OpenCharities

This text was generated using OCR and may contain errors. Check the original PDF to see the document submitted to the regulator.

2024-12-31-accounts

HONLEY VILLAGE COMMUNITY TRUST CIO Registered Charity 1195759

ANNUAL REPORT 2024

Presented to the Annual General Meeting 22[nd] May 2025 Held at The Village Hall, Honley

1

HONLEY VILLAGE COMMUNITY TRUST CIO ANNUAL REPORT FOR YEAR ENDING 31[ST] DECEMBER 2024

CHAIRS REPORT FOR 2024

This past year has been one of consolidating for us at the Honley Village Community Trust CIO. Following on from changes of recent years, we have focused on strengthening our core operations, maintaining our facilities and building a stable platform for our future.

We have maintained a steady booking system, thanks to our new online booking system, at the village hall and we have welcomed both new and returning Community groups.

We have made improvements to the hall facilities ensuring that they remain welcoming, accessible and fit for purpose.

We were awarded generous grants from Holme Valley Parish Council who have supported our children's parties and other events in the hall, and One Community who have been instrumental in supporting maintainance and development work.

Our partnership working has continued to grow with strong connections to local organisations and support networks.

We are very pleased that Honley Youth are now a Charity in their own right and that they will continue to grow and support our youth, as they are our future, and we need to nurture them.

Governance and Finance:

Thanks to the careful work of our trustees, and particularly our Treasurer, we remain in a stable financial position. All reporting requirements have been met, and we continue to operate with full transparency and accountability.

Volunteers :

Our sincere thanks go to all our volunteers who quietly contribute their time, effort and goodwill to ensure thst the hall and other areas we care for and manage remain a vibrant and welcoming community resource.

Looking Ahead:

Conclusion :

Thank you to all our trustees, volunteers, hall users, funders and supporters. Your collective contribution is what keeps this community asset alive and thriving. With your continued support Honley Village Community Trust CIO can continue to serve as a hub for community life in Honley.

Margaret Wadsworth

2

HONLEY VILLAGE COMMUNITY TRUST CIO ANNUAL REPORT FOR YEAR ENDING 31[ST] DECEMBER 2024

TREASURERS REPORT FOR 2024

I am pleased to present the Treasurer’s Report for Honley Village Community Trust CIO for the financial year 1[st] January to 31st December 2024.

At the close of 2023, the Trust reported a deficit of £10,000. I’m delighted to report that 2024 marks a significant turnaround, with the Trust achieving a surplus of £10,000. This improved financial position is the result of both increased income and a substantial reduction in expenditure:

There have also been some important structural and administrative changes during the year:

These changes position the Trust on a stronger footing moving forward and will help ensure our continued ability to support community initiatives in Honley.

As always, I would like to thank our supporters, volunteers, and trustees for their continued dedication and contributions over the past year. Your commitment ensures the Trust can thrive and continue to serve the village effectively.

Lorraine Needham-Reid

3

HONLEY VILLAGE COMMUNITY TRUST CIO ANNUAL REPORT FOR YEAR ENDING 31[ST] DECEMBER 2024

BALANCE SHEET AS AT 31ST DECEMBER 2024


TANGIBLE FIXED ASSETS (transferred from previous trust)
Land
Magdale Dam
Village Hall equipment, fixtures and fittings

Additions

Less depreciation

General tools and equipment

Additions

Less depreciation

TANGIBLE FIXED ASSETS (transferred from previous trust)
Land
Magdale Dam
Village Hall equipment, fixtures and fittings

Additions

Less depreciation

General tools and equipment

Additions

Less depreciation
£

11,764
-
2024
£
25,568
45,473
10,362
3,298
£
13,784
-
2023
£
25,568
45,473
11,764
4,255
87,060
73,022
2023
£
25,568
45,473
11,764
4,255
87,060
73,022

11,764
1,402
13,784
2,020


4,255
-
5,006
-
4,255
957
5,006
751
CURRENT ASSETS
Cash in hand
Cash at bank - general account
youth account
village hall account
Contingency fund
HVCT CIO account
Friends of Honley CIO account
Prepayments
CURRENT LIABILITIES
Friends of Honley account
Creditors and accruals
REPRESENTED BY:
ACCUMULATED FUND
Surplus/(Deficit) for the year








690
-
-
21,415
50,000
14,562
-
1,794
84,701
85,408
98
9,256
202
33,671
24,526
6,135
23,282
1,137
88,461 98,307
-
3,053
23,288
1,997
3,053 25,285
170,109 160,082
160,082
10,027
170,836
(10,754)
170,109 160,082

4

HONLEY VILLAGE COMMUNITY TRUST CIO ANNUAL REPORT FOR YEAR ENDING 31[ST] DECEMBER 2024

INCOME AND EXPENDITURE FOR YEAR END 31[ST] DECEMBER 2024

Notes 2024 2023
£ £
£
£
INCOME
Members' subscriptions & donations 1
8,565
1,521
Room hire 8,916 12,550
Interest received 2,424 1,048
VH Market bookings 4
2,990
5,354
Ukraine support/welcome club 835 2,452
Flyers 2
1,105
310
Events 2,050 1,958
Land 105 -
Grants received 3
10,599
37,589
4,395
29,588
_ _
EXPENDITURE
Light & heat 2,869 8,836
Village hall rent 956 1,760
Village hall expenses 30 933
Events 1,275 4,043
Rates & water 1,311 -
Repairs, maintenance & construction 3,861 1,399
Land management 5,143 10,439
Cleaning 63 909
Refuse collection 300 769
Accountancy 696 677
Professional fees - 2,591
Consultancy services - 830
Telephone & internet 279 147
Insurance & licences 1,880 819
Post, stationery & advertising 388 66
Flyers 1,464 1,782
Donations 471 1,180
Meeting expenses - 381
Welcome Club activities 680 -
Markets 304 -
Future projects costs 285 -
Grants 1,534 -
Trust overheads 1,414 -
Sundries - 10
Depreciation 2,359 27,562
2,771
40,342
______ _
______
______
SURPLUS/(DEFICIT) FOR THE YEAR 10,027 (10,754)
_ ______

5

HONLEY VILLAGE COMMUNITY TRUST CIO ANNUAL REPORT FOR YEAR ENDING 31[ST] DECEMBER 2024

NOTES TO THE ACCOUNTANTS

MEMBERS' SUBSCRIPTIONS & DONATIONS
Subscriptions
Donations:-
Eden Forest
2,101
Welcome Club
300
Holme Build Art Exhibition
600
Holme Valley league
2,000
Elf trail
264
HBA Christmas lights
90
Other
1,179
______
FLYERS
Income
Expenditure
Deficit
GRANTS RECEIVED
One Community Grant (gas/electric)
HVPC Grant (Easter events)
HVPC Grant (land)
One Community Grant (portacabin)
Third Sector Grant (Welcome Club)
HVPC Grant (Welcome Club)
HVPC Grant (events)
VH MARKET BOOKINGS
Market stalls
£
2,031
6,534
__
8,565

