YSGOL FEITHRIN PONTYPWL
ADRODDIAD YMDDIRIEDOLWYR
ENW'R DARPARWR:
YSGOL FEITHRIN PONTYPWL
CYFEIRIAD Y DARPARWR:
Neuadd lago Santi st Jamès, Hall, Heol Hanburyi
Pontypwl, Torfaen,NP4 6JT.
FFON: NeuaddlHall (01495 755616)
E bostle mail.. h I nebw
mail.com.
RHIF ELUSENNOL
1195317
PERSON A GOFAL
HELEN GREENWOOD
MANYLION CYSWLLT
nebw
mail.com
Rhif ffon symudol yr Arweinydd
Rhlf ffon adref yr Arweinydd
07377544285
01495 350155
UNIGOLION CYFRIFOL
HELEN GREENWOOD
ENDID CYFREITHIOL
Mae Ysgol Feilhrin Pontypwl bellach wedi ei chofrestru fel Sefydliad
Corfforedig Elusennol (SCE I CIO)
PWYLLGOR RHEOLI..
Caiff Ysgol Feithrin Ponlypwl ei rheoli gan Pwyllgor gwirfoddol sydd
yn cwrdd unwaith bob tymor.
SVVYDDOGION Y PWYLLGOR
Cadeirydd
Ysgrifennydd
Trysorydd
Sarah Jones
Ceri Gillett.
Martyn Redwood.
YMDDIRIEDOLWYR
Ena Moriis
Sarah Jones
Martyn Redwood
Y GWASANAETH
Mae Ysgol Feithm Pontypwl yn Meithrinfa Cyfrwng Gymraeg cafodd ei
sefydlu ynghanol Pontypwl yn Neuadd Uchaf lago Sant 40 rnlynedd yn ol.
Erbyn hyn rydym wedi ein cofrestru gyda AGC fel Meithrinfa gofal dydd ar
gyfer 19 0 blant rhwng dwy a hanner a phump oed.
NOD AC EGVIYDDORION
•Cynnig addysg cyfrwng Cymraeg o safon uchel mewn awyrgylch cyfeillgar a chymunedol
•Sicrhau cyfle cyfartal i bob plenty/rhianUgofalwr beth bynnag eu hil, iailh, rhyw, crefydd neu gallu
corfforol
•Cynnig cyfteuoedd chwarae amrywiol sydd yn sylfaenol i ddatblygiad plenlyn yn gorfforol, yn emosiynol
yn ieithyddol, yn gymdelthasol, ac yn ddeallusol.
•Sicrhau bod hawliau plant yn unol a Chonfensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau Plant a Deddf
Plant 201)4 yn rhan o ethos y gNp.
•Sicrhau bod plant, waeth beth fo'u hangen, yn elwa o brofiadau blynyddoedd cynnar o ansawdd dd8
gan eu hannog i ddatblygu'n unigolion hyderus, annibynnol a chreadigol.
•Cydweithio yn agos gyda rhieni a gofalwyr i sicrhau polisi d￿S agored i bawb sydd a diddordeb mewn
addysg cyfrwng Cymraeg.

YSGOL FEITHRIN PONTYPWL
ADRODDIAD YMDDIRIEDOLWYR
NIFEROEDD
Mae Ysgol Feithrin Pontypwl yn dilyn rheolau AGC o ran niferoedd staff a phlant.
Rydym wedi ein cyfrestru i dderbyn dim mwy na 19 0 blant yrrhob sesiwn,
Oedran y plant- rhwng dwy a hanner a phump oed
Rydym yn sicrhaLS 1 oedolyn i bob 8 0 blant dros dair oed.
Rydym yn sicrhau 1 oedolyn i bob 4 0 blant dwy a hanner i dair oed
EIN GWASANAETH
Mae Ysgol Feithrin Pontypwl wedi bod yn cynnig addysg cyn ysgol o safon ynghanol Pontypwl ers dros
40 mlynedd. Ein nod yw sicrhau ein bod yn cynnig cyfleuoedd chwarae a dysgu cyffroes i'r plant yn ein
gofal gan ddilyn Fframwaith y Cynllun Sylfaen. Mae'r staff yn cynllunio gweithgareddau amrywiol addas
ar gyfer ystod oedran y plant, eu galluoedd a'u gofynion gwahanol . Rydym yn paratoi cynlluniau tymor
hir , tymor byr a chyfieuoedd chwarae dyddiol gan sicrhau bod Ilais y plant yn rhan bwysig o'r paratoi
yma ac erbyn hyn rydym hefyd yn rhoi pwyslais mawr ar cynllunio fesul tymor gan edrych ar y 4 pwrpas
o fewn Cwriciwlwm Newydd Cymru. Fel Meithrinfa Cymunedol rhoddir pwysigrwydd mawr ar gynnwys y
rhieni ymhopeth rydym yn ei wneud gan fagu perthynas clos gyda phob un a'u hannig i ymuno a ni ar
amrywiol weithgareddau a theithiau gyda'r plant. Mae Ysgol Feithrin Pontypwl yn hunan werthuso'r
gwasanaeth yn gyson gan ofyn bam y plant, y rhioni a'r staff er mwyn gwella ein darpariaeth yn gyson.
Mae gennym ystod eang o bolisiau manwl sydd yn sicrhau fod y plant yn ddiogel bob amser. Rydym yn
anelu al sicrhau bod y plant yn deal pwysigrwydd bwyta a Chadw'n iaGh a gofalu am ein cymuned.
Rydym yn falch lawn o allu cynnig polisi dms agored i bob plentyn sydd a diddordeb mewn addysg
cyfrwng Cymraeg ac rydym yn credu yn gryf fod angen i ni arfer cydraddoldeb ac amrywiaeth ymhopeth
rydym yn ei wneud. Mae gennym berthynas agos ac asianteithau Ileol sydd yn golygu ein bod yn gallu
sicrhau cymorth a chefnogaeth gyda phroblemau laith a Ileferydd, clyw, golwg ac unrhyw anghenion
yhwanegol eraill. Gwneir hyn mewn cydweithrediad Ilwyr a'r rhieni a'n nod yw darparu gofal
chefnogaeth Ilwyr i bawb.
Mae Ysgol Feithrin Ponlypwl yn Aelod o Mudiad Meithrin ac yn cynnig addysg ¢Yf￿n9 Cymraeg gan
annog y rhienl i ddewis addysg cynradd cynfrwng Cymraeg i'w plant. Croesawir plant o gefndiroedd
ieilhyddol eraill ac mae'r staff bob amser yn barod i gefnogi plant sydd a lailh oyntaf wahanol i',r
Saesneglcymraeg gan ddarparu adnoddau a Ilyfrau yn yr lailh honno os oes modd. Rhoddir cefnogaeth
i rieni sydd yn awyddus i ddysgu ychydig o Gymraeg gyda'r plant. Trefnir dosbarthiadau dysgu Cymraeg
addas yn y Neuadd Isaf ac rydym yn cydweithio yn agos gyda Choleg Gwent a Menter laith i drefnu
gweithgareddau cymunedol cyson.
MANYLION STAFF
ARWEINYDD: Helen Greenwood. Cyflogwyd ym mis Medi 1991. Cwrs Dysgu 3 mlynedd i fod yn
Athrawes yng Ngholeg y Drindod rhwng 1974-1977. Cwrs Blwyddyn Mudiad Meithrin a chwrs NVQ Lefel
3 gyda Choleg Gwent
DIRPRWY ARWEINYDD: Julie Watkins. Cyflogwyd yn 1997 NVQ Lefel 3
CYNORTHWYWYR..
Dawn Poole. Cyflogwyd yn 1990, Cwrs 8lwyddyn Mudiad Meithrin a chwrs NVQ Lefel 3 Choleg
Gwent
Abi Roberts- Cyflogwyd ym mis lonawr 2022. NVQ Lefel 3.
STAFF WRTH GEFN- Hayley Tibbs, Nicola Lear a Jo Barber. y 3 gyda DBS cyfredol
Mae gan pob Aelod o staff cytundeb cyflogaelh. Mae Ysgol Feithrin yn dilyn patrwm gwyliau ysgol ac yn
hyblyg os bydd Aelod o staff angen diwrnod neu sesiwn if￿rdd ar gyfer apwyntiadlhyfforddiant ac ati.
Mae ein polisi slaffio yn nodi manylion ein lelerau salwch.

YSGOL FEITHRIN PONTYPWL
ADRODDIAD YMDDIRIEDOLWYR
ORIAU AGOR
LLUN am
MAWRTH am
MERCHER am
IAU am
GWENER am
PENWYTHNOS
CLWB BRECWA5T
8. 30am- 9.30am
CLWB BRECWAST
CLWB BRECWAST
830am-9.30am
CLWB BRECWA5T
CLWB BHECWAST
8304m-9.30am
AR GAU
830am- 9.30am
830am-9.30am
5E51WN BORE
9.30-12.00
SESIWN BORE
SESIWN BORE
SESIWN BORE
SESIWN &ORE
9.30- 12.00
9.30-12.00
9.30-12.00
9.3Q- 12.00
CL WB CINIO
12.00- 12.45PM
CL WB CINIO
12.00- 12.45PM
LLUN pm
MAWRTH pm
MERCHER pm
IAU pm
GWENER pm
AR GAU
SESIWN
DIM 5ESIWN AR Y
SESIWN
DIM SESIWN AR Y
DIM SESIWN AR Y
FUNUD
PRYNHAWN
12.45PM- 3.15PM
FUNUD
PRYNHAWN
FUNUD
12.45PM-
3.15PM
CYFLEUSTERAU'R YSGOL FEITHRIN
ARDAL DAN DO
Lleolir Ysgol Feithrin Pontypwl mewn Neuadd fawr pwrpasol gyda digon o ofod i osod nifer o gorneli
hwara8 atyniadol a chyffroes allan ar gyfer y plant. Caiff yr ardaloedd yma eu newid a'u dalblygu yn
gyson mewn Irafodaelh gyda'r plant.
Mae yna doiledau pwrpasol ar gyfer y plant ynghyd a thoiled gyda chyfleusterau anabl a gofod ar gyfer
newid cewyn. Ar ben hynny mae yna cegin gyda oergell, rhewg811, peiriant gofod, cwpwrdd storio ar
gyfer offer glanhau sydd ar glo yn ystod y dydd, cypyrddau storio, 2 sinc mawr a sinc bach ar gyfer
golchi dwylo a byrddau a chadeiriau ar gyfer ein clwb brecwast.
ARDAL TU ALLAN
Mae gan Ysgol Feithrin Pontypwl gofod sylweddol lu allan sydd yn cynnwys Ile gwyrdd aml lefel, a man
gwastad gyda Gysgodfan. Rydym wedi dalblygu ardal cegin fwd, gardd i blanu ffmythau, Ilysiau a
blodau, cornel i,'r cartref bwstfilod bach, offer dringo yn cynnwys Ilithren mawr a wal ddringo, beiciau aG
offer chwaraeon amrywiol. Mae yna offer chwarae dwr a thywod, comel adeiladu, ac ar ben hynny caiff
offer amrywiol ei osod ifyny tu allan yn wylhnosol. Mae Neuadd lago Sant wedi ei leoli cyferbyn a Pharc
godidog Pontypwl ac rydym yn ymweld a'r Parc yn wythnosol.
SESIYNNAU
Rydym yn cynnig 7 sesiwn yr wythnos sef diwrnod Ilawn ar ddydd Llun, Mercher a sesiwn hanner
diwrnod ar Ddydd Mawrth, lau a Dydd Gwener.
CLYBIAU
CLWB BRECWAST
Mae Ysgol Feithrin Pontypwl yn falch o allu cynnig Clwb Brecwast rhwng 8.30am - 9.30am ar gyfer ein
plant ni yn unig. Rydym yn ¢ynnig ystod eang o ￿ydYdd iach a chyfle i'r plant cymdeithasu gyda'u
gilydd a sgwrsio yn hamddennol dros frecwasl.
CLWB CINIO
Mae Ysgol Feithrin Ponlypwl hefyd yn cynnig Clwb Cinio ar Ddydd Llun a Dydd MerGher ar gyfer y plant
sydd yn aros trwy'r dydd, Mae'r plant yn dod a phecyn bwyd eu hunain ac mae'r staff yn eistedd gyda'r
plant i fwyla eu cinio.
HYFFORDDIANT STAFF-. Mae'r 4 aelod o staff Ilawn arnser yn dilyn cyrsiau hyfforddi yn gyson INY
Mudiad Meilhrin, Cyngor Torfaen a'r EAS. Caiff y staff Ilanw cyfle I fynychu cyrsiau hyfforddi hefyd. Mae

YSGOL FEITHRIN PONTYPWL
ADRODDIAD YMDDIRIEDOLWYR
rhestr o'r holl gyrsiau hyfforddi a ddilynwyd ar gael i bawb eu gweld yn y Gyntedd yn y Neuadd. Mae gan
bob aelod o staff Gwiriad Gwasanaeth Dalgelu a Gwahardd cyfredol.
CWRICIWLWM AR GYFER LLEOLIADAU MEITHRIN A ARIENNIR NAS CYNHELIR
Canolbwynl ein patryvm ddyddiol yn Ysgol Feithrin Pontypwl yw'r plant wrth gwrs. Nhw sydd yn rheoli 'r
adnoddau a'r gweithgareddau a gynigir yn ddyddiol lu fewn a thu allan. Rydym yn dilyn Y Cwriciwlwm ar
gyfer Ileoliadau meithrin a ariennir nas cynhelir ac yn cynllunio yn unol a'r 5 Ilwybr dysgu sydd yn
cynnwys trafodaelhau gyda'r plant. Rhoddir pwyslais mawr ar ddysgu ttwy chwarae
ARSYLWI, ASESU A CHOFNODI - Mae staff Ysgol Feithrin Ponlypwl yn arsylwi ac asesu datblygiad
bob plentyn yn fanwl. Mae hyn yn ein cynorthwyo i gynllunio gweithgareddau pwrpasol a
dilyn diddordebau'r plant Cedwir cofnodion manwl o ddalblygiad bob plentyn a darperir adroddiad ar
ddiwedd pob tymori.
Mae ein patrwrn ddyddiol yn newid ac yn datblygu yn gyson ond dyma syniad o'r hyn sydd yn digwydd
rr¢ewn sesiwn..
GWEITHGAREDDAU DYDDIOL
8,30
Clwb Brecwasl
9,30
Croesawu a Chofrestru Amser Rhydd i chwarae
S,45
Amser Cylch - Amser Slori l Amser cofreslr l Amser newyddion I Irafod y tywydd
10.00am
Ses￿vn gweilhgareddau rhydd tu fewn a thu allan Ile annogir y plant i symud o gwmpa8 yr
ardaloedd amrywiol - blociau ac adeiladu, byd bach, adnoddau naluriol, ¢readigol a ¢hwarae rol,
amser tacluso
Amser diod a bwyd iach
DEWIS Amser canu Isesiwn drama neu dawns I sesiwn symud i gerddoriaethl gemau Corfforoll
loga l Beciau l offer ymarfer corfflgemau pellg8mau parasiwl
11.10am
11.10
11.30
11.55
12.00pm
12.45pm
1.00pm
1.15pm
Canu Hwyl Fawr Ffrindiau
Amser ffawelio I Clwb Cinio
Dechrau sesiwn prynhawn
Amser Cylch - cyfleuoedd i holi ac ateb cwestiynaul gemau lailh
Seswn gweilhgareddau rhydd tu fewn a thu allan Ile annogir y plant i symud o gwmpas yr
ardaloedd amrywiol - blwiau ac adeiladu, byd bach, lywod, dwr, adnoddau naluriol, creadigol a
chwarae rol. Yn amlwg rydym yn cynnig profiadau gwahanol yn y prynhawn i'r plant sydd yn a
trwy'r dydd . Rhoddlr offer ac adnoddau gwahanol allan ar gyfer y sesiwn prynhawn
2.30pm
amser lacluso
2,40pm
Amser diod a bwyd iach
2,55 - 3.00pm DEIMS Amser canu I gwailh drama I sesiwn symud i gerddoriaelhl gemau corfforov beiciaul
offer ymarfer corfflgemau pellgemau parasiwl yn wahanol i'r hyn a wneir yn y bore
Canu Hwyl Fawr Ffrindiau
Amser ffarwelio I Clwb Cinio
3,10pm
3.15pm
TALIADAU
CLWB BRECWAST
SESIWN BORE
CLWB CINIO
SESIWN PRYNHAWN
TAL DIWRNOD LLAWN
PLANT A ARIENIR GAN Y CYNGOR
£3.00
£11.00
£2.00
£11.00
£27.00
£16.00

