## **FFYNNON, LLANDYSUL** ## **CYFRIFLENNI ARIANNOL** **CYFNOD YN DIWEDDU 31 AWST 2023** ## **RHIF ELUSEN 1201909** 1 FFYNNON, LLANDYSUL CYFNOD YN DIWEDDU 31 AWST 2023 |MYNEGAI|| |---|---| |ADRODDIAD YR YMDDIRIEDOLWYR|3| |DATGANIAD O WEITHGARWCH ARIANNOL|7| |TAFLEN BALANS|8| |NODIADAU I'R CYFRIFON|9| |ATODIAD 1|11| 2 **FFYNNON, LLANDYSUL ADRODDIAD YR YMDDIRIEDOLWYR AM Y CYFNOD DDAETH I BEN 31 AWST2023** Mae'r Ymddiriedolwyr yn cyflwyno eu hadroddiad a'u cyfrifon ariannol am y cyfnod ddaeth i ben 31 Awst 2023 ## **Gwybodaeth Gweinyddol** ||Ffynnon,| |---|---| |Enw'r Elusen|Llandysul| |Rhif Cofrestru'r Elusen|1201909| |Cyfeiriad Gweithredol|Yr Hen Feithrinfa| ||Llandysul| ||Ceredigion| ||SA44 4HP| |Ymddiriedolwyr|| ||Mr Steffan Morris| ||Mr Timothy Evans| ||Mr Kristian Davies| ||Mrs Lois Franks| ||Mrs Gwenno Morris| ||Mr Gwilym Jeffs| ||Parch Meirion Morris| |Cadeirydd|Steffan Morris| |Ysgrifennydd|Meirion Morris| |Trysorydd|Timothy Evans| ||Mrs Sandra Richards-| |Archwiliwr|Davies| |Bancwyr|Lloyds Bank| 3 ## **FFYNNON, LLANDYSUL ADRODDIAD YR YMDDIRIEDOLWYR AM Y CYFNOD DDAETH I BEN 31 AWST 2023** ## **Strwythur, Rheolaeth a Llywodraethiad** Elusen Gristnogol yw Ffynnon, Llandysul, a cofrestrwyd yr Elusen ar y 10 o Chwefror 2023 Rheolir yr Elusen gan Ddogfen Lywodraethol a ddyddiwyd ar y 1 o Chwefror 2023 ## Apwyntio Pwyllgor Rheoli Mae Ymddiriedolwyr yr Elusen yn cael eu hystyried i fod y Pwyllgor Rheoli. Bydd yr Ymddiriedolwyr yn derbyn adroddiadau gan grwpiau o wirfoddolwyr ar wahanol agweddau gwaith Ffynnon, Llandysul. Dewisir pob Ymddiriedolwr mewn cyfarfod rheolaidd o'r Ymddiriedolwyr yn unol â'r Cyfansoddiad. Nid oes tymor penodol yn perthyn i'r rhai sy'n Ymddiriedolwyr Etholir y Swyddogion (Cadeirydd, Ysgrifennydd a Thrysorydd) yng nghyfarfod Blynyddol yr Ymddiriedolwyr. Cynhelir cyfarfod o holl aelodau'r elusen fel y diffinnir y rhain gan y Cyfansoddiad ## Hyfforddiant ac Anwytho Mae'r Ymddiriedolwyr yn gyfarwydd â gwaith ymarferol yr Elusen gan eu bod yn derbyn adroddiadau a diweddariadau cyson yng nghyfarfodydd rheolaidd yr Ymddiriedolwyr. Y maent oll yn gwbl gyfarwydd â chyd-destun ein gweithgarwch, ac yn gyfarwydd hefyd â'n gweithdrefnau a pholisïau. ## Rheolaeth Risg Bydd yr Ymddiriedolwyr yn diweddaru eu cofrestr risg yn gyson gan dynnu sylw at y prif risgiau. Yr ydym yn ystyried mae'r prif risgiau hynny yw: Enw da - mewn perthynas â'r gwaith y byddwn yn ei wneud yn gyhoeddus a hygrededd arweinwyr y