������������������7�������:� � �,!( ' ���&/%��3��+/8 '** 

**#���"��58�/���������E����6� 

## **� �,!( ' ���*�',(3��+/8 '** 

���"�* 

## **� �,!( ' ��&)),.** 

&����������������� ������3�����/��� 9����� �E$��BB 

## **�'+!(  !** 

,��������� A����)������ ����B���� ,���7�8����� B�7�E�7������ 2���,�9�,�����5����/�����%-�-��6� F�A'����5����/�����%-�-��6� 0�F��������� ,�������5����/�����$-��-��6� 0���&������5����/�����%-�-��6� 0�,���'���� ��2���2������ ����������� B�8�8����� ���� �����/��/��5�))��������-�-��6�5����/������-�-��6� ,�E�3���(����5�))��������-�-��6� ��A�������5�))��������-�-��6� 2��������5�))��������-�-��6� ��8�,�������5�))��������-�-��6� 

## **�&/%��3�� .' (�'3** 

,���7�8����� 

## **��� % �� �(��4�/,� '** 

����������� ��������������������� �������������� ��������� ������ ������ ! 

## **�7������������#�������-��#������** 

4�(����������������/�����.��������������������(�������������/�.�����������������������(�������������������-� 

&�����)����������)��)����������������'�������)�����)��.�������( �������( ������)���������**# �������/ ��� ���������)�����-� 

�))��.�������������(������������(����������������,��������*���������/����������������(���1� 


��2���2������;�&������� 

��/��� 



**Independent Examiner's Report to the Trustees of The Newcomen Society For The Study Of The History Of Engineering And Technology** 

## **Independent examiner's report to the trustees of The Newcomen Society For The Study Of The History Of Engineering And Technology ('the Company')** 

I report to the charity trustees on my examination of the accounts of the Company for the year ended 30 June 2021. 

## **Responsibilities and basis of report** 

As the charity's trustees of the Company (and also its directors for the purposes of company law) you are responsible for the preparation of the accounts in accordance with the requirements of the Companies Act 2006 ('the 2006 Act'). 

Having satisfied myself that the accounts of the Company are not required to be audited under Part 16 of the 2006 Act and are eligible for independent examination, I report in respect of my examination of your charity's accounts as carried out under section 145 of the Charities Act 2011 ('the 2011 Act'). In carrying out my examination I have followed the Directions given by the Charity Commission under section 145(5) (b) of the 2011 Act. 

## **Independent examiner's statement** 

I have completed my examination. I confirm that no matters have come to my attention in connection with the examination giving me cause to believe: 

1. accounting records were not kept in respect of the Company as required by section 386 of the 2006 Act; or 

2. the accounts do not accord with those records; or 

3. the accounts do not comply with the accounting requirements of section 396 of the 2006 Act other than any requirement that the accounts give a true and fair view which is not a matter considered as part of an independent examination; or 

4. the accounts have not been prepared in accordance with the methods and principles of the Statement of Recommended Practice for accounting and reporting by charities (applicable to charities preparing their accounts in accordance with the Financial Reporting Standard applicable in the UK and Republic of Ireland (FRS 102)). 

I have no concerns and have come across no other matters in connection with the examination to which attention should be drawn in this report in order to enable a proper understanding of the accounts to be reached. 

## S Ambrose 

Susan Ambrose FCCA, FCA Butt Miller Chartered Accountants 92 Park Street Camberley Surrey GU15 3NY 