YSGOL FEITHRIN PONTYPWL
ADRODDIAD YMDDIRIEDOLWYR
Mae'r plant 3-4 oed yn gymwys i 10 awr o oriau addysg gan Cyngor Torfaen ac rydym hefyd yn rhan o'r
Cynllun 30 awr o ofal plant am ddim gan LLywodraeth Cymru. Golyga hyn fod rhan ￿Yaf o blant y Cylch
yn derbyn Cymorth ariannol o rhyw fath.
Disgwylir i deuluoedd sydd yn talu ffioedd dalu'r ffioedd ymlaen Ilaw am hanner tymor, yn fisol neu'n
wythnosol. Rhaid talu am bob sesiwn hyd yn oed os yw'r plentyn ar wyliau neu'n absennol.
Mae Staff yr Ysgol Feithrin yn Irefnu rota Clwb Cinio i sicrhau fod pawb yn cael cyfle am doriad i gael
cinio ond f81 arfer mae'r staff yn bwyla cinio gyda'r plant yn y Neuadd
MANYLION MYNEDIAD
CYLCH TI A Fl- Rydym yn annog unrhyw deuluoedd sydd a diddordeb mewn addysg cyfrwng Cymraeg
i fynychu'r Cylch Ti a Fi. Mae'r Cylch Ti a Fi yn cwrdd bob Bore lau yn Neuadd Isaf lago Sant.
Oddi yno gwahoddir teuluoedd i ymweld ag Ysgol Feilhrin Pontypwl i gwrdd a'r staff ac i ddod yn
gyfatwydd a'r Neuadd Uchaf a'r cyfleusterau yn ogystal a derbyn pecyn o wybodaeth am addysg
cyfrwng Cymraeg. Cyn cychwyn yn ddwy a hanner oed rhoddir pecyn cofrestru i bob teulu gan ofyn
iddynt lenwi ffurflen gofrestru, cytundeb syml ffurflen proffeil a ffufflen caniatad o ran Iluniau ac ati.
Rhaid sicrhau bod manylion cyswllt manwl gyda ni. Disgwylir i rienilgofalwyr roi gwybod i'r staff ar
unwailh os oes unrhyw newidiadau i'r manylion cyswlll yma. Cedwir manylion pawb sydd yn gymwys i
gollwng a chasglu pob plentyn. Rhoddir wybt)daeth am ffioedd a'r cyfleuoedd ariannu sydd ar gael
unwailh mae'r plenlyn yn troi'n 3 oed.
Wrth gychwyn gyda ni rydym yn cydnabod pwysigrwydd cydweilhio gyda rhienilgofalwyr i sicrhau fod y
plant yn ymgyfa￿ddQ gyda'r Ileoliad a theimlo'n hyderus yn nghwmni'r staff a'r plant eraill. .Os bydd
angen gall rhieni Igofalwyr aros am gyfnodau o amser i gynorthwyo'r proses yma.
Mae'r Cytundeb rhieni yn nodi 'r drefn a ddilynnir mewn achos o salwch, SLrt byddwn yn ymateb i achos
o argY￿ng, a beth yw ein polisi o ran rhoi meddiginiaeth, Mae'r cytundeb hefyd yn nodi'r drefn o ran
canmol a chwyno, beth yw ein polisi gydag absenoldeb a rhestr o'n holl bolisiau.
CANMOL A CHWYNO
Mae Ysgol Feithrin Pontypowl yn croesawu barn rhienilgofalwyrlgwarcheidwaid ynglgn a'r gwasanaeth a
ddarperir, fel y gellir ei wella os oes angen. Hysbysir rhienilg0fa￿yrlgwarCheidwaid ynglpn a'r polisi a
threfn canmol a chwyno cyn i'w plentyn gychwyn yn y Ileoliad. Darperir hyfforddiant i'r holl staff ar
weithrediad y Polisi Canmol a Chwyno a'r Cod Ymarfer.
Trefn C
nion
Cysylltu a'r Person a Gofal Iunigolyn Cyfrifol sef Helon Greenwood, Anveinydd i ddatgan y gwyn
ar lafar. Ceisir datrys y mater a hysbysu'r rhienilgofalwyrlgwarcheidwaid o'r camau a gymerwyd o
fewn 3 diwrnod gwaith.
Dylai'r Unigolyn Cyfrifol I Person Cofrestredig hysbysu'r sawl sydd yn gwneud y cwyn o unrhyw
wasanaethau eirioli neu gefnogi sydd ar gael iddynt.
Os yw'r cwyn yn ymwneud a phlentyn ble mae'r awdurdod Ileol wedi trefnu'r gofal, dylai'r Unlgolyn
Cyfrifol I Person Cofrestr8dig hysbysu'r sawl sydd yn gwneud y cwyn fod ganddynt hawl i gwyno i'r
awdurdod Ileol.
Gyda chytundeb y sawl sydd yn gwneud cwyn, gall yr Unigolyn Cyfrifol I Person Cofrestredig
wneud trefniadau i geisio cymodi, cyfryngu neu gael cymorth er mwyn ceisio dalrys y gwyn, gan
gyfeirio at asiantaeth neu berson annibynnol pe bai angen. Gellir cysylltu a Chadeirydd y Pwyllgor

YSGOL FEITHRIN PONTYPWL
ADRODDIAD YMDDIRIEDOLWYR
Rhieni sef Sarah Jones 07814363121 neu Swyddog Cefnogi Mudiad Maithrin, Manon Jones Berry
07800540316
Os na ellir datrys y mater yn dderbyniol, neu os mai dymuniad y rhienilgofalwyrlgwarcheidwaid yw
cyflwyno'r gwyn yn ysgrifenedig, dylid cyfeirio'r mater yn ffurfiol aG yn ysgrifenedig i'r Unigolyn
Cyf rifol I Person Cofrestredigl Cadeirydd. Cynhelir ymchwiliad Ilawn i'r mater ar unwaith, a
rhoddir ymaleb Ilawn i'r achwynwr yn ysgrifenedig o fewn 14 diwrnod.
Os nad yw'r ymchwiliad wedi ei gwblhau o fewn yr amser dynodedig, dylid cyflwyno adroddiad
interim i'r person a gwynodd, ynghyd ag esboniad ynglyn a pham fod angen amser ychwanegol.
Dyllid cwblhau'r ymchwiliad a chyflwyno adroddiad ysgrifenedig o fewn 28 diwrnod. Cedwir unrhyw
ohebiaeth, nodiadau ac adroddiadau ar yr achos gan y Cylch Meithrin a byddant ar gael i AGC eu
gweld.
Os yw'r sswl sydd yn cwyno yn parhau I fod yn anfodlon gyda'r canlyniad gelllr cyfeirlo'r mater yn
uniongyrchol at AGC ar y manylion isod..
AGC RHANBARTH DE-DDINYRAIN CYMRU, Sarn Mynach Cyffordd Llandudno LL319RZ.
mru
DELIO AG ARGYFYNGIADAU
Mae'n bo1isi gan Ysgol Feithrin Pontypwl i amddiffyn pob person, gan gynnwys cyflogai, cwsmeriaid,
contractwyr ac aelodau'r cyhoedd, rhag anafiad posib a niwed i'w hiechyd o ganlyniad i dan, damwain
neu argy￿ng meddygol.Rydym yn darparu ac yn cynnal atnadau gwaith, offer a systemau gwailh diogel
ar gyfer pob cyflogai, ac yn darparu'r wybodaelh, hyfforddiant a goruchwyliaeth sydd ei angen at y diben
hwn.Byddwn yn ymrwymo i lefel uchel o ddiogelwch tan, ac yn cydymffurfio a'r holl anghenion statudol.
Mae gennym systemau manwl mewn Ile i ddelio ag argywng meddygol neu damwain difrifol.
CYDWEITHIO AC ASIANTEITHIAU ERAILL
Mae Ysgol Feithrin Pontypwl yn cydweithio yn agos gydag asianteithiau eraill yn y Gymuned. Cawn
ymweliadau cyson gan Athrawes Ymgynghorol Y Cyfnod Sylfaen gyda'r EAS a Swyddog Cefnogi a
Gweinyddiaelh Mudiad Meithrin. Mae gennym gyswllt hefyd gyda'r seicolegydd plant a'r adran therapi
Ileferydd yn Nhorfaen. Rydym yn cydweithio a'r ysgolion cynradd Cymraeg yn y bwrdeisdref gan
cydweithio a'r staff wrth i blant drosglwyddo i,'r dosbarth derbyn.
Mae Ysgol Feilhrin Pontypwl yn roi pwys rnawr ar fod yn rhan o'r gymuned leol. Rydym yn gwneud
defnydd helaeth o'r parc arbennig cyferbyn a'n cartref yn ogystal a'r canolfan hamdden Ileol. Mae'r plant
yn ymweld a'r Ilyfrgell a'r farchnad Ileol yn gyson ac rydym yn ymweld a'r Ganolfan Ddinesig sydd hefyd
drws nesa i'r Neuadd. Ceir ymwelwyr o.r gymuned e.e. heddwas cymunedol yn dod i siarad a nhw am ei
gwailh, swyddog ail gylchu'r cyngor yn dod i siarad am bwysigmydd ail gylchu, unigolion sydd a
thalentau cerddorol yn dod i wneud sesiwn dawns, canu, offer cerddorol gyda'r plant.
DYSGU CYMRAEG
Er mwyn cefnogi teuluoedd y Cylch rydyrn yn rhannu gwybodaeth cyson a nhw am gyfleuoedd i ddysgu
Cymraeg. Rydym yn rhedeg dosbarthiadau yn flynyddol ar wahanol lefelau yn y Neuadd Isaf ac yn ystod
y flwyddyn fe gynnigir sesiynau blasu , sesiynau Cymraeg i'r Teulu a Chymraeg o'r Crud. Rydym hefyd
yn annog y rhieni Igofalwyr i gyflwyno rhaglenni S4C i'r plant ac rydym yn rhannu laflenni gwybodaeth
cyson am raglenni CYW. Caiff y plant cyfleuoedd i ymweld a'rthealr i weld sioe cyfrwng Cymraeg yn
flynyddol hefyd
AROLWG ESTYN
Ym Mis Mawrth 2022 cafodd Ysgol Feilhrin Pontypwl ei arolygu gan ESTYNIAGC. Mae'r Pwyllgor, staff,

YSGOL FEITHRIN PONTYPWL
ADRODDIAD YMDDIRIEDOLWYR
a theuluoedd yn hynod o falch o'r adroddiad. Dyma ychydig o ddyfyniadau o'r arlowg a'r astudiaeth
achos
'Mae'r ymarferwyr yn rheoll rhyngweithiadau gyda'r plant yn hynod effelthiol, ac mae perthyna5 hyfryd yn
bodoll rhwng yr ymarferwyr a'r plant. Mae gan yr ymarferwyr brofiad ardderchog o gefnogi plant i wneud
ffrindlau, rheoli eu teimladau, ac ymdopl a sefyllfaoedd anodd."
'Mae'r ymarferwyr yn defnyddio dull blaengar a hynod effeithlol o gynllunio sy'n canolbwyntio'n
uniorlgyrchol ar ddlddordebau plant a'r hyn sy'n hwysig I rieni. Mae gan ymarferwyr ddealltwriaeth
eithriadol o dda o ddatblygiad plant. O ganlyniad, maent yn darparu profiadau ysgoBol a phwrpasol, 5¢n
ddatblygiadol addas ac ystyrlon I blant. Mae gan ymarferwyr ffordd naturiol a thrawiadol o adael I blant
arwain eu dysgu drwy gydol y dydd."
"Mae diddordebau pSant yn greiddiol i sut mae'r ymarferwyr yn cyd-gynllunio a darparu cyfleoedd rhagorol I
blant ddatblygu eu holl fedrau mewn cyd-destunau hynod apelgar.............Mae ymarferwyr yn arddangos
gwerthfawrogiad a pharch rhagorol tuag at farciau cynnar pob plentyn."
"Mae ansawdd yr amgylchedd o safon ragorol ac yn darparu cyfleoedd gwerthfawr ac ymestynnol lawn I
blant. Mae'r arweinwyr yn sicrhau bod yr amgylchedd yn groesawgar a diddorol ac yn dathlu creadigrwydd y
plant drwy arddangos eu gwaith yn gelfydd.,
Am fwy o fanylion gweler Ihttp'.//careinspe¢torate.walesl Iwww.e5tyn.Ilyw.cymrul
Fel yrnddiriedolwyr rydym yn hynod balch o'r Ysgol Feithrin rydym yn ei cynrychioli
Sarah Jones
Martyn Redwood
Ena Morris
/yS
Ymddirledolwyr
Ysgol Feithrin Pontypwl.
lonawr 2024

## **YSGOL FEITHRIN PONTYPWL** 01/04/22-30/03/23 

|**YSGOL FEITHRIN PONTYPWL**<br>01/04/22-30/03/23||
|---|---|
|Incwm / Income||
|Grant Arian Plant 3oed / 3yr old Education fund £                       44,468.50||
|Ffioedd Plant / Children's fees|£                         9,667.68|
|Rhent / Rent|£                         1,285.00|
|Rhent Ti a Fi  / Rent Ti a Fi|£                            625.00|
|Dillad / Clothes|£                            156.00|
|Club|£                            318.00|
|Codi Arian / Fundraising|£                         1,695.78|
|Sponsorship Grants|£                       14,509.05|
|Interest|£                                0.30|
|Misc. / Donations|£                            300.00|
|Cyfanswm Incwm / Income Total|£                       73,025.31|
|Gwariant / Expenditure||
|Cyflogau / Salaries|£                       40,426.50|
|Rhent / Rent + Insurance|£                       12,466.10|
|PAYE|£                            768.62|
|Phone|£                            944.28|
|Utilities|£                         2,993.33|
|Training|£                            205.00|
|equipment|£                         3,357.55|
|Building|£                         2,460.57|
|Food|£                         1,557.86|
|Clothes / Uniform|£                            872.00|
|Photcopier|£                         1,329.79|
|Other|£                            515.00|
|Cyfanswm Gwariant / Expenditure Total|£                       67,896.60|
|Opening Balances||
|Current Account|£                       25,292.17|
|other Lloyds account|£                              73.74|
|other Lloyds account 2|£                              98.70|
|Monmouthshire Account|£                       35,633.87|
||£                       61,098.48|
|Add Income|£                       73,025.31|
||£                     134,123.79|
|Less Expenditure|£                       67,896.60|
|Closing Balance|£                       66,227.19|
|Closing Balance||
|Current Account|£                       30,420.58|
|other Lloyds account|£                              73.87|
|other Lloyds account 2|£                              98.87|
|Monmouthshire Account|£                       35,995.47|
||£                       66,588.79|
||-£                            361.60|





Date Type 4/1/2022 FPI 4/4/2022 BGC 4/4/2022 FPI 4/5/2022 FPI 4/6/2022 FPI 4/8/2022 BGC 4/12/2022 FPI 4/14/2022 DEP 4/26/2022 FPI 4/27/2022 BGC 4/29/2022 FPI 4/29/2022 FPI 4/29/2022 BGC 5/3/2022 FPI 5/3/2022 FPI 5/3/2022 FPI 5/3/2022 FPI 5/3/2022 FPI 5/3/2022 FPI 5/4/2022 BGC 5/5/2022 BGC 5/6/2022 FPI 5/9/2022 FPI 5/10/2022 FPI 5/11/2022 FPI 5/13/2022 FPI 5/13/2022 BGC 5/13/2022 BGC 5/19/2022 FPI 5/19/2022 FPI 5/24/2022 FPI 5/25/2022 FPI 5/26/2022 FPI 5/26/2022 FPI 5/26/2022 FPI 5/27/2022 FPI 5/27/2022 FPI 5/27/2022 FPI 5/30/2022 FPI 5/30/2022 BGC 5/31/2022 FPI 6/6/2022 BGC 6/9/2022 FPI 6/10/2022 BGC 6/13/2022 FPI 6/13/2022 FPI 6/13/2022 FPI 



6/13/2022 FPI 6/14/2022 FPI 6/14/2022 FPI 6/21/2022 FPI 6/21/2022 FPI 6/24/2022 BGC 6/28/2022 FPI 6/28/2022 FPI 6/29/2022 BGC 6/30/2022 FPI 7/1/2022 FPI 7/4/2022 FPI 7/4/2022 FPI 7/7/2022 DEP 7/8/2022 FPI 7/12/2022 FPI 7/14/2022 BGC 7/14/2022 BGC 7/15/2022 BGC 7/18/2022 FPI 7/18/2022 FPI 7/18/2022 FPI 7/19/2022 FPI 7/20/2022 FPI 7/21/2022 FPI 7/22/2022 FPI 7/25/2022 FPI 7/25/2022 FPI 7/25/2022 BGC 7/25/2022 FPI 7/26/2022 FPI 7/27/2022 BGC 8/1/2022 FPI 8/1/2022 FPI 8/12/2022 DEP 8/16/2022 FPI 8/23/2022 FPI 8/24/2022 FPI 8/31/2022 FPI 8/31/2022 FPI 9/6/2022 FPI 9/13/2022 FPI 9/13/2022 FPI 9/16/2022 BGC 9/21/2022 BGC 9/29/2022 FPI 9/30/2022 FPI 9/30/2022 FPI 



10/10/2022 FPI 10/10/2022 FPI 10/13/2022 DEP 10/13/2022 DEP 10/13/2022 BGC 10/14/2022 FPI 10/14/2022 FPI 10/14/2022 FPI 10/14/2022 BGC 10/17/2022 FPI 10/24/2022 FPI 10/25/2022 FPI 10/25/2022 FPI 10/31/2022 FPI 10/31/2022 FPI 10/31/2022 FPI 10/31/2022 FPI 11/4/2022 DEP 11/4/2022 DEP 11/4/2022 BGC 11/9/2022 FPI 11/11/2022 BGC 11/14/2022 FPI 11/15/2022 FPI 11/16/2022 FPI 11/18/2022 FPI 11/24/2022 BGC 11/25/2022 BGC 11/28/2022 FPI 11/30/2022 FPI 11/30/2022 FPI 12/1/2022 FPI 12/2/2022 FPI 12/12/2022 FPI 12/14/2022 FPI 12/16/2022 BGC 12/19/2022 FPI 12/20/2022 FPI BGC 12/21/2022 FPI 12/21/2022 FPI 12/28/2022 FPI 1/5/2023 FPI 1/10/2023 DEP 1/10/2023 FPI 1/13/2023 BGC 1/16/2023 FPI 1/18/2023 FPI 



1/20/2023 FPI 1/23/2023 FPI 1/24/2023 FPI 1/25/2023 FPI 1/26/2023 FPI 1/31/2023 BGC 1/31/2023 BGC 2/10/2023 FPI 2/10/2023 FPI 2/10/2023 BGC 2/13/2023 FPI 2/13/2023 BGC 2/13/2023 FPI 2/14/2023 FPI 2/23/2023 FPI 2/23/2023 BGC 2/24/2023 FPI 2/27/2023 FPI 3/2/2023 FPI 3/7/2023 FPI 3/10/2023 BGC 3/15/2023 FPI 3/16/2023 FPI 3/20/2023 FPI 3/20/2023 FPI 3/21/2023 FPI 3/22/2023 FPI 3/22/2023 BGC 3/24/2023 FPI 3/24/2023 FPI 3/28/2023 BGC 3/30/2023 BGC 3/31/2023 FPI 



Payment 

CHARLOTTE MA CHARL 280208042022 141543746351104001 403427     10 01APR22 15:36 NCC PAYMENTS 4951879 

COCHRANE L AILA MEITHRIN 082662046361304001 404762     10 03APR22 16:36 

E WILLIAMS THEO REES 200000000911101835 309249     10 05APR22 09:12 COCHRANE L AILA MEITHRIN 327671516590604001 404762     10 06APR22 09:56 ACCOUNTS PAYABLE COOPAPRIL62597 