1,105
(1,464)
_
(359)
_
2,000
950
4,009
2,000
600
840
200
____
10,599
£
2,031
6,534
_____
8,565
__
2,990
____

6

HONLEY VILLAGE COMMUNITY TRUST CIO ANNUAL REPORT FOR YEAR ENDING 31[ST] DECEMBER 2024

YEAR ENDED 31ST DECEMBER 2023

Balance b/f
EXPENDITURE
Friends Of Honley Grant
People's Health Grant
John Campbell Grant
West Yorkshire Community Honley Youth Grant
Bank Charges
Write Off Difference to HVCT CIO
TOTAL CASH ASSETS @ 31/12/2024
Notes
2,589
1,938
4,500
14,253
2
6
£
23,288
23,288

£0

7

HONLEY VILLAGE COMMUNITY TRUST CIO ANNUAL REPORT FOR YEAR ENDING 31[ST] DECEMBER 2024

REPORT OF THE ACCOUNTANTS

Using the historical cost convention, we have prepared but not audited, the annexed Balance Sheet and Income & Expenditure Account from the records and other information supplied by Lorraine Needham-Reid, the Trust's Treasurer.

HUDDERSFIELD - March 2025 CHARTERED ACCOUNTANTS

STATEMENT OF TRUSTEES' RESPONSIBILITIES

The trustees are responsible for preparing the Annual Report and the financial statements in accordance with applicable law and regulations.

The trustees are required to prepare financial statements for each financial year in accordance with United Kingdom Generally Accepted Accounting Practice (United Kingdom Accounting Standards and applicable law). The financial statements are required by law to give a true and fair view of the state of affairs of the charity and of its incoming resources and application of resources of the charity for that period. In preparing these financial statements, the trustees should follow best practice and:

select suitable accounting policies and then apply them consistently;

make judgments and estimates that are reasonable and prudent;

prepare the financial statements on the going concern basis unless it is inappropriate to presume that the charity will continue in business.

The trustees are responsible for keeping proper accounting records that disclose with reasonable accuracy at any time the financial position of the charity and enable them to ensure that the financial statements comply with the applicable law, regulations, and the trust deed. They are also responsible for safeguarding the assets of the charity and hence for taking reasonable steps for the prevention and detection of fraud and other irregularities.

8

HONLEY VILLAGE COMMUNITY TRUST CIO ANNUAL REPORT FOR YEAR ENDING 31[ST] DECEMBER 2024

THE VILLAGE HALL REPORT FOR 2024

This year has been another year of building the usage of the village hall back to pre-covid times.

The hall is a valuable space for the community, and we are keen to offer it to as many groups, private bookings etc as possible. We are pleased to host an array of activities including art classes, yoga, weight watchers and ballroom dancing to name a few, along with hosting the brownies on a weekly basis.

The monthly markets continue to go from strength to strength and are a great source of income for the trust. We encourage everyone to pop along and support not only our local stall holders but also our pop up – café run by trust volunteers indulge yourself in a slice of homemade cake!

Utility costs continue to be the largest outgoing for the VH however we work hard to find ways to reduce our bills and partner with the best companies to keep our costs down. This year we have been able to renew our utility provider contract, saving hundreds of pounds.

We would like to take the opportunity to thank Holme Valley Parish Council (HVPC) who have supported us – with a few grants throughout the year so that we can offer events for the children of the village namely Children ’s Crafting (Easter & Christmas), Afternoon Tea with the Easter Bunny, Christmas Party and Halloween party (new edition). We believe these are important events to offer to the families in the village, creating a fun and safe environment for the children to enjoy themselves with friends, creating lasting memories. The grants enable us to offer the events at a lower cost to our families, making them available to all. Without the grant these events would not be possible.

Over the last few years, we have been pleased to offer a Christmas Wreath Making class hosted by a local florist and supported with a grant from HVPC. This event has been very popular and well supported however competition in the village was high in 2024 with a number of other businesses offering similar events. Unfortunately, in 2024 we lost our funding, meaning we could only offer one class with no subsidy. Our aim is to host this class again in 2025 as it has been a great success, however we will also look to source other seasonal classes as we believe there is saturation in market.

This year we also spotlighted 12 local artists with our very first Art Exhibition held in September. We welcomed lots of people through the door to view the art and pottery with many of our artists selling their paintings/prints/pots. Due to the success of this event we are thrilled to be holding it again in 2025 with new artists added to the exhibition. Please come along XXXX

To book the Village Hall for an event please visit honleyvillagetrust.org.uk

The Trust

9

HONLEY VILLAGE COMMUNITY TRUST CIO ANNUAL REPORT FOR YEAR ENDING 31[ST] DECEMBER 2024

THE WELCOME CLUB REPORT FOR 2024

– The Welcome Club meet every Monday from 1 3 pm, at the Village Hall and has now been running successfully for a few years. The Welcome Club continues to grow with 48 people attending, many of whom have formed good friendships within the group and we constantly receive positive feedback.

Our mission for 2024 remained to be: more adventures, more learning, more laughter. welcome everyone who attends. We certainly achieved all of this and more

We continue to keep the group active with regular armchair Zumba, Ballroom dancing and Massage. We regularly exercise the brain too with Bingo, regular Quizzes and last year we invited a number of speakers to come and chat to the group including Carl Suitcases, Katie Walden – card illustrator and Ask Honley.

In August we celebrated our 2nd birthday with a bang, 45 people attended our birthday party enjoying a sing song, food and dancing.

We continued to organise trips in partnership with Roundway, Burhouse Court and Trinity flats. Throughout 2024 we visited York, Llandudno, Barnsley Market and Skipton amoung others.

At Christmas we celebrated with a fantastic party with the amazing Billy Blaze who had lots of our guests up dancing and having a great time.

The joy of watching everyone having a great time, socialising and making friends is the whole reason we continue to offer this great service to members of our community.

Once again, we would like to thank everyone who attends and support the Welcome Club, local businesses & community members who donate and/or offer discounts for all our events, to the Holme Valley Parish Council for grants to support our events, and to our very special volunteers, without them we wouldn ’t be able to open the doors and host this amazing group.

We are looking forward to another wonderful year making memories, forging friendships and cherishing every moment. Our mission remains the same for 2025 - more adventures, more learning, more laughter. welcome everyone who attends.

