
## **Trustees’ Annual Report for the period** 

## **From 6 December 2021 To 31 December 2022** 

## **Charity name:  Y Lolfa GCG** 

## **Charity registration number: 1196939** 

## **Objectives and Activities** 

||SORP reference||
|---|---|---|
|Summary of the purposes of<br>the charity as set out in its<br>governing document|Para 1.17|Y Lolfa GCG exists to promote for the<br>benefit of the residents of Gwaun Cae<br>Gurwen and surrounding areas the<br>provision of a public library for the public in<br>the interests of social welfare and with the<br>object of improving the condition of life of<br>the said residents; to advance education of<br>the residents of Gwaun Cae Gurwen and<br>surrounding areas by the running and<br>management of a community managed<br>library for the benefit of the said residents;<br>and to advance the education of the public<br>in the subject of the Welsh language<br>through the promotion of the Welsh<br>language for the residents of Gwaun Cae<br>Gurwen and surrounding areas.|
|Summary of the main<br>activities in relation to those<br>purposes for the public<br>benefit, in particular, the<br>activities, projects or<br>services identified in the<br>accounts.|Para 1.17 and<br>1.19|The main activities of the charity have been<br>to provide a library service and to<br>undertake grant-funded projects to promote<br>reading, the library and related activities,<br>including to making contact with isolated<br>parts of the community, book clubs, and<br>other groups, and events to promote the<br>Summer Reading Scheme.|
|Statement confirming<br>whether the trustees have<br>had regard to the guidance<br>issued by the Charity<br>Commission on public<br>benefit|Para 1.18|Yes|



## **Additional information (optional)** You may choose to include further statements where relevant about: 

SORP reference Not applicable Para 1.38 Policy on grant making Not applicable Para 1.38 



|Policy on social investment<br>including program related<br>investment|||
|---|---|---|
|Contribution made by<br>volunteers|Para 1.38|The main contribution of the volunteers has<br>been 1000 hours of library work and 100<br>hours of trustee work.|
|Other|||



## **Achievements and Performance** 

||SORP reference||
|---|---|---|
|Summary of the main<br>achievements of the charity,<br>identifying the difference the<br>charity’s work has made to<br>the circumstances of its<br>beneficiaries and any wider<br>benefits to society as a<br>whole.|Para 1.20|**The library has been open for 200**<br>**sessions, with 1,717 user visits.   The**<br>**library is now open for more sessions**<br>**than its pre-Covid peak.  Information**<br>**about the number of NPT books lent has**<br>**not been made available but it expected**<br>**to be close to pre-Covid levels.**<br>**The programme of children’s activities**<br>**has again been popular, and include**<br>**weekly Lego club, and half-term and**<br>**holiday activities, alongside the**<br>**Summer Reading Scheme: Great Gadget**<br>**Challenge.**<br>**Adults in the community have**<br>**participated in French, Local history and**<br>**the Novels@Night online book club.**<br>**Welsh-language activities have included**<br>**hosting a weekly Caffi Cymraeg and**<br>**Knit and Natter and two Amser Stori**<br>**events for children.**|



## **Additional information (optional)** You may choose to include further statements where relevant about: 

|Achievements against<br>objectives set|Para 1.41||
|---|---|---|
|Performance of fundraising<br>activities against objectives<br>set|Para 1.41||





|Investment performance<br>against objectives|Para 1.41||
|---|---|---|
|Other|||





## **Financial Review** 

|**Financial Review**|||
|---|---|---|
|Review of the charity’s<br>financial position at the end<br>of the period|Para 1.21|The charity remains in a good financial<br>position to continue as a going concern as<br>a result of grant income to cover project<br>activities and core costs, and a slight<br>increase in Unrestricted Funds from<br>fundraising.  In addition to grants from the<br>Mynydd Y Betws, Celtic Energy, National<br>Lottery Community Fund and Neath Port<br>Talbot Council Third Sector funds, the<br>charity also received Welsh Government<br>Cultural Recovery Fund and Cost of Living<br>grants.|
|Statement explaining the<br>policy for holding reserves<br>stating why they are held|Para 1.22|Y Lolfa manages its Unrestricted Funds to<br>provide sufficient cash reserve at year end<br>to provide a minimum effective service for<br>the year ahead (£1146) and aims to<br>maintain sufficient cash reserve at all times<br>to cover the next four months of expected<br>expenditure.|
|Amount of reserves held|Para 1.22|**£5517**|
|Reasons for holding zero<br>reserves|Para 1.22|**Not applicable**|
|Details of fund materially in<br>deficit|Para 1.24|**Not applicable**|
|Explanation of any<br>uncertainties about the<br>charity continuing as a going<br>concern|Para 1.23|**None**|



**Additional information (optional)** You may choose to include further statements where relevant about: 

|The charity’s principal<br>sources of funds (including<br>any fundraising)|Para 1.47||
|---|---|---|
|Investment policy and<br>objectives including any<br>social investment policy<br>adopted|Para 1.46||
|A description of the principal<br>risks facing the charity|Para 1.46||
|Other|||





## **Structure, Governance and Management** 

|Description of charity’s<br>trusts:|||
|---|---|---|
|Type of governing document<br>(trust deed, royal charter)|Para 1.25|**Constitution**|
|How is the charity<br>constituted?<br>(e.g unincorporated<br>association, CIO)|Para 1.25|**CIO**|
|Trustee selection methods<br>including details of any<br>constitutional provisions e.g.<br>election to post or name of<br>any person or body entitled<br>to appoint one or more<br>trustees|Para 1.25|**All trustees are individuals appointed by**<br>**the board of trustees.**|