12 January 2022 

Page 4 



## **�* �� 2.&/ ���&., (3�-&'��* ��(+�3��) �* �#,!(&'3��)����,�  ',������ � .*�&�&�3** 

## **�(�( / �(�&)�-,���.,����.(,6,(, !� ���.&'%&'�(,��������.&/ ������4% ��,(+' ��..&+�(" )&'�(* �� �'���� ��0��1+� �$�$�** 

|||||�*��|�*�*|
|---|---|---|---|---|---|
||||B���/�����|||
|||������������|������������|&����|&����|
|||(����|(����|(����|(����|
||����|?|?|?|?|
|**�������������������-���**||||||
|B�������������/�����||;|#+��*|#+��*|���|
|**�*�',(�8� �.(,6,(, !**||||||
|�������)�����;����.������||��+�#�|;|��+�#�|��+%#%|
|0������(���)��������||�+"�$|;|�+"�$|�*+��*|
|������(4������������,��������������||||||
|)�����������||#*$|;|#*$|��"|
|4�������@�����.����||�+��"|;|�+��"|�+�$"|
|���������������������||;|;|;|�+*�"|
|4�.�������������|"|"|��+�*#|��+��*|�#+*�#|
|**�&(��**||"$+"��|��+$�#|#$+���|#%+�"�|
|**�>�����������**||||||
|**�*�',(�8� �.(,6,(, !**||||||
|��.�������||�$+*#*|;|�$+*#*|�#+��*|
|��������@)��������||�"+*#�|;|�"+*#�|��+%�%|
|B���/������@)��������||;|��+�%#|��+�%#|"#+�*�|
|���������������������||�+�%�|;|�+�%�|"+%*�|
|**�&(��**||��+"*$|��+�%#|�%+���|%�+��#|
|��/����G5������6����.��������||��+�*�|;|��+�*�|5"�+#�$6|
|**���������?��>���������"**||�*$+��*|5�+%�*6|�*�+"**|5#"+���6|
|**�'��!) '!8 (2  �)+��!**|�"|5$+�%%6|$+�%%|;|;|
|**� (/&6 / �(,�)+��!**||��+�"�|�+��%|�*�+"**|5#"+���6|
|**�������:�������--����**||||||
|**�&(��)+��!8'&+�*()&'2�'�**||�%�+�%�|"��+�#�|#��+�"�|#��+%$�|
|**����:-�����������-������**||�%�+��"|""�+���|$�*+$"�|#��+�"�|



## **����������������������** 

�������������@)�����������������(������������/ ����.�����- &������������( (������������.�����������������/���� ���������������/�����������������- 

&�����������(������������)�����/ ��������.�������(����(���������'��?�*�+"** 5�*�*1 �����@)�������� ?#"+���6- 

&������������������������@)��������(����������( ?�+�%�5�*�*1 ?"+%*�6 ��������?�+���5�*�*1 ?�+***6 ������)��� �(�!��������'���������- 

&���������(����)�����(�������(������������������� 

��/��� 



## **�* �� 2.&/ ���&., (3�-&'��* ��(+�3��) �* �#,!(&'3��)����,�  ',������ � .*�&�&�3** 

## **�(�( / �(�&)�-,���.,����.(,6,(, !� ���.&'%&'�(,��������.&/ ������4% ��,(+' ��..&+�(" )&'�(* �� �'���� ��0��1+� �$�$�** 

&������/�����(�������.���������/ ?""�+��������* ,����*��5�*�*1 ?"��+�#�6 ���)����(��������������(�� �)���(��(�����)��=�����������������+ ����������(��/���������������������- A( �����������������(�����������( ?�*�+"** 5�*�*1 ����@)���������( ?#"+���6 ���.��������@)��������(��������������)����( ����������/����� (�����'���?�+%�*�5�*�*1������@)����������(�?��+$��6- 

