������������������������������������������������
������������������
�������������������
����������������
������������������
�������������������������������������������������������
��������
| ���� | ||
|---|---|---|
| ������������������ | � | |
| ��������������������� | � | |
| ����������������������������������� | � | |
| ��������������������������� | � | |
| ����������������� | ||
| ������������������������������ | � | |
| ���������������� | � | |
| ��������������������������� | �� | |
| ������������ | �� | |
| ������������������ | �� |
������������������
�����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
�����������������
��������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������
�
�������������������������������������������������������������
������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������
�������������������������������� ����������������
���������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������
����������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
�����������������
���������������������
�����������������������
��������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�����������������
�����������������
��������������� �������������������
�������������� ���������������������
�����������������
�
������������������
�����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������
�������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������� �������������
�����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������ �������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������
�
������������������
�����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� �����������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������
���������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������
�������
�����������
������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�
������������������
�����������������������������������������������������������
����������������
������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������
| ���������������������� ���������� ��������� ��������������������������������������� ��������������������������� |
���� � ������� ������� ����� ������� |
���� � � � � � |
|---|---|---|
��������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������
�����������������������������������
��������������������������
�����������������������������������������
���������������� �������� ������ ����������
��������
�
Llfe Church Wirral Trustees, Annual Report for the year onded 31 December 2022 Staternent of Trustees. Responslblliti08 The ¢hanVs tru51e85 a r95pon5ible for the pr6p818tion of the accounts In Btcordonce with the terrrE of tho ¢h8rities Act 2011 and Chari118s (Account5 gnd Reports) Regulatiorrd 2008. Nofv4ith5tandSng the expll¢il iequirem8nt in thè éx18nt stalulory regulations.the Ch8nli88 (Accounts and Reports) Regulations 2008. to propare the ftn8nc181 st8tem8n15 in aGGord&n¢¢ wlth lh8 SORP 2005, in view of the f8Ct that the SORP 2005 h85 been %ithdr8wn. the Truste88 deterrrined to intgrpret this r88fKJn&trM'Ity as requirfno thom to follow Current b8sI wathce ond prep8re th8 accounts according to th8 FRS 102 SORP Islalgnwnt ol R8comm8nd8d Practt¢o for Accounliry and Reporfng by Chariti881 2015, 185 by the Bull8tln issJ8d In October 2018 and 8pplicBb18 to 911 CcOunn p8rfod$ tginning on 01 after 13t Jfjnu8ry 20191. ffhe SORPI, . In parb'culor, ¢h8rity 18w requlr85 the Trustols, If they prepare accounts on On ac¢ruab b8Sl$, to pr8P8re nanci81 st8t8m6nts lor each finandol year whl¢h ow8 8 tIU8 and falr viow of the 818t8 ol aff8irs of th8 chgrity as al the end ol the financi81 y&ar 8nd of th? surplus or defiol ol the chanty. In preparfng those finando 8tat8Thnts the Trust•08 are required to:. - Io Pfep8r8 the accounts in accordance vltr United Kingdom Generally Accgptod Accounting Practice (Unilod Kingdom Accounting Slandafds and applicable lawl. s&gcl suitable account'ng policies and appiy them consistently., make judgements and &stim8tes that are reasonabl8 anfj pwdent., prapare the financial stalemonls on the going concem ba51$ unles$ il is inappropriate to presume that thg Charity wll continue in business.. stsle Ythgth•r applicable accounting standards and statements of recommended practice have been lollowod, subject to any malenal departures disclosed and explained in th8 financial 5tatements', Thè law requi188 that Ihe trustees rw81 not apprwo th8 accounts un18ss Ihoy &r0 saNsfied Ih81 they give tNe and 181r vlew orth$ $18t8 of 8ff81r8 ol the charity and of tho Sufplus or d8ficlt of the chadty lor Iho yoor. Tho Tr1¥¢$ ore o1$0 r8BpJn&ble for nwlntalnlry adequotg accounting recofds whSch d18cl8 vllh regsonoblé 8¢cufBCy 81 any tirne the financiBI p081hon of th8 chBrity and whlch aro $uffident to show and gxp181n the charity'5 tian50dons and 8n8ble them lo en5ur9 thot th8 finan081 8181omenl¥ coryty th regulatlons m8¢Je under th8 Ch8riti8s Acl 2011. They Ofe 8IBo respjnsiblo for safeouoiding the 8$$8t8 of the charity 8nd hen¢0 for tB*J'ng 18a8onable 8tepB lor the pr8venbon and delectson ol fraud and olh8r irregularilias. The Tru8tO06 af8 a0 frlts for the contonts of tho Tru8t888' report. at)d t 8tatu¢ory ro$wn'ty of tho Indop8nd8nl Exarriner in relHtioD to tho Trusl8e8' r8Wrt is liThited to gxomnino the report 8nd ensuring th8t. on the fac8 of Ihg i0rt. there are no matenal incon$t¢¢s wlth tha figur85 dv8closed in the finanGial 8t8lefflents. Th1$ report WBS 8pproYed by the ty)ard of tnJst8e8 on 2023. Jamio Wade TrLtte
������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������
��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������
����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
Llfe Church Wirral Ind•p•nd•nt Examin•f• Slt•m•n( R•port •nd Opinio Subject lo Ihe limitstsons tspon scope of my th as detai above, I hav• CoMpted my gxaminabon.. and ¢onfmi thatr.. Thi$ 15 8 report tn respecl of afi examinatson carrd out under 145 01 tho A¢t and in actwdance Tth Dir8dion$ gwen by the Charity Commi$5kM under section 145(5llbl of the Aca may be artyKab.. and that no material matter5 hav• comè my altenbon cOnh)n Tr)th examination gNin9 rn8 UU58 10 belk?v¥ Ihat in any rnalerial re5P¢L- 8¢couTrtir¥J ¥ecords we nol rnspgd rf the tharity •1 requwe(I by Sethon 130 Th• Charitss Act 2011-. the fJnanci81 $talernenls do nol •c¢ord th th rewdi.. or th• finantsal Statements do rn1 ¢4)rrpty t? aFpJ¢able requirements conming the fonn and tttntenl of a¢nIS s•t out In the Charits (Attounls and Reports) Regu01 2C4)8 olh•r than any roquireThnl that th• a¢Un 9N• a and lairf vw, not a matter c4rKlered as part ol an indapondanl exarninath'on. hav• not b¢•Tr Pfepared in ac¢4rdar• itr thg and prn(ipkn ¥t out in lh• FRS 102 SORP (Statement of Rocomm•nW Procbte lor Acc4unth'ng •ThJ R¢ptsrting by Ch•ribesl 2015. las amnded by th• 8ulk•bn imued in Odob•r 2018 and •pplic4bkn to al accounb'ng poriod$ beginning on or after 1¥1 J•nuary 20191, ITho SORPI. I have no COnmS and ha cLvn• aL¥oss no other m8lt8r8 conn•dion Yth th• •xarnination lo att•nlion 8htyJhl h drawn in thr4 r•port in wderto •n•bl8 a prwr undersl•ndin9 01 Ihe fmanc41 $tmOn to bg r•ath•d. Olivla 841 Hwlns FCCA- Ind8p•nd•nt Exarrirnr Ch•rt•r•d C•rbfd A¢¢ounl•nts 255 Poulton Road W411asoy Wirr•l Meraeyiide CH44 48T r•port Jyn•d on 29 2023
����������������������������������������������������������������������������� �������������
���������������������������������������������������������������������
| ����������� ������������ ����� ���� � ���������������������� ������������������ �� ������� �������������������� �� ������ ���������������������� �� ��� ����������� �� ��� ����������� � ������� �������������� ������������ �� ����� �������������������� �� ������� ���������������� � ������� ����������������������� ����� ������� ������� ����������������������� � ������������������������ � ������������������������ ������� ���� ��� ������������������ |
����������� ���������� ����� ���� � ������ � � � ������ � ������ ������ ����� ����� � ����� |
����������� ���������� ���� � ������� ������ ��� ��� ������� ����� ������� ������� ������� ������� � ������� |
|---|---|---|
�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������
������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
�
����������������������������������������������������������������������������� �������������
�������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������
| ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������ ����������������������������������������������� |
���� � ������� ��������� � ������ |
|---|---|
��������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
�������������������������
| ������������ ����� ���� � ������������������������������ � ������� ������� ������������������� ������� �������������� ������������ ��� ��������������� ���� � ����������������������� ������� ������������������������������ ��������� |
���������� ����� ���� � � ����� ����� ����� ���������� ����� ���� � ����� |
����� ����� ���� � � ������� ������� ������� ����� ����� ���� � ������� |
|---|---|---|
�����������������������������������������������������������������������������
�
����������������������������������������������������������������������������� �������������
������������������ ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������
| ������ �������������������� ����������������������������������� ������������������ �������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������� ���������������� ��������������� ��������������� ������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� |
���� � ������� ������ ��� � ������� ������� ������� ��� ����� ������ ��� ������� ������� � ������� ������� |
|---|---|
������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
��
����������������������������������������������������������
| ���� | ||||
|---|---|---|---|---|
| ���� | ��� | ���� | ||
| � | ||||
| ����������� | � | |||
| �������������� | �� | �� | ������� | |
| ������������� | � | |||
| ������� | �� | �� | � | |
| ������������������� | �� | ������� | ||
| ������������������ | ������� | |||
| ��������������������������������� | ||||
| ������� | �� | �� | ������� | |
| ���������������� | ������� | |||
| ��������� | ������� | |||
| ������������������������������������ | ||||
| ����������� | �� | �� | �������� | |
| ����������������������������� | ������� | |||