## **Additional information (optional)** You may choose to include further statements where relevant about: 

||||
|---|---|---|
|Policies and procedures<br>adopted for the induction<br>and training of trustees|Para 1.51||
|The charity’s organisational<br>structure and any wider<br>network with which the<br>charity works|Para 1.51||
|Relationship with any related<br>parties|Para 1.51||
|Other|||



## **Reference and Administrative details** 

|Charity name|Y Lolfa GCG|
|---|---|
|Other name the charity uses|Y Lolfa GCG Community Managed Library|
|Registered charity number|1196939|
|Charity’s principal address|1 New Road, Gwaun Cae Gurwen, SA18 1UN<br>Correspondence address: 38 New Road, Gwaun Cae<br>Gurwen SA18 1UN|
|||





**Names of the charity trustees who manage the charity** 

|1<br>2<br>3<br>4<br>5<br>6<br>7<br>8<br>9<br>10<br>11<br>12<br>13<br>14<br>15<br>16<br>17<br>18<br>19<br>20|**Trustee name**|**Office (if any)**|**Dates acted if not for whole**<br>**year **|**Name of person (or body) entitled**<br>**to appoint trustee (ifany)**|
|---|---|---|---|---|
||Martin Locock|Chair|||
||JennyHall|Secretary|||
||Debra Ware|Treasurer|||
||AnthonyHall||||
||Sian James||Appointed 11/1/22||
||Helen Spedding||Appointed 21/6/22||
||Joanna James||22/2/22-26/9/22||
||||||
||||||
||||||
||||||
||||||
||||||
||||||
||||||
||||||
||||||
||||||
||||||
||||||



## – Corporate trustees names of the directors at the date the report was approved 

**Director name** 

Name of trustees holding title to property belonging to the charity 

**Trustee name Dates acted if not for whole year** 



## **Funds held as custodian trustees on behalf of others** 

Description of the assets None held in this capacity Name and objects of the None charity on whose behalf the assets are held and how this falls within the custodian charity’s objects Details of arrangements for None safe custody and segregation of such assets from the charity’s own assets 

## **Additional information (optional)** 

## **Names and addresses of advisers (Optional information)** 

|**Type of**|**Name**|**Address**|
|---|---|---|
|**adviser**|||



**Name of chief executive or names of senior staff members (Optional information)** 

## **Exemptions from disclosure** 

Reason for non-disclosure of key personnel details 

## **Other optional information** 



D•clarntion•
Full nwM¢•l
2g

REGIStERED OIARITY NUMBER: 1196939
V udtted Hnanclal
tthe Period
ber 2021 to31
r ZOZZ
AshM0￿ & Co
Chartered Certified Accountants
Castle House
Hlgh Street
Ammanford
Carmarthenshlre
SA18 2NB

Contents ofthe Fin
I statements
6th OÈtembÈr 2021 to 31st DecembR￿r
Reportoftht Tntsttts
I to 2
Independent Examlnèrfs Report
StatemÈnt of Flnandal Actl¥liles
Balan¢¢ Shèet
Notestothè Finandal Statements
6 to 13
Oètsiled Statement of Hnandal kllvltles
14 to 15

Y Lowa GCG
The trustees Present their report with the finandal statements of the charfty for the period
6th December 2021 to 31st December 2022. The trustees have adopted the provisions of Accounling and
Reportlng by Charities.. Statement of Recommended Prnctice applicable to charltles preparing their
accounts In accordance wth the Financial Reportin8 Stsndard appllcable in the UK and Republlc of Ireland
IFRS 1021 leffective l January 20191.
OBJEcnvESANDACTivmES
Oblectlves and alms
Y Lolfa GCG exists to promote for the benefit of the residents of Gwaun Cae Gurwen and 5ufrounding areas
the provision of a public library for the publlc In the interests of social welfare and wlth the object of
improvlng the condition of lrfe of the said re5sdents: to advan￿ education of the re51dents of Gwaun Cae
Gurwen and Surrounding areas by the running and management of a community managed library foi the
benefit of the said residents; and to advance the education of the public In the sublect of the We15h
language through the promotion of the Welsh language for the ￿sIdents of Gwaun Cae Gurwen and
surrounding areos.
The irustees ¢onfirm that they have complled wlth their duty in Section 17151 of the 2011 Charitles Act wth
Tegird to the Charity Commission's general guldance on publlc i*nefrt when reviewing the Charlty's
oblettives and tn planning of future actovitles.
Slgnmcant actlvltles
The main activities of the charity have been to pro￿de a library servi￿ and to undertake grant-funded
projects to promote readin& the library and related activities. induding tts making contact with isolated
parts of the community. book clubs. and other group5 and events to promote the Summer Readine
Scheme.
ACHIEVEMÈNT AND PERFORMANCE
Charltable adivlties
The library has been open for 2￿ sessions. with 1,717 user vislts. The Ilbrary 55 now open for more
sessions than its pre-covid peak. Information about the number of NPT ts)oks lent has not been made
avallable but it is expe¢ted to be close to pre-coyid levels.
The programme of children'5 3ctN4ties has again been popular, and include weekly Lego club, and half-term
and holiday activitie5, alongslde the Summer Readine Scheme= Great Gadget Challenge.
Adults in the community have partldpated In French, Lcol hlstoryand the Novels@Night onllne book club".
We15h-language activities have Included hostiTra a weekly Caffi Cymraeg and Knit 3nd Natter and tsvo
Amser stori events for children.
FINANCIAL REVIEW
Flnanclal posltlon
The charity remains in a good financial positlon to continue as a goi￿ concem as a ￿SuIt of grdnt income
to cover project activities and core costs, and a $I￿ht increase in Unrestricted Funds from fundialslng. In
addition to grants from the Mynydd Y Beiws. Celtic Energy. National Loltery Commurhity Fund and Neath
Port Talbot Council Third Seclor funds, the charity also received Wetsh Government Cultural Recovery Fund
and Cost of Lfvlng grants.
Page I