We would love to hear from anyone who would like to become a volunteer, even if it’s just 2 hours a month, we welcome all the help and support.

Carol Roberts

10

HONLEY VILLAGE COMMUNITY TRUST CIO ANNUAL REPORT FOR YEAR ENDING 31[ST] DECEMBER 2024

MAGDALE FIELDS & DAM REPORT FOR 2024

It is our aim to conserve, protect and improve the physical and natural environment of Magdale Fields and Dam and achieve a balance between maximising biodiversity and the use of the land by the community as an amenity for recreation, engagement with nature, and educational activities. We have an annual plan of work and I’m grateful to all of our volunteers who are willing to engage in a range of activities to achieve our aim. Without their commitment we would be unable to maintain or enhance Magdale for the benefit of residents and wildlife.

The major projects and work we undertook during 2024 were:

In conjunction with Eden Forest CIC and following successful funding bids to Holme Valley Parish Council and the Environment Agency coir matting impregnated with marginal pond plants was laid along Magdale Dam bank and improvements were made to the bank path. Further path improvements are planned.

We continue to enhance the grassland by mowing after wildflowers have seeded and by sowing further wildflower seeds whenever possible. We have also cleared more holly in the ‘oak’ woodland and planted some young oak trees.

After the completion of the hedge laying we erected the arch made by Mick Kirkby-Geddes as an entrance to the track that goes down to the lower ‘island’ field. This has received positive comments from the people walking on Magdale and has become an established feature.

This year we had a stall in the Countryside Marquee at the Honley Show. A number of stalls for environmental groups, including ours, were funded by Natural Kirklees. There was a steady stream of people coming through the marquee and it was good to engage with them about our work on Magdale. We mocked up a bee bank with sticks in the sand, and those who successfully chose a stick with a bee were rewarded with a packet of wildflower seeds.

Following some tree works in Southgate Woods we cleared some of the undergrowth and planted some native trees (whips) in the clearing. There is further work to be done.

We are pleased to be a member of the Nature Holme Landscape Project, headed by River Holme Connections. Under this scheme a woodland management plan has been developed and we hope to improve the variety of native trees in our woodland areas in the coming years. A botanical survey and soil sampling have also established some baselines for Magdale so that we can then measure progress towards achieving our aim.

In addition to the above we have continued with the general maintenance of Magdale including path maintenance, the clearance of undergrowth along the goits,‘bashing’ the Himalayan Balsam and the refurbishment of the benches. The annual task of cleaning out the bird boxes was also completed.

Our plans for the next year include improving some of the paths, undertaking the works recommended in the Tree Safety Survey, and continuing our work to enhance the woodland and grassland.

If anyone reading this report is interested in helping please contact me on 07717 766071. The volunteer group meets on the second Sunday of every month unless the weather or other matters prevent the work taking place.

Steve Hemming

11

HONLEY VILLAGE COMMUNITY TRUST CIO ANNUAL REPORT FOR YEAR ENDING 31[ST] DECEMBER 2024

HONLEY VILLAGE COMMUNITY TRUST FUTURE PROJECTS

We continue to look at the future and how we can enhance the Leisure Activities of the local community.

Circular Heritage Trail and Mortuary Chapel

We have delayed the refurbishment of the Chapel and its change to a heritage information centre. Obtaining a large grant in the current financial climate has proved difficult. We are looking for alternative volunteering solutions for the future.

We are progressing with the circular trail, starting with the installation of a safe wooden staircase up a steep and slippery banking. This will be followed by a style at the top of Spider Alley, a wooden footbridge over the Mag Brook together with signposts and information boards. The trail is being designed to encourage all ages to get out and enjoy our beauty spot.

Hydro Power Turbine System

Sheffield University students continue to design and develop this project to create low carbon electrical energy. A fish ladder is being designed at the large River Holme Weir to allow fish to proceed further upstream. We are researching local manufacturers. Permissions from the Environment Agency are underway.

The Village Hall Redevelopment

We continue to negotiate with Kirklees Council, the owner of our current building, for a long term 135 year lease which will allow us to apply for grants to replace the hall with a multi-functional facility offering a more varied and accessible building. We are attempting to establish future needs by connecting with our members and the wider community.

David Hardy

End

12

HONLEY VILLAGE COMMUNITY TRUST CIO ANNUAL REPORT FOR YEAR ENDING 31[ST] DECEMBER 2024

We Need You!

As we look ahead, we’d love to hear your thoughts. What worked? What could be better? Your feedback — helps shape what we do next and we truly value it.

We’re also looking for volunteers! If you’ve got a bit of time and would like to lend a hand—whether that’s helping out at an event or simply delivering some flyers in your neighbourhood —we’d be so grateful. Every little bit of help makes a big difference.

We’re a friendly bunch, and everyone is welcome. If you’re interested, just get in touch—we’d love to have you on board.

Please send your thoughts, feedback, suggestions or volunteer your help -

info@honleyvillagetrust.org.uk

We look forward to hearing from you.

Thank you.

Honley Village Community Trust CIO

13

HONLEY VILLAGE COMMUNITY TRUST CIO ANNUAL REPORT FOR YEAR ENDING 31[ST] DECEMBER 2024

APPENDIX 14 HONLEY VILLAGE COMMUNITYTRUST CIO ANNUAL REPORT FOR YEARENDINC 315r DECEMBER 2024

Minutes of Honley Village Community Trust CIO AGM 2023 held on 1[st] May 2024 in the Village Hall

Present :

Margaret Wadsworth (MW), David Hardy (DH), Steve Hemming (SH), Lorraine Needham-Reid (LNR), Carol Roberts (CR), Peter Bonds (PB), Phil Hey, Linda Booth, Sharon White, Sara Parrott, Andrew Wadsworth, Chris Green, Helen Green, Graham Whiley, Vivienne Whiley, Tricia Hemming, Julie Martin, John Marsland, Kath Tonge, Jenny Lockwood, David Lockwood, Geoff Hurry, Cliff Hayes, Marcia Murray, Susan Woodworth, Robert Livingstone, Amanda Curgenven, Charles Greaves, Richard Green, Dave Benson, Vicky Booth.

Apologies : Russell Reynolds, Lyn Croft, Jared Croft, Gillian Gregory.

Chair’s Welcome.

MW welcomed everyone to the AGM and said it was good to have such an excellent turnout. She referred to the agenda and annual report that had been placed on everyone’s chair and said that following the meeting there would be refreshments.

1. Minutes of the 2023 AGM and Matters Arising.

The minutes were included in the annual report document. The minutes were approved and there were no matters arising.