&���������(����)�����(�������(������������������� 

��/��# 



## **�* �� 2.&/ ���&., (3�-&'��* ��(+�3��) �* �#,!(&'3��)����,�  ',������ � .*�&�&�3** 

## **�����. ��*  (� 0��1+� �$�$�** 

|�*��<br>B���/�����<br>������������<br>������������<br>&����<br>(����<br>(����<br>(����<br>����<br>?<br>?<br>?<br>**-�>��������**<br>&��/����������<br>�*<br>�<br>;<br>�<br>4�.��������<br>��<br>�"*+%��<br>""�+���<br>#%�+�"*<br>�"*+%��<br>""�+���<br>#%�+�"�<br>**�������������**<br>B������<br>��<br>#+�#"<br>;<br>#+�#"<br>����������<br>#%+�$�<br>;<br>#%+�$�<br>$�+��$ ;<br>$�+��$ **���������**<br>�������(�����/���'������������<br>��<br>5�#+%��6<br>;<br>5�#+%��6<br>**����������������**<br>"%+"*�<br>;<br>"%+"*�<br>**����:������:����������:����:�����**<br>�%�+��"<br>""�+���<br>$�*+$"�<br>**���������**<br>�%�+��"<br>""�+���<br>$�*+$"�<br>**-����**<br>�"<br>������������(����1<br>�������(���<br>"%+"*�<br>B���/�����B�.���)����0����.�<br>""�+���<br>2���.���������.�<br>�"*+%��<br>$�*+$"�<br>**����:-����**<br>$�*+$"�|�*�*<br>&����<br>(����<br>?<br>�<br>�#"+"��<br>�#"+"#*<br>$+$�*<br>%�+�#%<br>��+*�%<br>5�#+���6<br>#"+%%�<br>#��+�"�<br>#��+�"�<br>"�+�#�<br>"��+�#�<br>�"$+#��<br>#��+�"�<br>#��+�"�|
|---|---|



&���������������)����������������@��)����(��������������������"$$ �( ������)���������**# (���������� �������*�,�����*��-� 

&�����������.������C�����������)�������������������( ���(������������������(��������������� �*�,�����*�����������������'������������"$#��(��������)�����������**#-� 

&�����������������'���/�����������)�������������(��� 

- 5�6 �������/ ��������������������)������)����������/ ��������������)��'������������%# ����%$ �( ���� ���)�����������**#����� 

- 5�6 )��)����/ (������������������'����/�.���������(���.��' �( ���������( �((�����( ����������������)������ ���������( ����(����������������( ������)�������(����(������(������������������������'������� ��C����������( ����������" ���������'���������'������)��'��������C����������( ������)��������� �**#��������/����(�������������������+����(�������))�����������������������������)���-� 

&���������(����)�����(�������(������������������� 

���������--- 

��/��$ 



**�* �� 2.&/ ���&., (3�-&'��* ��(+�3��) �* �#,!(&'3��)����,�  ',������ � .*�&�&�3** 

## **�����. ��*  (�@�.&�(,�+ �� 0��1+� �$�$�** 

&����(��������������������.�����)��)����������������'������)��.�������))�����������������������)����� ���=��������������������)��������/���-� 

&��(������������������'����))��.�������������( &��������������������(�����������,�������*������'��� ��/����������������(���1� 


��2���2������;�&������� 

&���������(����)�����(�������(������������������� 

��/��% 



**�* �� 2.&/ ���&., (3�-&'��* ��(+�3��) �* �#,!(&'3��)����,�  ',������ � .*�&�&�3** 

**�&( !�(&�(* �-,���.,����(�( / �(!� )&'�(* �� �'���� ��0��1+� �$�$�** 

## **�A ����������-���������** 

&�� �'������������(�����������( ���7�������( 8�/�������/ ���&�������/�������)������������� /�������������)��������8�/����H E����+ �������������/�������'������������������������&�� ��/���������((�������&�����������������+�������3�����/���+�9�����+��E$��BB- 

&��)��������������������( ����������������)��������)�����������/ ���(�/���������(������������������� ���������������������������)����- 

## **$A �������������:������** 

## **��!,!�&)�%' %�',���(* �),���.,���!(�( / �(!�** 

&��(�������������������( ����������������)���+ '�������)���������(�������������20��*�+ ��.������ )��)����������������'����������������A0�520��*�6 <���������/ ���0�)�����/ �����������1 �����������( 0�������������������))������������������)��)����/ �������������������������'������2���������0�)�����/ ���������))�������������3 ���0�)������( 4������520��*�6 5�((����.��,�������*��6<+ 2���������0�)�����/ ���������*�<&��2��������0�)�����/ ���������))�������������3 ���0�)������( 4������< ����������)����� ����**#- &��(��������������������.�����)��)�����������������������������.������+ '��������@��)���� �(���.���������'����������������������������.����+��������(�������������.����������(���������������-� 