Y iolfa GCG
forihe p.er￿￿lh Dttember 2011 to atst December 2022
FINANCIAL REVIEW
Reserves pollcy
At present the free reserves are £5,517. It is the target of the Management Committee to be able to reach
the stage where the org3nisation holds reserves at a mlnlmum level to continue artivities for at least four
months. It is anticipated thal this tar8et will be rnet in the future. This policy will be reviewed annually by
the Management Committee.
STRUCTUR4 GOVERNANCE AND MANAGEMEP
Governlng document
The charity is controlled by its governlng documenL a deed of trust and constitutes an unincorporated
charity.
REFERENCE ANDADMINISTRATIVE DETAILS
Reglstered Charlty numbtr
1196939
Prlnclpal address
38 New Road
Gwaun Cae Gurwen
Ammanford
Carmarthenshlre
SA18 IUN
Trustees
M Locock
J H811
W Debble
H Anthony
S James lappolnted 11.1.221
H Spedding (appointed 21.6.221
J James lappolnted 22.2.221 (resigned 26.9.221
Independent Examlner
LJ Craddotk FCCA
Ashmole & Co
Chartered Certified Accountsnts
Castle House
High Street
Ammanford
Carmarthenshlre
SA18 2NB
3.11It.OL.b
Approved by order of the board of trustees on.......
- and S￿ned on its behalf by..
M Locock-Trustee
Page 2

Ind
Y Lolfa GCG
Indèpèndènt eMamlne¢5 report to thetrustees of Y Lolfa GCG
I report to the charity trusiees on my èxamination of the accounts of Y Lolfa GCG (the Trust) for the perfod
6th December 2021 to 31st Decembei 2022.
Responslbllltles and basls of report
As the charity trustees of the Trust you are responsible for the preparalion of the acco¢Jnts In accordance
with the iequirernents of the Charities Act 20111.the Act'l.
I report in respect of my examlnatlon of the Trust's accounts carried out under Section 145 of the Act and
In carrylng out my examination I have followed all applicable Dirertions given by the Charfty Commlssion
under Section 1451Sllbl of theAct.
Independent examlnePs statemenl
I have completed my examination. I confirm that no material matters have come to my attentlon In
connection with the examlnatlon glvlng me cause to belbeve that in any material respecl..
accounting records were not kept in respect of the Trnst as required by Section 130 of the Act,. or
the accounts do not accoid with those records,. or
the accounts do not cornply with the applicable requirements concemln8 the fomi and content of
accounts set out In the CharÈtles IAccounts and Rewrtsl Regulations 2008 other than any
rÈquirÈment that the accounts give a true and falr vlew which Is not a matter consldered as part of
an Independent examlnation.
I have no concerns and have torne acr055 no other matters in connertirm wlth the examlnatlon to whlch
attèntiori should be drawn in thls report In order to enable a proper understandine of the accounts to be
reached.
L J Craddock FCCA
Ashmole & Co
Chartered Certlfled Accountants
Castle House
Hlgh Street
Ammanford
Carmarthenshlre
SA18 2NB
1310..I120 Z3................
Date:..
Page 3

Statement of Flnanclal Acliv
forthe Perlrt6
21 0 31st Oetember2022
un￿strIcted
fund
Restrlcted
funds
Total
funds
Note5
INCOME AND ENOOWMEP￿S FROM
Ponations and legacies
991
28,982
29,973
othertradlng actSvitie5
Investment income
other Income
729
52
4,894
729
52
11,903
7,￿9
Total
35,991
42,657
EXPENDMJRE ON
Charltablè aCtfv[￿eS
brary aclN&ties and events
1,149
18.430
19.579
NEf INCOME
5517
17,561
23,078
TOTAL FUNDS CARRIED FORWARO
5,517
17.561
23.078
The notes form part of these financial statements
PaBe 4

Y Ldfa
IpTr￿ Sheet
3tst
Unre5trirted Restrlcted
fund
funds
Total
funds
Notes
CURRENT ASSETS
Debtors
Cash at bank
li
6,575
17,463
851
16,612
5,517
18.521
24.038
CREDtroRS
Amounts falllng due within one year
12
19601
CURRENT ASSErs
5,517
17,561
23.078
TOTALASSETS iESS cuRREp￿ UABIUTIES
5.517
17,561
23,078
NET ASSETS
5.517
17.561
23,078
FUNDS
Unrestricted funds
Restricted funds
13
5,517
17,561
TOTAL FUNDS
23,078
The fina
I statements weie appr(wed by the Board of Trustees and authorised for issue on
. and were slgned on its behalf by-
J Hall- T¥ustee
The notes form part ofthesefinan¢ial statements
Page 5