E WILLIAMS THEO REES 400000000923372212 309249     10 12APR22 15:45 

RHENT TI A FI/ FEES / CLWB £1 / FUNDRAISING 500211 

JONES ROBYN ROBYN JONES FP22116O06024296 070246     10 26APR22 07:26 CAERPHILY CBC SUP70576 

YOUNG N+HAWKES J ELLA.NURSERY.FEES RP4659987913138700 206058     10 29APR22 22:47 COCHRANE L AILA MEITHRIN 124004842222924001 404762     10 29APR22 22:22 BLAENAU GWENT CBC 00522162 

S MANNING WEEK 14TH FEB 200000000925543406 309249     10 03MAY22 14:02 

S MANNING WEEK 7TH FEB 200000000925542970 309249     10 03MAY22 14:01 S MANNING WEEK 31ST JAN 200000000925542333 309249     10 03MAY22 14:00 E WILLIAMS THEO REES 100000000926026361 309249     10 03MAY22 09:15 

T HUMPHREYS OSIAN BRADLEY 500000000928635217 110224     10 02MAY22 19:55 OLIVER BETHAN OTTO OLIVER FP22121O16995038 070436     10 01MAY22 07:56 WELSH GOVERNMENT YSGOL FEITHRIN PON 

NCC PAYMENTS 4956986 

T HUMPHREYS OSIAN BRADLEY 100000000928014864 110224     10 06MAY22 15:51 COCHRANE L AILA MEITHRIN 271689833322705001 404762     10 07MAY22 22:33 E WILLIAMS THEO REES 200000000929091869 309249     10 10MAY22 14:36 

T HUMPHREYS OSIAN BRADLEY 400000000938402371 110224     10 11MAY22 18:57 

YOUNG N+HAWKES J ELLA-NURSERY-FEES RP4659989407144400 206058     10 13MAY22 06:37 TCBC EXPENDITURE 00708014 

BLAENAU GWENT CBC 00522162 

E WILLIAMS THEO REES 500000000937149727 309249     10 19MAY22 09:24 T HUMPHREYS OSIAN BRADLEY 600000000936869290 110224     10 19MAY22 08:48 OLIVER BETHAN OTTO OLIVER FP22144O14303011 070436     10 24MAY22 10:07 JONES ROBYN ROBYN JONES FP22145O16019552 070246     10 25MAY22 09:47 E ADAMS EVAN 200000000936893043 309790     10 26MAY22 18:03 

MENTER DIGWYDDIACWISGWYDD 364638753090625001 400804     10 26MAY22 09:03 MENTER STORIO EBRILL/MAI 228106346580625001 400804     10 26MAY22 08:56 S MANNING JUBILEE ENTRY & RA 200000000937268907 309249     10 27MAY22 08:26 T HUMPHREYS OSIAN BRADLEY 300000000944547305 110224     10 27MAY22 07:55 

YOUNG N+HAWKES J ELLA.NURSERY.FEES RP4659980987291100 206058     10 27MAY22 07:11 COCHRANE L AILA MEITHRIN 056914324411035001 404762     10 30MAY22 11:44 CAERPHILY CBC SUP70576 

E WILLIAMS THEO REES 300000000946733657 309249     10 31MAY22 09:23 NCC PAYMENTS 4961582 

T HUMPHREYS OSIAN BRADLEY 500000000948232879 110224     10 09JUN22 09:15 BLAENAU GWENT CBC 00522162 

B KAY DEWIN A DOTI BWS 500000000950126014 110031     10 13JUN22 09:47 B KAY CLWB CINIO 600000000949863692 110031     10 13JUN22 09:46 

COCHRANE L AILA MEITHRIN 291830410422216001 404762     10 12JUN22 22:40 



YOUNG N+HAWKES J ELLA.NURSERY.FEES RP4659982776035300 206058     10 11JUN22 08:03 S MANNING MEITHRIN  TRIP 200000000946803915 309249     10 14JUN22 14:44 S MANNING MEITHRIN T-SHIRT 300000000954104779 309249     10 14JUN22 14:42 COCHRANE L AILA MEITHRIN 449138350412126001 404762     10 21JUN22 21:40 E WILLIAMS THEO REES 500000000954231270 309249     10 21JUN22 17:36 SODEXO MOT SOLS AF 170522 

E WILLIAMS THEO REES 400000000962556111 309249     10 28JUN22 14:43 T HUMPHREYS OSIAN BRADLEY 300000000960915886 110224     10 28JUN22 07:48 CAERPHILY CBC SUP70576 

HANNAH JONES JONAH JONES 220630065433967671 776202     10 30JUN22 06:54 YOUNG N+HAWKES J ELLA.NURSERY.FEES RP4659985129499600 206058     10 01JUL22 10:19 COCHRANE L AILA MEITHRIN 239076459090407001 404762     10 04JUL22 09:09 OLIVER JAMES OTTO OLIVER FP22184O04788691 070436     10 03JUL22 21:49 Ti a Fi Rent/Fees/ Afternoon Tea/Summer Trip and £1 Club 500212 

YOUNG N+HAWKES J ELLA.NURSERY.FEES RP4659985939962700 206058     10 08JUL22 06:39 E WILLIAMS THEO REES 100000000962116256 309249     10 12JUL22 09:28 TCBC EXPENDITURE 00708014 

NCC PAYMENTS 1 4967003 

BLAENAU GWENT CBC 00522162 

S MANNING MEITHRIN  FEES 500000000968114795 309249     10 18JUL22 00:45 B KAY CLWB CINIO 200000000964056329 110031     10 17JUL22 18:36 

YOUNG N+HAWKES J ELLA.NURSERY.FEES RP4659986959120600 206058     10 16JUL22 23:40 OLIVER BETHAN OTTO OLIVER FP22200O09847229 070436     10 19JUL22 16:18 JONES ROBYN ROBYN JONES FP22201O10751812 070246     10 20JUL22 08:57 E ADAMS EVAN 600000000969870430 309790     10 21JUL22 22:53 

YOUNG N+HAWKES J ELLA.NURSERY. RP4659987574515900 206058     10 22JUL22 13:38 MENTER STORIO MAI MEDI 758488818511527001 400804     10 25JUL22 11:58 CHARLOTTE MA CHARL 250413062022 779827409050527001 403427     10 25JUL22 05:09 NCC PAYMENTS 1 4970072 

COCHRANE L AILA MEITHRIN 012974833002327001 404762     10 23JUL22 20:03 E WILLIAMS THEO REES 400000000976982590 309249     10 26JUL22 09:08 CAERPHILY CBC SUP70576 

S MANNING MEITHRIN  FEES 500000000976359179 309249     10 01AUG22 18:34 HANNAH JONES JONAH JONES 220730200327297030 776202     10 30JUL22 20:03 Fundraising / Ti a Fi Rent/ Clothes/Fees 500213 

CHARLOTTE MA 01082022SUMMERSCHO 557636617490618001 403427     10 16AUG22 09:47 S MANNING MEITHRIN  FEES 100000000983256468 309249     10 23AUG22 04:05 

E ADAMS EVAN 500000000987143195 309790     10 24AUG22 12:34 

E WILLIAMS THEO REES 400000000995688374 309249     10 31AUG22 13:47 HANNAH JONES JONAH JONES 220831064342368132 776202     10 31AUG22 06:43 E WILLIAMS THEO REES 600000000994132660 309249     10 06SEP22 07:56 WILKINS P B ELIJAH W P CLUB RP4659983674713500 206058     10 13SEP22 09:45 WILKINS P B ELIJAH W SEP FEES RP4659983674576500 206058     10 13SEP22 09:44 BLAENAU GWENT CBC 00522162 

SODEXO MOT SOLS AF CLWB 12 

B KAY 300000001009073250 110031     10 29SEP22 09:51 

OLIVER BETHAN OTTO OLIVER FP22273O14226121 070436     10 30SEP22 17:21 EVANS K AVA ROSE RP4679968987722700 202705     10 30SEP22 04:45 



MORGAN C ELIJAH HALL HIRE 985509628481800101 400900     10 08OCT22 18:48 EVANS CF EVANS 60120717008052000N 541019     10 08OCT22 12:07 Fees 500214 

Ti a Fi Rent/ Open Day fundraising / fees/  Clothes500214 TCBC EXPENDITURE 00708014 

MISS K DAVIES NYRAN06062272022 000000000248359603 089300     10 14OCT22 15:56 HANNAH JONES JONAH JONES 221014063849430044 776202     10 14OCT22 06:38 S MANNING MEITHRIN  FEES 100000001010935037 309249     10 14OCT22 05:28 BLAENAU GWENT CBC 00522162 

MORGAN C ELIJAH OCT FEES 107158522030510101 400900     10 15OCT22 03:02 S MANNING MEITHRIN  FEES 300000001022200004 309249     10 23OCT22 18:48 OLIVER BETHAN OTTO OLIVER FP22298O15443416 070436     10 25OCT22 09:57 NATIONAL SAVINGS A HKAY94858 31012932321924000N 608980     10 25OCT22 01:29 EVANS K AVA ROSE RP4679963315362700 202705     10 31OCT22 09:09 

T HUGHES OSIAN1027102022 500000001022841362 309672     10 30OCT22 21:20 MENTER CYFARFOD YMDD 928470558302030101 400804     10 30OCT22 20:38 MENTER STORIO MEDI/HYD 520697647302030101 400804     10 30OCT22 20:37 Donation - Caroline Price 500215 

Ti a Fi Rent/ Disco Fundraising/ Donation/ Fees 500215 ACCOUNTS PAYABLE COOPOCT62597 - 

CHARLOTTE MA MAVERICK0324102022 154929240401901101 403427     10 09NOV22 10:40 BLAENAU GWENT CBC 00522162 NATIONAL SAVINGS A HKAY94858 25012925799369000N 608980     10 14NOV22 01:29 S MANNING MEITHRIN  FEES 500000001031638110 309249     10 15NOV22 08:59 MORGAN C ELIJAH FEES NOV 903047208312611101 400900     10 16NOV22 21:38 E ADAMS EVAN 200000001029323412 309790     10 18NOV22 09:40 

TCBC EXPENDITURE 00708014 BLAENAU GWENT CBC 00522162 

CHARLOTTE MA MAVERICK7112122022 242387148421821101 403427     10 28NOV22 12:48 OLIVER BETHAN OTTO OLIVER FP22334O02541356 070436     10 30NOV22 11:59 EVANS K AVA ROSE RP4679967627228000 202705     10 30NOV22 11:09 

T HUGHES OSIAN071102122022 300000001044336694 309672     10 01DEC22 10:33 BOUCHER MT AMELIA BOUCHER RP4659983380550300 200085     10 02DEC22 08:14 THOMAS-SYM N NICK18112022 234847259141212101 403707     10 12DEC22 14:19 

LEWIS ER NOAH   OLIVER FEES 58081932309976000N 523056     10 14DEC22 08:19 BLAENAU GWENT CBC 00522162 

S MANNING MEITHRIN  FEES 500000001050929446 309249     10 19DEC22 16:39 OLIVER BETHAN OTTO OLIVER FP22354O00010731 070436     10 20DEC22 17:51 SENEDD COMMISSION COMISIWN 

BOUCHER MS + K AMELIA0523122022 RP4659985748364100 200085     10 21DEC22 15:40 NATIONAL SAVINGS A HKAY94858 56012631764893000N 608980     10 21DEC22 01:26 T HUGHES OSIAN0523122022 400000001060115509 309672     10 28DEC22 07:03 

CHARLOTTE MA CHARL 250413062022 190054900290501001 403427     10 05JAN23 09:20 Donations / Fees/ Christmas Raffle - fundraising / clothes 500216 

NATIONAL SAVINGS A ISAR42923 20102203516188000N 608980     10 10JAN23 10:22 BLAENAU GWENT CBC 00522162 

CHARLOTTE MA MAVERICK0901170220 847665343412611001 403427     10 16JAN23 21:43 NATIONAL SAVINGS A HKAY94858 56012552449538000N 608980     10 18JAN23 01:25 



T HUGHES OSIAN0927012023 100000001063924274 309672     10 20JAN23 10:32 BOUCHER MS + K AMELIA0523122022 RP4659989144230600 200085     10 21JAN23 09:20 NATIONAL SAVINGS A HKAY94858 38012922943375000N 608980     10 24JAN23 01:29 LEWIS ER NOAH   OLIVER FEES 45091131823390000N 523056     10 25JAN23 09:11 EVANS K AVA ROSE RP4679965295349100 202705     10 26JAN23 01:39 TCBC EXPENDITURE 00708014 

AMAZON EUROPE CORE 4559769767765359 

MORGAN C ELIJAH FEES JAN 23 879619246580012001 400900     10 10FEB23 08:56 MORGAN C ELIJAH FEES DEC 22 078812655580012001 400900     10 10FEB23 08:55 BLAENAU GWENT CBC 00522162 

SHEPHARD JDI SHEPHARD 64174445184527000N 523056     10 13FEB23 17:44 WELSH GOVERNMENT YSGOL FEITHRIN PON 

LEWIS ER NOAH  OLIVER FEB 16162412904555000N 523056     10 11FEB23 16:24 T HUGHES OSIAN300117022023 200000001077162456 309672     10 14FEB23 15:33 S MANNING 500 LEFT TO PAY 100000001082480514 309249     10 23FEB23 17:32 WELSH GOVERNMENT YSGOL FEITHRIN PON 

BOUCHER MS + K AMELIA0617022023 RP4659983212705400 200085     10 24FEB23 09:16 A BROWN MINNIE-ROSE HEATH 400000001092456205 110001     10 27FEB23 07:16 CHARLOTTE MA CHARL 9113022023 429830919021203001 403427     10 02MAR23 12:09 NATIONAL SAVINGS A ISAR42923 12132158254397000N 608980     10 07MAR23 13:21 BLAENAU GWENT CBC 00522162 

MISS K DAVIES FINAN MANLEY 000000000263789861 089300     10 15MAR23 12:18 MORGAN C ELIJAH FEES FEB 23 277900724151613001 400900     10 16MAR23 15:14 SHEPHARD JDI SHEPHARD 56100206912076000N 523056     10 20MAR23 10:02 T HUGHES OSIAN270231032023 600000001098841730 309672     10 18MAR23 13:35 

T HUGHES OSIAN CLWBBRECWAST 600000001100531964 309672     10 21MAR23 21:23 MENTER STORIO TACH/MAW 194242613221223001 400804     10 22MAR23 12:23 TCBC EXPENDITURE 00708014 

CHARLOTTE MA MAVERICK 27023103 868107313151423001 403427     10 24MAR23 15:13 BOUCHER MS + K AMELIA270231032023 RP4659986712853100 200085     10 24MAR23 10:53 TCBC EXPENDITURE 00708014 

WELSH GOVERNMENT YSGOL FEITHRIN PON 

LEWIS ER NOAH  OLIVER MARCH 36080448114429000N 523056     10 31MAR23 08:04 



|Total||Rent||Torfaen|Cont|Club|Fees|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|£|150.00|£|150.00|||||
|£|157.50|||£|157.50|||
|£|29.00||||||£           29.00|
|£|18.00||||||£           18.00|
|£|29.00||||||£           29.00|
|£|137.26|||||||
|£|18.00||||||£           18.00|
|£|996.00|||||£      140.00  £         480.00||
|£|100.00||||||£         100.00|
|£|140.00|||£|140.00|||
|£|18.00||||||£           18.00|
|£|29.00||||||£           29.00|
|£|1,035.00|||£|1,035.00|||
|£|38.00||||||£           38.00|
|£|43.00||||||£           43.00|
|£|52.00||||||£           52.00|
|£|18.00||||||£           18.00|
|£|27.00||||||£           27.00|
|£|36.00||||||£           36.00|
|£|100.00|||||||
|£|70.00|||£|70.00|||
|£|9.00||||||£             9.00|
|£|29.00||||||£           29.00|
|£|22.00||||||£           22.00|
|£|18.00||||||£           18.00|
|£|36.00||||||£           36.00|
|£|10,620.00|||£|10,620.00|||
|£|2,285.00|||£|2,285.00|||
|£|30.00||||||£           30.00|
|£|27.00||||||£           27.00|
|£|72.00||||||£           72.00|
|£|150.00||||||£         150.00|
|£|200.00||||||£         200.00|
|£|40.00|£|40.00|||||
|£|80.00|£|80.00|||||
|£|10.00|||||||
|£|18.00||||||£           18.00|
|£|36.00||||||£           36.00|
|£|29.00||||||£           29.00|
|£|280.00|||£|280.00|||
|£|5.00|||||||
|£|140.00|||£|140.00|||
|£|18.00||||||£           18.00|
|£|2,285.00|||£|2,285.00|||
|£|5.00|||||||
|£|20.00||||||£           20.00|
|£|29.00||||||£           29.00|





|£|18.00|||||||£|18.00|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|£|15.00|||||||||
|£|7.00|||||||||
|£|58.00|||||||£|58.00|
|£|33.00|||||||£|33.00|
|£|11.00|||||||£|11.00|
|£|30.00|||||||£|30.00|
|£|36.00|||||||£|36.00|
|£|280.00|||£|280.00|||||
|£|26.00|||||||£|26.00|
|£|18.00|||||||£|18.00|
|£|58.00|||||||£|58.00|
|£|63.00|||||||£|63.00|
|£|1,006.00|£|15.00|||£|32.00|£|332.00|
|£|18.00|||||||£|18.00|
|£|36.00|||||||£|36.00|
|£|1,180.00|||£|1,180.00|||||
|£|140.00|||£|140.00|||||
|£|1,713.75|||£|1,713.75|||||
|£|50.00|||||||£|50.00|
|£|24.00|||||||£|24.00|
|£|18.00|||||||£|18.00|
|£|54.00|||||||£|54.00|
|£|166.00|||||||£|166.00|
|£|50.00|||||||£|50.00|
|£|18.00|||||||£|18.00|
|£|140.00|£|140.00|||||||
|£|150.00|£|150.00|||||||
|£|105.00|||£|105.00|||||
|£|29.00|||||||£|29.00|
|£|36.00|||||||£|36.00|
|£|210.00|||£|210.00|||||
|£|50.00|||||||£|50.00|
|£|68.00|||||||£|68.00|
|£|542.00|||||||£|210.00|
|£|80.00|£|80.00|||||||
|£|50.00|||||||£|50.00|
|£|350.00|||||||£|350.00|
|£|50.00|||||||£|50.00|
|£|50.00|||||||£|50.00|
|£|58.00|||||||£|58.00|
|£|12.00|||||£|12.00|||
|£|52.00|||||||£|52.00|
|£|50.00|||£|50.00|||||
|£|27.18|||||||£|27.18|
|£|28.00|||||||£|28.00|
|£|92.00|||||||£|92.00|
|£|121.00|||||||£|121.00|