## **��!,.�),���.,����!! (!** 

�����(��������������+ '�����������������������������.���������������������������+ ������������� ������������������������)������������������C��������������������������������- 

## **��!,.�),���.,����,�8,�,(, !** 

�����(�������������������+ '������������������������)����������������������������������������)����������� �����C��������������������������������- 

## **��.&/ ����� ��&2/ �(!�** 

�������)�����+ ���������+ ����������������(����������+ ���(���������/�������������(�����������.���� �����- B�������������/�����������������(��'��������.��- ��������������/ ��(�����)������������������ ����(�����������'������������������������������������- ��������������������������������)������������������+�'���������.���+�������'�������(�F�&- 

## **����,8� �),4 ���!! (!�** 

B�)�����������)��.���������(����'��/ ��������������������'�����(( ����������.������������������(�� ��(�-� 

2�@����������(�����/� 

;���-��I��������� 

## **��4�(,&��** 

&���������������@��)��(�������)����������@�����������������������.�����- 

&����������������/��������(���F�&��������������(������)�����@����������/�������- 

## **-+����..&+�(,���** 

2�����������������������������������1 

�������������������0����.�; ��������(����'�������������������������'������������������=������� ����������������(�����&�������>��� 

B���/�����B�.���)����0����.�; ��������������������(����'������.�������������������&��������(�� (������)���(��)��=����- �)���(��)��=�����������'����.���)���������������/ ����.�����- &���&�������+ ��'�.��+���.�����������������������������������(������������������)��)���- 

## **-&' ,���.+'' �.3�('��!��(,&��** 

�����������������������������������������(����/����������������������������)������������/ ����������� �( �@����/������/ ���������������������- &�������������(����/������������������������������������/ ��� ����������(����������������-�������((������������������������������������(�(�������������.�����- 

���������--- 

��/��� 



**�* �� 2.&/ ���&., (3�-&'��* ��(+�3��) �* �#,!(&'3��)����,�  ',������ � .*�&�&�3** 

**�&( !�(&�(* �-,���.,����(�( / �(!�@�.&�(,�+ �� )&'�(* �� �'���� ��0��1+� �$�$�** 

## **$A �������������:������@�.&�(,�+ ��** 

## **�&,���.&�. '��** 

7�.��/ ��/�����������������������������)��������=�����+ ������������������������������������������ ����������������������������������)���<���������������������/���/ �������4�)���������+ ������������ ��.���.��'�����)���������/�����/ ��.��;����������.�����������<������.��'���������������������/���/ �������- 

## **-,4 ���!! (�,�6 !(/ �(!** 

2�@���������.�������������������(���.����+ '�����������������.����- ����/����(���.������������/����� ������������������(�(�������������.�����- 

## **0A �������:������������1��������������B������������-������������������������** 

## **1+�� / �(!�,���%%�3,����..&+�(,���%&�,., !** 

4�����))���������( ����������������)���J����������/ )�������+ ����������������C������������=��/������+ �����������������)��������������������/ �������( ��������������������������������������))������(��� ������������- &�����������������������������)��������������������������@)����������������(������ ������������������������������.���-����������������������((���(�������������������- 

4��)��)����/�������(�������������������+����������������.�����������(����'��/�=��/������1 

&����������'�������������������������( ��)��������( ������)���<����/�������(�@����������.��������2�����������������������������������/ ���������������������������.������������@)�����(������(�������� )��(���������(�����������- 

&����������'������)��.������������(�������(������������C�����- &�������������������������������( ������)��.�������������������/������������/�����������(����������.���������������������������������/�������������- 

&�������������������(��������( (�����������������������������/������������/�����- &��������������� '������(������������������������������/�����(�����������(�����������������( �.�������( �(������ ��������/������@)������(���������(��'��(������)���(���)��=�����������.���- 