Ifa GCG
Notèstothe Flnan
ial Statements
h Perfod 6th Decemkner 2021 to atst December 2021
ACCOUNnNG pouaES
Ba51s of preparlngtr* flnandal 5tstemtnts
The financial statements of the charity, which is a public benefit entity undèr FRS 102. have been
prepared in accordan￿ with the Charities SORP IFRS 1021 'Actounting and Reporting by Charities..
statement of Recommended Practice applicable to tharitles preparing their accounts in accordance
with the Financlal Reporting Standard applicable in the UK and Republlc of Ireland IFRS 1021
leffectNe l January 20191,. Financial Reporting Standard 102 The Financial Reporting Standard
applicable in the UK and Republic of Ireland. and the Charities Aci 2011. The flnanclal statements
have been prepared under the historical cost convention.
Income
All Income is recognised in the Statement of Financial Actmtles On￿ the charity has entitlement to
the funds, it is probable that the income will be received and the amount can be measured reliably.
Expendlture
LlabilltSes are recognised as expenditure a5 5(K)n a5 there Is a le8al or constru¢tive obligatlon
comrnitting the charity to that expenditure. Trt is probable that a transfer of economic benefits will be
requlred In settlement and the amount of the obligation can be measured reliably. Expenditu￿ Is
accounted for on an accruals basis and has been classified under headings that aggregate all cost
related lo the tategory. Where costs cannot be direct￿ attributed to parti¢ulaf headings they have
been allocated to activitie5 on 3 basis conslstentwith the use of resources.
Taxatlon
The charity Is exempt from tsx on its charitsble actMtie&
Fund a¢counting
Unrestrlcted funds be used in accordan￿ with the tharitable oblectlves at the discretion of the
trustees.
Restricted funds ¢an only be used for particular restricted wrposes within the objects of the charty.
Restrittlons artse when specified by the doTh)r or when funds are raised for partlcular restrkted
purposes.
Further explanation of the nature and purpose of each fund is int1￿le￿ in the notes lo the ftnandal
statements.
Page 6
tontinued...

Notes to the Fin
n￿1 Istrtements: contlnyed.
forthe Perfod 6th December 2021
1st
mbÈr2022
DONATIONSAND LEGAaES
Donations
Grants
991
28,982
29,973
Grants recefved, Included In the above, are as follows=
NPTCBC Thlrd Sector Grant Funding
Welsh Culture Recovery Fund
Playworks
National Lottery Comrnunity Fund
Summer of Fun
East pit Grant
WG Costof tivin8 8rant
3,075
2.690
379
9,906
702
7,230
5,000
28.982
OTHER TRADING A￿1VITIEs
Fundra15in8 events
Sponsorshlps
692
37
729
INVESTMENT INCOME
Interest received
52
OTHER INCOME
Funds received from Y Lolfa
11,903
The fvnds re￿IVed represent the re5eryes hehj by the Ubrary pre-re8istratlon to the Charltie5
Commlssion.
Pa8e 7
Continued...

Y Lolts G.¢fj
Notes to the Flnanclal ststemlnl&￿o_ntIn
h P rlod 6th Decembtr 2021 to 3tst December2022
CHAR￿ABlE ACTWMES COSTS
Direct
Costs Isee
note 71
Support
costs lsee
note 81
Totals
Llbrary actlvttles and events
1,249
18.330
19,579
DIRECTCOSTSOF CHARITABLE AcnvinES
Session workers
Book costs
Training
970
189
90
1,249
SUPPORTCOSTS
Governance
costs
Management
Totals
Libiary actiwtses and events
16,627
1,703
18,330
Support costs, in¢lude(l in thè abo¥e. are asfollows..
Management
brary
activltles
and
events
Wages
Social security
Insuran
Telephone
Sundries
Repairs and renewals
14,579
232
576
851
324
65
16,627
Page 8
continued...

Y Lolta GCG
Notes to thÈ Financial StztemenJL-￿nt1n
for the Perlod 6th December2021 to 3tst Detember202Z
SUPPORTCOSTS- contlnued
G0￿ManCe costs
tibrary
activlties
nd
events
Sundrles
Accountancy and legal fees
35
1,668
1,703
TRUSTEES. REMUNERATION AND BENEFITS
There were no trustees. remuneratlon or other beneffts for the perh)d ended 31st D￿mber 2022.
Trustees. expenses
There were no trustees. expenses pald for the pedod ended 31st December 2022.
10. srAFF COSTS
Wages and salarles
Social security costs
14,579
232
14,811
The average monthty number of employees duringthe period was as follows:
Management and admlnistration
No employees re￿iVed emoluments In excess of £￿.(￿).
Page 9
contlnued...

Notesto thè Financial Statements-contlnued
forthe Perfod 6th December 2021 to 31st December 2022
11. DEBTORS: AMOUNTS FAWNG DUE WITHIN ONE YEAR
Other debtors
6.575
12. CREDITORS.. AMOUNTS FAWNG DUE WIThIN ONE YEAR
Other creditors
960
13. MOVEMENT IN FUNDS
Net
movement
In funds
At
31.12.22
Unrestrkted funds
Genèral fund
5,517
5.517
Rèstrlded funds
NPTC8C Third Sertor Grant FundTrng
National Lottery Community Fund
Summer of Fun
East Pit Grant
WG C05t of Living grant
615
9,332
so
7,230
334
615
9,332
50
7,230
334
17,561
17,561
TOTAL FUNDS
23,078
23,078
Page 10
continued...

