OpenCharities

This text was generated using OCR and may contain errors. Check the original PDF to see the document submitted to the regulator.

2024-03-31-accounts

Cylch Meithrin Bontnewydd

Adroddiad a Datganiad Ariannol Blynyddol Anarchwiliedig

01-04-2023 – 31-03-2024

Rhif Cofrestredig Elusennol: 1200644

Cylch Meithrin Bontnewydd

Swyddfa Gofrestredig:

Cylch Meithrin Bontnewydd, Y Ganolfan, Bontnewydd, Caernarfon, Gwynedd, LL55 2UF

Manylion cyswllt ac aelodau’r pwyllgor:

----- Start of picture text -----
Swyddogaeth Enw
Arweinydd Donna Owen
Person Cofrestredig Carol Williams
Cadeirydd Robin Evans (at 18/09/23) / Rhodri Jones (o 19/09/23)
Ysgrifennydd Lea Morgan (at 02/10/23) Lowri Thomas (o 03/10/23)
Trysorydd Becky Anderson (at 18/09/23) / Lois Hughes (o 19/09/23)
----- End of picture text -----

1

Cylch Meithrin Bontnewydd

Dymuna’r pwyllgor gyflwyno eu hadroddiad a datganiad ariannol yr elusen am y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2024.

Nod ac Amcanion:

Prif amcan Cylch Meithrin Bontnewydd yw rhoi addysg cyn-ysgol i blant rhwng 2½ a 4 oed ym Mhentref Bontnewydd a’r cyffiniau er mwyn rhoi cyfle i blant ifanc fanteisio ar wasanaeth a phrofiadau blynyddoedd cynnar drwy gyfrwng y Gymraeg, yn unol ag athroniaeth Mudiad Ysgolion Meithrin a safonau gofynnol cenedlaethol ar gyfer sesiynau dyddiol.

Cylch Meithrin:

Grŵp sesiynol yw’r cylch meithrin, yn darparu gofal ac addysg blynyddoedd cynnar o’r ansawdd uchaf i blant o 2½ oed hyd at oed ysgol.

Mae’r cylch yn cynllunio a darparu ystod o weithgareddau a phrofiadau o fewn Fframwaith y Cyfnod Sylfaen 3-7 oed, sef y Cwricwlwm ar gyfer plant ifanc yng Nghymru. Bydd y plant yn dysgu trwy chwarae ac yn cael profiadau yn y meysydd canlynol sy’n rhan o’r Cyfnod Sylfaen:

Nod y cylch meithrin yw rhoi cyfle i blant fanteisio ar addysg feithrin Cymraeg gwaeth beth fo’i angen. Mae’r Cylch Meithrin yn agored 5 diwrnod yr wythnos o ddydd Llun i Gwener. Mae’r Cylch wedi ei gofrestru i ddarparu ‘’Gofal Dydd Sesiynol’’. Oriau agor y cylch yw:

08:30 – 10:30 – Sesiynau Cylch Meithrin

Cynigir amryw o brofiadau a chyfleoedd dysgu i’r plant drwy gyfrwng y Gymraeg. Ein blaenoriaeth fel cylch yw parhau i ddarparu addysg blynyddoedd cynnar drwy gyfrwng y Gymraeg i blant oed cynysgol yr ardal mewn awyrgylch cynnes a chyfeillgar. Yn flynyddol mae plant y cylch yn cael cyfle i mynychu trip, eleni trefnwyd iddynt ymweld â Pili Palas.

Meithrin Mwy:

Rydym yn cydweithio yn agos gydag Ysgol Gynradd Bontnewydd. Rydym yn cynnig darpariaeth gofal plant ar gyfer y rhai hynny sydd yn mynychu’r cyfnod sylfaen yn yr ysgol yn y bore. Mi all y plant aros yn y sesiwn Meithrin Mwy hyd at 14:50, ble mae cyfle iddynt gymdeithasu a dysgu. Aelodau staff y Cylch Meithrin sydd yn cael eu cyflogi ar gyfer sesiynau Meithrin Mwy.

2

Cylch Meithrin Bontnewydd

Mae’r cylch wedi ei gofrestru gydag Arolygaeth Gofal Cymru (AGC) ar gyfer derbyn uchafswm o 24 plentyn i bob sesiwn Cylch Meithrin a Meithrin Mwy.

Mae’r Cylch yn derbyn arolwg AGC ac Estyn yn rheolaidd.