2. Chair’s Report

MW covered some of the main events of the year. Friends of Honley had now become a separate organisation and Honley Youth had just set up its own charity. The Village Hall was making good progress in recovering after Covid and new groups are now using the hall. The monthly markets have been a great success. There had been a number of events at the Hall including a Coronation Tea and Easter, Christmas and Halloween events. A very successful volunteers party was also held to say thank you for their help which was essential for the success of the Trust. The Welcome Club has grown in strength and popularity during the year. The Flyer continues to be delivered throughout the village by 43 volunteers. The Trust has benefitted from a number of grants from Holme Valley Parish Council, Holmfirth Rotary, Natural Kirklees, TSL and One Community and these have been important to support the range of activities. The Chair finished on a request for new Trustees as it was important to have ‘new blood’ in view of the gradual turnover of Trustees.

3. Secretary’s Report

SH Advised that LNR had been the secretary for much of 2023 but transferred to the role of treasurer when that became available. Since then SH had undertaken this role on a temporary basis and so there was a vacancy for this role. He said that the Trust had received 200 plus subscriptions last year and wished to increase this number in future years. He said that the conversion from the previous Trust to a CIO had finally been completed with the agreement of the Charity Commission to merge the two organisations. The Asset Transfer of the village hall was ongoing and a report should be presented to the Kirklees cabinet later this year.

4. Treasurer’s Report

LNR confirmed that the finances of Friends of Honley and HVCT CIO had been separated and now that Honley Youth had been established as a charity the process could begin to transfer the Honley Youth grants subject to the formal agreement of the grant givers. LNR highlighted the loss of £10k in 2023 mainly due to significant increases in costs such as utilities and a goit repair. But this is not a major concern as activity (and therefore income) at the Village Hall is increasing. Restricted funds will also be increased to £50k to allow for any unexpected costs. LNR advised that the accounting system was being revised to reduce the number of accounts and enable better management of income and expenditure.

5. Village Hall Report

PB referred everyone to his written report. He advised that he is seeking volunteers to help with an Art Exhibition to be held on 27/28/29 September. He also advised that he will be stepping down from being a Trustee at the end of December 2024.

15

HONLEY VILLAGE COMMUNITY TRUST CIO ANNUAL REPORT FOR YEAR ENDING 31[ST] DECEMBER 2024

6. The Welcome Club

CR outlined the success of the Welcome Club which has regular attendance of 50 people which is the number assessed as being safe. A waiting list has been created for people wishing to attend. Links have been made with Roundway and Burhouse Court. CR referred to the very positive feedback from participants and made a request for more volunteers to help with the group.

7. Magdale Fields and Dam

SH highlighted some of the main activities at Magdale which are covered in his report. Notable was the construction of the Bee Bank in October and the development of the orchard with 9 more fruit trees. He thanked River Holme Connections for their support, which included hedge laying and sowing wildflower seed. SH also mentioned the work on Southgate Woods in clearance work and the planting of young trees. Whilst seeking to create a biodiverse environment for wildlife he asked if people could advise him of any unusual sitings that could be registered.

8. Future Projects

DH Outlined the ongoing work on several projects. Sheffield University were continuing to investigate the feasibility of a hydro scheme to generate power from the weir with a view to this power being linked into the national grid and generate funds for the Trust. Other schemes were the restoration of the chapel as a visitor centre, a heritage walk to highlight the water management system for local mills, and the building of a new village hall.

9. Appointment of Auditors.

A proposal to appoint D & A Hill as the auditors for the next financial year was approved.

10. Election of Trustees

As required under the constitution three trustees were required to resign. These were Glenn Kirkby, Carol Roberts and Steve Hemming. Steve Hemming was seeking re-election. The nominations for the election of trustees were Steve Hemming, Sara Parrott and Dave Benson. It was agreed that they should be elected as trustees.

11. Awards

a. The Community Award

This was awarded to Jenny Lockwood for her extensive work in the community as a previous trustee of HVCT and more recently her significant work in supporting Honley Library and the asset transfer of this building.

b. The Chairman’s Award

This was awarded to Chris Green for his work in the community, in particular in maintaining the cemetery and collection of tin foil to obtain funding for their work. Chris is also a trustee of River Holme Connections and a parish councilor.

12. Any Other Business

MW presented Carol Roberts with a gift to recognise her contribution to the work of the Trust over many years, noting the significant initiatives of Honley Remembers and the Welcome Club.

The Meeting closed at 20.35 and refreshments were served.

16

HONLEY VILLAGE COMMUNITY TRUST CIO ANNUAL REPORT FOR YEAR ENDING 31[ST] DECEMBER 2024

HONLEY VILLAGE COMMUNITY TRUST CIO Registered Charity 1195759

ANNUAL REPORT 2024

Presented to the Annual General Meeting 22[nd] May 2025 Held at The Village Hall, Honley

1

HONLEY VILLAGE COMMUNITY TRUST CIO ANNUAL REPORT FOR YEAR ENDING 31[ST] DECEMBER 2024

CHAIRS REPORT FOR 2024

This past year has been one of consolidating for us at the Honley Village Community Trust CIO. Following on from changes of recent years, we have focused on strengthening our core operations, maintaining our facilities and building a stable platform for our future.

We have maintained a steady booking system, thanks to our new online booking system, at the village hall and we have welcomed both new and returning Community groups.

We have made improvements to the hall facilities ensuring that they remain welcoming, accessible and fit for purpose.

We were awarded generous grants from Holme Valley Parish Council who have supported our children's parties and other events in the hall, and One Community who have been instrumental in supporting maintainance and development work.

Our partnership working has continued to grow with strong connections to local organisations and support networks.

We are very pleased that Honley Youth are now a Charity in their own right and that they will continue to grow and support our youth, as they are our future, and we need to nurture them.

Governance and Finance:

Thanks to the careful work of our trustees, and particularly our Treasurer, we remain in a stable financial position. All reporting requirements have been met, and we continue to operate with full transparency and accountability.

Volunteers :

Our sincere thanks go to all our volunteers who quietly contribute their time, effort and goodwill to ensure thst the hall and other areas we care for and manage remain a vibrant and welcoming community resource.

Looking Ahead:

Conclusion :

Thank you to all our trustees, volunteers, hall users, funders and supporters. Your collective contribution is what keeps this community asset alive and thriving. With your continued support Honley Village Community Trust CIO can continue to serve as a hub for community life in Honley.

Margaret Wadsworth

2

HONLEY VILLAGE COMMUNITY TRUST CIO ANNUAL REPORT FOR YEAR ENDING 31[ST] DECEMBER 2024

TREASURERS REPORT FOR 2024

I am pleased to present the Treasurer’s Report for Honley Village Community Trust CIO for the financial year 1[st] January to 31st December 2024.