|£|20.00|£|20.00|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|£|2.00|||||||£|2.00|
|£|300.00|||||||£|300.00|
|£|875.00|||||£|134.00|£|326.00|
|£|7,600.00|||£|7,600.00|||||
|£|262.00|||||||£|262.00|
|£|50.00|||||||£|50.00|
|£|25.00|||||||£|25.00|
|£|2,085.00|||£|2,085.00|||||
|£|52.00|||||||£|52.00|
|£|25.00|||||||£|25.00|
|£|68.00|||||||£|68.00|
|£|73.00|||||||£|73.00|
|£|99.00|||||||£|99.00|
|£|84.00|||||||£|84.00|
|£|15.00|£|15.00|||||||
|£|90.00|£|90.00|||||||
|£|150.00|||||||||
|£|410.00|||||||£|267.50|
|£|1,915.55|||||||||
|£|44.00|||||||£|44.00|
|£|1,085.00|||£|1,085.00|||||
|£|15.00|||||||£|15.00|
|£|50.00|||||||£|50.00|
|£|65.00|||||||£|65.00|
|£|44.00|||||||£|44.00|
|£|6,007.50|||||||||
|£|107.50|||£|107.50|||||
|£|77.00|||||||£|77.00|
|£|88.00|||||||£|88.00|
|£|132.00|||||||£|132.00|
|£|176.00|||||||£|176.00|
|£|88.00|||||||£|88.00|
|£|15.00|£|15.00|||||||
|£|128.00|||||||£|128.00|
|£|1,996.25|||£|1,996.25|||||
|£|25.00|||||||£|25.00|
|£|81.00|||||||£|81.00|
|£|15.00|£|15.00|||||||
|£|66.00|||||||£|66.00|
|£|57.00|||||||£|57.00|
|£|132.00|||||||£|132.00|
|£|120.00|£|120.00|||||||
|£|286.00|£|25.00|||||£|66.00|
|£|66.00|||||||£|66.00|
|£|1,085.00|||£|1,085.00|||||
|£|66.00|||||||£|66.00|
|£|25.00|||||||£|25.00|





|£|132.00|||||||£|132.00|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|£|66.00|||||||£|66.00|
|£|25.00|||||||£|25.00|
|£|132.00|||||||£|132.00|
|£|66.00|||||||£|66.00|
|£|7,150.00|||£|7,150.00|||||
|£|10.02|||||||||
|£|52.00|||||||£|52.00|
|£|39.00|||||||£|39.00|
|£|813.75|||£|813.75|||||
|£|196.00|||||||£|196.00|
|£|340.00|||£|340.00|||||
|£|132.00|||||||£|132.00|
|£|132.00|||||||£|132.00|
|£|66.00|||||||£|66.00|
|£|170.00|||£|170.00|||||
|£|66.00|||||||£|66.00|
|£|66.00|||||||£|66.00|
|£|120.00|£|120.00|||||||
|£|55.00|||||||£|55.00|
|£|410.00|||£|410.00|||||
|£|210.00|||||||£|210.00|
|£|52.00|||||||£|52.00|
|£|170.00|||||||£|170.00|
|£|230.00|||||||£|230.00|
|£|45.00|||||||£|45.00|
|£|210.00|£|210.00|||||||
|£|6,586.00|||||||||
|£|107.00|||||||£|107.00|
|£|240.00|||||||£|240.00|
|£|934.75|||£|934.75|||||
|£|250.00|||||||||
|£|198.00|||||||£|198.00|
|£|73,025.01|£|1,285.00|£|44,468.50|£|318.00|£|9,667.68|
|£|73,025.01|||||||||





Grantiau 

Ti & Fi 

clothes 

Fundraising 

|||£|137.26|
|---|---|---|---|
|£|270.00|£|106.00|



£               10.00 £                     5.00 £                 5.00 



£               15.00 £            7.00 

£       145.00 £                 482.00 

£         75.00  £          37.00  £                 220.00 



|||£|95.00|£|92.00|£|228.00|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|||£|40.00|||£|77.50|
|£|1,915.55|||||||
|£|6,007.50|||||||
|||||£|20.00|£|150.00|





£               10.02 

£                       6,586.00 

£             250.00 

£                     14,509.05  £       625.00  £        156.00  £              1,695.78 



Furlough Grant 

Misc/ donations 

£                         100.00 



£                         150.00 £                           25.00 

£                           25.00 



£                                -    £                         300.00 



**Date** 

**Type** 4/1/2022 SO 4/5/2022 CHQ 4/11/2022 CHQ 4/20/2022 SO 4/20/2022 SO 4/20/2022 SO 4/20/2022 SO 4/20/2022 SO 4/25/2022 CHQ 4/28/2022 DD 5/3/2022 SO 5/6/2022 DD 5/9/2022 CHQ 5/10/2022 CHQ 5/17/2022 FPO 5/20/2022 CHQ 5/20/2022 SO 5/20/2022 SO 5/20/2022 SO 5/20/2022 SO 5/20/2022 SO 5/30/2022 DD 6/1/2022 SO 6/6/2022 CHQ 6/7/2022 CHQ 6/8/2022 CHQ 6/9/2022 FPO 6/10/2022 CHQ 6/20/2022 SO 6/20/2022 SO 6/20/2022 SO 6/20/2022 SO 6/28/2022 CHQ 6/29/2022 DD 7/1/2022 SO 7/20/2022 SO 7/20/2022 SO 7/20/2022 SO 7/20/2022 SO 7/21/2022 CHQ 7/26/2022 CHQ 7/28/2022 CHQ 7/28/2022 DD 8/1/2022 CHQ 8/1/2022 SO 8/2/2022 CHQ 8/2/2022 CHQ 



8/8/2022 DD 8/11/2022 CHQ 8/15/2022 CHQ 8/22/2022 SO 8/22/2022 SO 8/22/2022 SO 8/22/2022 SO 8/30/2022 DD 9/1/2022 SO 9/7/2022 CHQ 9/13/2022 CHQ 9/20/2022 SO 9/20/2022 SO 9/20/2022 SO 9/20/2022 SO 9/21/2022 CHQ 9/27/2022 CHQ 9/29/2022 DD 9/30/2022 CHQ 10/3/2022 SO 10/11/2022 SO 10/11/2022 SO 10/11/2022 SO 10/11/2022 SO 10/11/2022 SO 10/13/2022 CHQ 10/17/2022 CHQ 10/20/2022 SO 10/20/2022 SO 10/20/2022 SO 10/20/2022 SO 10/28/2022 DD 11/1/2022 CHQ 11/1/2022 SO 11/2/2022 CHQ 11/8/2022 CHQ 11/8/2022 CHQ 11/8/2022 DD 11/15/2022 CHQ 11/21/2022 SO 11/21/2022 SO 11/21/2022 SO 11/21/2022 SO 11/21/2022 SO 11/29/2022 DD 12/1/2022 SO 12/19/2022 FPO 12/19/2022 FPO 



12/20/2022 SO 12/20/2022 SO 12/20/2022 SO 12/20/2022 SO 12/20/2022 SO 12/29/2022 DD 1/3/2023 SO 1/13/2023 CHQ 1/20/2023 SO 1/20/2023 SO 1/20/2023 SO 1/20/2023 SO 1/20/2023 SO 1/23/2023 FPO 1/23/2023 FPO 1/23/2023 FPO 1/23/2023 FPO 1/23/2023 FPO 1/30/2023 DD 

2/1/2023 SO 2/7/2023 CHQ 2/8/2023 CHQ 2/8/2023 DD 2/15/2023 CHQ 2/16/2023 CHQ 2/16/2023 CHQ 2/20/2023 SO 2/20/2023 SO 2/20/2023 SO 2/20/2023 SO 2/20/2023 SO 2/22/2023 DD 2/22/2023 DD 2/22/2023 DD 2/22/2023 DD 2/23/2023 CHQ 2/23/2023 DD 2/23/2023 DD 2/23/2023 DD 2/23/2023 DD 2/27/2023 DD 3/1/2023 SO 3/13/2023 CHQ 3/20/2023 SO 3/20/2023 SO 3/20/2023 SO 3/20/2023 SO 3/20/2023 SO 



3/22/2023 DD 3/24/2023 DD 3/24/2023 DD 3/28/2023 FPO 3/28/2023 FPO 3/28/2023 FPO 3/30/2023 DD 



**Descitpion** 

PONTYPOOL & CLYTHA Building Insurance for 6 months for St James Hall   878 British Gas x 4 meters 884 ABIGAIL ROBERTS DAWN SUSAN POOLE JULIE C WATKINS NICOLA JANE LEAR HELEN GREENWOOD Pontypool Glazing - New window in downstairs Hall 879 CHESS ICT 84883/SC1013/18406 PONTYPOOL & CLYTHA PITNEY BOWES FINAN 10212031 Trade Refuge Invoice 885 British Gas x 1 meters   886 HMRC - ACCOUNTS OF 400000000941320938 120PA01411078 083210     10 17MAY22 British Gas x 1 Meter 887 ABIGAIL ROBERTS DAWN SUSAN POOLE JULIE C WATKINS NICOLA JANE LEAR HELEN GREENWOOD CHESS ICT 84883/SC1013/18406 PONTYPOOL & CLYTHA ESPO - Equipment and Resources 889 HELEN - EXPENDITURE ON FOOD/EQUIPMENT/ ITEMS FOR HALL ETC   890 Staff expenditure JW 888 PITNEY BOWES 600000000948328235 ACCOUNT 31158547 203706     10 09JUN22 22:1 British Gas x 4 meters 891 ABIGAIL ROBERTS DAWN SUSAN POOLE JULIE C WATKINS HELEN GREENWOOD Jenson's Bus for Summer Trip to Barry Island 892 CHESS ICT 84883/SC1013/18406 PONTYPOOL & CLYTHA ABIGAIL ROBERTS DAWN SUSAN POOLE JULIE C WATKINS HELEN GREENWOOD British Gas x 2 meters 893 Relief Staff  - HT 896 ESPO - Equipment and Resources 897 CHESS ICT 84883/SC1013/18406 Trade Refuge Invoice 894 PONTYPOOL & CLYTHA HELEN - EXPENDITURE ON FOOD/EQUIPMENT/ ITEMS FOR HALL ETC   898 Espo - Resources and Equipment 899 



PITNEY BOWES FINAN 10212031 British Gas x 2 meter 900 Staff Expenditure - J W895 ABIGAIL ROBERTS DAWN SUSAN POOLE JULIE C WATKINS HELEN GREENWOOD CHESS ICT 84883/SC1013/18406 PONTYPOOL & CLYTHA Mudiad Meithrin Member ship and baner 901 British Gas x 2 meters 902 ABIGAIL ROBERTS DAWN SUSAN POOLE JULIE C WATKINS HELEN GREENWOOD Children and staff  T shirts and Sweatshirts 903 British Gas x 1 meter 904 CHESS ICT 84883/SC1013/18406 INFERNO - Service on Fire alarms and extinguishers 906 PONTYPOOL & CLYTHA NICOLA LEAR ABIGAIL ROBERTS DAWN SUSAN POOLE JULIE C WATKINS HELEN GREENWOOD British Gas x 3 meter 907 Relief Staff - HT 905 NICOLA LEAR ABIGAIL ROBERTS DAWN SUSAN POOLE JULIE C WATKINS CHESS ICT 84883/SC1013/18406 Staff Expenditure - JW 909 PONTYPOOL & CLYTHA Relief Staff - HT 908 British Gas x 1 meter 910 ESPO - Equipment and Resources 911 PITNEY BOWES FINAN 10212031 HELEN - EXPENDITURE ON FOOD/EQUIPMENT/ ITEMS FOR HALL ETC   912 NICOLA LEAR ABIGAIL ROBERTS DAWN SUSAN POOLE JULIE C WATKINS HELEN GREENWOOD CHESS ICT 84883/SC1013/18406 PONTYPOOL & CLYTHA PITNEY BOWES 200000001046552021 ACCOUNT 31158547 203706     10 18DEC22 23: UK MAINTENANCE WAL 300000001053813980 YSGOL FEITHRIN PP 776215     10 18DEC 



NICOLA LEAR ABIGAIL ROBERTS DAWN SUSAN POOLE JULIE C WATKINS HELEN GREENWOOD CHESS ICT 84883/SC1013/18406 PONTYPOOL & CLYTHA Blackwood Fire - Service on Fire alarms and extinguishers 916 NICOLA LEAR ABIGAIL ROBERTS DAWN SUSAN POOLE JULIE C WATKINS HELEN GREENWOOD PITNEY BOWES 100000001065654181 ACCOUNT 31158547 609242     10 23JAN23 23:2 HELEN 100000001065634009 SALARY ERROR 524108     10 23JAN23 21:51 HMRC - ACCOUNTS OF 500000001068872376 120PA01411078 083210     10 23JAN23 2 IAN ELLIS 600000001068603016 RE INVOICE 1087 401216     10 23JAN23 21:36 PITNEY BOWES 300000001072191923 ACCOUNT 31158547 609242     10 23JAN23 21:2 CHESS ICT 84883/SC1013/18406 PONTYPOOL & CLYTHA British Gas x 4 meters 917 ICO - GDPR Payment 915 PITNEY BOWES FINAN 10245278 British Gas x 4 meters 918 HELEN - EXPENDITURE ON FOOD/EQUIPMENT/ ITEMS FOR HALL ETC   920 ESPO - Equipment and Resources 919 NICOLA LEAR ABIGAIL ROBERTS DAWN SUSAN POOLE JULIE C WATKINS HELEN GREENWOOD BRITISH GAS BUSINE 600401214050223000 BRITISH GAS BUSINE 602642001050223000 BRITISH GAS BUSINE 603107648050223000 BRITISH GAS BUSINE 603126552050223000 Relief Staff - HT 921 BRITISH GAS BUSINE 603126552050223000 BRITISH GAS BUSINE 600401214050223000 BRITISH GAS BUSINE 603107648050223000 BRITISH GAS BUSINE 602642001050223000 CHESS ICT 84883/SC1013/18406 PONTYPOOL & CLYTHA Park Estate - Building Insurance 922 NICOLA LEAR ABIGAIL ROBERTS DAWN SUSAN POOLE JULIE C WATKINS HELEN GREENWOOD 



BRITISH GAS BUSINE 602642001050223000 BRITISH GAS BUSINE 600401214050223000 BRITISH GAS BUSINE 603107648050223000 

HMRC - ACCOUNTS OF 300000001107828814 120PA01411078 083210     10 28MAR23 PITNEY BOWES 200000001100484694 ACCOUNT 31158547 609242     10 28MAR23 13: UK MAINTENANCE WAL 200000001100483963 YSGOL FEITHRIN PP 776215     10 28MAR CHESS ICT 84883/SC1013/18406 



||**Value**||**Salaries**||**Rent/Premises**||**Paye **||**Phone**|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|£|1,000.00|||£|1,000.00|||||
|£|213.29|||£|213.29|||||
|£|306.07|||||||||
|£|476.87|£|476.87|||||||
|£|857.87|£|857.87|||||||
|£|480.17|£|480.17|||||||
|£|442.61|£|442.61|||||||
|£|907.71|£|907.71|||||||
|£|126.00|||||||||
|£|77.39|||||||£|77.39|
|£|1,000.00|||£|1,000.00|||||
|£|209.59|||||||||
|£|483.00|||||||||
|£|149.00|||||||||
|£|103.62|||||£|103.62|||
|£|125.46|||||||||
|£|502.77|£|502.77|||||||
|£|888.22|£|888.22|||||||
|£|503.66|£|503.66|||||||
|£|442.61|£|442.61|||||||
|£|964.12|£|964.12|||||||
|£|77.39|||||||£|77.39|
|£|1,000.00|||£|1,000.00|||||
|£|680.79|||||||||
|£|1,258.34|||||||||
|£|309.00|£|309.00|||||||
|£|261.66|||||||||
|£|208.99|||||||||
|£|502.77|£|502.77|||||||
|£|888.22|£|888.22|||||||
|£|503.66|£|503.66|||||||
|£|964.12|£|964.12|||||||
|£|360.00|||||||||
|£|77.39|||||||£|77.39|
|£|1,000.00|||£|1,000.00|||||
|£|502.77|£|502.77|||||||
|£|888.22|£|888.22|||||||
|£|503.66|£|503.66|||||||
|£|964.12|£|964.12|||||||
|£|83.47|||||||||
|£|636.50|£|636.50|||||||
|£|367.86|||||||||
|£|77.39|||||||£|77.39|
|£|105.00|||||||||
|£|1,000.00|||£|1,000.00|||||
|£|974.66|||||||||
|£|177.43|||||||||





|£|209.59|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|£|165.12|||||||
|£|323.00|£|323.00|||||
|£|502.77|£|502.77|||||
|£|888.22|£|888.22|||||
|£|503.66|£|503.66|||||
|£|964.12|£|964.12|||||
|£|77.39|||||£|77.39|
|£|1,000.00|||£|1,000.00|||
|£|155.00|||||||
|£|37.12|||||||
|£|502.77|£|502.77|||||
|£|888.22|£|888.22|||||
|£|503.66|£|503.66|||||
|£|964.12|£|964.12|||||
|£|872.00|||||||
|£|104.07|||||||
|£|70.85|||||£|70.85|
|£|253.20|||||||
|£|1,000.00|||£|1,000.00|||
|£|485.38|£|485.38|||||
|£|88.06|£|88.06|||||
|£|88.50|£|88.50|||||
|£|31.80|£|31.80|||||
|£|544.27|£|544.27|||||
|£|94.37|||||||
|£|252.81|£|252.81|||||
|£|282.47|£|282.47|||||
|£|564.93|£|564.93|||||
|£|915.93|£|915.93|||||
|£|511.97|£|511.97|||||
|£|77.39|||||£|77.39|
|£|437.00|£|437.00|||||
|£|1,000.00|||£|1,000.00|||
|£|541.50|£|541.50|||||
|£|23.77|||||||
|£|295.15|||||||
|£|209.59|||||||
|£|450.42|||||||
|£|282.47|£|282.47|||||
|£|564.93|£|564.93|||||
|£|915.93|£|915.93|||||
|£|511.97|£|511.97|||||
|£|544.27|£|544.27|||||
|£|77.39|||||£|77.39|
|£|1,000.00|||£|1,000.00|||
|£|74.11|||||||
|£|290.00|||||||





|£|282.47|£|282.47|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|£|564.93|£|564.93|||||||
|£|915.93|£|915.93|||||||
|£|511.97|£|511.97|||||||
|£|828.41|£|828.41|||||||
|£|77.39|||||||£|77.39|
|£|1,000.00|||£|1,000.00|||||
|£|95.84|||||||||
|£|282.47|£|282.47|||||||
|£|564.93|£|564.93|||||||
|£|915.93|£|915.93|||||||
|£|511.97|£|511.97|||||||
|£|828.41|£|828.41|||||||
|£|99.70|||||||||
|£|568.88|£|568.88|||||||
|£|252.40|£|252.40|||||||
|£|180.00|||||£|180.00|||
|£|51.22|||||||||
|£|77.39|||||||£|77.39|
|£|1,000.00|||£|1,000.00|||||
|£|490.74|||||||||
|£|40.00|||||||||
|£|200.40|||||||||
|£|287.01|||||||||
|£|1,604.60|||||||||
|£|376.66|||||||||
|£|282.47|£|282.47|||||||
|£|564.93|£|564.93|||||||
|£|915.93|£|915.93|||||||
|£|511.97|£|511.97|||||||
|£|828.41|£|828.41|||||||
|£|223.67|||||||||
|£|137.16|||||||||
|£|46.27|||||||||
|£|43.71|||||||||
|£|456.00|£|456.00|||||||
|£|127.39|||||||||
|£|15.38|||||||||
|£|12.14|||||||||
|£|8.86|||||||||
|£|88.46|||||||£|88.46|
|£|1,000.00|||£|1,000.00|||||
|£|252.81|||£|252.81|||||
|£|282.47|£|282.47|||||||
|£|564.93|£|564.93|||||||
|£|915.93|£|915.93|||||||
|£|511.97|£|511.97|||||||
|£|828.41|£|828.41|||||||