Yn ystod y flwyddyn dan sylw roedd;

Strwythur a Threfniant:

Mae’r elusen yn cael ei redeg gan bwyllgor / ymddiriedolwyr sydd fel arfer yn rhieni i’r plant sydd yn mynychu’r cylch. Nid oes yr un aelod o’r pwyllgor yn derbyn tâl na braint am eu gwaith gwirfoddol.

Mae’r pwyllgor yn cael ei ethol yn ystod cyfarfod AGM ar ddiwedd y flwyddyn addysgol.

Mae gweithgareddau dydd i ddydd y cylch yn cael eu rheoli gan staff cyflogedig gyda chefnogaeth Swyddog Cefnogi Gogledd Orllewin y Mudiad Meithrin, yn ogystal ag ymweliadau pob hanner tymor gan Athrawes Gysylltiol y Cynllun 10 awr.

Yn ystod y cyfnod ariannol cyflogwyd:

Pwyllgor rheoli’r cylch sy’n gyfrifol am benodi, cyflogi a diswyddo staff y cylch. Mae Swyddog Datblygu lleol y Mudiad yn cynghori’r cylch ar faterion staffio.

3

Cylch Meithrin Bontnewydd

Cynllun Gofal 30 awr:

Mae Cylch Meithrin Bontnewydd yn rhan o’r Cynllun Gofal 30 awr. O dan y cynllun, gall rieni cymwys hawlio hyd at 30 awr o addysg gynnar a gofal plant bob wythnos, am hyd at 48 wythnos y flwyddyn. Nod y cynllun yw gwneud bywyd yn haws i rieni trwy gynnig help gyda chostau gofal plant. Mae’r cynnig eisoes yn helpu rhieni i ddychwelyd i’r gwaith, cynyddu eu horiau neu weithio’n fwy hyblyg.

Grantiau:

Yn ystod y flwyddyn derbyniwyd Grant Addysg a Grant Cyfalaf gan Cyngor Gwynedd yn ogystal a chyfraniad gan Cyngor Cymuned Bontnewydd a Hwyl y Bont.

Ail-Gofrestru

Yn ystod y flwyddyn yn fe wnaeth yr elusen ail-gofrestru gyda’r comiswin elusennau fel ‘Charitable Incorporated Organisation’. Rhif blaenorol yr elusen oedd 1056539

Gwybodaeth Ariannol a Chronfeydd:

Cedwir cronfeydd at gostau rhedeg dydd i ddydd yr elusen ac i fod yn ddigonol am o leiaf pedwar mis o wariant os bydd incwm cyffredinol yn gorffen.

Yn ystod y flwyddyn dan sylw derbyniwyd incwm o £79,403. Roedd y gwariant yn £74,964.

Roedd £83,061 yn y banc ar ddiwedd y flwyddyn ariannol.

Paratowyd yr Adroddiad a Datganiad Ariannol hwn gan Lois Hughes – Trysorydd.

Cymeradwywyd gan yr Ymddiriedolwyr ar 27-01-2025 ac arwyddwyd ar eu rhan gan:

Llofnod Trysorydd:

Enw Trysorydd: Lois Hughes

4

Cylch Meithrin Bontnewydd

Adroddiad Arholwr Annibynnol i Aelodau Cylch Meithrin Bontnewydd

Adroddaf i’r ymddiriedolwyr ar fy archwiliad o gyfrifon yr eluson uchod (“yr Ymddiriedolaeth”) am y flwyddyn yn diweddu 31 Mawrth 2024, a ymddengys ar dudalennau 6 i 7.

Cyfrifoldebau’r a’r sail adrodd

Fel ymddiriedolwyr elusen yr Ymddiriedolaeth, rydych yn gyfrifol am baratoi’r cyfrifon yn unol a gofynion Deddf Elusennau 2011 ( y Deddf).

Adroddaf mewn perthynas a’m harchwiliad o gyfrifon yr Ymddiriedolaeth a gwblhawyd o dan adran 145 o Ddeddf 2011 ac wrth ymgymryd a’m harchwiliad, dilynais y Cyfarwyddiadau cymwys a roddwyd gan y Comisiwn Elusennau o dan adran 145(5)(b) o’r Ddeddf.