Y Lolfa GCG
Notes to thè Financial Statements- continued
forthe Perlod 6th December2021 to 31st De￿￿￿er￿Qll
13. MOVEMENT IN FUNDS- wntlnued
Net movement In funds. Included In the above are as follows:
Incomlng
resources
Re50ufces
exFxnded
ovement
in funds
Unrestrlcted funds
General fund
6.666
11,1491
5.517
Restrlcted lunds
Perthy8wynion Windfarm Community
Benefit Fund
128
11281
Mynydd y Betw5 Windfarrn
Communlty Benefft Fund
12,7941
13,9061
12,6411
12.69))
13791
15741
16521
Celtlc Energy Communlty Beneflt Fund
NPTC8CThird Sertor Grant Fundin8
Welsh Culture Recovery Fund
Pla￿orkS
Natlonal Lotterycommunlty Fund
Summer of Fun
East PSt Grant
WG Costof tiwnggrant
3.256
2,690
379
615
9,332
50
7.230
334
702
7,230
14,6661
35.991
118,4301
17,561
TOTAL FUNDS
42.657
119.5791
23,078
P3ge 11
continued...

Y Lowa GCG
Note5 to the Finantial Statements- contlnued
forthe Pèriod 6th Dece
1st Detember 2022
13.
MOVEMENT IN FIJNDS- tontlnued
Perthy8wynI￿ Wkndfam Communlty Benefft Fund A restricted fvnd formed from a gTrnt
received from Perthimnion wind turbine fvnd to help buy ty)oks for the children's section of the
library and supply staff time to help promote them.
Mynydd y Betws Wlndfarn) Communlty Benefrt Fund - A restricted fund formed from a grant
received from Mynydd y Betws tommunlty fund to employ a part-time project worker to organlse.
promote and deliver book club5 and other attiviiies. sesslon workers to lead speafic activitie5
Ilncluding We15h language attiwtlesl
Celtk Energy Community Benefft fund - A re5trided fund formed from a grant re￿fjVed from the
Celtic Energy community benefit fund to promote for the benefit of the inhabitants of Gwaun Cae
Gurwen and the surroundlng areas the provision of facilitiès loi education. ￿clea160n or other
lelsure time occupation of individua15 who have need of such facllitles by reason of their youth, age,
Infirniity ordisablèment. financial hardship or scKial and economic ¢ir¢umst3nces.
NPTCBC Thlrd Sertor Grant Fundlng - A restrlcted fund fomied from a Brant received from Neath
Port Talbot County Borough Council for the core costs required to operate a communlty Ilbrary
servlce Includingaudit fee5, ins urance and broadband for the library computers.
Welsh Culture Recovery Fund - A re￿lICted fund formed from a grant received from thè Welsh
government for organbations affected through the pandemlc. particularly wlth Alert level 2
restrictions in Wales.
Playworks - A restricted fund formed from a grant re￿IVed from the canolfan Maerdy for the costs
associated with activities durbng the summerthrough to Easter Including craft5 for kids.
Natlonal Lottery Comnwnlty fvnd - A restricied fund fOrn￿d from a grant recewed from the
national lottèry to help fund the employment of a projecl worker to carry out a programme of
actlvitles In the community to reach people who don't currently use them by vtsltlng chlldcare
¢entres. schcw)Is. care homes an d running book club5.
Summer of Fun - A restricted fvnd formed from a grant received from thè We15h Govèrftmènt to
allow the library to offer children actiwties over the summer includlng arts and crafts. anlmal based
sessions and d rawing experien￿.
Eost Plt Grant - A restricted fvnd recewed from the Neath Port Tall)ot East pit to help fund the
emplownent of a project worker.
WG Cost of Uvln8 Grant - The Wales G¢)vernrnent Ctssi of ￿vIng grant scheme is for independent
libraries and museums in Wales to cover essentlal opefating costs includin8 where applicable renL
ulilities, Insurance, legal & professional costs and contractual costs where these costs have
Increased
Page 12
continued...

Ir.
to the Flnanclal StstemÈrt
December 2021
- tontinued
mber2022
14. RELATED PARTY DISCLOSURES
There weTe no related partytransactions forthe pedod ended 31st Decembet 2022.
Page 13

REGIStERED OIARITY NUMBER: 1196939
V udtted Hnanclal
tthe Period
ber 2021 to31
r ZOZZ
AshM0￿ & Co
Chartered Certified Accountants
Castle House
Hlgh Street
Ammanford
Carmarthenshlre
SA18 2NB

Contents ofthe Fin
I statements
6th OÈtembÈr 2021 to 31st DecembR￿r
Reportoftht Tntsttts
I to 2
Independent Examlnèrfs Report
StatemÈnt of Flnandal Actl¥liles
Balan¢¢ Shèet
Notestothè Finandal Statements
6 to 13
Oètsiled Statement of Hnandal kllvltles
14 to 15