£           56.40 

£         112.68 

£           76.51 

£         485.00 £     485.00 

£           13.93 £           60.00 £           88.46 

£           88.46 

£    67,896.60  £       40,426.50  £         12,466.10  £     768.62  £         944.28 

£    67,896.60 



||**Utilities**||**Training**|||**equipment**||**Building**||**food**|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|£|306.07||||||||||
||||||||£|126.00|||
||||||||£|483.00|||
|£|149.00||||||||||
|£|125.46||||||||||
||||||£|680.79|||||
|£|57.97|£||15.00|£|405.19|£|326.26|£|453.92|
|£|208.99||||||||||
|£|83.47||||||||||
||||||£|367.86|||||
||||||||£|105.00|||
|||£||90.00|£|313.80|£|282.01|£|288.85|
||||||£|177.43|||||





£       165.12 £         37.12 £       104.07 £      253.20 £         94.37 £         23.77 £          295.15 £        96.53  £      353.89 £      290.00 



£        95.84 

£       490.74 £        40.00 £       287.01 £                  100.00  £          740.67  £      302.73  £      461.20 £          376.66 

£       223.67 £       137.16 £         46.27 £         43.71 £       127.39 £         15.38 £         12.14 £           8.86 



£         56.40 £       112.68 £         76.51 

£        60.00 

£    2,993.33  £                  205.00  £       3,357.55  £   2,460.57  £   1,557.86 



**Clothes** 

**Photcopier** 

**Other** 

£         209.59 £         261.66 £       360.00 



£         209.59 

£       155.00 

£         872.00 

£         209.59 

£           74.11 



£           99.70 

£           51.22 

£         200.40 



£           13.93 

£         872.00  £      1,329.79  £       515.00 



Transaction Date Transaction Type 4/1/2022 FPI 4/1/2022 SO 4/4/2022 BGC 4/4/2022 FPI 4/5/2022 FPI 4/5/2022 CHQ 4/6/2022 FPI 4/8/2022 BGC 4/11/2022 CHQ 4/12/2022 FPI 4/14/2022 DEP 4/20/2022 SO 4/20/2022 SO 4/20/2022 SO 4/20/2022 SO 4/20/2022 SO 4/25/2022 CHQ 4/26/2022 FPI 4/27/2022 BGC 4/28/2022 DD 4/29/2022 FPI 4/29/2022 FPI 4/29/2022 BGC 5/3/2022 FPI 5/3/2022 FPI 5/3/2022 FPI 5/3/2022 FPI 5/3/2022 SO 5/3/2022 FPI 5/3/2022 FPI 5/4/2022 BGC 5/5/2022 BGC 5/6/2022 FPI 5/6/2022 DD 5/9/2022 CHQ 5/9/2022 FPI 5/10/2022 FPI 5/10/2022 CHQ 5/11/2022 FPI 5/13/2022 FPI 5/13/2022 BGC 5/13/2022 BGC 5/17/2022 FPO 5/19/2022 FPI 5/19/2022 FPI 5/20/2022 CHQ 5/20/2022 SO 



5/20/2022 SO 5/20/2022 SO 5/20/2022 SO 5/20/2022 SO 5/24/2022 FPI 5/25/2022 FPI 5/26/2022 FPI 5/26/2022 FPI 5/26/2022 FPI 5/27/2022 FPI 5/27/2022 FPI 5/27/2022 FPI 5/30/2022 FPI 5/30/2022 DD 5/30/2022 BGC 5/31/2022 FPI 6/1/2022 SO 6/6/2022 CHQ 6/6/2022 BGC 6/7/2022 CHQ 6/8/2022 CHQ 6/9/2022 FPO 6/9/2022 FPI 6/10/2022 CHQ 6/10/2022 BGC 6/13/2022 FPI 6/13/2022 FPI 6/13/2022 FPI 6/13/2022 FPI 6/14/2022 FPI 6/14/2022 FPI 6/20/2022 SO 6/20/2022 SO 6/20/2022 SO 6/20/2022 SO 6/21/2022 FPI 6/21/2022 FPI 6/24/2022 BGC 6/28/2022 FPI 6/28/2022 FPI 6/28/2022 CHQ 6/29/2022 DD 6/29/2022 BGC 6/30/2022 FPI 7/1/2022 FPI 7/1/2022 SO 7/4/2022 FPI 7/4/2022 FPI 



7/7/2022 DEP 7/8/2022 FPI 7/12/2022 FPI 7/14/2022 BGC 7/14/2022 BGC 7/15/2022 BGC 7/18/2022 FPI 7/18/2022 FPI 7/18/2022 FPI 7/19/2022 FPI 7/20/2022 FPI 7/20/2022 SO 7/20/2022 SO 7/20/2022 SO 7/20/2022 SO 7/21/2022 FPI 7/21/2022 CHQ 7/22/2022 FPI 7/25/2022 FPI 7/25/2022 FPI 7/25/2022 BGC 7/25/2022 FPI 7/26/2022 FPI 7/26/2022 CHQ 7/27/2022 BGC 7/28/2022 CHQ 7/28/2022 DD 8/1/2022 FPI 8/1/2022 CHQ 8/1/2022 SO 8/1/2022 FPI 8/2/2022 CHQ 8/2/2022 CHQ 8/8/2022 DD 8/11/2022 CHQ 8/12/2022 DEP 8/15/2022 CHQ 8/16/2022 FPI 8/22/2022 SO 8/22/2022 SO 8/22/2022 SO 8/22/2022 SO 8/23/2022 FPI 8/24/2022 FPI 8/30/2022 DD 8/31/2022 FPI 8/31/2022 FPI 9/1/2022 SO 



9/6/2022 FPI 9/7/2022 CHQ 9/13/2022 FPI 9/13/2022 FPI 9/13/2022 CHQ 9/16/2022 BGC 9/20/2022 SO 9/20/2022 SO 9/20/2022 SO 9/20/2022 SO 9/21/2022 CHQ 9/21/2022 BGC 9/27/2022 CHQ 9/29/2022 FPI 9/29/2022 DD 9/30/2022 FPI 9/30/2022 FPI 9/30/2022 CHQ 10/3/2022 SO 10/10/2022 FPI 10/10/2022 FPI 10/11/2022 SO 10/11/2022 SO 10/11/2022 SO 10/11/2022 SO 10/11/2022 SO 10/13/2022 DEP 10/13/2022 DEP 10/13/2022 CHQ 10/13/2022 BGC 10/14/2022 FPI 10/14/2022 FPI 10/14/2022 FPI 10/14/2022 BGC 10/17/2022 CHQ 10/17/2022 FPI 10/20/2022 SO 10/20/2022 SO 10/20/2022 SO 10/20/2022 SO 10/24/2022 FPI 10/25/2022 FPI 10/25/2022 FPI 10/28/2022 DD 10/31/2022 FPI 10/31/2022 FPI 10/31/2022 FPI 10/31/2022 FPI 



11/1/2022 CHQ 11/1/2022 SO 11/2/2022 CHQ 11/4/2022 DEP 11/4/2022 DEP 11/4/2022 BGC 11/8/2022 CHQ 11/8/2022 CHQ 11/8/2022 DD 11/9/2022 FPI 11/11/2022 BGC 11/14/2022 FPI 11/15/2022 FPI 11/15/2022 CHQ 11/16/2022 FPI 11/18/2022 FPI 11/21/2022 SO 11/21/2022 SO 11/21/2022 SO 11/21/2022 SO 11/21/2022 SO 11/24/2022 BGC 11/25/2022 BGC 11/28/2022 FPI 11/29/2022 DD 11/30/2022 FPI 11/30/2022 FPI 12/1/2022 FPI 12/1/2022 SO 12/2/2022 FPI 12/12/2022 FPI 12/14/2022 FPI 12/16/2022 BGC 12/19/2022 FPI 12/19/2022 FPO 12/19/2022 FPO 12/20/2022 FPI 12/20/2022 SO 12/20/2022 SO 12/20/2022 SO 12/20/2022 SO 12/20/2022 SO 12/20/2022 BGC 12/21/2022 FPI 12/21/2022 FPI 12/28/2022 FPI 12/29/2022 DD 1/3/2023 SO 



1/5/2023 FPI 1/10/2023 DEP 1/10/2023 FPI 1/13/2023 CHQ 1/13/2023 BGC 1/16/2023 FPI 1/18/2023 FPI 1/20/2023 FPI 1/20/2023 SO 1/20/2023 SO 1/20/2023 SO 1/20/2023 SO 1/20/2023 SO 1/23/2023 FPO 1/23/2023 FPO 1/23/2023 FPO 1/23/2023 FPO 1/23/2023 FPO 1/23/2023 FPI 1/24/2023 FPI 1/25/2023 FPI 1/26/2023 FPI 1/30/2023 DD 1/31/2023 BGC 1/31/2023 BGC 2/1/2023 SO 2/7/2023 CHQ 2/8/2023 CHQ 2/8/2023 DD 2/10/2023 FPI 2/10/2023 FPI 2/10/2023 BGC 2/13/2023 FPI 2/13/2023 BGC 2/13/2023 FPI 2/14/2023 FPI 2/15/2023 CHQ 2/16/2023 CHQ 2/16/2023 CHQ 2/20/2023 SO 2/20/2023 SO 2/20/2023 SO 2/20/2023 SO 2/20/2023 SO 2/22/2023 DD 2/22/2023 DD 2/22/2023 DD 2/22/2023 DD 



2/23/2023 FPI 2/23/2023 CHQ 2/23/2023 DD 2/23/2023 DD 2/23/2023 DD 2/23/2023 DD 2/23/2023 BGC 2/24/2023 FPI 2/27/2023 FPI 2/27/2023 DD 3/1/2023 SO 3/2/2023 FPI 3/7/2023 FPI 3/10/2023 BGC 3/13/2023 CHQ 3/15/2023 FPI 3/16/2023 FPI 3/20/2023 FPI 3/20/2023 SO 3/20/2023 SO 3/20/2023 SO 3/20/2023 SO 3/20/2023 SO 3/20/2023 FPI 3/21/2023 FPI 3/22/2023 FPI 3/22/2023 DD 3/22/2023 BGC 3/24/2023 FPI 3/24/2023 FPI 3/24/2023 DD 3/24/2023 DD 3/28/2023 FPO 3/28/2023 FPO 3/28/2023 FPO 3/28/2023 BGC 3/30/2023 DD 3/30/2023 BGC 3/31/2023 FPI 



Transaction Description 

CHARLOTTE MA CHARL 280208042022 141543746351104001 403427     10 01APR22 15:36 PONTYPOOL & CLYTHA 

NCC PAYMENTS 4951879 

COCHRANE L AILA MEITHRIN 082662046361304001 404762     10 03APR22 16:36 E WILLIAMS THEO REES 200000000911101835 309249     10 05APR22 09:12 

COCHRANE L AILA MEITHRIN 327671516590604001 404762     10 06APR22 09:56 ACCOUNTS PAYABLE COOPAPRIL62597 

E WILLIAMS THEO REES 400000000923372212 309249     10 12APR22 15:45 

ABIGAIL ROBERTS 

DAWN SUSAN POOLE JULIE C WATKINS NICOLA JANE LEAR HELEN GREENWOOD 

JONES ROBYN ROBYN JONES FP22116O06024296 070246     10 26APR22 07:26 CAERPHILY CBC SUP70576 

CHESS ICT 84883/SC1013/18406 

YOUNG N+HAWKES J ELLA.NURSERY.FEES RP4659987913138700 206058     10 29APR22 22:47 COCHRANE L AILA MEITHRIN 124004842222924001 404762     10 29APR22 22:22 BLAENAU GWENT CBC 00522162 

S MANNING WEEK 14TH FEB 200000000925543406 309249     10 03MAY22 14:02 

S MANNING WEEK 7TH FEB 200000000925542970 309249     10 03MAY22 14:01 

S MANNING WEEK 31ST JAN 200000000925542333 309249     10 03MAY22 14:00 E WILLIAMS THEO REES 100000000926026361 309249     10 03MAY22 09:15 PONTYPOOL & CLYTHA 

T HUMPHREYS OSIAN BRADLEY 500000000928635217 110224     10 02MAY22 19:55 OLIVER BETHAN OTTO OLIVER FP22121O16995038 070436     10 01MAY22 07:56 WELSH GOVERNMENT YSGOL FEITHRIN PON 

NCC PAYMENTS 4956986 

T HUMPHREYS OSIAN BRADLEY 100000000928014864 110224     10 06MAY22 15:51 PITNEY BOWES FINAN 10212031 

COCHRANE L AILA MEITHRIN 271689833322705001 404762     10 07MAY22 22:33 E WILLIAMS THEO REES 200000000929091869 309249     10 10MAY22 14:36 

T HUMPHREYS OSIAN BRADLEY 400000000938402371 110224     10 11MAY22 18:57 

YOUNG N+HAWKES J ELLA-NURSERY-FEES RP4659989407144400 206058     10 13MAY22 06:37 TCBC EXPENDITURE 00708014 

BLAENAU GWENT CBC 00522162 

HMRC - ACCOUNTS OF 400000000941320938 120PA01411078 083210     10 17MAY22 22:06 E WILLIAMS THEO REES 500000000937149727 309249     10 19MAY22 09:24 T HUMPHREYS OSIAN BRADLEY 600000000936869290 110224     10 19MAY22 08:48 

ABIGAIL ROBERTS 



DAWN SUSAN POOLE JULIE C WATKINS NICOLA JANE LEAR HELEN GREENWOOD 

OLIVER BETHAN OTTO OLIVER FP22144O14303011 070436     10 24MAY22 10:07 JONES ROBYN ROBYN JONES FP22145O16019552 070246     10 25MAY22 09:47 E ADAMS EVAN 200000000936893043 309790     10 26MAY22 18:03 

MENTER DIGWYDDIACWISGWYDD 364638753090625001 400804     10 26MAY22 09:03 MENTER STORIO EBRILL/MAI 228106346580625001 400804     10 26MAY22 08:56 S MANNING JUBILEE ENTRY & RA 200000000937268907 309249     10 27MAY22 08:26 T HUMPHREYS OSIAN BRADLEY 300000000944547305 110224     10 27MAY22 07:55 

YOUNG N+HAWKES J ELLA.NURSERY.FEES RP4659980987291100 206058     10 27MAY22 07:11 COCHRANE L AILA MEITHRIN 056914324411035001 404762     10 30MAY22 11:44 CHESS ICT 84883/SC1013/18406 

CAERPHILY CBC SUP70576 

E WILLIAMS THEO REES 300000000946733657 309249     10 31MAY22 09:23 PONTYPOOL & CLYTHA 

NCC PAYMENTS 4961582 

PITNEY BOWES 600000000948328235 ACCOUNT 31158547 203706     10 09JUN22 22:10 T HUMPHREYS OSIAN BRADLEY 500000000948232879 110224     10 09JUN22 09:15 

## BLAENAU GWENT CBC 00522162 

B KAY DEWIN A DOTI BWS 500000000950126014 110031     10 13JUN22 09:47 B KAY CLWB CINIO 600000000949863692 110031     10 13JUN22 09:46 COCHRANE L AILA MEITHRIN 291830410422216001 404762     10 12JUN22 22:40 YOUNG N+HAWKES J ELLA.NURSERY.FEES RP4659982776035300 206058     10 11JUN22 08:03 S MANNING MEITHRIN  TRIP 200000000946803915 309249     10 14JUN22 14:44 S MANNING MEITHRIN T-SHIRT 300000000954104779 309249     10 14JUN22 14:42 ABIGAIL ROBERTS 

DAWN SUSAN POOLE JULIE C WATKINS HELEN GREENWOOD 

COCHRANE L AILA MEITHRIN 449138350412126001 404762     10 21JUN22 21:40 E WILLIAMS THEO REES 500000000954231270 309249     10 21JUN22 17:36 SODEXO MOT SOLS AF 170522 