Datganiad yr Arholwr Annibynnol

Rwyf wedi cwblhau fy archwiliad. Cadarnhaf nad yw unrhyw faterion perthnasol wedi dod i’m sylw mewn perthynas a’r archwiliad sy’n rhoi achos i mi gredu, mewn unrhyw agwedd perthnasol:

Nid oes unrhyw bryderon gennyf ac nid wyf wedi dod ar draws unrhwy faterion eraill mewn perthynas a’r archwiliad y dylid dwyn sylw atynyt er mwyn sicrhau dealltwriaeth briodol o’r cyfrifon.

Laura Adams

W. J. Matthews a’i Fab Cyfrifwyr Siartredig, 11-15 Y Bont Bridd, Caernarfon, Gwynedd.

Dyddiedig:

5

CYLCH MEITHRIN BONTNEWYDD CYFRIF DERBYNIADAU A THALIADAU AM Y FLWYDDYN HYD 31 MAWRTH 2024

2024 2024 2024 2023
Cronfeydd Cronfeydd Cyfanswm Cyfanswm
Anghyfyngedig Cyfyngedig Cronfeydd
£ £
Incwm:
Ffioedd Plant 60,342 - 60,342 53,211
Grant Cyngor Gwynedd 12,559 - 12,559 14,420
Cynllun Cyfeirio 5,106 - 5,106 3,635
Grant adnoddau Cyngor Gwynedd - - - 188
Rhoddion cyffredinol 500 - 500 700
Grant Cyfalaf Cyngor Gwynedd - - - 9,795
Incwm Codi Arian 537 - 537 499
Arall 359 - 359 180
______ ______ ______ ______
79,403 - 79,403 82,628
__ __ __ ______
Gwariant
Gweithgareddau Elusennol:
Cyflogau 67,820 - 67,820 45,134
Rhent a gwresogi y Ganolfan 2,685 - 2,685 4,050
Offer, nwyddau ac adnoddau 2,323 - 2,323 6,788
______ ______ ______ ______
72,828 - 72,828 55,972
Gwariant arall:
Costau cyrsiau - - - 60
Cyfrifo 393 - 393 524
Manion - - - 211
Cynnal a chadw 82 - 82 4,553
Arall 1,036 - 1,036 394
Ad-daliad grant cyfalaf - 625 625 -
______ ______ ______ ______
1,511 625 2,136 5,742
______ ______ ______ ______
Cyfanswm gwariant 74,339 625 74,964 61,714
______ ______ ______ ______
Incwm net am y flwyddyn 5,064 (625) 4,439 20,914
Arian mewn banc ac mewn llaw
Ar 31 Mawrth 2023 77,997 625 78,622 57,708
______ ______ ______ ______
Ar 31 Mawrth 2024 83,061 - 83,061 78,622
_ ______ ______ ______

Cymeradwywyd gan yr Ymddiriedolwyr ar 27-01-2025 ac arwyddwyd ar eu rhan gan

Tysorydd Lois Hughes

6

CYLCH MEITHRIN BONTNEWYDD CYFRIF DERBYNIADAU A THALIADAU AM Y FLWYDDYN HYD 31 MAWRTH 2024 DATGANIAD O ASEDAU A RHWYMEDIGAETHAU

31 Mawrth 2024

Asedau Cyfredol Arian mewn banc 83,061 __ Asedau net 83,061 Cronfeydd wrth gefn Cronfa anghyfyngedig 83,061 - Cronfa gyfyngedig __

Ymddiriedolwyr

Ni dalwyd cyflog na ffioedd i unrhyw ymddiriedolwyr yn ystod y flwyddyn. (2023 – DIM). Ni wnaed ad-daliadau i ymddiriedolwyr yn ystod y flwyddyn (2023 - DIM).

7

Cylch Meithrin Bontnewydd

Adroddiad a Datganiad Ariannol Blynyddol Anarchwiliedig

01-04-2022 – 31-03-2023

Rhif Cofrestredig Elusennol: 1056539

8

Cylch Meithrin Bontnewydd

Swyddfa Gofrestredig:

Cylch Meithrin Bontnewydd, Y Ganolfan, Bontnewydd, Caernarfon, Gwynedd, LL55 2UF

Manylion cyswllt ac aelodau’r pwyllgor:

----- Start of picture text -----
Swyddogaeth Enw
Arweinydd Donna Owen
Person Cofrestredig Carol Williams
Cadeirydd Robin Evans
Ysgrifennydd Lea Morgan
Trysorydd Becky Anderson
----- End of picture text -----

9

Cylch Meithrin Bontnewydd

Dymuna’r pwyllgor gyflwyno eu hadroddiad a datganiad ariannol yr elusen am y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2023.