| �������������������������������������� | ������������������������� | |||
| ��������� | ||||
| ��������������� | ||||
| ���������������������� | �� | �� | ����� | |
| ����������������� | ����� | |||
| ������������������������ | �� | �� | ������� | |
| ��������������� | ������� | |||
| ����������������� | ������� |
��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������
����������������
������� ������������������������������������������������������ 25/09/
�����������������������������������������������������������������������������
��
������������������
���������������������������������������������������������
��������������������
����������������������������������������������������
����������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���������������
����������������������������
���������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
����������������
��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������
��������������������
������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
������������������
����������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
��
������������������
���������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
���������������������
������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ����������
������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������
����������������� �������������������
����������������
�����������������
�������
����������������������������������������������������������������������������
������������������������
���������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������
���������������
���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������
�����������������������������
����������������������
����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������
�����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������
��
������������������
��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
� ����������������������������������������������
| ��������������������������������������������������������������� ������������������������������ ��������������������� ������������ � ��������������� ������������ |
���� � ��� ������ ��� ���� � ��� |
|---|---|
� ������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������
��
������������������
���������������������������������������������������������
� ��������������������������
| ����������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ |
���� � ������ ����� ��� ������ ��� ������ �� � � |
|---|---|
| �������������������������������������������������������������������������������������� | �������������������������������������������������������������������������������������� |
|---|---|
| ����������������������������� | � |
| ������������������������������������������������������������� | � |
| ����������������������������������������������������� |
������������������������������������������������������������������������������������������
� ������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
| ����������������������������������������������� ��������������� ����������������� |
���� � ������ ������ |
|---|---|
��
������������������
���������������������������������������������������������
�����������������������
| ����������� ���� �������������� ��������� ���������������� ������������ �������������� ���������������� ���������������� ������������ ���������������� ���������������� ��������� ���� �������������� ��������� �������������� ������������ �������������� ���������������� �������������� ������������ �������������� �������������� |
������� ��������� � � ������� ������� � � � ������� � ������� ��������� � ������� � ������� � � � ������� ������� |
������ ��������� � � ������ ������ � ��� ��� ������ � ������ ��������� � ������ ����� ������ ������ ����� ������ ������ ����� |
����� �������� � � � � � � � � � ����� �������� � � � � � � � � � |
|---|---|---|---|
��
������������������
���������������������������������������������������������
| ������������������������������������������ �������������� ����������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������ �������������� ������������������������� ���������������� |
���� � ����� ���� � ������ ���� � � ������� ������� |
|---|---|
�������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
| ���������������� ������������������� ������������� ������������������ ������������������� �������������� ������������������� ������������� ������������������ ������������������� |
������������ ����� � ������� ������� ������� �������� ������� ������������ ����� � � � � � � |
���������� ����� � � � � � ���������� ����� � � � � � � |
���������� ����� � � ����� � � ����� ���������� ����� � � � � � � |
|---|---|---|---|
��
������������������
��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������
| ������������ ����������� ���� ���������� ����������� ��������� � � �������������������������������� ������������������������ � ������� ����������������������������������� � ������� ����������������� �������� � ����� �������������������� � ����� ����������������� � ������� ������������������������������������������������������ ������ ����������� ���� ���� � � �������������������������������� ������������������������ ������� ��������� ����������������� �������� ������ �������� ������� ��������� |