## **B 3�!&+'. !�&)� !(,/�(,&��+�. '(�,�(, !** 

&�����������������������/ �����)����������.��'��������/���/ �����- 0�.�����������������/ ���������� �������/����������)�������'�������������������.����'���������.������((������������)�����+ �������� )�������(�������.����������(������)�������'�����������.�������((����������������������(������)������- 

�����������������������������������������(����'�1 

&��/����(�@�������������)���������.�������������������(����.�������/ �������������������.������'���� �))��)�����-��&������������.���������)�����������������(�(���������������/�)���������(��������)���������)�������- 

���������--- 

��/���* 



**�* �� 2.&/ ���&., (3�-&'��* ��(+�3��) �* �#,!(&'3��)����,�  ',������ � .*�&�&�3** 

## **�&( !�(&�(* �-,���.,����(�( / �(!�@�.&�(,�+ �� )&'�(* �� �'���� ��0��1+� �$�$�** 

## **�A ��7���������������** 

|�*��<br>?<br>4�����(���(�@���������.��������<br>��+"�"<br>4������������.��<br>�#<br>��+��*|�*�*<br>?<br>��+���<br>��|
|---|---|
||�#+*�#|



## **�A ��������5����������������������-����** 

&�����������������'������)�����������������.�������������(���(�����)�������'���������������� ���������5�*�*1�?���6- 

## **�'+!(  !5� 4% �! !�** 

B����/ ��������������( ?�+�** 5�*�*1 ?#"�6 '��������������(���5�*�*1 (���6 ��������(���@)�����)������ �����( �( ����������+ �������/ ��)����/ ������������/ �����+ �������������+ ���.��+ �������/+ ��������������� ���������������@)�����- 

## **�A ���--�������** 

&����.���/����������(���)������������/����������'�����5�*�*1��6- 

����)������������.������������������@������(�?#*+***�5�*�*1�����6- 

&��������((�������(���������������)������������������������������������������(�?�+�#��5�*�*1�?�+*�%6- 

## **CA ���������7���-����#�������������-�-�������:�����7������@������������0�A�A$��** 

|B���/�����<br>������������<br>������������<br>(����<br>(����<br>?<br>?<br>**�������������������-���**<br>B�������������/�����<br>;<br>���<br>**�*�',(�8� �.(,6,(, !**<br>�������)�����;����.������<br>��+%#%<br>;<br>0������(���)��������<br>�*+��*<br>;<br>������(4������������,��������������<br>)�����������<br>��"<br>;<br>4�������@�����.����<br>�+�$"<br>;<br>���������������������<br>�+*�"<br>;<br>4�.�������������<br>;<br>�#+*�#<br>**�&(��**<br>��+$$*<br>�#+�$�<br>**�>�����������**<br>**�*�',(�8� �.(,6,(, !**<br>��.�������<br>�#+��*<br>;<br>��������@)��������<br>��+%�%<br>;<br>B���/������@)��������<br>;<br>"#+�*�<br>���������������������<br>"+%*�<br>;<br>**�&(��**<br>"�+���<br>"#+�*�|&����<br>(����<br>?<br>���<br>��+%#%<br>�*+��*<br>��"<br>�+�$"<br>�+*�"<br>�#+*�#|
|---|---|
||#%+�"�<br>�#+��*<br>��+%�%<br>"#+�*�<br>"+%*�|
||%�+��#|



���������--- 

��/���� 



## **�* �� 2.&/ ���&., (3�-&'��* ��(+�3��) �* �#,!(&'3��)����,�  ',������ � .*�&�&�3** 

## **�&( !�(&�(* �-,���.,����(�( / �(!�@�.&�(,�+ �� )&'�(* �� �'���� ��0��1+� �$�$�** 

## **CA ���������7���-����#�������������-�-�������:�����7������@������������0�A�A$��@ .&�(,�+ �** 

|B���/�����<br>������������<br>������������<br>(����<br>(����<br>?<br>?<br>��/����G5������6����.��������<br>5"�+#�$6<br>;<br>**���������?��>���������"**<br>5�"+%**6<br>5��+$��6<br>**�������:�������--����**<br>**�&(��)+��!8'&+�*()&'2�'�**<br>��"+$%�<br>"#�+*��<br>**����:-�����������-������**<br>�%�+�%�<br>"��+�#�|&����<br>(����<br>?<br>5"�+#�$6<br>5#"+���6<br>#��+%$�<br>#��+�"�|
|---|---|