Nod ac Amcanion:

Prif amcan Cylch Meithrin Bontnewydd yw rhoi addysg cyn-ysgol i blant rhwng 2½ a 4 oed ym Mhentref Bontnewydd a’r cyffiniau er mwyn rhoi cyfle i blant ifanc fanteisio ar wasanaeth a phrofiadau blynyddoedd cynnar drwy gyfrwng y Gymraeg, yn unol ag athroniaeth Mudiad Ysgolion Meithrin a safonau gofynnol cenedlaethol ar gyfer sesiynau dyddiol.

Cylch Meithrin:

Grŵp sesiynol yw’r cylch meithrin, yn darparu gofal ac addysg blynyddoedd cynnar o’r ansawdd uchaf i blant o 2½ oed hyd at oed ysgol.

Mae’r cylch yn cynllunio a darparu ystod o weithgareddau a phrofiadau o fewn Fframwaith y Cyfnod Sylfaen 3-7 oed, sef y Cwricwlwm ar gyfer plant ifanc yng Nghymru. Bydd y plant yn dysgu trwy chwarae ac yn cael profiadau yn y meysydd canlynol sy’n rhan o’r Cyfnod Sylfaen:

Nod y cylch meithrin yw rhoi cyfle i blant fanteisio ar addysg feithrin Cymraeg gwaeth beth fo’i angen. Mae’r Cylch Meithrin yn agored 5 diwrnod yr wythnos o ddydd Llun i Gwener. Mae’r Cylch wedi ei gofrestru i ddarparu ‘’Gofal Dydd Sesiynol’’. Oriau agor y cylch yw:

08:30 – 10:30 – Sesiynau Cylch Meithrin 11:00 – 14:50 – Sesiynau Clwb Cinio a Meithrin Mwy

Cynigir amryw o brofiadau a chyfleoedd dysgu i’r plant drwy gyfrwng y Gymraeg. Ein blaenoriaeth fel cylch yw parhau i ddarparu addysg blynyddoedd cynnar drwy gyfrwng y Gymraeg i blant oed cynysgol yr ardal mewn awyrgylch cynnes a chyfeillgar. Yn flynyddol mae plant y cylch yn cael cyfle i mynychu trip, eleni trefnwyd iddynt ymweld â Pili Palas.

Meithrin Mwy:

Rydym yn cydweithio yn agos gydag Ysgol Gynradd Bontnewydd. Rydym yn cynnig darpariaeth gofal plant ar gyfer y rhai hynny sydd yn mynychu’r cyfnod sylfaen yn yr ysgol yn y bore. Mi all y plant aros yn y sesiwn Meithrin Mwy hyd at 14:50, ble mae cyfle iddynt gymdeithasu a dysgu. Aelodau staff y Cylch Meithrin sydd yn cael eu cyflogi ar gyfer sesiynau Meithrin Mwy.

10

Cylch Meithrin Bontnewydd

Mae’r cylch wedi ei gofrestru gydag Arolygaeth Gofal Cymru (AGC) ar gyfer derbyn uchafswm o 24 plentyn i bob sesiwn Cylch Meithrin a Meithrin Mwy.

Mae’r Cylch yn derbyn arolwg AGC ac Estyn yn rheolaidd.

Yn ystod y flwyddyn dan sylw roedd;

Strwythur a Threfniant:

Mae’r elusen yn cael ei redeg gan bwyllgor / ymddiriedolwyr sydd fel arfer yn rhieni i’r plant sydd yn mynychu’r cylch. Nid oes yr un aelod o’r pwyllgor yn derbyn tâl na braint am eu gwaith gwirfoddol.

Mae’r pwyllgor yn cael ei ethol yn ystod cyfarfod AGM ar ddiwedd y flwyddyn addysgol.

Mae gweithgareddau dydd i ddydd y cylch yn cael eu rheoli gan staff cyflogedig gyda chefnogaeth Swyddog Cefnogi Gogledd Orllewin y Mudiad Meithrin, yn ogystal ag ymweliadau pob hanner tymor gan Athrawes Gysylltiol y Cynllun 10 awr.

Yn ystod y cyfnod ariannol cyflogwyd:

Pwyllgor rheoli’r cylch sy’n gyfrifol am benodi, cyflogi a diswyddo staff y cylch. Mae Swyddog Datblygu lleol y Mudiad yn cynghori’r cylch ar faterion staffio.