gweithgarwch hwnnw. Diogelu - mewn perthynas â'r gweithgaredd plant ac ieuenctid sy'n digwydd yn Ffynnon, Llandysul Ariannol - mewn perthynas â'r sicrwydd o gyllid digonol i gyfarfod â'n hymrwymiadau ariannol wrth gynnal ein gwaith. Y mae gennym weithdrefnau a polisïau ar waith i gyfarfod â'r risgiau hyn gan gynnwys: Sicrhau fod pawb sy'n Ymddiriedolwr neu yn cyfrannu yn gyhoeddus yn enw Ffynnon, Llandysul yn cydsynio â'n Cyffes Ffydd a Datganiad Ethos Gweithdrefnau Diogelu Polisi ariannol cronfeydd wrth gefn. 4 ## **FFYNNON, LLANDYSUL ADRODDIAD YR YMDDIRIEDOLWYR AM Y CYFNOD DDAETH I BEN 31 AWST 2023** ## **NODAU AC AMCANION** Prif weithgarwch yr Elusen yw NOD FFYNNON, LLANDYSUL YW HYRWYDDO’R FFYDD GRISTNOGOL ER BUDD Y CYHOEDD YN UNOL Â'N DYSGEIDIAETH ATHRAWIAETHOL. Yn ystod y cyfnod hwn, cynhaliwyd cyfarfodydd rheolaidd ar gyfer teulu Ffynnon a’r gymuned Gwahoddwyd siaradwyr i'n harwain a'n hysbrydoli Cynhaliwyd gweithgareddau Cristnogol gyda plant ac ieuenctid Ehangwyd y nifer o wirfoddolwyr sy'n cynorthwyo i ddiogelu rhediad effeithiol Ffynnon, Llandysul. Parhawyd y cydweithrediad gyda Plethyn, ac amryw o grwpiau eraill yn y gymuned i hyrwyddo ein hawydd i wasanaethu a chreu cymuned yn y gymuned. ## **Adolygiad Ariannol** Bu’r flwyddyn yn un heriol yn gyllidol, ac yr ydym yn parhau i annog unigolion, teuluoedd a grwpiau eraill i gefnogi y gwaith arloesol hwn. Yr ydym yn parhau i weld incwm dderbyniwyd o ffynonellau grantiau amrywiol yn cael ei wario er budd y gymuned. Er hyn, y mae gan yr elusen dros £15,000 o arian mewn llaw, ac er bod cyfran helaeth hwn yn arian sydd i’w wario ar brosiectau penodol, yr ydym yn gyffyrddus gyda'r lefel yma. Bydd angen i’r elusen sicrhau mwy o amrywiaeth yn ei ffrydiau incwm i’r dyfodol, er mwyn diogelu polisi arian wrth gefn o rhwng 3 a 6 mis o wariant. ## Ffynonellau incwm a prif eitemau gwariant Yn ystod y flwyddyn, y prif ffynonellau incwm oedd, Y cyfraniadau gan deulu Ffynnon, cyfeillion Ffynnon a Incwm grantiau Y prif eitemau o ran gwariant oedd, Rhent y safle Costau adnoddau a gweithgareddau A gwariant prosiect, gan gynnwys gweithwyr ar y prosiectau hynny. 