Y Lowa GCG
The trustees Present their report with the finandal statements of the charfty for the period
6th December 2021 to 31st December 2022. The trustees have adopted the provisions of Accounling and
Reportlng by Charities.. Statement of Recommended Prnctice applicable to charltles preparing their
accounts In accordance wth the Financial Reportin8 Stsndard appllcable in the UK and Republlc of Ireland
IFRS 1021 leffective l January 20191.
OBJEcnvESANDACTivmES
Oblectlves and alms
Y Lolfa GCG exists to promote for the benefit of the residents of Gwaun Cae Gurwen and 5ufrounding areas
the provision of a public library for the publlc In the interests of social welfare and wlth the object of
improvlng the condition of lrfe of the said re5sdents: to advan￿ education of the re51dents of Gwaun Cae
Gurwen and Surrounding areas by the running and management of a community managed library foi the
benefit of the said residents; and to advance the education of the public In the sublect of the We15h
language through the promotion of the Welsh language for the ￿sIdents of Gwaun Cae Gurwen and
surrounding areos.
The irustees ¢onfirm that they have complled wlth their duty in Section 17151 of the 2011 Charitles Act wth
Tegird to the Charity Commission's general guldance on publlc i*nefrt when reviewing the Charlty's
oblettives and tn planning of future actovitles.
Slgnmcant actlvltles
The main activities of the charity have been to pro￿de a library servi￿ and to undertake grant-funded
projects to promote readin& the library and related activities. induding tts making contact with isolated
parts of the community. book clubs. and other group5 and events to promote the Summer Readine
Scheme.
ACHIEVEMÈNT AND PERFORMANCE
Charltable adivlties
The library has been open for 2￿ sessions. with 1,717 user vislts. The Ilbrary 55 now open for more
sessions than its pre-covid peak. Information about the number of NPT ts)oks lent has not been made
avallable but it is expe¢ted to be close to pre-coyid levels.
The programme of children'5 3ctN4ties has again been popular, and include weekly Lego club, and half-term
and holiday activitie5, alongslde the Summer Readine Scheme= Great Gadget Challenge.
Adults in the community have partldpated In French, Lcol hlstoryand the Novels@Night onllne book club".
We15h-language activities have Included hostiTra a weekly Caffi Cymraeg and Knit 3nd Natter and tsvo
Amser stori events for children.
FINANCIAL REVIEW
Flnanclal posltlon
The charity remains in a good financial positlon to continue as a goi￿ concem as a ￿SuIt of grdnt income
to cover project activities and core costs, and a $I￿ht increase in Unrestricted Funds from fundialslng. In
addition to grants from the Mynydd Y Beiws. Celtic Energy. National Loltery Commurhity Fund and Neath
Port Talbot Council Third Seclor funds, the charity also received Wetsh Government Cultural Recovery Fund
and Cost of Lfvlng grants.
Page I

Y iolfa GCG
forihe p.er￿￿lh Dttember 2011 to atst December 2022
FINANCIAL REVIEW
Reserves pollcy
At present the free reserves are £5,517. It is the target of the Management Committee to be able to reach
the stage where the org3nisation holds reserves at a mlnlmum level to continue artivities for at least four
months. It is anticipated thal this tar8et will be rnet in the future. This policy will be reviewed annually by
the Management Committee.
STRUCTUR4 GOVERNANCE AND MANAGEMEP
Governlng document
The charity is controlled by its governlng documenL a deed of trust and constitutes an unincorporated
charity.
REFERENCE ANDADMINISTRATIVE DETAILS
Reglstered Charlty numbtr
1196939
Prlnclpal address
38 New Road
Gwaun Cae Gurwen
Ammanford
Carmarthenshlre
SA18 IUN
Trustees
M Locock
J H811
W Debble
H Anthony
S James lappolnted 11.1.221
H Spedding (appointed 21.6.221
J James lappolnted 22.2.221 (resigned 26.9.221
Independent Examlner
LJ Craddotk FCCA
Ashmole & Co
Chartered Certified Accountsnts
Castle House
High Street
Ammanford
Carmarthenshlre
SA18 2NB
3.11It.OL.b
Approved by order of the board of trustees on.......
- and S￿ned on its behalf by..
M Locock-Trustee
Page 2

Ind
Y Lolfa GCG
Indèpèndènt eMamlne¢5 report to thetrustees of Y Lolfa GCG
I report to the charity trusiees on my èxamination of the accounts of Y Lolfa GCG (the Trust) for the perfod
6th December 2021 to 31st Decembei 2022.
Responslbllltles and basls of report
As the charity trustees of the Trust you are responsible for the preparalion of the acco¢Jnts In accordance
with the iequirernents of the Charities Act 20111.the Act'l.
I report in respect of my examlnatlon of the Trust's accounts carried out under Section 145 of the Act and
In carrylng out my examination I have followed all applicable Dirertions given by the Charfty Commlssion
under Section 1451Sllbl of theAct.
Independent examlnePs statemenl
I have completed my examination. I confirm that no material matters have come to my attentlon In
connection with the examlnatlon glvlng me cause to belbeve that in any material respecl..
accounting records were not kept in respect of the Trnst as required by Section 130 of the Act,. or
the accounts do not accoid with those records,. or
the accounts do not cornply with the applicable requirements concemln8 the fomi and content of
accounts set out In the CharÈtles IAccounts and Rewrtsl Regulations 2008 other than any
rÈquirÈment that the accounts give a true and falr vlew which Is not a matter consldered as part of
an Independent examlnation.
I have no concerns and have torne acr055 no other matters in connertirm wlth the examlnatlon to whlch
attèntiori should be drawn in thls report In order to enable a proper understandine of the accounts to be
reached.
L J Craddock FCCA
Ashmole & Co
Chartered Certlfled Accountants
Castle House
Hlgh Street
Ammanford
Carmarthenshlre
SA18 2NB
1310..I120 Z3................
Date:..
Page 3