E WILLIAMS THEO REES 400000000962556111 309249     10 28JUN22 14:43 T HUMPHREYS OSIAN BRADLEY 300000000960915886 110224     10 28JUN22 07:48 

CHESS ICT 84883/SC1013/18406 

CAERPHILY CBC SUP70576 

HANNAH JONES JONAH JONES 220630065433967671 776202     10 30JUN22 06:54 YOUNG N+HAWKES J ELLA.NURSERY.FEES RP4659985129499600 206058     10 01JUL22 10:19 PONTYPOOL & CLYTHA 

COCHRANE L AILA MEITHRIN 239076459090407001 404762     10 04JUL22 09:09 OLIVER JAMES OTTO OLIVER FP22184O04788691 070436     10 03JUL22 21:49 



YOUNG N+HAWKES J ELLA.NURSERY.FEES RP4659985939962700 206058     10 08JUL22 06:39 E WILLIAMS THEO REES 100000000962116256 309249     10 12JUL22 09:28 TCBC EXPENDITURE 00708014 

NCC PAYMENTS 1 4967003 

BLAENAU GWENT CBC 00522162 

S MANNING MEITHRIN  FEES 500000000968114795 309249     10 18JUL22 00:45 B KAY CLWB CINIO 200000000964056329 110031     10 17JUL22 18:36 

YOUNG N+HAWKES J ELLA.NURSERY.FEES RP4659986959120600 206058     10 16JUL22 23:40 OLIVER BETHAN OTTO OLIVER FP22200O09847229 070436     10 19JUL22 16:18 JONES ROBYN ROBYN JONES FP22201O10751812 070246     10 20JUL22 08:57 ABIGAIL ROBERTS 

DAWN SUSAN POOLE JULIE C WATKINS HELEN GREENWOOD 

E ADAMS EVAN 600000000969870430 309790     10 21JUL22 22:53 

YOUNG N+HAWKES J ELLA.NURSERY. RP4659987574515900 206058     10 22JUL22 13:38 MENTER STORIO MAI MEDI 758488818511527001 400804     10 25JUL22 11:58 CHARLOTTE MA CHARL 250413062022 779827409050527001 403427     10 25JUL22 05:09 NCC PAYMENTS 1 4970072 

COCHRANE L AILA MEITHRIN 012974833002327001 404762     10 23JUL22 20:03 E WILLIAMS THEO REES 400000000976982590 309249     10 26JUL22 09:08 

## CAERPHILY CBC SUP70576 

CHESS ICT 84883/SC1013/18406 

S MANNING MEITHRIN  FEES 500000000976359179 309249     10 01AUG22 18:34 

## PONTYPOOL & CLYTHA 

HANNAH JONES JONAH JONES 220730200327297030 776202     10 30JUL22 20:03 

## PITNEY BOWES FINAN 10212031 

CHARLOTTE MA 01082022SUMMERSCHO 557636617490618001 403427     10 16AUG22 09:47 ABIGAIL ROBERTS 

DAWN SUSAN POOLE 

JULIE C WATKINS 

HELEN GREENWOOD 

S MANNING MEITHRIN  FEES 100000000983256468 309249     10 23AUG22 04:05 E ADAMS EVAN 500000000987143195 309790     10 24AUG22 12:34 CHESS ICT 84883/SC1013/18406 

E WILLIAMS THEO REES 400000000995688374 309249     10 31AUG22 13:47 HANNAH JONES JONAH JONES 220831064342368132 776202     10 31AUG22 06:43 PONTYPOOL & CLYTHA 



E WILLIAMS THEO REES 600000000994132660 309249     10 06SEP22 07:56 

WILKINS P B ELIJAH W P CLUB RP4659983674713500 206058     10 13SEP22 09:45 WILKINS P B ELIJAH W SEP FEES RP4659983674576500 206058     10 13SEP22 09:44 

BLAENAU GWENT CBC 00522162 ABIGAIL ROBERTS DAWN SUSAN POOLE JULIE C WATKINS HELEN GREENWOOD 

SODEXO MOT SOLS AF CLWB 12 

B KAY 300000001009073250 110031     10 29SEP22 09:51 CHESS ICT 84883/SC1013/18406 

OLIVER BETHAN OTTO OLIVER FP22273O14226121 070436     10 30SEP22 17:21 EVANS K AVA ROSE RP4679968987722700 202705     10 30SEP22 04:45 

PONTYPOOL & CLYTHA 

MORGAN C ELIJAH HALL HIRE 985509628481800101 400900     10 08OCT22 18:48 EVANS CF EVANS 60120717008052000N 541019     10 08OCT22 12:07 NICOLA LEAR ABIGAIL ROBERTS DAWN SUSAN POOLE JULIE C WATKINS HELEN GREENWOOD 

TCBC EXPENDITURE 00708014 

MISS K DAVIES NYRAN06062272022 000000000248359603 089300     10 14OCT22 15:56 HANNAH JONES JONAH JONES 221014063849430044 776202     10 14OCT22 06:38 S MANNING MEITHRIN  FEES 100000001010935037 309249     10 14OCT22 05:28 BLAENAU GWENT CBC 00522162 

MORGAN C ELIJAH OCT FEES 107158522030510101 400900     10 15OCT22 03:02 NICOLA LEAR 

ABIGAIL ROBERTS DAWN SUSAN POOLE JULIE C WATKINS 

S MANNING MEITHRIN  FEES 300000001022200004 309249     10 23OCT22 18:48 OLIVER BETHAN OTTO OLIVER FP22298O15443416 070436     10 25OCT22 09:57 NATIONAL SAVINGS A HKAY94858 31012932321924000N 608980     10 25OCT22 01:29 CHESS ICT 84883/SC1013/18406 

EVANS K AVA ROSE RP4679963315362700 202705     10 31OCT22 09:09 T HUGHES OSIAN1027102022 500000001022841362 309672     10 30OCT22 21:20 MENTER CYFARFOD YMDD 928470558302030101 400804     10 30OCT22 20:38 MENTER STORIO MEDI/HYD 520697647302030101 400804     10 30OCT22 20:37 



## PONTYPOOL & CLYTHA 

## ACCOUNTS PAYABLE COOPOCT62597 

## PITNEY BOWES FINAN 10212031 

CHARLOTTE MA MAVERICK0324102022 154929240401901101 403427     10 09NOV22 10:40 BLAENAU GWENT CBC 00522162 

NATIONAL SAVINGS A HKAY94858 25012925799369000N 608980     10 14NOV22 01:29 S MANNING MEITHRIN  FEES 500000001031638110 309249     10 15NOV22 08:59 

MORGAN C ELIJAH FEES NOV 903047208312611101 400900     10 16NOV22 21:38 E ADAMS EVAN 200000001029323412 309790     10 18NOV22 09:40 

NICOLA LEAR ABIGAIL ROBERTS DAWN SUSAN POOLE JULIE C WATKINS HELEN GREENWOOD TCBC EXPENDITURE 00708014 

BLAENAU GWENT CBC 00522162 

CHARLOTTE MA MAVERICK7112122022 242387148421821101 403427     10 28NOV22 12:48 CHESS ICT 84883/SC1013/18406 

OLIVER BETHAN OTTO OLIVER FP22334O02541356 070436     10 30NOV22 11:59 

EVANS K AVA ROSE RP4679967627228000 202705     10 30NOV22 11:09 

T HUGHES OSIAN071102122022 300000001044336694 309672     10 01DEC22 10:33 PONTYPOOL & CLYTHA 

BOUCHER MT AMELIA BOUCHER RP4659983380550300 200085     10 02DEC22 08:14 THOMAS-SYM N NICK18112022 234847259141212101 403707     10 12DEC22 14:19 

LEWIS ER NOAH   OLIVER FEES 58081932309976000N 523056     10 14DEC22 08:19 BLAENAU GWENT CBC 00522162 

S MANNING MEITHRIN  FEES 500000001050929446 309249     10 19DEC22 16:39 

PITNEY BOWES 200000001046552021 ACCOUNT 31158547 203706     10 18DEC22 23:12 UK MAINTENANCE WAL 300000001053813980 YSGOL FEITHRIN PP 776215     10 18DEC22 23:11 OLIVER BETHAN OTTO OLIVER FP22354O00010731 070436     10 20DEC22 17:51 NICOLA LEAR 

ABIGAIL ROBERTS DAWN SUSAN POOLE 

JULIE C WATKINS HELEN GREENWOOD 

SENEDD COMMISSION COMISIWN 

BOUCHER MS + K AMELIA0523122022 RP4659985748364100 200085     10 21DEC22 15:40 NATIONAL SAVINGS A HKAY94858 56012631764893000N 608980     10 21DEC22 01:26 T HUGHES OSIAN0523122022 400000001060115509 309672     10 28DEC22 07:03 CHESS ICT 84883/SC1013/18406 

PONTYPOOL & CLYTHA 



CHARLOTTE MA CHARL 250413062022 190054900290501001 403427     10 05JAN23 09:20 

NATIONAL SAVINGS A ISAR42923 20102203516188000N 608980     10 10JAN23 10:22 

BLAENAU GWENT CBC 00522162 

CHARLOTTE MA MAVERICK0901170220 847665343412611001 403427     10 16JAN23 21:43 NATIONAL SAVINGS A HKAY94858 56012552449538000N 608980     10 18JAN23 01:25 T HUGHES OSIAN0927012023 100000001063924274 309672     10 20JAN23 10:32 NICOLA LEAR 

ABIGAIL ROBERTS DAWN SUSAN POOLE JULIE C WATKINS HELEN GREENWOOD 

PITNEY BOWES 100000001065654181 ACCOUNT 31158547 609242     10 23JAN23 23:25 HELEN 100000001065634009 SALARY ERROR 524108     10 23JAN23 21:51 HMRC - ACCOUNTS OF 500000001068872376 120PA01411078 083210     10 23JAN23 21:43 IAN ELLIS 600000001068603016 RE INVOICE 1087 401216     10 23JAN23 21:36 PITNEY BOWES 300000001072191923 ACCOUNT 31158547 609242     10 23JAN23 21:25 BOUCHER MS + K AMELIA0523122022 RP4659989144230600 200085     10 21JAN23 09:20 NATIONAL SAVINGS A HKAY94858 38012922943375000N 608980     10 24JAN23 01:29 LEWIS ER NOAH   OLIVER FEES 45091131823390000N 523056     10 25JAN23 09:11 EVANS K AVA ROSE RP4679965295349100 202705     10 26JAN23 01:39 CHESS ICT 84883/SC1013/18406 

TCBC EXPENDITURE 00708014 AMAZON EUROPE CORE 4559769767765359 PONTYPOOL & CLYTHA 

## PITNEY BOWES FINAN 10245278 

MORGAN C ELIJAH FEES JAN 23 879619246580012001 400900     10 10FEB23 08:56 MORGAN C ELIJAH FEES DEC 22 078812655580012001 400900     10 10FEB23 08:55 BLAENAU GWENT CBC 00522162 

SHEPHARD JDI SHEPHARD 64174445184527000N 523056     10 13FEB23 17:44 WELSH GOVERNMENT YSGOL FEITHRIN PON 

LEWIS ER NOAH  OLIVER FEB 16162412904555000N 523056     10 11FEB23 16:24 T HUGHES OSIAN300117022023 200000001077162456 309672     10 14FEB23 15:33 

NICOLA LEAR ABIGAIL ROBERTS DAWN SUSAN POOLE JULIE C WATKINS HELEN GREENWOOD 

BRITISH GAS BUSINE 600401214050223000 BRITISH GAS BUSINE 602642001050223000 BRITISH GAS BUSINE 603107648050223000 BRITISH GAS BUSINE 603126552050223000 



S MANNING 500 LEFT TO PAY 100000001082480514 309249     10 23FEB23 17:32 

BRITISH GAS BUSINE 603126552050223000 BRITISH GAS BUSINE 600401214050223000 BRITISH GAS BUSINE 603107648050223000 BRITISH GAS BUSINE 602642001050223000 WELSH GOVERNMENT YSGOL FEITHRIN PON 

BOUCHER MS + K AMELIA0617022023 RP4659983212705400 200085     10 24FEB23 09:16 A BROWN MINNIE-ROSE HEATH 400000001092456205 110001     10 27FEB23 07:16 CHESS ICT 84883/SC1013/18406 

PONTYPOOL & CLYTHA 

CHARLOTTE MA CHARL 9113022023 429830919021203001 403427     10 02MAR23 12:09 NATIONAL SAVINGS A ISAR42923 12132158254397000N 608980     10 07MAR23 13:21 BLAENAU GWENT CBC 00522162 

MISS K DAVIES FINAN MANLEY 000000000263789861 089300     10 15MAR23 12:18 MORGAN C ELIJAH FEES FEB 23 277900724151613001 400900     10 16MAR23 15:14 SHEPHARD JDI SHEPHARD 56100206912076000N 523056     10 20MAR23 10:02 NICOLA LEAR ABIGAIL ROBERTS DAWN SUSAN POOLE JULIE C WATKINS HELEN GREENWOOD T HUGHES OSIAN270231032023 600000001098841730 309672     10 18MAR23 13:35 T HUGHES OSIAN CLWBBRECWAST 600000001100531964 309672     10 21MAR23 21:23 MENTER STORIO TACH/MAW 194242613221223001 400804     10 22MAR23 12:23 BRITISH GAS BUSINE 602642001050223000 

TCBC EXPENDITURE 00708014 

CHARLOTTE MA MAVERICK 27023103 868107313151423001 403427     10 24MAR23 15:13 BOUCHER MS + K AMELIA270231032023 RP4659986712853100 200085     10 24MAR23 10:53 BRITISH GAS BUSINE 600401214050223000 

BRITISH GAS BUSINE 603107648050223000 

HMRC - ACCOUNTS OF 300000001107828814 120PA01411078 083210     10 28MAR23 14:27 PITNEY BOWES 200000001100484694 ACCOUNT 31158547 609242     10 28MAR23 13:01 

UK MAINTENANCE WAL 200000001100483963 YSGOL FEITHRIN PP 776215     10 28MAR23 12:59 TCBC EXPENDITURE 00708014 

CHESS ICT 84883/SC1013/18406 

WELSH GOVERNMENT YSGOL FEITHRIN PON 

LEWIS ER NOAH  OLIVER MARCH 36080448114429000N 523056     10 31MAR23 08:04 



|Debit|Amount|Credit Amount|Balance|
|---|---|---|---|
|||£            150.00|£ 24,442.17|
|£|1,000.00||£ 24,292.17|
|||£            157.50|£ 24,628.67|
|||£              29.00|£ 24,471.17|
|||£              18.00|£ 24,433.38|
|£|213.29||£ 24,415.38|
|||£              29.00|£ 24,462.38|
|||£            137.26|£ 24,599.64|
|£|306.07||£ 24,293.57|
|||£              18.00|£ 24,311.57|
|||£            996.00|£ 25,307.57|
|£|476.87||£ 22,142.34|
|£|857.87||£ 22,619.21|
|£|480.17||£ 23,477.08|
|£|442.61||£ 23,957.25|
|£|907.71||£ 24,399.86|
|£|126.00||£ 22,016.34|
|||£            100.00|£ 22,116.34|
|||£            140.00|£ 22,256.34|
|£|77.39||£ 22,178.95|
|||£              18.00|£ 23,260.95|
|||£              29.00|£ 23,242.95|
|||£         1,035.00|£ 23,213.95|
|||£              38.00|£ 22,474.95|
|||£              43.00|£ 22,436.95|
|||£              52.00|£ 22,393.95|
|||£              18.00|£ 22,341.95|
|£|1,000.00||£ 22,323.95|
|||£              27.00|£ 23,323.95|
|||£              36.00|£ 23,296.95|
|||£            100.00|£ 22,574.95|
|||£              70.00|£ 22,644.95|
|||£                9.00|£ 22,444.36|
|£|209.59||£ 22,435.36|
|£|483.00||£ 21,990.36|
|||£              29.00|£ 22,473.36|
|||£              22.00|£ 21,863.36|
|£|149.00||£ 21,841.36|
|||£              18.00|£ 21,881.36|
|||£              36.00|£ 34,822.36|
|||£       10,620.00|£ 34,786.36|
|||£         2,285.00|£ 24,166.36|
|£|103.62||£ 34,718.74|
|||£              30.00|£ 34,775.74|
|||£              27.00|£ 34,745.74|
|£|125.46||£ 31,348.90|
|£|502.77||£ 31,474.36|





|£|888.22|||£|31,977.13|
|---|---|---|---|---|---|
|£|503.66|||£|32,865.35|
|£|442.61|||£|33,369.01|
|£|964.12|||£|33,811.62|
|||£|72.00|£|31,420.90|
|||£|150.00|£|31,570.90|
|||£|200.00|£|31,890.90|
|||£|40.00|£|31,690.90|
|||£|80.00|£|31,650.90|
|||£|10.00|£|31,954.90|
|||£|18.00|£|31,944.90|
|||£|36.00|£|31,926.90|
|||£|29.00|£|32,186.51|
|£|77.39|||£|32,157.51|
|||£|280.00|£|32,234.90|
|||£|5.00|£|32,191.51|
|£|1,000.00|||£|31,191.51|
|£|680.79|||£|30,650.72|
|||£|140.00|£|31,331.51|
|£|1,258.34|||£|29,392.38|
|£|309.00|||£|29,083.38|
|£|261.66|||£|28,839.72|
|||£|18.00|£|29,101.38|
|£|208.99|||£|30,915.73|
|||£|2,285.00|£|31,124.72|
|||£|5.00|£|30,987.73|
|||£|20.00|£|30,982.73|
|||£|29.00|£|30,962.73|
|||£|18.00|£|30,933.73|
|||£|15.00|£|31,009.73|
|||£|7.00|£|30,994.73|
|£|502.77|||£|28,150.96|
|£|888.22|||£|28,653.73|
|£|503.66|||£|29,541.95|
|£|964.12|||£|30,045.61|
|||£|58.00|£|28,241.96|
|||£|33.00|£|28,183.96|
|||£|11.00|£|28,252.96|
|||£|30.00|£|27,958.96|
|||£|36.00|£|27,928.96|
|£|360.00|||£|27,892.96|
|£|77.39|||£|28,161.57|
|||£|280.00|£|28,238.96|
|||£|26.00|£|28,187.57|
|||£|18.00|£|27,205.57|
|£|1,000.00|||£|27,187.57|
|||£|58.00|£|27,326.57|
|||£|63.00|£|27,268.57|