At the close of 2023, the Trust reported a deficit of £10,000. I’m delighted to report that 2024 marks a significant turnaround, with the Trust achieving a surplus of £10,000. This improved financial position is the result of both increased income and a substantial reduction in expenditure:

There have also been some important structural and administrative changes during the year:

These changes position the Trust on a stronger footing moving forward and will help ensure our continued ability to support community initiatives in Honley.

As always, I would like to thank our supporters, volunteers, and trustees for their continued dedication and contributions over the past year. Your commitment ensures the Trust can thrive and continue to serve the village effectively.

Lorraine Needham-Reid

3

HONLEY VILLAGE COMMUNITY TRUST CIO ANNUAL REPORT FOR YEAR ENDING 31[ST] DECEMBER 2024

BALANCE SHEET AS AT 31ST DECEMBER 2024


TANGIBLE FIXED ASSETS (transferred from previous trust)
Land
Magdale Dam
Village Hall equipment, fixtures and fittings

Additions

Less depreciation

General tools and equipment

Additions

Less depreciation

TANGIBLE FIXED ASSETS (transferred from previous trust)
Land
Magdale Dam
Village Hall equipment, fixtures and fittings

Additions

Less depreciation

General tools and equipment

Additions

Less depreciation
£

11,764
-
2024
£
25,568
45,473
10,362
3,298
£
13,784
-
2023
£
25,568
45,473
11,764
4,255
87,060
73,022
2023
£
25,568
45,473
11,764
4,255
87,060
73,022

11,764
1,402
13,784
2,020


4,255
-
5,006
-
4,255
957
5,006
751
CURRENT ASSETS
Cash in hand
Cash at bank - general account
youth account
village hall account
Contingency fund
HVCT CIO account
Friends of Honley CIO account
Prepayments
CURRENT LIABILITIES
Friends of Honley account
Creditors and accruals
REPRESENTED BY:
ACCUMULATED FUND
Surplus/(Deficit) for the year








690
-
-
21,415
50,000
14,562
-
1,794
84,701
85,408
98
9,256
202
33,671
24,526
6,135
23,282
1,137
88,461 98,307
-
3,053
23,288
1,997
3,053 25,285
170,109 160,082
160,082
10,027
170,836
(10,754)
170,109 160,082

4

HONLEY VILLAGE COMMUNITY TRUST CIO ANNUAL REPORT FOR YEAR ENDING 31[ST] DECEMBER 2024

INCOME AND EXPENDITURE FOR YEAR END 31[ST] DECEMBER 2024

Notes 2024 2023
£ £
£
£
INCOME
Members' subscriptions & donations 1
8,565
1,521
Room hire 8,916 12,550
Interest received 2,424 1,048
VH Market bookings 4
2,990
5,354
Ukraine support/welcome club 835 2,452
Flyers 2
1,105
310
Events 2,050 1,958
Land 105 -
Grants received 3
10,599
37,589
4,395
29,588
_ _
EXPENDITURE
Light & heat 2,869 8,836
Village hall rent 956 1,760
Village hall expenses 30 933
Events 1,275 4,043
Rates & water 1,311 -
Repairs, maintenance & construction 3,861 1,399
Land management 5,143 10,439
Cleaning 63 909
Refuse collection 300 769
Accountancy 696 677
Professional fees - 2,591
Consultancy services - 830
Telephone & internet 279 147
Insurance & licences 1,880 819
Post, stationery & advertising 388 66
Flyers 1,464 1,782
Donations 471 1,180
Meeting expenses - 381
Welcome Club activities 680 -
Markets 304 -
Future projects costs 285 -
Grants 1,534 -
Trust overheads 1,414 -
Sundries - 10
Depreciation 2,359 27,562
2,771
40,342
______ _
______
______
SURPLUS/(DEFICIT) FOR THE YEAR 10,027 (10,754)
_ ______

5

HONLEY VILLAGE COMMUNITY TRUST CIO ANNUAL REPORT FOR YEAR ENDING 31[ST] DECEMBER 2024

NOTES TO THE ACCOUNTANTS

MEMBERS' SUBSCRIPTIONS & DONATIONS
Subscriptions
Donations:-
Eden Forest
2,101
Welcome Club
300
Holme Build Art Exhibition
600
Holme Valley league
2,000
Elf trail
264
HBA Christmas lights
90
Other
1,179
______
FLYERS
Income
Expenditure
Deficit
GRANTS RECEIVED
One Community Grant (gas/electric)
HVPC Grant (Easter events)
HVPC Grant (land)
One Community Grant (portacabin)
Third Sector Grant (Welcome Club)
HVPC Grant (Welcome Club)
HVPC Grant (events)
VH MARKET BOOKINGS
Market stalls
£
2,031
6,534
__
8,565

1,105
(1,464)
_
(359)
_
2,000
950
4,009
2,000
600
840
200
____
10,599
£
2,031
6,534
_____
8,565
__
2,990
____

6

HONLEY VILLAGE COMMUNITY TRUST CIO ANNUAL REPORT FOR YEAR ENDING 31[ST] DECEMBER 2024

YEAR ENDED 31ST DECEMBER 2023

Balance b/f
EXPENDITURE
Friends Of Honley Grant
People's Health Grant
John Campbell Grant
West Yorkshire Community Honley Youth Grant
Bank Charges
Write Off Difference to HVCT CIO
TOTAL CASH ASSETS @ 31/12/2024
Notes
2,589
1,938
4,500
14,253
2
6
£
23,288
23,288

£0

7

HONLEY VILLAGE COMMUNITY TRUST CIO ANNUAL REPORT FOR YEAR ENDING 31[ST] DECEMBER 2024

REPORT OF THE ACCOUNTANTS

Using the historical cost convention, we have prepared but not audited, the annexed Balance Sheet and Income & Expenditure Account from the records and other information supplied by Lorraine Needham-Reid, the Trust's Treasurer.

HUDDERSFIELD - March 2025 CHARTERED ACCOUNTANTS

STATEMENT OF TRUSTEES' RESPONSIBILITIES

The trustees are responsible for preparing the Annual Report and the financial statements in accordance with applicable law and regulations.

The trustees are required to prepare financial statements for each financial year in accordance with United Kingdom Generally Accepted Accounting Practice (United Kingdom Accounting Standards and applicable law). The financial statements are required by law to give a true and fair view of the state of affairs of the charity and of its incoming resources and application of resources of the charity for that period. In preparing these financial statements, the trustees should follow best practice and:

select suitable accounting policies and then apply them consistently;

make judgments and estimates that are reasonable and prudent;

prepare the financial statements on the going concern basis unless it is inappropriate to presume that the charity will continue in business.