## **DA ���������** 

&���((���)��������������������������)��.��������;(����������������������(�/������������ �������������/�����������.������(���������(���(�������������(�����)�������- 

## **�A �������������>������5��-����** 

&���������)������������)�������@������'�����(����'�1 (���������)�������@���������?�#* �5�*�*1 ?�"�6+�(������������������.�������������������.����?�+***�5�*�*1�?�+*#�6- 

## **��A ������:��-�>����������** 

|**������:�-�>��������**||
|---|---|
||2�@�����|
||���|
||(�����/�|
||?|
|**����**||
|���,����*�*����*,����*��|�+�*$|
|**������������**||
|���,����*�*����*,����*��|�+�*#|
|**������B7�:��**||
|���*,����*��|�|
|���*,����*�*|�|



���������--- 

��/���� 



## **�* �� 2.&/ ���&., (3�-&'��* ��(+�3��) �* �#,!(&'3��)����,�  ',������ � .*�&�&�3** 

## **�&( !�(&�(* �-,���.,����(�( / �(!�@�.&�(,�+ �� )&'�(* �� �'���� ��0��1+� �$�$�** 

## **��A -�>�����������7���������** 

|**���B��7�:��**<br>���,����*�*<br>���������<br>B��)�����<br>2���.������=��������<br>���*,����*��<br>**������B7�:��**<br>���*,����*��<br>���*,����*�*<br>&����'�������.������������������������3-<br>&����.����������)������������/������(����'��/1<br>4�.�������)���(��������/����0�������4�.�����������/�����9������<br>4�.�������2��������/���������0���4�.�����������/�����5�369������1<br>�93����������3����2���"+�%�-%�������5�*�*1"+�%�-%�������6<br>�93����������38C����2����+"��-***�����5�*�*1�+"��-***�����6<br>&�����������������(������.���.��������'��?""�+��%5�*�*1?"�#+%��6-<br>**�$A**<br>**���������������-�::���������#���������**<br>�*��<br>?<br>��(����;��������@��(����<br>�+��"<br>F�&<br>�+*�*<br>#+�#"<br>**�0A**<br>**�����������������-�::���������#���������**<br>�*��<br>?<br>&�������������<br>"+"%*<br>&�@����������������������<br>"$�<br>A�������������<br>��+%%�<br>�#+%��|||9�����<br>��.��������<br>?<br>�#"+"��<br>�*#+*"%<br>5%�+�#�6<br>��+�*�<br>#%�+�"*<br>#%�+�"*<br>�#"+"��|9�����<br>��.��������<br>?<br>�#"+"��<br>�*#+*"%<br>5%�+�#�6<br>��+�*�<br>#%�+�"*<br>#%�+�"*<br>�#"+"��|9�����<br>��.��������<br>?<br>�#"+"��<br>�*#+*"%<br>5%�+�#�6<br>��+�*�<br>#%�+�"*<br>#%�+�"*<br>�#"+"��|9�����<br>��.��������<br>?<br>�#"+"��<br>�*#+*"%<br>5%�+�#�6<br>��+�*�<br>#%�+�"*<br>#%�+�"*<br>�#"+"��|
|---|---|---|---|---|---|---|
||||||||
|||||||?|
|||||||#�#+*$*|
||||||||
|||||||%+��%|
|||||||�$+#$�|
||||||||
||||||||
|||||||#%�+�"*|
||||||||
||||||�*�*<br>?<br>�+�$"<br>�+�$#<br>$+$�*<br>�*�*<br>?<br>"+"��<br>"��<br>��+�*�<br>�#+���||