|||£|1,006.00|£|28,332.57|
|---|---|---|---|---|---|
|||£|18.00|£|28,350.57|
|||£|36.00|£|28,386.57|
|||£|1,180.00|£|29,706.57|
|||£|140.00|£|28,526.57|
|||£|1,713.75|£|31,420.32|
|||£|50.00|£|31,512.32|
|||£|24.00|£|31,462.32|
|||£|18.00|£|31,438.32|
|||£|54.00|£|31,566.32|
|||£|166.00|£|28,873.55|
|£|502.77|||£|28,707.55|
|£|888.22|||£|29,210.32|
|£|503.66|||£|30,098.54|
|£|964.12|||£|30,602.20|
|||£|50.00|£|28,840.08|
|£|83.47|||£|28,790.08|
|||£|18.00|£|28,858.08|
|||£|140.00|£|29,282.08|
|||£|150.00|£|29,142.08|
|||£|105.00|£|28,992.08|
|||£|29.00|£|28,887.08|
|||£|36.00|£|28,681.58|
|£|636.50|||£|28,645.58|
|||£|210.00|£|28,891.58|
|£|367.86|||£|28,446.33|
|£|77.39|||£|28,814.19|
|||£|50.00|£|27,459.33|
|£|105.00|||£|27,409.33|
|£|1,000.00|||£|27,514.33|
|||£|68.00|£|28,514.33|
|£|974.66|||£|26,307.24|
|£|177.43|||£|27,281.90|
|£|209.59|||£|26,097.65|
|£|165.12|||£|25,932.53|
|||£|542.00|£|26,474.53|
|£|323.00|||£|26,151.53|
|||£|80.00|£|26,231.53|
|£|502.77|||£|23,372.76|
|£|888.22|||£|23,875.53|
|£|503.66|||£|24,763.75|
|£|964.12|||£|25,267.41|
|||£|50.00|£|23,422.76|
|||£|350.00|£|23,772.76|
|£|77.39|||£|23,695.37|
|||£|50.00|£|23,795.37|
|||£|50.00|£|23,745.37|
|£|1,000.00|||£|22,795.37|





|||£|58.00|£|22,853.37|
|---|---|---|---|---|---|
|£|155.00|||£|22,698.37|
|||£|12.00|£|22,725.25|
|||£|52.00|£|22,713.25|
|£|37.12|||£|22,661.25|
|||£|50.00|£|22,775.25|
|£|502.77|||£|19,916.48|
|£|888.22|||£|20,419.25|
|£|503.66|||£|21,307.47|
|£|964.12|||£|21,811.13|
|£|872.00|||£|19,071.66|
|||£|27.18|£|19,943.66|
|£|104.07|||£|18,967.59|
|||£|28.00|£|18,924.74|
|£|70.85|||£|18,896.74|
|||£|92.00|£|18,884.54|
|||£|121.00|£|18,792.54|
|£|253.20|||£|18,671.54|
|£|1,000.00|||£|17,884.54|
|||£|20.00|£|17,906.54|
|||£|2.00|£|17,886.54|
|£|485.38|||£|16,668.53|
|£|88.06|||£|17,153.91|
|£|88.50|||£|17,241.97|
|£|31.80|||£|17,330.47|
|£|544.27|||£|17,362.27|
|||£|300.00|£|25,349.16|
|||£|875.00|£|25,049.16|
|£|94.37|||£|24,174.16|
|||£|7,600.00|£|24,268.53|
|||£|262.00|£|27,771.16|
|||£|50.00|£|27,509.16|
|||£|25.00|£|27,459.16|
|||£|2,085.00|£|27,434.16|
|£|252.81|||£|27,570.35|
|||£|52.00|£|27,823.16|
|£|282.47|||£|25,295.05|
|£|564.93|||£|25,577.52|
|£|915.93|||£|26,142.45|
|£|511.97|||£|27,058.38|
|||£|25.00|£|25,320.05|
|||£|68.00|£|25,461.05|
|||£|73.00|£|25,393.05|
|£|77.39|||£|25,383.66|
|||£|99.00|£|25,671.66|
|||£|84.00|£|25,572.66|
|||£|15.00|£|25,488.66|
|||£|90.00|£|25,473.66|





|£|437.00|||£|24,234.66|
|---|---|---|---|---|---|
|£|1,000.00|||£|24,671.66|
|£|541.50|||£|23,693.16|
|||£|150.00|£|26,168.71|
|||£|410.00|£|26,018.71|
|||£|1,915.55|£|25,608.71|
|£|23.77|||£|25,640.20|
|£|295.15|||£|25,663.97|
|£|209.59|||£|25,959.12|
|||£|44.00|£|25,684.20|
|||£|1,085.00|£|26,769.20|
|||£|15.00|£|26,784.20|
|||£|50.00|£|26,383.78|
|£|450.42|||£|26,333.78|
|||£|65.00|£|26,448.78|
|||£|44.00|£|26,492.78|
|£|282.47|||£|23,673.21|
|£|564.93|||£|23,955.68|
|£|915.93|||£|24,520.61|
|£|511.97|||£|25,436.54|
|£|544.27|||£|25,948.51|
|||£|6,007.50|£|29,680.71|
|||£|107.50|£|29,788.21|
|||£|77.00|£|29,865.21|
|£|77.39|||£|29,787.82|
|||£|88.00|£|30,007.82|
|||£|132.00|£|29,919.82|
|||£|176.00|£|29,183.82|
|£|1,000.00|||£|29,007.82|
|||£|88.00|£|29,271.82|
|||£|15.00|£|29,286.82|
|||£|128.00|£|29,414.82|
|||£|1,996.25|£|31,411.07|
|||£|25.00|£|31,071.96|
|£|74.11|||£|31,046.96|
|£|290.00|||£|31,121.07|
|||£|81.00|£|28,064.25|
|£|282.47|||£|27,983.25|
|£|564.93|||£|28,265.72|
|£|915.93|||£|28,830.65|
|£|511.97|||£|29,746.58|
|£|828.41|||£|30,258.55|
|||£|15.00|£|31,086.96|
|||£|66.00|£|28,187.25|
|||£|57.00|£|28,121.25|
|||£|132.00|£|28,319.25|
|£|77.39|||£|28,241.86|
|£|1,000.00|||£|27,241.86|





|||£|120.00|£|27,361.86|
|---|---|---|---|---|---|
|||£|286.00|£|27,713.86|
|||£|66.00|£|27,427.86|
|£|95.84|||£|28,703.02|
|||£|1,085.00|£|28,798.86|
|||£|66.00|£|28,769.02|
|||£|25.00|£|28,794.02|
|||£|132.00|£|25,822.31|
|£|282.47|||£|25,690.31|
|£|564.93|||£|25,972.78|
|£|915.93|||£|26,537.71|
|£|511.97|||£|27,453.64|
|£|828.41|||£|27,965.61|
|£|99.70|||£|24,736.11|
|£|568.88|||£|24,835.81|
|£|252.40|||£|25,404.69|
|£|180.00|||£|25,657.09|
|£|51.22|||£|25,837.09|
|||£|66.00|£|25,888.31|
|||£|25.00|£|24,761.11|
|||£|132.00|£|24,893.11|
|||£|66.00|£|24,959.11|
|£|77.39|||£|24,881.72|
|||£|7,150.00|£|32,041.74|
|||£|10.02|£|24,891.74|
|£|1,000.00|||£|31,041.74|
|£|490.74|||£|30,551.00|
|£|40.00|||£|30,310.60|
|£|200.40|||£|30,350.60|
|||£|52.00|£|31,215.35|
|||£|39.00|£|31,163.35|
|||£|813.75|£|31,124.35|
|||£|196.00|£|31,883.35|
|||£|340.00|£|31,687.35|
|||£|132.00|£|31,347.35|
|||£|132.00|£|32,015.35|
|£|287.01|||£|31,728.34|
|£|1,604.60|||£|29,747.08|
|£|376.66|||£|31,351.68|
|£|282.47|||£|26,643.37|
|£|564.93|||£|26,925.84|
|£|915.93|||£|27,490.77|
|£|511.97|||£|28,406.70|
|£|828.41|||£|28,918.67|
|£|223.67|||£|26,192.56|
|£|137.16|||£|26,416.23|
|£|46.27|||£|26,553.39|
|£|43.71|||£|26,599.66|





|||£|66.00|£|25,808.79|
|---|---|---|---|---|---|
|£|456.00|||£|25,742.79|
|£|127.39|||£|26,198.79|
|£|15.38|||£|26,326.18|
|£|12.14|||£|26,341.56|
|£|8.86|||£|26,353.70|
|||£|170.00|£|26,362.56|
|||£|66.00|£|25,874.79|
|||£|66.00|£|25,852.33|
|£|88.46|||£|25,786.33|
|£|1,000.00|||£|24,852.33|
|||£|120.00|£|24,972.33|
|||£|55.00|£|25,027.33|
|||£|410.00|£|25,437.33|
|£|252.81|||£|25,184.52|
|||£|210.00|£|25,394.52|
|||£|52.00|£|25,446.52|
|||£|170.00|£|22,742.81|
|£|282.47|||£|22,572.81|
|£|564.93|||£|22,855.28|
|£|915.93|||£|23,420.21|
|£|511.97|||£|24,336.14|
|£|828.41|||£|24,848.11|
|||£|230.00|£|25,676.52|
|||£|45.00|£|22,787.81|
|||£|210.00|£|29,527.41|
|£|56.40|||£|29,317.41|
|||£|6,586.00|£|29,373.81|
|||£|107.00|£|29,685.22|
|||£|240.00|£|29,578.22|
|£|112.68|||£|29,338.22|
|£|76.51|||£|29,450.90|
|£|485.00|||£|30,061.04|
|£|13.93|||£|30,546.04|
|£|60.00|||£|30,559.97|
|||£|934.75|£|30,619.97|
|£|88.46|||£|30,222.58|
|||£|250.00|£|30,311.04|
|||£|198.00|£|30,420.58|
|£|67,896.60|£|73,025.01|||





YSGOL FEITHRIN PONTYPWL
ADRODDIAD YMDDIRIEDOLWYR
ENW'R DARPARWR:
YSGOL FEITHRIN PONTYPWL
CYFEIRIAD Y DARPARWR:
Neuadd lago Santi st Jamès, Hall, Heol Hanburyi
Pontypwl, Torfaen,NP4 6JT.
FFON: NeuaddlHall (01495 755616)
E bostle mail.. h I nebw
mail.com.
RHIF ELUSENNOL
1195317
PERSON A GOFAL
HELEN GREENWOOD
MANYLION CYSWLLT
nebw
mail.com
Rhif ffon symudol yr Arweinydd
Rhlf ffon adref yr Arweinydd
07377544285
01495 350155
UNIGOLION CYFRIFOL
HELEN GREENWOOD
ENDID CYFREITHIOL
Mae Ysgol Feilhrin Pontypwl bellach wedi ei chofrestru fel Sefydliad
Corfforedig Elusennol (SCE I CIO)
PWYLLGOR RHEOLI..
Caiff Ysgol Feithrin Ponlypwl ei rheoli gan Pwyllgor gwirfoddol sydd
yn cwrdd unwaith bob tymor.
SVVYDDOGION Y PWYLLGOR
Cadeirydd
Ysgrifennydd
Trysorydd
Sarah Jones
Ceri Gillett.
Martyn Redwood.
YMDDIRIEDOLWYR
Ena Moriis
Sarah Jones
Martyn Redwood
Y GWASANAETH
Mae Ysgol Feithm Pontypwl yn Meithrinfa Cyfrwng Gymraeg cafodd ei
sefydlu ynghanol Pontypwl yn Neuadd Uchaf lago Sant 40 rnlynedd yn ol.
Erbyn hyn rydym wedi ein cofrestru gyda AGC fel Meithrinfa gofal dydd ar
gyfer 19 0 blant rhwng dwy a hanner a phump oed.
NOD AC EGVIYDDORION
•Cynnig addysg cyfrwng Cymraeg o safon uchel mewn awyrgylch cyfeillgar a chymunedol
•Sicrhau cyfle cyfartal i bob plenty/rhianUgofalwr beth bynnag eu hil, iailh, rhyw, crefydd neu gallu
corfforol
•Cynnig cyfteuoedd chwarae amrywiol sydd yn sylfaenol i ddatblygiad plenlyn yn gorfforol, yn emosiynol
yn ieithyddol, yn gymdelthasol, ac yn ddeallusol.
•Sicrhau bod hawliau plant yn unol a Chonfensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau Plant a Deddf
Plant 201)4 yn rhan o ethos y gNp.
•Sicrhau bod plant, waeth beth fo'u hangen, yn elwa o brofiadau blynyddoedd cynnar o ansawdd dd8
gan eu hannog i ddatblygu'n unigolion hyderus, annibynnol a chreadigol.
•Cydweithio yn agos gyda rhieni a gofalwyr i sicrhau polisi d￿S agored i bawb sydd a diddordeb mewn
addysg cyfrwng Cymraeg.

YSGOL FEITHRIN PONTYPWL
ADRODDIAD YMDDIRIEDOLWYR
NIFEROEDD
Mae Ysgol Feithrin Pontypwl yn dilyn rheolau AGC o ran niferoedd staff a phlant.
Rydym wedi ein cyfrestru i dderbyn dim mwy na 19 0 blant yrrhob sesiwn,
Oedran y plant- rhwng dwy a hanner a phump oed
Rydym yn sicrhaLS 1 oedolyn i bob 8 0 blant dros dair oed.
Rydym yn sicrhau 1 oedolyn i bob 4 0 blant dwy a hanner i dair oed
EIN GWASANAETH
Mae Ysgol Feithrin Pontypwl wedi bod yn cynnig addysg cyn ysgol o safon ynghanol Pontypwl ers dros
40 mlynedd. Ein nod yw sicrhau ein bod yn cynnig cyfleuoedd chwarae a dysgu cyffroes i'r plant yn ein
gofal gan ddilyn Fframwaith y Cynllun Sylfaen. Mae'r staff yn cynllunio gweithgareddau amrywiol addas
ar gyfer ystod oedran y plant, eu galluoedd a'u gofynion gwahanol . Rydym yn paratoi cynlluniau tymor
hir , tymor byr a chyfieuoedd chwarae dyddiol gan sicrhau bod Ilais y plant yn rhan bwysig o'r paratoi
yma ac erbyn hyn rydym hefyd yn rhoi pwyslais mawr ar cynllunio fesul tymor gan edrych ar y 4 pwrpas
o fewn Cwriciwlwm Newydd Cymru. Fel Meithrinfa Cymunedol rhoddir pwysigrwydd mawr ar gynnwys y
rhieni ymhopeth rydym yn ei wneud gan fagu perthynas clos gyda phob un a'u hannig i ymuno a ni ar
amrywiol weithgareddau a theithiau gyda'r plant. Mae Ysgol Feithrin Pontypwl yn hunan werthuso'r
gwasanaeth yn gyson gan ofyn bam y plant, y rhioni a'r staff er mwyn gwella ein darpariaeth yn gyson.
Mae gennym ystod eang o bolisiau manwl sydd yn sicrhau fod y plant yn ddiogel bob amser. Rydym yn
anelu al sicrhau bod y plant yn deal pwysigrwydd bwyta a Chadw'n iaGh a gofalu am ein cymuned.
Rydym yn falch lawn o allu cynnig polisi dms agored i bob plentyn sydd a diddordeb mewn addysg
cyfrwng Cymraeg ac rydym yn credu yn gryf fod angen i ni arfer cydraddoldeb ac amrywiaeth ymhopeth
rydym yn ei wneud. Mae gennym berthynas agos ac asianteithau Ileol sydd yn golygu ein bod yn gallu
sicrhau cymorth a chefnogaeth gyda phroblemau laith a Ileferydd, clyw, golwg ac unrhyw anghenion
yhwanegol eraill. Gwneir hyn mewn cydweithrediad Ilwyr a'r rhieni a'n nod yw darparu gofal
chefnogaeth Ilwyr i bawb.
Mae Ysgol Feithrin Ponlypwl yn Aelod o Mudiad Meithrin ac yn cynnig addysg ¢Yf￿n9 Cymraeg gan
annog y rhienl i ddewis addysg cynradd cynfrwng Cymraeg i'w plant. Croesawir plant o gefndiroedd
ieilhyddol eraill ac mae'r staff bob amser yn barod i gefnogi plant sydd a lailh oyntaf wahanol i',r
Saesneglcymraeg gan ddarparu adnoddau a Ilyfrau yn yr lailh honno os oes modd. Rhoddir cefnogaeth
i rieni sydd yn awyddus i ddysgu ychydig o Gymraeg gyda'r plant. Trefnir dosbarthiadau dysgu Cymraeg
addas yn y Neuadd Isaf ac rydym yn cydweithio yn agos gyda Choleg Gwent a Menter laith i drefnu
gweithgareddau cymunedol cyson.
MANYLION STAFF
ARWEINYDD: Helen Greenwood. Cyflogwyd ym mis Medi 1991. Cwrs Dysgu 3 mlynedd i fod yn
Athrawes yng Ngholeg y Drindod rhwng 1974-1977. Cwrs Blwyddyn Mudiad Meithrin a chwrs NVQ Lefel
3 gyda Choleg Gwent
DIRPRWY ARWEINYDD: Julie Watkins. Cyflogwyd yn 1997 NVQ Lefel 3
CYNORTHWYWYR..
Dawn Poole. Cyflogwyd yn 1990, Cwrs 8lwyddyn Mudiad Meithrin a chwrs NVQ Lefel 3 Choleg
Gwent
Abi Roberts- Cyflogwyd ym mis lonawr 2022. NVQ Lefel 3.
STAFF WRTH GEFN- Hayley Tibbs, Nicola Lear a Jo Barber. y 3 gyda DBS cyfredol
Mae gan pob Aelod o staff cytundeb cyflogaelh. Mae Ysgol Feithrin yn dilyn patrwm gwyliau ysgol ac yn
hyblyg os bydd Aelod o staff angen diwrnod neu sesiwn if￿rdd ar gyfer apwyntiadlhyfforddiant ac ati.
Mae ein polisi slaffio yn nodi manylion ein lelerau salwch.