The trustees are responsible for keeping proper accounting records that disclose with reasonable accuracy at any time the financial position of the charity and enable them to ensure that the financial statements comply with the applicable law, regulations, and the trust deed. They are also responsible for safeguarding the assets of the charity and hence for taking reasonable steps for the prevention and detection of fraud and other irregularities.

8

HONLEY VILLAGE COMMUNITY TRUST CIO ANNUAL REPORT FOR YEAR ENDING 31[ST] DECEMBER 2024

THE VILLAGE HALL REPORT FOR 2024

This year has been another year of building the usage of the village hall back to pre-covid times.

The hall is a valuable space for the community, and we are keen to offer it to as many groups, private bookings etc as possible. We are pleased to host an array of activities including art classes, yoga, weight watchers and ballroom dancing to name a few, along with hosting the brownies on a weekly basis.

The monthly markets continue to go from strength to strength and are a great source of income for the trust. We encourage everyone to pop along and support not only our local stall holders but also our pop up – café run by trust volunteers indulge yourself in a slice of homemade cake!

Utility costs continue to be the largest outgoing for the VH however we work hard to find ways to reduce our bills and partner with the best companies to keep our costs down. This year we have been able to renew our utility provider contract, saving hundreds of pounds.

We would like to take the opportunity to thank Holme Valley Parish Council (HVPC) who have supported us – with a few grants throughout the year so that we can offer events for the children of the village namely Children ’s Crafting (Easter & Christmas), Afternoon Tea with the Easter Bunny, Christmas Party and Halloween party (new edition). We believe these are important events to offer to the families in the village, creating a fun and safe environment for the children to enjoy themselves with friends, creating lasting memories. The grants enable us to offer the events at a lower cost to our families, making them available to all. Without the grant these events would not be possible.

Over the last few years, we have been pleased to offer a Christmas Wreath Making class hosted by a local florist and supported with a grant from HVPC. This event has been very popular and well supported however competition in the village was high in 2024 with a number of other businesses offering similar events. Unfortunately, in 2024 we lost our funding, meaning we could only offer one class with no subsidy. Our aim is to host this class again in 2025 as it has been a great success, however we will also look to source other seasonal classes as we believe there is saturation in market.

This year we also spotlighted 12 local artists with our very first Art Exhibition held in September. We welcomed lots of people through the door to view the art and pottery with many of our artists selling their paintings/prints/pots. Due to the success of this event we are thrilled to be holding it again in 2025 with new artists added to the exhibition. Please come along XXXX

To book the Village Hall for an event please visit honleyvillagetrust.org.uk

The Trust

9

HONLEY VILLAGE COMMUNITY TRUST CIO ANNUAL REPORT FOR YEAR ENDING 31[ST] DECEMBER 2024

THE WELCOME CLUB REPORT FOR 2024

– The Welcome Club meet every Monday from 1 3 pm, at the Village Hall and has now been running successfully for a few years. The Welcome Club continues to grow with 48 people attending, many of whom have formed good friendships within the group and we constantly receive positive feedback.

Our mission for 2024 remained to be: more adventures, more learning, more laughter. welcome everyone who attends. We certainly achieved all of this and more

We continue to keep the group active with regular armchair Zumba, Ballroom dancing and Massage. We regularly exercise the brain too with Bingo, regular Quizzes and last year we invited a number of speakers to come and chat to the group including Carl Suitcases, Katie Walden – card illustrator and Ask Honley.

In August we celebrated our 2nd birthday with a bang, 45 people attended our birthday party enjoying a sing song, food and dancing.

We continued to organise trips in partnership with Roundway, Burhouse Court and Trinity flats. Throughout 2024 we visited York, Llandudno, Barnsley Market and Skipton amoung others.

At Christmas we celebrated with a fantastic party with the amazing Billy Blaze who had lots of our guests up dancing and having a great time.

The joy of watching everyone having a great time, socialising and making friends is the whole reason we continue to offer this great service to members of our community.

Once again, we would like to thank everyone who attends and support the Welcome Club, local businesses & community members who donate and/or offer discounts for all our events, to the Holme Valley Parish Council for grants to support our events, and to our very special volunteers, without them we wouldn ’t be able to open the doors and host this amazing group.

We are looking forward to another wonderful year making memories, forging friendships and cherishing every moment. Our mission remains the same for 2025 - more adventures, more learning, more laughter. welcome everyone who attends.

We would love to hear from anyone who would like to become a volunteer, even if it’s just 2 hours a month, we welcome all the help and support.

Carol Roberts

10

HONLEY VILLAGE COMMUNITY TRUST CIO ANNUAL REPORT FOR YEAR ENDING 31[ST] DECEMBER 2024

MAGDALE FIELDS & DAM REPORT FOR 2024

It is our aim to conserve, protect and improve the physical and natural environment of Magdale Fields and Dam and achieve a balance between maximising biodiversity and the use of the land by the community as an amenity for recreation, engagement with nature, and educational activities. We have an annual plan of work and I’m grateful to all of our volunteers who are willing to engage in a range of activities to achieve our aim. Without their commitment we would be unable to maintain or enhance Magdale for the benefit of residents and wildlife.

The major projects and work we undertook during 2024 were:

In conjunction with Eden Forest CIC and following successful funding bids to Holme Valley Parish Council and the Environment Agency coir matting impregnated with marginal pond plants was laid along Magdale Dam bank and improvements were made to the bank path. Further path improvements are planned.

We continue to enhance the grassland by mowing after wildflowers have seeded and by sowing further wildflower seeds whenever possible. We have also cleared more holly in the ‘oak’ woodland and planted some young oak trees.

After the completion of the hedge laying we erected the arch made by Mick Kirkby-Geddes as an entrance to the track that goes down to the lower ‘island’ field. This has received positive comments from the people walking on Magdale and has become an established feature.

This year we had a stall in the Countryside Marquee at the Honley Show. A number of stalls for environmental groups, including ours, were funded by Natural Kirklees. There was a steady stream of people coming through the marquee and it was good to engage with them about our work on Magdale. We mocked up a bee bank with sticks in the sand, and those who successfully chose a stick with a bee were rewarded with a packet of wildflower seeds.

Following some tree works in Southgate Woods we cleared some of the undergrowth and planted some native trees (whips) in the clearing. There is further work to be done.

We are pleased to be a member of the Nature Holme Landscape Project, headed by River Holme Connections. Under this scheme a woodland management plan has been developed and we hope to improve the variety of native trees in our woodland areas in the coming years. A botanical survey and soil sampling have also established some baselines for Magdale so that we can then measure progress towards achieving our aim.

