Rlul" i'r Elusen.. 1201909
Ffynnon, Llandysul
Sefydllad Elusennol Corfforedlg (CIO)
Rhif yr Elusen.. 1201909
Adroddlad yr Ymddlrlèdolwyr a Datganladau Arlannol
gyfer y llwyddyn yn diweddu 31 Awsl 2024

Ffynnon. Llandysul ar g)rfer y fN*yddyn yn drth*ddu 31 A%s512024
Rhif ￿ Elusen.. 12019J9
Cynnwy5
Tudalen
Gwybodaelh gylreilhiol a gweinyddol
Adr¢xldiad yr Ymddinedolwyr
Adroddiad yr Archwiliwr Annibynol
Datganiad o Weithgaredd An'annol
Daiganiad o'r Sefyllla Anannol
Nodiadau 8r y dalganiadau anannol
Aiodiad I (Manio16n Ariannol
lo
Tudl

Ffynnon. Llandysul ar gyfw y fWdeyn yn 31 Awsi 2024
Rhif yr Elusen.. 1201909
IhG
reilhi
Enw r Sefydliad.. Ffynnon. Llandysul
Cofreslrif yr Elusen.. 1201909
Cyfoiriad..
Llechryd
Sunny Hill
Uandysul
Ceredigion
SA44 4DT
Ymddiriedolwyr..
Mr Sleffan Rhys Morris
Mr Timothy Ev8ns
r Krislian Davies
Parch Meirion Moffis
rs Lois Franks
Mr Gwlym Jeffs
Mrs Gwenno Moryis
Archwilydd Annibynol..
Mrs Sandra Rlchards-DaYies
Bancwyr..
Uoyds Bank
25. Gfesham Si
Uundain
Tud2

Ffynnon. Llandysul ar gyfer y Ilwyddyn yn 31 Al￿ 2024
Rhif yr Elusen". 1201909
Adroddlad r Ymddlriedol
Mae r Ymddirièdolwyr yn cyllwyno gu hadroddiad a r datganiadau ariannol aTn y fiwyddyn yn diweddu 31 Awsl
2024. Yr Yrn<Jdiriedolwyr a wasanaethodd yn yst()d y cylnod yw r rhai a ￿Stn"r ar dudalen 1.
Mae r Ymddiriedolwyr yn ryfarfod I sicrhau gweithgaredd elusennol Flynnon. Llandysul. ac yn eaniatau i r Tim
ATh4ain weinyddu a thref￿U r gWeilhga￿Ch o ddydd I ddydd.
St
he
la
Mae r Elusen yn ca&1 ei rheoli gan yr Ymddiriedolwyr. gyda r gweilhgarwch dyddiol yn digwydd o dan
gylafwyddyd y rim A￿aIn. Elholir yr Ymddinedolwyr yn unol a r Cyfansoddiad. a bydd yr Ymddiriedolwyr yn
ymMymo i Gyffes Ffydd a Dalganiad Ethos Ffynnon. Llandysul.
Dogfen Lywodraethol
Llywodraelhir yr elusen gan ei chyfansoddiad.
Nodau ac amcanlon
Prif wellhgarnvch yr Elusen yw
NOD FFIThThTON. LLANDI"sifL I'M. H1"R￿.).DDo.R FFI"DD GRISThO(iOL ER BLIDD
I. C'I"HOEDD I'N ITX,OL A'N, DI'SCTEIDIAETH A THRAII'IAETHOL.
Yn ystod y cyfnod hwn. cynhalwyd cyfarfodydd fheolaidd ar gyler leulu Ffynnon a'r gymuned
Gwahod(Jwyd si8radwyr I'n narwain a'n hysbrydoll
Cynhaliwyd gweith9aredd8u Cristno9019yda plant ac ieuenctid
Ehangwyd y nifer o wirfoddolwyr sy'n cynorthwyo I ddiogelu rhediad effeithlol Ffynnon, Llandysul.
Parhawyd y cydweilhrad￿d gyd8 Plelhyn. ac amryw o grwpiau eraill yn y gymuned I hyrwyddo ein
hawydd I wa5anaethu 3 Ghreu cymunod yn y gymuned.
Adolygl•d Arlannol
8u'r flwyddyn yn un heriol yn gyll+dol. ac yr ydym yn parhau i 8nnog unlgollon. t8uluoedd a grwplau eraill
i gefnogi y gwailh arloesol hwn
Yr ydym yn p8rhau i weld Incwm dderbynlwyd o ffynonellau gr8nliau amrywiol yn cael ei wario er budd y
gymuned.
8yd¢J angen i r elusen sbcrhau mwy o amrywiaelh yn ei ffrydlau Incwm I'r dylodol, er mwyn diogelu Folisi
arian wrth gefn o thwng 3 8 6 mis o warianl.
Yn yslod y ffwyddyn, y Pfrf ffynonellau Incwm 08dd,
Y cyfraniaoau 9an deulu Ffynnon, cyfeillion Ftynnon ac Incwm giantsau
Y prif e¢iemau o ran gwariani oedd.
Rhent y safle
C051au adnoddau a gw8ithgaredd8u
A gwarianl prosiecl. gan gynnwys gwellhwyr ar y Pfosleclau hynny.
Yn dilyn cynnal gweilhgareddau r flwyddyn ma6'r Ymddiriedolwyr yn nodi lod yna warged 0 £1.321.21
12022-23 - £15.356.851. Ira bod yna golled ar y flwyddyn 0 £14.035.6412022-23 - £18.452.561 Fel y nodwyd
yn adroddiad 2022-23 priodolir hyn yn bennal i'r gweilhgawh gynhaliwyd gan Ffynnon drwy 'Plelhu .
gweilhgarnvch wnaelh elwa'n sylweddol o granliau allanol. 8wnad yr ymddl￿e￿0lwYr yw lod gwei1hga￿Ch
o r fath yn hunan-gynhaliol yn gyllidol. a bod y gynnulleidla yn ¢yllido ein gweilhgawh o ddydd i ddydd.
Tud3