� � � � ������� ������� ����� ������ ������ ���� � � � � ��������� ������� ����������� |
|---|---|
��
������������������
���������������������������������������������������������
������������������������������������
�������������������������������������
����������������������������
������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������
��������������������
�����������
������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������
����������������������������
��������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
��
������������������
����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
�� �������������������������������
| ��������������������������� | |||
|---|---|---|---|
| �������������������������������� ������������������� �������������������������������� ������������������������ �������� �� �������������������������� ����������� ����������������������������� ��������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������� ��������������������� ������� �������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ����������������� |
����������� ������������ ����� ���� � ������ ������ ����� ������ ����������� ������������ ����� ���� � � ������� � � � � ����� ������� |
����������� ���������� ����� ���� � � � � � ����������� ���������� ����� ���� � ��� ������ ����� ����� ����� ����� � ������ |
����������� ���������� ���� � ������ ������ ����� ������ ����������� ���������� ���� � ��� ������� ����� ����� ����� ����� ����� ������� |
| ������� | ������ | ������� |
��
������������������
����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������
| �������������������������������������������������� ����������� ����������� ������������ ����� ���� � ��������������������������������� ����� �� ������ ������ �� ����������� ����������� ������������ ����� ���� � �������������������������������� ������ ����������������������������� �� ������ ������������������ ����������� ������������ ����� ���� � ���������������������� ��� ��������������������� �� ��� ����������������������������������� �������������������� ������������������������������� ������� ������������ ���������������� |
����������� ���������� ����� ���� � � � � � ����������� ���������� ����� ���� � � � ����������� ���������� ����� ���� � � � |
����������� ���������� ���� � ����� �� ������ ������ ����������� ���������� ���� � ������ ������ ����������� ���������� ���� � ��� ��� |
|---|---|---|
��
������������������
����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������
�� ������������������������������������������������������
| ����������� ������������������� ��� ������������������������������� ���������� ����������������������������������� �������� ������������������������������ �������������������� ���������������� ��������������������� �������������������������������� �������������������� �������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������� ������������������ �������������� |
����������� ������������ ����� ���� � ������ ����� ������ ����� ��� ������ ����� ������ ��� ����� ��� ����� ������� |
����������� ����������� ���������� ����� ���������� ���� ���� � � ������ ������ � ����� � ������ � ����� � ��� � ������ � ����� � ������ � ��� ����� ����� � ��� � ����� ������ ������� |
|---|---|---|
��
������������������
����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������
�� ���������������������������������������
| ����������� ����������� ����������� ������������ ����� ���������� ����� ���� ���� � � ���������������� ��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����������������������� ��� � ��� � ����������������������� ��� � ��� � ��� � ����������������������������������������������������������� ��� � ����� � �������������� ��� � ������������ ��� � ��� � ������������������������������ ������ � ����������������������������� ������ � ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������� ��������������� �������� �������������� ��������������������� ����������������� ��������������������������� ����������� ������������������������ ���������������������� �������������������������� ����������� ������������������������ �������������������� |
����������� ���������� ���� � ��� ����� ����� ����� ����� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ����� ��� ��� ��� ������ ������ |
|---|---|
��
������������������
����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������
��������������������������������������
| ����������� ������������������������� ��������������������� �������������������� ���������������������������� ����������� ������������������� ��� ��������������������� ��� ����������������� ��� �������������������� ��� �������������������������� �� ���������������������������������� ����� |
����������� ������������ ����� ���� � ��� ������ ��� ������ ����������� ������������ ����� ���� � ������� � ������ ������ ������� |
����������� ���������� ����� ���� � � � � � ����������� ���������� ����� ���� � ������ � � � ������ |
����������� ���������� ���� � ��� ������ ��� ������ ����������� ���������� ���� � ������� � ������ ������ ������� |
|---|---|---|---|
��