## **����3!,!�&)�� ) '' ��,�.&/** 

B�(��������������)�����������������.������.����(������������������������@)�����+ ���(���(��������� ���������)��������)�����-��4��������������'�������������������������.�- 

||�*��5?6|�*�*5?6|
|---|---|---|
|��������������/�����/�(�������|�$+%*"|�"+���|
|�������������������������������|5�$+%*"6|5�"+���6|
|��������(��������������|�%+"��|�$+%*"|
||||
|����������������(�������|�%+"��|�$+%*"|
||||



���������--- 

��/���� 



## **�* �� 2.&/ ���&., (3�-&'��* ��(+�3��) �* �#,!(&'3��)����,�  ',������ � .*�&�&�3** 

## **�&( !�(&�(* �-,���.,����(�( / �(!�@�.&�(,�+ �� )&'�(* �� �'���� ��0��1+� �$�$�** 

## **��A ��7���������-�����** 

|**��7�������-����**|||||
|---|---|---|---|---|
|||��|&����(���||
|||��.�����|���'���|��|
||���-$-�*|��(����|(����|�*-#-��|
||?|?|?|?|
|**��' !(',.( �)+��!**|||||
|�������(���|"�+�#�|�"+*�%|5$+�%%6|"%+"*�|
|B���/�����B�.���)����0����.�|"��+�#�|5�+%�*6|$+�%%|""�+���|
|2���.���������.�|�"$+#��|��+�*�|;|�"*+%��|
||#��+�"�|�*�+"**|;|$�*+$"�|
|**����:-����**|#��+�"�|�*�+"**|;|$�*+$"�|
|����.�������(����+����������������.��|����(����'�1||||
||4������/|0��������|��������|��.�����|
||���������|�@)�����|������|��(����|
||?|?|?|?|
|**��' !(',.( �)+��!**|||||
|�������(���|"$+"��|5��+"*$6|;|�"+*�%|
|B���/�����B�.���)����0����.�|��+$�#|5��+�%#6|;|5�+%�*6|
|2���.���������.�|;|;|��+�*�|��+�*�|
||#$+���|5�%+���6|��+�*�|�*�+"**|
|**����:-����**|#$+���|5�%+���6|��+�*�|�*�+"**|
|**�&/%�'�(,6 !)&'/&6 / �(,�)+��!**|||||
||||��||
||||��.�����|��|
|||���-$-��|��(����|�*-#-�*|
|||?|?|?|
|**��' !(',.( �)+��!**|||||
|�������(���||��+�*#|%+%�$|"�+�#�|
|B���/�����B�.���)����0����.�||"#�+*��|5��+$��6|"��+�#�|
|2���.���������.�||���+�$#|5"�+#�$6|�"$+#��|
|||#��+%$�|5#"+���6|#��+�"�|
|**����:-����**||#��+%$�|5#"+���6|#��+�"�|



���������--- 

��/���" 



## **�* �� 2.&/ ���&., (3�-&'��* ��(+�3��) �* �#,!(&'3��)����,�  ',������ � .*�&�&�3** 

## **�&( !�(&�(* �-,���.,����(�( / �(!�@�.&�(,�+ �� )&'�(* �� �'���� ��0��1+� �$�$�** 

## **��A ��7���������-�����@�.&�(,�+ ��** 

���)�����.��������.���������(����+��������������������.���������(����'�1� 

||4������/|0��������|��������|��.�����|
|---|---|---|---|---|
||���������|�@)�����|������|��(����|
||?|?|?|?|
|**��' !(',.( �)+��!**|||||
|�������(���|��+$$*|5"�+���6|;|%+%�$|
|B���/�����B�.���)����0����.�|�#+�$�|5"#+�*�6|;|5��+$��6|
|2���.���������.�|;|;|5"�+#�$6|5"�+#�$6|
||#%+�"�|5%�+��#6|5"�+#�$6|5#"+���6|
|**����:-����**|#%+�"�|5%�+��#6|5"�+#�$6|5#"+���6|