Ffynnon, Llandysul ar gyler y flwy¢dyn yn dhyoédu 31 Aw812024
Rhrf yr Elusen.. 1201909
Ar hyn o bryd, mae'r YrThddiriedolwyr yn cytuno y dWai £1.000 fod yn ein cyfrif 181 arian wrth g￿n. Bydd yr
Ymddiriedolwyr yn 8dolygu'r penderfyniad hwn yn y flwyddyn 0ri8nnol nesaf.
Ditganlad o gyfrlfold•b•u'r ymddlrl•doh*yr
Mao'r Ymddiriedolwyr yn gyfrifol am baralol'r 8drodd18d blynyddol a'r dalganiadau ariannol a hynny yn unol a
unrhyw g￿raIth bèrthnasol ac Ymarfer Cyfrrfo Dgrbyniol y Deyrnas Unadig.
Mae'r gyfrailh sy'n berthnasol i elusennau yng N9hymru a Lloègr yn mynnu fod yr ymddlriedolwyr yn par8tol
datganiadau arionnol ar gyler pob blwyddyn 8riannol sy'n rhoi d8duft cywir a Iheg o woilhggredd ariannol yr
elusan a'i sefyllfa arionnol ar ddiwedd y flwyddyn. Wrth baratoi'r dalganiadau Briannol, rhaid I'r ymddiriedolwyr..
Ddewis poli$'1ou ¢yfrifo prfodol a'u cymhwyso'n gyson
Dod i fam a chyftwyno amcangyfrifon Sy'n rhesymol 8 gofalus.,
Parjtol'r datganiadau arlannol ar 8all busnes gw8llhr8dol 0$ nad yw'n 8mhriodol S r8gdyblo y bydd yr
elusen yn parhau I w0ilhr8du.
Ma8'r ymdd1￿8do1Wyf yn gyfrifol am 9adw cofnodlon C￿rI10 cywir sy'n dalg81u gyd8 ¢hywlrdab rhasyml ar
unrhyw am$&r sefyllfq Gyllidol yr 8Iu88n, g8n Ganlatau Iddynl Sicrhau fod y dalganiad$u ariannol yn
cydymffurf40 a gofyn y Ddaddf EIu8onnol 2011. Maè'r ymddirl8dolwyr hefyd yn gyfrifol am ddloG8lu 8s8dau'r
èlus•A, ac o ganlyniad, am gymryd cam8u rh•#ymol S ddlog8lu rhag, a¢ l adnabod fv4yII 8c unrhyw 8freolèidd-
dr8 arall.
M88'r ymddlrledowr yn d81gèn au tod wedl cymeradw adroddlad yr ymddlrlodolwyr u¢hod.
Ar ran corfl yr Ymddlri•dolwyr
Oyddiad.,
Tud4