In addition to the above we have continued with the general maintenance of Magdale including path maintenance, the clearance of undergrowth along the goits,‘bashing’ the Himalayan Balsam and the refurbishment of the benches. The annual task of cleaning out the bird boxes was also completed.

Our plans for the next year include improving some of the paths, undertaking the works recommended in the Tree Safety Survey, and continuing our work to enhance the woodland and grassland.

If anyone reading this report is interested in helping please contact me on 07717 766071. The volunteer group meets on the second Sunday of every month unless the weather or other matters prevent the work taking place.

Steve Hemming

11

HONLEY VILLAGE COMMUNITY TRUST CIO ANNUAL REPORT FOR YEAR ENDING 31[ST] DECEMBER 2024

HONLEY VILLAGE COMMUNITY TRUST FUTURE PROJECTS

We continue to look at the future and how we can enhance the Leisure Activities of the local community.

Circular Heritage Trail and Mortuary Chapel

We have delayed the refurbishment of the Chapel and its change to a heritage information centre. Obtaining a large grant in the current financial climate has proved difficult. We are looking for alternative volunteering solutions for the future.

We are progressing with the circular trail, starting with the installation of a safe wooden staircase up a steep and slippery banking. This will be followed by a style at the top of Spider Alley, a wooden footbridge over the Mag Brook together with signposts and information boards. The trail is being designed to encourage all ages to get out and enjoy our beauty spot.

Hydro Power Turbine System

Sheffield University students continue to design and develop this project to create low carbon electrical energy. A fish ladder is being designed at the large River Holme Weir to allow fish to proceed further upstream. We are researching local manufacturers. Permissions from the Environment Agency are underway.

The Village Hall Redevelopment

We continue to negotiate with Kirklees Council, the owner of our current building, for a long term 135 year lease which will allow us to apply for grants to replace the hall with a multi-functional facility offering a more varied and accessible building. We are attempting to establish future needs by connecting with our members and the wider community.

David Hardy

End

12

HONLEY VILLAGE COMMUNITY TRUST CIO ANNUAL REPORT FOR YEAR ENDING 31[ST] DECEMBER 2024

We Need You!

As we look ahead, we’d love to hear your thoughts. What worked? What could be better? Your feedback — helps shape what we do next and we truly value it.

We’re also looking for volunteers! If you’ve got a bit of time and would like to lend a hand—whether that’s helping out at an event or simply delivering some flyers in your neighbourhood —we’d be so grateful. Every little bit of help makes a big difference.

We’re a friendly bunch, and everyone is welcome. If you’re interested, just get in touch—we’d love to have you on board.

Please send your thoughts, feedback, suggestions or volunteer your help -

info@honleyvillagetrust.org.uk

We look forward to hearing from you.

Thank you.

Honley Village Community Trust CIO

13

HONLEY VILLAGE COMMUNITY TRUST CIO ANNUAL REPORT FOR YEAR ENDING 31[ST] DECEMBER 2024

APPENDIX 14 HONLEY VILLAGE COMMUNITYTRUST CIO ANNUAL REPORT FOR YEARENDINC 315r DECEMBER 2024

Minutes of Honley Village Community Trust CIO AGM 2023 held on 1[st] May 2024 in the Village Hall

Present :

Margaret Wadsworth (MW), David Hardy (DH), Steve Hemming (SH), Lorraine Needham-Reid (LNR), Carol Roberts (CR), Peter Bonds (PB), Phil Hey, Linda Booth, Sharon White, Sara Parrott, Andrew Wadsworth, Chris Green, Helen Green, Graham Whiley, Vivienne Whiley, Tricia Hemming, Julie Martin, John Marsland, Kath Tonge, Jenny Lockwood, David Lockwood, Geoff Hurry, Cliff Hayes, Marcia Murray, Susan Woodworth, Robert Livingstone, Amanda Curgenven, Charles Greaves, Richard Green, Dave Benson, Vicky Booth.

Apologies : Russell Reynolds, Lyn Croft, Jared Croft, Gillian Gregory.

Chair’s Welcome.

MW welcomed everyone to the AGM and said it was good to have such an excellent turnout. She referred to the agenda and annual report that had been placed on everyone’s chair and said that following the meeting there would be refreshments.

1. Minutes of the 2023 AGM and Matters Arising.

The minutes were included in the annual report document. The minutes were approved and there were no matters arising.

2. Chair’s Report

MW covered some of the main events of the year. Friends of Honley had now become a separate organisation and Honley Youth had just set up its own charity. The Village Hall was making good progress in recovering after Covid and new groups are now using the hall. The monthly markets have been a great success. There had been a number of events at the Hall including a Coronation Tea and Easter, Christmas and Halloween events. A very successful volunteers party was also held to say thank you for their help which was essential for the success of the Trust. The Welcome Club has grown in strength and popularity during the year. The Flyer continues to be delivered throughout the village by 43 volunteers. The Trust has benefitted from a number of grants from Holme Valley Parish Council, Holmfirth Rotary, Natural Kirklees, TSL and One Community and these have been important to support the range of activities. The Chair finished on a request for new Trustees as it was important to have ‘new blood’ in view of the gradual turnover of Trustees.

3. Secretary’s Report

SH Advised that LNR had been the secretary for much of 2023 but transferred to the role of treasurer when that became available. Since then SH had undertaken this role on a temporary basis and so there was a vacancy for this role. He said that the Trust had received 200 plus subscriptions last year and wished to increase this number in future years. He said that the conversion from the previous Trust to a CIO had finally been completed with the agreement of the Charity Commission to merge the two organisations. The Asset Transfer of the village hall was ongoing and a report should be presented to the Kirklees cabinet later this year.

4. Treasurer’s Report

LNR confirmed that the finances of Friends of Honley and HVCT CIO had been separated and now that Honley Youth had been established as a charity the process could begin to transfer the Honley Youth grants subject to the formal agreement of the grant givers. LNR highlighted the loss of £10k in 2023 mainly due to significant increases in costs such as utilities and a goit repair. But this is not a major concern as activity (and therefore income) at the Village Hall is increasing. Restricted funds will also be increased to £50k to allow for any unexpected costs. LNR advised that the accounting system was being revised to reduce the number of accounts and enable better management of income and expenditure.

5. Village Hall Report

PB referred everyone to his written report. He advised that he is seeking volunteers to help with an Art Exhibition to be held on 27/28/29 September. He also advised that he will be stepping down from being a Trustee at the end of December 2024.