5 ## **FFYNNON, LLANDYSUL ADRODDIAD YR YMDDIRIEDOLWYR AM Y CYFNOD DDAETH I BEN 31 Awst 2023** ## Polisi arian wrth gefn Mae'r Ymddiriedolwyr wedi ystyried angen yr Elusen am arian wrth gefn yng ngoleuni y prif risgiau i'r Elusen. Yr ydym yn fodlon ar bolisi sy'n gofyn dal cyfwerth â rhwng 3 a 6 mis o wariant mewn cronfeydd anghyfyngedig ## Cyfrifoldebau'r Ymddiriedolwyr Mae'r Ddeddf Elusennau yn ei gwneud yn ofynnol i Ymddiriedolwyr baratoi datganiadau ar gyfer pob blwyddyn ariannol, sy'n rhoi golwg gwir a theg o gyflwr materion yn yr elusen, a hynny ar ddyddiad y Fantolen, gan gynnwys yr adnoddau gafwyd a sut y defnyddiwyd y rhain, yn cynnwys incwm, gwariant y flwyddyn ariannol. Wrth baratoi'r datganiadau hynny dylai'r ymddiriedolwyr ddilyn arfer gorau, a dewis polisïau cyfrifo addas a'u cymhwyso'n gyson, dod i benderfyniadau a chasgliadau sy'n rhesymol a gofalus paratoi datganiadau ariannol ar sail parhad Mae'r ymddiriedolwyr yn gyfrifol am gadw cofnodion cyfrifyddu priodol sy'n datgelu gyda chywirdeb rhesymol ar unrhyw adeg sefyllfa ariannol y Elusen ac i'w galluogi i sicrhau bod y datganiadau ariannol yn cydymffurfio gyda'r Ddeddf Elusennau. Mae'r Ymddiriedolwyr hefyd yn gyfrifol am ddiogelu asedau'r Elusen ac felly am gymryd camau rhesymol ar gyfer atal twyll a chanfod twyll ac afreoleidd-dra eraill. ## Ymddiriedolwyr Rhestrir yr Ymddiriedolwyr ar dudalen 3 ## Archwilio Penderfynir ar lefel yr Archwiliad yn unol â gofyn y Comisiwn Elusennau Ar gyfer y flwyddyn ariannol yn dod i ben ar yr 31ain o Awst 2023 a gan bod ein trosiant ariannol rhwng £25,000 a £100,00, gwahoddwyd Mrs Sandra Richards-Davies i wneud y gwaith hwn, ac fe ymatebodd yn gadarnhaol i'r gwahoddiad. Cymeradwywyd gan yr Ymddiriedolwyr ar 12.12.2023 ac arwyddwyd ar ran yr Ymddiriedolwyr gan: Steffan Morris (Cadeirydd) Archwiliwyd y Cyfrifon blynyddol gan Mrs Sandra Richards-Davies ac arwyddodd gopi o'r fantolen ar y 12 o Ragfyr 2023. 6 ## FFYNNON, LLANDYSUL DATGANIAD O WEITHGAREDD ARIANNOL CYFNOD YN DIWEDDU 31 AWST 2023 |Nodiadau
**Incwm**
Cyfraniadau
2
Gweithgaredd
3
**Cyfanswm Incwm**
**Gwariant ar:**
Costau Gwasanaethau
4
Adnoddau
5
Gwaith cymunedol
6
Rhent
**Cyfanswm Gwariant**
**Incwm net / (gwariant)**
**Cyfanswm cronfeydd ddygwyd ymlaen**|31/08/2023
Cyfanswm
£20,819.68
£44,185.77
£65,005.45
£11,365.93
£6,902.45
£50,763.87
£14,425.76
£83,458.01
(-£18,452.56)
£15,356.85|31/08/2022
Cyfanswm
£30,709.87
£67,835.24| |---|---|---| |||£98,545.11| |||£16,159.90
£17,650.08
£50,501.97
£12,567.68| |||£103,879.63| |||(-£5,334.52)| |||£33,809.41| 7 ## LLANW DATGANIAD O'R SEFYLLFA ARIANNOL AR 31 GORFFENNAF 2023 |Nodyn
**Asedau Cyfredol**
Arian yn y banc
Credydwyr - swm yn
ddyledus o fewn
blwyddyn
**Asedau Cyfredol Net**
**Asedau Net**
**Cyfanswm Cronfeydd**
Cymeradwywyd gan yr Ymddiriedolwyr