11

Cylch Meithrin Bontnewydd

Cynllun Gofal 30 awr:

Mae Cylch Meithrin Bontnewydd yn rhan o’r Cynllun Gofal 30 awr. O dan y cynllun, gall rieni cymwys hawlio hyd at 30 awr o addysg gynnar a gofal plant bob wythnos, am hyd at 48 wythnos y flwyddyn. Nod y cynllun yw gwneud bywyd yn haws i rieni trwy gynnig help gyda chostau gofal plant. Mae’r cynnig eisoes yn helpu rhieni i ddychwelyd i’r gwaith, cynyddu eu horiau neu weithio’n fwy hyblyg.

Grantiau:

Yn ystod y flwyddyn derbyniwyd Grant Addysg a Grant Cyfalaf gan Cyngor Gwynedd yn ogystal a chyfraniad gan Cyngor Cymuned Bontnewydd a Hwyl y Bont.

Ail-Gofrestru

Yn ystod y flwyddyn yn fe wnaeth yr elusen ail-gofrestru gyda’r comiswin elusennau fel ‘Charitable Incorporated Organisation’ gyda rhif cofrestredig 1200644.

Gwybodaeth Ariannol a Chronfeydd:

Cedwir cronfeydd at gostau rhedeg dydd i ddydd yr elusen ac i fod yn ddigonol am o leiaf pedwar mis o wariant os bydd incwm cyffredinol yn gorffen.

Yn ystod y flwyddyn dan sylw derbyniwyd incwm o £82,627. Roedd y gwariant yn £61,713.

Roedd £78,622 yn y banc ar ddiwedd y flwyddyn ariannol.

Paratowyd yr Adroddiad a Datganiad Ariannol hwn gan Becky Anderson – Trysorydd.

Cymeradwywyd gan yr Ymddiriedolwyr ac arwyddwyd ar eu rhan gan:

Llofnod Trysorydd: Dyddiad: Enw Trysorydd: Becky Anderson

12

Cylch Meithrin Bontnewydd

Adroddiad Arholwr Annibynnol i Aelodau Cylch Meithrin Bontnewydd

Adroddaf i’r ymddiriedolwyr ar fy archwiliad o gyfrifon yr eluson uchod (“yr Ymddiriedolaeth”) am y flwyddyn yn diweddu 31 Mawrth 2023, a ymddengys ar dudalennau 6 i 7.

Cyfrifoldebau’r a’r sail adrodd

Fel ymddiriedolwyr elusen yr Ymddiriedolaeth, rydych yn gyfrifol am baratoi’r cyfrifon yn unol a gofynion Deddf Elusennau 2011 ( y Deddf).

Adroddaf mewn perthynas a’m harchwiliad o gyfrifon yr Ymddiriedolaeth a gwblhawyd o dan adran 145 o Ddeddf 2011 ac wrth ymgymryd a’m harchwiliad, dilynais y Cyfarwyddiadau cymwys a roddwyd gan y Comisiwn Elusennau o dan adran 145(5)(b) o’r Ddeddf.

Datganiad yr Arholwr Annibynnol

Rwyf wedi cwblhau fy archwiliad. Cadarnhaf nad yw unrhyw faterion perthnasol wedi dod i’m sylw mewn perthynas a’r archwiliad sy’n rhoi achos i mi gredu, mewn unrhyw agwedd perthnasol:

Nid oes unrhyw bryderon gennyf ac nid wyf wedi dod ar draws unrhwy faterion eraill mewn perthynas a’r archwiliad y dylid dwyn sylw atynyt er mwyn sicrhau dealltwriaeth briodol o’r cyfrifon.

David Chidley

W. J. Matthews a’i Fab Cyfrifwyr Siartredig, 11-15 Y Bont Bridd, Caernarfon, Gwynedd.

Dyddiedig:

13

CYLCH MEITHRIN BONTNEWYDD CYFRIF DERBYNIADAU A THALIADAU AM Y FLWYDDYN HYD 31 MAWRTH 2023

2023 2023 2023 2022
Cronfeydd Cronfeydd Cyfanswm Cyfanswm
Anghyfyngedig Cyfyngedig Cronfeydd
£ £
Incwm:
Ffioedd Plant 53,211 - 53,211 50,918
Grant Cyngor Gwynedd 14,420 - 14,420 14,150
Cynllun Cyfeirio 3,635 - 3,635 1,270
Grant adnoddau Cyngor Gwynedd 188 - 188 1,330
Rhoddion cyffredinol 700 - 700 1,849
Grant Cyfalaf Cyngor Gwynedd - 9,795 9,795 -
Incwm Codi Arian 499 - 499 -
Arall 180 - 180 -
______ ______ ______ ______
72,833 9,795 82,628 69,517
__ __ __ ______
Gwariant
Gweithgareddau Elusennol:
Cyflogau 45,134 - 45,134 44,177
Rhent a gwresogi y Ganolfan 4,050 - 4,050 3,230
Offer, nwyddau ac adnoddau 2,096 4,692 6,788 5,240
______ ______ ______ ______
51,280 4,692 55,972 52,647
Gwariant arall:
Costau swyddfa - - - 130
Costau cyrsiau 60 - 60 30
Cyfrifo 524 - 524 273
Manion 211 - 211 95
Cynnal a chadw 75 4,478 4,553 -
Arall 394 - 394 -
______ ______ ______ ______
1,264 4,478 5,742 528
______ ______ ______ ______
Cyfanswm gwariant 52,544 9,170 61,714 53,175
______ ______ ______ ______
Incwm net am y flwyddyn 20,289 625 20,914 16,342
Arian mewn banc ac mewn llaw
Ar 31 Mawrth 2022 57,708 - 57,708 41,366
______ ______ ______ ______
Ar 31 Mawrth 2023 77,997 625 78,622 57,708
_ ______ ______ ______

Cymeradwywyd gan yr Ymddiriedolwyr ac arwyddwyd ar eu rhan gan

Tysorydd:

Becky Anderson

14

CYLCH MEITHRIN BONTNEWYDD CYFRIF DERBYNIADAU A THALIADAU AM Y FLWYDDYN HYD 31 MAWRTH 2023 DATGANIAD O ASEDAU A RHWYMEDIGAETHAU

31 Mawrth 2023

Asedau Cyfredol Arian mewn banc 78,622 __ Asedau net 78,622 Cronfeydd wrth gefn Cronfa anghyfyngedig 77,997 Cronfa gyfyngedig 625 ____ 78,622

Ymddiriedolwyr

Ni dalwyd cyflog na ffioedd i unrhyw ymddiriedolwyr yn ystod y flwyddyn. (2022 – DIM). Ni wnaed ad-daliadau i ymddiriedolwyr yn ystod y flwyddyn (2022 - DIM).

15

Cylch Meiihrin Bontnaw￿d- Datganiad Ariannol 2022123 & 2J24 uTht5forftr5tA(¢xwnt1n8p￿riodas 00 IVIOIII.3VD3IZ4 thartyno thaKtyno Totsl for I[na￿la1 perfod 11110122 3VO5124 Account• 11110122- 01104123- 31103123 31103124 Audlt•d 0110411> 11110122. 3110¥23 lThcwm Flloedd Plant Grant Cyn8or Gwynedé Giant Cyngor Gwynedd Tal l..1 Cynllun Cyfelrlo GfantAdnoddau CynÉoi Gwynedd GfaTht Cylalal- Cyngor Gwyneé Rhcédian Cyffredlnol Codl Arlan Isloe Nado118) 53211 14.420 3.635 28.822 5A78 24.389 9.242 3.635 24.389 9.242 3.635 60342 12559 84.731 21.801 3.635 5,106 SIC6 9.795 9.79$ 200 499 180 9.795 20) 499 9,795 700 1,036 539 499 537 559 CW•n•wm Incwm 82,627 47.939 47,93• 79hOJ 127,342 Gwaylant Cyflo8au Rhent a Gwre5 Offer, Nwyddau ac Adlladdiu C05tau Cyr51au Cyfflfo 45.114 22.221 21913 2,SSO 4,931 22,913 2,550 4,931 67820 2685 2323 90,733 S,235 Y,254 I￿5? S24 242 a35 963 282 268 3,590 Z82 393 1036 675 Cynllal a Cadw Ad Dallad grant cyfalaf Cylanswm Gvlarlant 4553 a,5￿) 3.671 6ZS 109,558 625 74,964 61.71J 27.119 34.5Y 34,594 lo￿14 14345 13.345 17.7B4 Allan yn v Banc ar ddethrau'rflwddyn ariann 57,7( 65,277 65,277 78,622 65,277 Aflan yn y Banc ar ddlwedd v fi￿dyn 3rknnDI 65.277 78,622 78,621 83,061 83,061 audited accountsl3nnual rewrt below total for firstfinanclal ￿rfod of n￿¥ 00 IJIIO/22-3JI03124 16