Statement of Flnanclal Acliv
forthe Perlrt6
21 0 31st Oetember2022
un￿strIcted
fund
Restrlcted
funds
Total
funds
Note5
INCOME AND ENOOWMEP￿S FROM
Ponations and legacies
991
28,982
29,973
othertradlng actSvitie5
Investment income
other Income
729
52
4,894
729
52
11,903
7,￿9
Total
35,991
42,657
EXPENDMJRE ON
Charltablè aCtfv[￿eS
brary aclN&ties and events
1,149
18.430
19.579
NEf INCOME
5517
17,561
23,078
TOTAL FUNDS CARRIED FORWARO
5,517
17.561
23.078
The notes form part of these financial statements
PaBe 4

Y Ldfa
IpTr￿ Sheet
3tst
Unre5trirted Restrlcted
fund
funds
Total
funds
Notes
CURRENT ASSETS
Debtors
Cash at bank
li
6,575
17,463
851
16,612
5,517
18.521
24.038
CREDtroRS
Amounts falllng due within one year
12
19601
CURRENT ASSErs
5,517
17,561
23.078
TOTALASSETS iESS cuRREp￿ UABIUTIES
5.517
17,561
23,078
NET ASSETS
5.517
17.561
23,078
FUNDS
Unrestricted funds
Restricted funds
13
5,517
17,561
TOTAL FUNDS
23,078
The fina
I statements weie appr(wed by the Board of Trustees and authorised for issue on
. and were slgned on its behalf by-
J Hall- T¥ustee
The notes form part ofthesefinan¢ial statements
Page 5

Ifa GCG
Notèstothe Flnan
ial Statements
h Perfod 6th Decemkner 2021 to atst December 2021
ACCOUNnNG pouaES
Ba51s of preparlngtr* flnandal 5tstemtnts
The financial statements of the charity, which is a public benefit entity undèr FRS 102. have been
prepared in accordan￿ with the Charities SORP IFRS 1021 'Actounting and Reporting by Charities..
statement of Recommended Practice applicable to tharitles preparing their accounts in accordance
with the Financlal Reporting Standard applicable in the UK and Republlc of Ireland IFRS 1021
leffectNe l January 20191,. Financial Reporting Standard 102 The Financial Reporting Standard
applicable in the UK and Republic of Ireland. and the Charities Aci 2011. The flnanclal statements
have been prepared under the historical cost convention.
Income
All Income is recognised in the Statement of Financial Actmtles On￿ the charity has entitlement to
the funds, it is probable that the income will be received and the amount can be measured reliably.
Expendlture
LlabilltSes are recognised as expenditure a5 5(K)n a5 there Is a le8al or constru¢tive obligatlon
comrnitting the charity to that expenditure. Trt is probable that a transfer of economic benefits will be
requlred In settlement and the amount of the obligation can be measured reliably. Expenditu￿ Is
accounted for on an accruals basis and has been classified under headings that aggregate all cost
related lo the tategory. Where costs cannot be direct￿ attributed to parti¢ulaf headings they have
been allocated to activitie5 on 3 basis conslstentwith the use of resources.
Taxatlon
The charity Is exempt from tsx on its charitsble actMtie&
Fund a¢counting
Unrestrlcted funds be used in accordan￿ with the tharitable oblectlves at the discretion of the
trustees.
Restricted funds ¢an only be used for particular restricted wrposes within the objects of the charty.
Restrittlons artse when specified by the doTh)r or when funds are raised for partlcular restrkted
purposes.
Further explanation of the nature and purpose of each fund is int1￿le￿ in the notes lo the ftnandal
statements.
Page 6
tontinued...

Notes to the Fin
n￿1 Istrtements: contlnyed.
forthe Perfod 6th December 2021
1st
mbÈr2022
DONATIONSAND LEGAaES
Donations
Grants
991
28,982
29,973
Grants recefved, Included In the above, are as follows=
NPTCBC Thlrd Sector Grant Funding
Welsh Culture Recovery Fund
Playworks
National Lottery Comrnunity Fund
Summer of Fun
East pit Grant
WG Costof tivin8 8rant
3,075
2.690
379
9,906
702
7,230
5,000
28.982
OTHER TRADING A￿1VITIEs
Fundra15in8 events
Sponsorshlps
692
37
729
INVESTMENT INCOME
Interest received
52
OTHER INCOME
Funds received from Y Lolfa
11,903
The fvnds re￿IVed represent the re5eryes hehj by the Ubrary pre-re8istratlon to the Charltie5
Commlssion.
Pa8e 7
Continued...

Y Lolts G.¢fj
Notes to the Flnanclal ststemlnl&￿o_ntIn
h P rlod 6th Decembtr 2021 to 3tst December2022
CHAR￿ABlE ACTWMES COSTS
Direct
Costs Isee
note 71
Support
costs lsee
note 81
Totals
Llbrary actlvttles and events
1,249
18.330
19,579
DIRECTCOSTSOF CHARITABLE AcnvinES
Session workers
Book costs
Training
970
189
90
1,249
SUPPORTCOSTS
Governance
costs
Management
Totals
Libiary actiwtses and events
16,627
1,703
18,330
Support costs, in¢lude(l in thè abo¥e. are asfollows..
Management
brary
activltles
and
events
Wages
Social security
Insuran
Telephone
Sundries
Repairs and renewals
14,579
232
576
851
324
65
16,627
Page 8
continued...