Ffynnon, Llandysul ar goer y Il%fftyn yn 31 Awsi 2024
Rhil yr Elusen.. 1201909
AORODDIAD YR ARCHWILIWR ANNI8YNNOL I'R YMDDIRIEDOLVfYR
Rhif yr Elus•n: 1201909
Cylnod Ariannol: 1 Medi 2023 i 31 Awsl 2024
Yr W yn adrodd i Ymddiriedolwyr yr elusen ar fy archwiliad o gyfrilon y CIO ar gyfer y l￿ddyn yn dmeddu
31 Awsl 2024, sy n cael eu gosod allan ar dudalennau 6-10.
Cylrlfoldobau a Sail yr adroddlad
Fel ymddiriedolwyr yf elusen. yf ydych yn gyfrilol am baraloi r cyfrilon yn unol a gofynion Deddl Elusennol
2011. l-y Ddeddri.
Yr wyl yn adrodd ar sail fy archwliad o g￿rIton y CIO a wnaed o dan adran 145 O'r Ddeddf. ac wrth gynnal
fy archwiliad yr wyf wedi dilyn y Cyfarwyddiadau perthnasol a nc4Yir gan y Comisiwn Elusennau o dan adran
7451511bl o r Ddeddf.
Datganlad yr archwlllwr •nnlbynnol
Yr wyf wedi cwblhau fy archwiliad. Yr wyf yn cadamhau nad oes unrhyw falerion perthnasol wedi dod i m sylw
o ran ty archwiliad sy'n fy afwain i gredu mewn unrhyw later perthnasol..
nad yw colnodion cyfrifo'r CIO heb eu cadw lel y mae gofyn i wneud o dan adran 130 O'r Ddeddf.. neu
2. lod y cyfn'fon ddim yn cyd-fynd a'r colnodion rheiny.. neu
3. lod y cyfrifon heb gydymffurfio a'r gofynion perthnasol mewn perthynas a ffurf a chynnwys ¢yfTr'fon fel
y gosodir hyn allan yn Rheoliadau Elusennau Icyfrilon ac Adroddiadaul 2008 ar wahan i r gofyn fod
y cyfrilon yn rhoi dadun 'gwir a Iheg sy'n faler nad ystyriwyd lel rhan o archwiliad annibynnol.
Nid oes gennyl unrhyw ofidiau. ac nid wyf wedi dod ar draws unrhyw later arall mewn perthynas a'r archwiliad
sy n gofyn imi dynnu sylw alo yn yr adroddiad hwn er mwyn fy ngalluogi I ddod i ddealltwriaelh bnodol o'r
cylnlon.
Sandra Richards-Davies
Tuds

Ffynnon, Llandysul ar gyfer y yn 31 Awsi 2024
Rhif yi Elusen.. 1201909
FFYNNON. LLANDYSUL
DATGANIAD O WEITHGAREDD ARIANNOL
CYFNOD YN DIWEDDU 31 AWST 2023
3110812024
Nodiadau Cyfanswm
3110812023
Cyfanswm
Incwm
Cylraniadau
Gweilhgaredd
£22.063.17
£8, 159.
£20.819.68
£44.185.77
Cyl4n•wm Incvm)
£30,222.17
£65,005.45
Gwarlant ar:
Costau Gwasanaelhau
Adnoddau
Gwailh cymunedol
Rhenl
£9.366.75
£5.547.63
£23,569.50
£5.773.93
£11.365.93
£6.902.45
£50,763.87
£14.425.76
Cylanswm Gwartani
£44,257.81
£83,458.01
Incwm n•t I Igwarlantl
1_£14.035.641
1_£18,452.581
Cylan•wm cronf•ydd ddygwyd ymla•n
£1,321.21
£15.356.85
Tud6

Ffynnon, Llandysul ar g>tsr y fmyddyn yftOv*Jdu 31 Awst 2024
Rhrf yr Elusen.. 1201
LLANW
DATGANIAD O'R SEFYLLFA ARIANNOL AR 31 GORFFENNAF
2023
Ncllyn
2024
2024
2023
2023
Audau Cyfredol
Arian yn y banc
£1.321.21
£15.356.85
£1.321.21
£15,356.85
Credydwyr- swm yn
ddyledus o fewn
blwyddyn
£0.00
£0.00
£0.00
A••dau Cyfr•dol N•t
£1.321.21
£15.358.85
Audau N•t
£1.321.21
£15,356.85
Cyfanjwrn Cronfeydd
£1.321.21
£15.356.85
Cymerathwyd gan yr Ymddiriedolwyr
ac arnvyddwyd ar eu
rhan
STEFFAN MORRIS . CADEIRYDD
Dyddiad
71+/zs
Tud7