ac arwyddwyd ar eu
rhan|2023|2023
£15,356.85
£15,356.85
£15,356.85|2022|2022
£33,809.41| |---|---|---|---|---| ||£15,356.85||£33,809.41|| |||||| ||£15,356.85||£33,809.41|| ||£0.00||£0.00|| ||£0.00||£0.00|| |||||| |||||£33,809.41| |||||| |||||£33,809.41| |||||| STEFFAN MORRIS - CADEIRYDD Dyddiad 12.12.2023 8 **FFYNNON, LLANDYSUL** ## **NODIADAU I'R CYFRIFON** ## **1 POLISI CYFRIFO** Mae'r polisi cyfrifo yn cael ei grynoi isod. Mae'r polisi cyfrifo wedi ei gymhwyso'n gyson ar draws y flwyddyn ## **a** Sail paratoi y cyfrifon ariannol Mae'r cyfrifon hyn wedi eu paratoi a'u harchwilio yn unol â gofyn y Comisiwn Elusennau. Y maent yn cael eu cyflwyno yn unol â SORP Elusennau (FRS102) ## **b** Incwm Y mae'r holl incwm yn cael ei gydnabod o fewn y Datganiad o Weithgaredd Ariannol unwaith y bydd gan yr elusen hawl i'r cronfeydd, a hynny pan fydd yr incwm wedi ei dderbyn ac yn incwm y gellir ei fesur yn ddibynadwy. ## **c** Gwariant Y mae rhwymedigaethau yn cael eu cydnabod fel gwariant unwaith y bydd gofyn cyfreithiol neu clir sy'n ymrwymo'r elusen i'r gwariant hwn, a bod hynny yn medru ei fesur yn ddibynadwy ## **ch.** Trethiant Y mae'r Elusen wedi ei heithrio rhag talu Treth Corfforaethol ar ei gweithgarwch elusennol. ## **d.** Cyfrifo cronfeydd Gall yr Elusen ddefnyddio pob cronfa anghyfyngedig yn unol â nodau elusennol Llanw a hynny yn ddarostyngedig i benderfyniad yr Ymddiriedolwyr a lles y cyhoedd. 9 |**2**
**INCWM - cyfraniadau**
Rhoddion uniongyrchol
£12,860.00
Rhoddion drwy Stewardship/Gocardless
£5,845.68
Rhoddion Eraill a Rhent
£2,114.00
**3**
**INCWM - Gweithgaredd**
Grantiau
£43,570.80
Ad-daliadau
£614.97
**4**
**GWARIANT – Costau Gwasanaethau**
Nwy, Trydan, Dwr
£6,922.07
Rhyngrwyd
£786.76
Cynnal a Cadw / Larymau
£3,657.10
**5**
**GWARIANT - Adnoddau**
Hysbysebu
£627.74
Ffioedd gwefannau / rhwydweithiau
ayyb
£786.60
Clybiau, offer ayyb
£4,238.18
Caffi
£1,249.93
**6**
**GWARIANT – Gwaith Cymunedol**
Hyfforddiant/Pregethu/
£4,774.70
Cyflogau Plethu
£32,713.37
Costau Plethu
£7,429.18
Cynghori
£5,731.00
Arall
£115.62
|£20,819.68
£44,185.77
£11,365.93
£6,902.45
£50,501.97|£20,819.68| |---|---|---| |||£44,185.77| |||£11,365.93| ## **TALIADAU I YMDDIRIEDOLWYR A TROSGLWYDDIADAU PARTION CYSYLLTIEDIG** Ni dderbyniodd yr un o'r Ymddiriedolwyr gydnabyddiaeth, tâl na chostau yn ystod y flwyddyn Nid oedd gan yr Elusen unrhyw gyflogai yn ystod y flwyddyn 10 Atodiad I 28E Ln O O ¢ ¢ (n 8888 8 Oi u u u rc cc li