Y Lolta GCG
Notes to thÈ Financial StztemenJL-￿nt1n
for the Perlod 6th December2021 to 3tst Detember202Z
SUPPORTCOSTS- contlnued
G0￿ManCe costs
tibrary
activlties
nd
events
Sundrles
Accountancy and legal fees
35
1,668
1,703
TRUSTEES. REMUNERATION AND BENEFITS
There were no trustees. remuneratlon or other beneffts for the perh)d ended 31st D￿mber 2022.
Trustees. expenses
There were no trustees. expenses pald for the pedod ended 31st December 2022.
10. srAFF COSTS
Wages and salarles
Social security costs
14,579
232
14,811
The average monthty number of employees duringthe period was as follows:
Management and admlnistration
No employees re￿iVed emoluments In excess of £￿.(￿).
Page 9
contlnued...

Notesto thè Financial Statements-contlnued
forthe Perfod 6th December 2021 to 31st December 2022
11. DEBTORS: AMOUNTS FAWNG DUE WITHIN ONE YEAR
Other debtors
6.575
12. CREDITORS.. AMOUNTS FAWNG DUE WIThIN ONE YEAR
Other creditors
960
13. MOVEMENT IN FUNDS
Net
movement
In funds
At
31.12.22
Unrestrkted funds
Genèral fund
5,517
5.517
Rèstrlded funds
NPTC8C Third Sertor Grant FundTrng
National Lottery Community Fund
Summer of Fun
East Pit Grant
WG C05t of Living grant
615
9,332
so
7,230
334
615
9,332
50
7,230
334
17,561
17,561
TOTAL FUNDS
23,078
23,078
Page 10
continued...

Y Lolfa GCG
Notes to thè Financial Statements- continued
forthe Perlod 6th December2021 to 31st De￿￿￿er￿Qll
13. MOVEMENT IN FUNDS- wntlnued
Net movement In funds. Included In the above are as follows:
Incomlng
resources
Re50ufces
exFxnded
ovement
in funds
Unrestrlcted funds
General fund
6.666
11,1491
5.517
Restrlcted lunds
Perthy8wynion Windfarm Community
Benefit Fund
128
11281
Mynydd y Betw5 Windfarrn
Communlty Benefft Fund
12,7941
13,9061
12,6411
12.69))
13791
15741
16521
Celtlc Energy Communlty Beneflt Fund
NPTC8CThird Sertor Grant Fundin8
Welsh Culture Recovery Fund
Pla￿orkS
Natlonal Lotterycommunlty Fund
Summer of Fun
East PSt Grant
WG Costof tiwnggrant
3.256
2,690
379
615
9,332
50
7.230
334
702
7,230
14,6661
35.991
118,4301
17,561
TOTAL FUNDS
42.657
119.5791
23,078
P3ge 11
continued...

Y Lowa GCG
Note5 to the Finantial Statements- contlnued
forthe Pèriod 6th Dece
1st Detember 2022
13.
MOVEMENT IN FIJNDS- tontlnued
Perthy8wynI￿ Wkndfam Communlty Benefft Fund A restricted fvnd formed from a gTrnt
received from Perthimnion wind turbine fvnd to help buy ty)oks for the children's section of the
library and supply staff time to help promote them.
Mynydd y Betws Wlndfarn) Communlty Benefrt Fund - A restricted fund formed from a grant
received from Mynydd y Betws tommunlty fund to employ a part-time project worker to organlse.
promote and deliver book club5 and other attiviiies. sesslon workers to lead speafic activitie5
Ilncluding We15h language attiwtlesl
Celtk Energy Community Benefft fund - A re5trided fund formed from a grant re￿fjVed from the
Celtic Energy community benefit fund to promote for the benefit of the inhabitants of Gwaun Cae
Gurwen and the surroundlng areas the provision of facilitiès loi education. ￿clea160n or other
lelsure time occupation of individua15 who have need of such facllitles by reason of their youth, age,
Infirniity ordisablèment. financial hardship or scKial and economic ¢ir¢umst3nces.
NPTCBC Thlrd Sertor Grant Fundlng - A restrlcted fund fomied from a Brant received from Neath
Port Talbot County Borough Council for the core costs required to operate a communlty Ilbrary
servlce Includingaudit fee5, ins urance and broadband for the library computers.
Welsh Culture Recovery Fund - A re￿lICted fund formed from a grant received from thè Welsh
government for organbations affected through the pandemlc. particularly wlth Alert level 2
restrictions in Wales.
Playworks - A restricted fund formed from a grant re￿IVed from the canolfan Maerdy for the costs
associated with activities durbng the summerthrough to Easter Including craft5 for kids.
Natlonal Lottery Comnwnlty fvnd - A restricied fund fOrn￿d from a grant recewed from the
national lottèry to help fund the employment of a projecl worker to carry out a programme of
actlvitles In the community to reach people who don't currently use them by vtsltlng chlldcare
¢entres. schcw)Is. care homes an d running book club5.
Summer of Fun - A restricted fvnd formed from a grant received from thè We15h Govèrftmènt to
allow the library to offer children actiwties over the summer includlng arts and crafts. anlmal based
sessions and d rawing experien￿.
Eost Plt Grant - A restricted fvnd recewed from the Neath Port Tall)ot East pit to help fund the
emplownent of a project worker.
WG Cost of Uvln8 Grant - The Wales G¢)vernrnent Ctssi of ￿vIng grant scheme is for independent
libraries and museums in Wales to cover essentlal opefating costs includin8 where applicable renL
ulilities, Insurance, legal & professional costs and contractual costs where these costs have
Increased
Page 12
continued...

Ir.
to the Flnanclal StstemÈrt
December 2021
- tontinued
mber2022
14. RELATED PARTY DISCLOSURES
There weTe no related partytransactions forthe pedod ended 31st Decembet 2022.
Page 13