## **��A ��:���������������:�������** 

&��������������(������������������������������(�&��������5���������6- 

����������������<����������������������(���������(������������(���������)���������������������/���������- 

## **��A �����E������7�����** 

B�,��������'�������������������( ��� �'������������(���������*��7��������'���� �.����� �*��+ �(����������)�������.������������)���+ �������������)��������- B�,������������+ �������������� ����������'�����������������������������(������/�������������������������������������������2���������*��- 

## **�CA �--�����-���7��@���** 

&����.��;��)����������������������((�������������<��)������������������������'����+ '����.������ D������'��D �����/ �������- &��������������)����������������(�������������.��������(���������������� )�����(���������������������)����������������(�������(�����������(�����- 

��/���� 



## **�* �� 2.&/ ���&., (3�-&'��* ��(+�3��) �* �#,!(&'3��)����,�  ',������ � .*�&�&�3** 

## **� (�,� ���(�( / �(�&)�-,���.,����.(,6,(, !� )&'�(* �� �'���� ��0��1+� �$�$�** 

||�*��|�*�*|
|---|---|---|
||?|?|
|**�������������������**|||
|**�&��(,&�!���� ��., !**|||
|B��������|#+��*|���|
|**��6 !(/ �(,�.&/**|||
|4�����(���(�@���������.��������|��+"�"|��+���|
|4������������.��|�#|��|
||��+��*|�#+*�#|
|**�*�',(�8� �.(,6,(, !**|||
|�������)�����;����.������|��+�#�|��+%#%|
|0������(���)��������|�+"�$|�*+��*|
|������(D4������������,������D��������|||
|)�����������|#*$|��"|
|4�������@�����.����|�+��"|�+�$"|
|���������������|;|�+*�"|
||"$+"��|��+$$*|
|**�&(��,�.&/,��' !&+'. !**|#$+���|#%+�"�|
|**�>���������**|||
|**�*�',(�8� �.(,6,(, !**|||
|����������@)����������������/!�������'����|�+�%�|"+%*�|
|**�+%%&'(.&!(!**|||
|**�&., (3 4% ��,(+'**|||
|D9����DC����������/�:���|��+���|�%+"�$|
|������/���.�����|%�*|�+��*|
|8.����|;|��*|
||�"+*#�|��+��$|
|**� !,���( � 4% ��,(+'**|||
|E����.���)����|�*+��*|�"+#��|
|9�����'���'�������|;|#+���|
|4�.�����������/�����(���|"+��#|"+#%$|
||��+�%#|"#+�*�|
|**�&6 '���. .&!(!**|||
|������������.�����������|�+�#�|�+*�%|
|4��������|#��|��*|
|�������+���.�����������������@)�����|��*|���|
|&���)����|�*�|$"%|
|�������(��'���|�*+#"�|�*+�%%|



&����)�/�����������(����)�����(���������������(������������������� 

��/���# 



## **�* �� 2.&/ ���&., (3�-&'��* ��(+�3��) �* �#,!(&'3��)����,�  ',������ � .*�&�&�3** 

## **� (�,� ���(�( / �(�&)�-,���.,����.(,6,(, !� )&'�(* �� �'���� ��0��1+� �$�$�** 

||�*��|�*�*|
|---|---|---|
||?|?|
|**�&6 '���. .&!(!**|||
|����/��(��'���|�*+#"�|�*+�%%|
|�������/+�������������)������)���/|�+*��|%%�|
|�������@)�����|##|���|
|�����������|�+�$�|�+#�*|
|9�/��(���|�**|;|
|��������/��|�+���|�+���|
|�������)��/|�+�*%|�+*$%|
|9���G5)��(��6��(����/���������|�"|5�6|
||�$+*#*|�#+�$�|
|&��������������@)�����|�%+���|%�+��#|
|**� (,�.&/ ?� 4% ��,(+' "**|%+��%|5�*+%$�6|



&����)�/�����������(����)�����(���������������(������������������� 

��/���$ 