Ffynnon. Llandysul ar y fwyddyn yn dfftddu 31 2024
Rhif yr Elusen: 1201909
Nodladau ar
Dat
anladau Arfannol
Ar gyfer y flwyddyn yn gorffen 31 Awsi 2024
1. Sail Paratoi
1.1. Sail Cyfrifyddu
Mae'r cyfnflenni ariannol yn cael eu paralol o dan y conlensiwn cosl hanesyddol ac yn und a'r Dalganiad o
Ymarfer a Argymhellir i Gyfrifo. ac Adrodd gan Elusennau., Dalganiad o Ymarfer Argymhellir ISORP FRS1021.
a'r Ddeddl Elusennau.
1.2. Newid yn Sail Cyfrilo
Ni lu unrhyw newid yn y polisiau cyfrifyddu Irheolau a ffurf o gyfrifol ers y flwyddyn ddiwethaf.
1.3. New￿ i Gyfrilon blaenorol
Ni waned unrhyw newldiadau I gyfnfon o flynyddoedd bla8r￿rot.
2. Poll$iau Cyfrlfyddu
Mae'r pril bolisiau cyfrilyddu wedi'u crynhcx" isod. Mae'r polisiau cylrifyddu wedi cael eu cymhwyso'n gyjon
Irwy gydol y flwyddyn.
2.1 Adnodd8u sy'n tjod i mewn
Mae'r holl adnoddau sy'n dod I mewn yn ca81 eu cynnwys yn y dalganiad o weilhgareddau ariannol pan fydd
gan yr elusen hawl I'r incwm a gellir m8inlioli.r swm gyda chywirdeb rhesymol. Mae'r polisiau penodol canlynol
yn cael eu cymttwyso I galegoriau penodol o Incwm.-
Derbynnir incwm gwirfoddol 0￿Y rodoion ac fe'i cynhvrysir yn Ilawn yn y Dalgani8d o Weilhgareddau Ariannol
pan fo w¢di ei dderbyn. Nid yw gwerth y gwasana8lhau a ddarperir gan wirtoddolwyr weili'i gynnwys.
2.2 Adnod08u a wariwyd
Mae gwarianl yn cael ei gydnabod ar sail cronlad pan lo rhwymedigaelh yn dod yn ddW8dus. Mae gwarianl
yn cynnwys unrhyw DAW na ellir ei adennill yn Ilawn. ac fe'i hadroddir rel rhan o'r gwarianl y mae'n ymwneud
ag ef.
Mae adn(MJdau a wariwyd yn cael eu cydnabcxl yn y Wdyn y maent yn cdcrfl yn ddyledus.
Costau cymorth yw'r costau hynny 8 werir yn uniongyrchol i gefnogi gwarianl ar amcanion yr elu8en.
Tud8

Ffynnon. Llandysul arg￿erY flWn yn 31 Awsi 2024
Rhif yr Elusen.. 7201S4)9
3. Incwrn Cyfraniadau
Rhoddion uniongyrchol
Rhoddion drwy SlewardshiplGocardless
Rhoddion Eraill a Rhenl
£17.311.00
£2,511.05
41.1
4. In¢wm Gwoithgargdd
Granliau
Ad-daliadau
£7.944.00
£215.00
GWARIANT- Costau Gwasanaethau
Nwy. Trydan, Dwr
Rhyngrwyd
Cynnal a Cadw l Glanhau l Larymau
£5,374.72
£739.26
GWARIANT - Adnoddau
Adnoddau cynnullèidla
Ffioedd gwèlannau I rhwydweilhiau
ayyb
Clybiau. Caffi. Ibwyd. ayybl
Hyfforddianl a Profiad Bugeiliol
£1,233.12
£1.812.81
£451.70
£2.050.00
GWARIANT- Gwalth Cymun•dol
Arian al gyflog Lleucu
Arian al gyfiogau Plelhu
Coslau Plelhu
Cynghori
Pregelhu ac Arall
£1,300.00
£9.954.68
£11.238.76
£810.00
£266.06
Nid yw gwerth ariannol amser gwirfoddolwyr wedl ei gynnwys yn y dalganladau ariannd l￿d maenl yn rhan
allweddol o Iwyddianl y sefydliad.
Tr•ullau'r Ymddlrledolwyr
Ni dderbyniodd yr un ymddiriedolwyr rodd na Ihaliad yn yslod y Iwyddyn hon na'r flwyddyn naenorol.
Gwarl•nt Cyfiogal
Nid oedd vnfhyw gylogai gan y sefydliad y flwyddyn hon na'r IWddyn flaen(Irol.
D•tgollad4u P•ll4¢h
Nid 08s dalgeliadau pellach am eleni.
Tud9

Ffynnon. Llandy8uI ar gyfw y fl¥vydayn yn drrteddu 31 Awst 2024
Rhif yr Elusen.. 1201909
Medi 2023 - Awst 2024
T¥r101.'
ytr4EI[ •[ 1 9 23
.773 93
£$ 713 93
wv
£: 11.i
£2 171
hooui•hdtW¥GoC*01*>
Ah*T
DyiP
£1 #si.ots
£1 99
CA
Iw*ffl T
£> 146 75
£- ))c.
{ J 00
Clyèi
E2S5.th)
Cynt¢p
4> 944 JO
£215 00
Coi¥wg•1•
134 ?0
1605 12
£3.49? 03
li 000 L¥)
11 oso oo
Pirth
9•5#68
C451•wCvn*gti
ILQQ 123 JO> 44
12Q PO
1166 06
Tud 10