15

HONLEY VILLAGE COMMUNITY TRUST CIO ANNUAL REPORT FOR YEAR ENDING 31[ST] DECEMBER 2024

6. The Welcome Club

CR outlined the success of the Welcome Club which has regular attendance of 50 people which is the number assessed as being safe. A waiting list has been created for people wishing to attend. Links have been made with Roundway and Burhouse Court. CR referred to the very positive feedback from participants and made a request for more volunteers to help with the group.

7. Magdale Fields and Dam

SH highlighted some of the main activities at Magdale which are covered in his report. Notable was the construction of the Bee Bank in October and the development of the orchard with 9 more fruit trees. He thanked River Holme Connections for their support, which included hedge laying and sowing wildflower seed. SH also mentioned the work on Southgate Woods in clearance work and the planting of young trees. Whilst seeking to create a biodiverse environment for wildlife he asked if people could advise him of any unusual sitings that could be registered.

8. Future Projects

DH Outlined the ongoing work on several projects. Sheffield University were continuing to investigate the feasibility of a hydro scheme to generate power from the weir with a view to this power being linked into the national grid and generate funds for the Trust. Other schemes were the restoration of the chapel as a visitor centre, a heritage walk to highlight the water management system for local mills, and the building of a new village hall.

9. Appointment of Auditors.

A proposal to appoint D & A Hill as the auditors for the next financial year was approved.

10. Election of Trustees

As required under the constitution three trustees were required to resign. These were Glenn Kirkby, Carol Roberts and Steve Hemming. Steve Hemming was seeking re-election. The nominations for the election of trustees were Steve Hemming, Sara Parrott and Dave Benson. It was agreed that they should be elected as trustees.

11. Awards

a. The Community Award

This was awarded to Jenny Lockwood for her extensive work in the community as a previous trustee of HVCT and more recently her significant work in supporting Honley Library and the asset transfer of this building.

b. The Chairman’s Award

This was awarded to Chris Green for his work in the community, in particular in maintaining the cemetery and collection of tin foil to obtain funding for their work. Chris is also a trustee of River Holme Connections and a parish councilor.

12. Any Other Business

MW presented Carol Roberts with a gift to recognise her contribution to the work of the Trust over many years, noting the significant initiatives of Honley Remembers and the Welcome Club.

The Meeting closed at 20.35 and refreshments were served.

16

HONLEY VILLAGE COMMUNITY TRUST CIO ANNUAL REPORT FOR YEAR ENDING 31[ST] DECEMBER 2024

8I0Z I?0 31 gr9 6aH 'LIyIJWIOH 'AquoH 'peo>J u!isJ!yi Sv ssajppv (Aup J! Apoq Jo (s)uo!IPglJ!IEnb iYuo!ssaJoJd iUPAelOiI M3V?I 41008 Jaudoisu4? ygqoiJ UIEN STILOIIO va pau61s 'Pè4?EgJ gq oi siunoa?E a4110 6uIpU￿$Japun Jgdojd E èIqEua oi Japjo ui yodaj si41 Ul UMEJP aq pino4s uoiiuaup 4?ILIM Oi uo!ieuiwExa aui yiim uoipauuoa ui $JeupLU Ja410 ou ssojje awo? OhEU PU? SUJa)UO? OU èAey I "UOIIEU!WEXg iuapuadapui UE w ypd se paj0￿.$uo JauELU ? IOU $1 LI?!LIM Maih ,JlEi pup anji, e aAI6 siunoyJe aui IELII iUeLuaJinbèJ Aue UELII J9LIIO 8ooa Suoiiein6a￿ (syoday PUE siunojgv) saiiiJeyJ gui u! ias siunoyJe Jo iuaiuo? PUE LWOJ gyi 6uiuJJuo? SiU8LuaJinbgJ 01q￿liddE ayi 41!M Aid￿￿ iou pip $iunoaJe ayi Jo '.spJo?oJ 6uiluno￿2 ayi 4WM pJ0￿E IOU pip siuntrJ?e 841 JO .'PV SalWELI? ayi10 0£ L UOIIM LIIIM agUEWOYJE U! ida¥ iou Ojam sw<yJaJ 6u1wno￿B ayi .'pedseJ IEuaiew AUE 'UI I?yl aAaiiaq 01 asnE? OW SeAI6 49114M UOll8U!wexo aui 4ilM UOllJaUUIYJ U! UO!IUèUE Aw oi awo? iu8iueiei8 sjouiwpxo aABLI SJallELU IEiJai?w ou ieyi LWJI I "uo!ieu!WEXg Aw ￿laId￿05 aAEU i iuepuadapui 'PV e4110 {q)(s)StrL UO!pes Japun uolssiwwo J AiiJe4 J ayi Aq uaA16 suoipgJ!a gKe?!iddE 9141 lie paMOllOi aAey I 'UO!iPU!LUBX8 Aw ino 6uikneJ ui PUE PV k LOL ayi io stri uoipas Japun o paiJJeJ $lun0￿2 s,IsnJi a41 JO UO!IEU!U18xa Aw Jo p&JsgJ ui yodej I '(.pv a41.) L LOI pv saliueus aui Jo siuawaJ!nbgJ a41 uy.M ￿UPPJoj5e ui siunoJ?e aL41 JO UOIiEJEdaJd ayi Joi aiqisuodsaj aje noA 'saaisrui s,AiiJe4? e41 sv 'trIIZ LIL£ papua JeaA ayi JOJ {.IsnJi auL) AIup49 8nOqE 941 Jo siunog?E aL41 W UOIiEUILUPXa ALU uo saaisrw 941 oi yodaj I yodaj Jo $!SEq pue $ollll!q!suod$a J P4? ILIIVI4154JL' IV bJrNllllllI a)EYI ain IlLIIIPIII 01 j￿Ill￿￿1￿) SofjEd uo ino les (Aue J!) ou @!JEy? papuo JpaA aui Joi 4uno??v uo 6SLS611 11 oi? isnji l!unLULUO? a6pii!A AaiuoH swsnji ayi ffj yodo yoda¥ sJau!wEx3 iuapuodapui v uo!i?as siunoJ?p aui uo yodaj s.Jau!wexa iuapuedapui SIIVM aNV aNVIgNI JOJ NOISSIWWO) AIIJVH)

8LOZ I?0 ¥31 'asoi?$!p 01 $eUS!M JaUlWPXe aui iEUi Swai! AUE io siiwap iaijq ajay aAIg "IsJau!LUEXg JOJ a)UEpin pue $uoii??Jip '.siun¢)WE A!JEy? Jo uoiwuiwpxè iuapuadapui 'z£)J aes) UJ￿u09 JO SJaUEUJ ieiJaiEW iy611461y oi spaau JauiwExa auj Ji aiaidujo? Aiuo aJnsoiJs!a uo!i?as