YSGOL FEITHRIN PONTYPWL
ADRODDIAD YMDDIRIEDOLWYR
ORIAU AGOR
LLUN am
MAWRTH am
MERCHER am
IAU am
GWENER am
PENWYTHNOS
CLWB BRECWA5T
8. 30am- 9.30am
CLWB BRECWAST
CLWB BRECWAST
830am-9.30am
CLWB BRECWA5T
CLWB BHECWAST
8304m-9.30am
AR GAU
830am- 9.30am
830am-9.30am
5E51WN BORE
9.30-12.00
SESIWN BORE
SESIWN BORE
SESIWN BORE
SESIWN &ORE
9.30- 12.00
9.30-12.00
9.30-12.00
9.3Q- 12.00
CL WB CINIO
12.00- 12.45PM
CL WB CINIO
12.00- 12.45PM
LLUN pm
MAWRTH pm
MERCHER pm
IAU pm
GWENER pm
AR GAU
SESIWN
DIM 5ESIWN AR Y
SESIWN
DIM SESIWN AR Y
DIM SESIWN AR Y
FUNUD
PRYNHAWN
12.45PM- 3.15PM
FUNUD
PRYNHAWN
FUNUD
12.45PM-
3.15PM
CYFLEUSTERAU'R YSGOL FEITHRIN
ARDAL DAN DO
Lleolir Ysgol Feithrin Pontypwl mewn Neuadd fawr pwrpasol gyda digon o ofod i osod nifer o gorneli
hwara8 atyniadol a chyffroes allan ar gyfer y plant. Caiff yr ardaloedd yma eu newid a'u dalblygu yn
gyson mewn Irafodaelh gyda'r plant.
Mae yna doiledau pwrpasol ar gyfer y plant ynghyd a thoiled gyda chyfleusterau anabl a gofod ar gyfer
newid cewyn. Ar ben hynny mae yna cegin gyda oergell, rhewg811, peiriant gofod, cwpwrdd storio ar
gyfer offer glanhau sydd ar glo yn ystod y dydd, cypyrddau storio, 2 sinc mawr a sinc bach ar gyfer
golchi dwylo a byrddau a chadeiriau ar gyfer ein clwb brecwast.
ARDAL TU ALLAN
Mae gan Ysgol Feithrin Pontypwl gofod sylweddol lu allan sydd yn cynnwys Ile gwyrdd aml lefel, a man
gwastad gyda Gysgodfan. Rydym wedi dalblygu ardal cegin fwd, gardd i blanu ffmythau, Ilysiau a
blodau, cornel i,'r cartref bwstfilod bach, offer dringo yn cynnwys Ilithren mawr a wal ddringo, beiciau aG
offer chwaraeon amrywiol. Mae yna offer chwarae dwr a thywod, comel adeiladu, ac ar ben hynny caiff
offer amrywiol ei osod ifyny tu allan yn wylhnosol. Mae Neuadd lago Sant wedi ei leoli cyferbyn a Pharc
godidog Pontypwl ac rydym yn ymweld a'r Parc yn wythnosol.
SESIYNNAU
Rydym yn cynnig 7 sesiwn yr wythnos sef diwrnod Ilawn ar ddydd Llun, Mercher a sesiwn hanner
diwrnod ar Ddydd Mawrth, lau a Dydd Gwener.
CLYBIAU
CLWB BRECWAST
Mae Ysgol Feithrin Pontypwl yn falch o allu cynnig Clwb Brecwast rhwng 8.30am - 9.30am ar gyfer ein
plant ni yn unig. Rydym yn ¢ynnig ystod eang o ￿ydYdd iach a chyfle i'r plant cymdeithasu gyda'u
gilydd a sgwrsio yn hamddennol dros frecwasl.
CLWB CINIO
Mae Ysgol Feithrin Ponlypwl hefyd yn cynnig Clwb Cinio ar Ddydd Llun a Dydd MerGher ar gyfer y plant
sydd yn aros trwy'r dydd, Mae'r plant yn dod a phecyn bwyd eu hunain ac mae'r staff yn eistedd gyda'r
plant i fwyla eu cinio.
HYFFORDDIANT STAFF-. Mae'r 4 aelod o staff Ilawn arnser yn dilyn cyrsiau hyfforddi yn gyson INY
Mudiad Meilhrin, Cyngor Torfaen a'r EAS. Caiff y staff Ilanw cyfle I fynychu cyrsiau hyfforddi hefyd. Mae

YSGOL FEITHRIN PONTYPWL
ADRODDIAD YMDDIRIEDOLWYR
rhestr o'r holl gyrsiau hyfforddi a ddilynwyd ar gael i bawb eu gweld yn y Gyntedd yn y Neuadd. Mae gan
bob aelod o staff Gwiriad Gwasanaeth Dalgelu a Gwahardd cyfredol.
CWRICIWLWM AR GYFER LLEOLIADAU MEITHRIN A ARIENNIR NAS CYNHELIR
Canolbwynl ein patryvm ddyddiol yn Ysgol Feithrin Pontypwl yw'r plant wrth gwrs. Nhw sydd yn rheoli 'r
adnoddau a'r gweithgareddau a gynigir yn ddyddiol lu fewn a thu allan. Rydym yn dilyn Y Cwriciwlwm ar
gyfer Ileoliadau meithrin a ariennir nas cynhelir ac yn cynllunio yn unol a'r 5 Ilwybr dysgu sydd yn
cynnwys trafodaelhau gyda'r plant. Rhoddir pwyslais mawr ar ddysgu ttwy chwarae
ARSYLWI, ASESU A CHOFNODI - Mae staff Ysgol Feithrin Ponlypwl yn arsylwi ac asesu datblygiad
bob plentyn yn fanwl. Mae hyn yn ein cynorthwyo i gynllunio gweithgareddau pwrpasol a
dilyn diddordebau'r plant Cedwir cofnodion manwl o ddalblygiad bob plentyn a darperir adroddiad ar
ddiwedd pob tymori.
Mae ein patrwrn ddyddiol yn newid ac yn datblygu yn gyson ond dyma syniad o'r hyn sydd yn digwydd
rr¢ewn sesiwn..
GWEITHGAREDDAU DYDDIOL
8,30
Clwb Brecwasl
9,30
Croesawu a Chofrestru Amser Rhydd i chwarae
S,45
Amser Cylch - Amser Slori l Amser cofreslr l Amser newyddion I Irafod y tywydd
10.00am
Ses￿vn gweilhgareddau rhydd tu fewn a thu allan Ile annogir y plant i symud o gwmpa8 yr
ardaloedd amrywiol - blociau ac adeiladu, byd bach, adnoddau naluriol, ¢readigol a ¢hwarae rol,
amser tacluso
Amser diod a bwyd iach
DEWIS Amser canu Isesiwn drama neu dawns I sesiwn symud i gerddoriaethl gemau Corfforoll
loga l Beciau l offer ymarfer corfflgemau pellg8mau parasiwl
11.10am
11.10
11.30
11.55
12.00pm
12.45pm
1.00pm
1.15pm
Canu Hwyl Fawr Ffrindiau
Amser ffawelio I Clwb Cinio
Dechrau sesiwn prynhawn
Amser Cylch - cyfleuoedd i holi ac ateb cwestiynaul gemau lailh
Seswn gweilhgareddau rhydd tu fewn a thu allan Ile annogir y plant i symud o gwmpas yr
ardaloedd amrywiol - blwiau ac adeiladu, byd bach, lywod, dwr, adnoddau naluriol, creadigol a
chwarae rol. Yn amlwg rydym yn cynnig profiadau gwahanol yn y prynhawn i'r plant sydd yn a
trwy'r dydd . Rhoddlr offer ac adnoddau gwahanol allan ar gyfer y sesiwn prynhawn
2.30pm
amser lacluso
2,40pm
Amser diod a bwyd iach
2,55 - 3.00pm DEIMS Amser canu I gwailh drama I sesiwn symud i gerddoriaelhl gemau corfforov beiciaul
offer ymarfer corfflgemau pellgemau parasiwl yn wahanol i'r hyn a wneir yn y bore
Canu Hwyl Fawr Ffrindiau
Amser ffarwelio I Clwb Cinio
3,10pm
3.15pm
TALIADAU
CLWB BRECWAST
SESIWN BORE
CLWB CINIO
SESIWN PRYNHAWN
TAL DIWRNOD LLAWN
PLANT A ARIENIR GAN Y CYNGOR
£3.00
£11.00
£2.00
£11.00
£27.00
£16.00

YSGOL FEITHRIN PONTYPWL
ADRODDIAD YMDDIRIEDOLWYR
Mae'r plant 3-4 oed yn gymwys i 10 awr o oriau addysg gan Cyngor Torfaen ac rydym hefyd yn rhan o'r
Cynllun 30 awr o ofal plant am ddim gan LLywodraeth Cymru. Golyga hyn fod rhan ￿Yaf o blant y Cylch
yn derbyn Cymorth ariannol o rhyw fath.
Disgwylir i deuluoedd sydd yn talu ffioedd dalu'r ffioedd ymlaen Ilaw am hanner tymor, yn fisol neu'n
wythnosol. Rhaid talu am bob sesiwn hyd yn oed os yw'r plentyn ar wyliau neu'n absennol.
Mae Staff yr Ysgol Feithrin yn Irefnu rota Clwb Cinio i sicrhau fod pawb yn cael cyfle am doriad i gael
cinio ond f81 arfer mae'r staff yn bwyla cinio gyda'r plant yn y Neuadd
MANYLION MYNEDIAD
CYLCH TI A Fl- Rydym yn annog unrhyw deuluoedd sydd a diddordeb mewn addysg cyfrwng Cymraeg
i fynychu'r Cylch Ti a Fi. Mae'r Cylch Ti a Fi yn cwrdd bob Bore lau yn Neuadd Isaf lago Sant.
Oddi yno gwahoddir teuluoedd i ymweld ag Ysgol Feilhrin Pontypwl i gwrdd a'r staff ac i ddod yn
gyfatwydd a'r Neuadd Uchaf a'r cyfleusterau yn ogystal a derbyn pecyn o wybodaeth am addysg
cyfrwng Cymraeg. Cyn cychwyn yn ddwy a hanner oed rhoddir pecyn cofrestru i bob teulu gan ofyn
iddynt lenwi ffurflen gofrestru, cytundeb syml ffurflen proffeil a ffufflen caniatad o ran Iluniau ac ati.
Rhaid sicrhau bod manylion cyswllt manwl gyda ni. Disgwylir i rienilgofalwyr roi gwybod i'r staff ar
unwailh os oes unrhyw newidiadau i'r manylion cyswlll yma. Cedwir manylion pawb sydd yn gymwys i
gollwng a chasglu pob plentyn. Rhoddir wybt)daeth am ffioedd a'r cyfleuoedd ariannu sydd ar gael
unwailh mae'r plenlyn yn troi'n 3 oed.
Wrth gychwyn gyda ni rydym yn cydnabod pwysigrwydd cydweilhio gyda rhienilgofalwyr i sicrhau fod y
plant yn ymgyfa￿ddQ gyda'r Ileoliad a theimlo'n hyderus yn nghwmni'r staff a'r plant eraill. .Os bydd
angen gall rhieni Igofalwyr aros am gyfnodau o amser i gynorthwyo'r proses yma.
Mae'r Cytundeb rhieni yn nodi 'r drefn a ddilynnir mewn achos o salwch, SLrt byddwn yn ymateb i achos
o argY￿ng, a beth yw ein polisi o ran rhoi meddiginiaeth, Mae'r cytundeb hefyd yn nodi'r drefn o ran
canmol a chwyno, beth yw ein polisi gydag absenoldeb a rhestr o'n holl bolisiau.
CANMOL A CHWYNO
Mae Ysgol Feithrin Pontypowl yn croesawu barn rhienilgofalwyrlgwarcheidwaid ynglgn a'r gwasanaeth a
ddarperir, fel y gellir ei wella os oes angen. Hysbysir rhienilg0fa￿yrlgwarCheidwaid ynglpn a'r polisi a
threfn canmol a chwyno cyn i'w plentyn gychwyn yn y Ileoliad. Darperir hyfforddiant i'r holl staff ar
weithrediad y Polisi Canmol a Chwyno a'r Cod Ymarfer.
Trefn C
nion
Cysylltu a'r Person a Gofal Iunigolyn Cyfrifol sef Helon Greenwood, Anveinydd i ddatgan y gwyn
ar lafar. Ceisir datrys y mater a hysbysu'r rhienilgofalwyrlgwarcheidwaid o'r camau a gymerwyd o
fewn 3 diwrnod gwaith.
Dylai'r Unigolyn Cyfrifol I Person Cofrestredig hysbysu'r sawl sydd yn gwneud y cwyn o unrhyw
wasanaethau eirioli neu gefnogi sydd ar gael iddynt.
Os yw'r cwyn yn ymwneud a phlentyn ble mae'r awdurdod Ileol wedi trefnu'r gofal, dylai'r Unlgolyn
Cyfrifol I Person Cofrestr8dig hysbysu'r sawl sydd yn gwneud y cwyn fod ganddynt hawl i gwyno i'r
awdurdod Ileol.
Gyda chytundeb y sawl sydd yn gwneud cwyn, gall yr Unigolyn Cyfrifol I Person Cofrestredig
wneud trefniadau i geisio cymodi, cyfryngu neu gael cymorth er mwyn ceisio dalrys y gwyn, gan
gyfeirio at asiantaeth neu berson annibynnol pe bai angen. Gellir cysylltu a Chadeirydd y Pwyllgor

YSGOL FEITHRIN PONTYPWL
ADRODDIAD YMDDIRIEDOLWYR
Rhieni sef Sarah Jones 07814363121 neu Swyddog Cefnogi Mudiad Maithrin, Manon Jones Berry
07800540316
Os na ellir datrys y mater yn dderbyniol, neu os mai dymuniad y rhienilgofalwyrlgwarcheidwaid yw
cyflwyno'r gwyn yn ysgrifenedig, dylid cyfeirio'r mater yn ffurfiol aG yn ysgrifenedig i'r Unigolyn
Cyf rifol I Person Cofrestredigl Cadeirydd. Cynhelir ymchwiliad Ilawn i'r mater ar unwaith, a
rhoddir ymaleb Ilawn i'r achwynwr yn ysgrifenedig o fewn 14 diwrnod.
Os nad yw'r ymchwiliad wedi ei gwblhau o fewn yr amser dynodedig, dylid cyflwyno adroddiad
interim i'r person a gwynodd, ynghyd ag esboniad ynglyn a pham fod angen amser ychwanegol.
Dyllid cwblhau'r ymchwiliad a chyflwyno adroddiad ysgrifenedig o fewn 28 diwrnod. Cedwir unrhyw
ohebiaeth, nodiadau ac adroddiadau ar yr achos gan y Cylch Meithrin a byddant ar gael i AGC eu
gweld.
Os yw'r sswl sydd yn cwyno yn parhau I fod yn anfodlon gyda'r canlyniad gelllr cyfeirlo'r mater yn
uniongyrchol at AGC ar y manylion isod..
AGC RHANBARTH DE-DDINYRAIN CYMRU, Sarn Mynach Cyffordd Llandudno LL319RZ.
mru
DELIO AG ARGYFYNGIADAU
Mae'n bo1isi gan Ysgol Feithrin Pontypwl i amddiffyn pob person, gan gynnwys cyflogai, cwsmeriaid,
contractwyr ac aelodau'r cyhoedd, rhag anafiad posib a niwed i'w hiechyd o ganlyniad i dan, damwain
neu argy￿ng meddygol.Rydym yn darparu ac yn cynnal atnadau gwaith, offer a systemau gwailh diogel
ar gyfer pob cyflogai, ac yn darparu'r wybodaelh, hyfforddiant a goruchwyliaeth sydd ei angen at y diben
hwn.Byddwn yn ymrwymo i lefel uchel o ddiogelwch tan, ac yn cydymffurfio a'r holl anghenion statudol.
Mae gennym systemau manwl mewn Ile i ddelio ag argywng meddygol neu damwain difrifol.
CYDWEITHIO AC ASIANTEITHIAU ERAILL
Mae Ysgol Feithrin Pontypwl yn cydweithio yn agos gydag asianteithiau eraill yn y Gymuned. Cawn
ymweliadau cyson gan Athrawes Ymgynghorol Y Cyfnod Sylfaen gyda'r EAS a Swyddog Cefnogi a
Gweinyddiaelh Mudiad Meithrin. Mae gennym gyswllt hefyd gyda'r seicolegydd plant a'r adran therapi
Ileferydd yn Nhorfaen. Rydym yn cydweithio a'r ysgolion cynradd Cymraeg yn y bwrdeisdref gan
cydweithio a'r staff wrth i blant drosglwyddo i,'r dosbarth derbyn.
Mae Ysgol Feilhrin Pontypwl yn roi pwys rnawr ar fod yn rhan o'r gymuned leol. Rydym yn gwneud
defnydd helaeth o'r parc arbennig cyferbyn a'n cartref yn ogystal a'r canolfan hamdden Ileol. Mae'r plant
yn ymweld a'r Ilyfrgell a'r farchnad Ileol yn gyson ac rydym yn ymweld a'r Ganolfan Ddinesig sydd hefyd
drws nesa i'r Neuadd. Ceir ymwelwyr o.r gymuned e.e. heddwas cymunedol yn dod i siarad a nhw am ei
gwailh, swyddog ail gylchu'r cyngor yn dod i siarad am bwysigmydd ail gylchu, unigolion sydd a
thalentau cerddorol yn dod i wneud sesiwn dawns, canu, offer cerddorol gyda'r plant.
DYSGU CYMRAEG
Er mwyn cefnogi teuluoedd y Cylch rydyrn yn rhannu gwybodaeth cyson a nhw am gyfleuoedd i ddysgu
Cymraeg. Rydym yn rhedeg dosbarthiadau yn flynyddol ar wahanol lefelau yn y Neuadd Isaf ac yn ystod
y flwyddyn fe gynnigir sesiynau blasu , sesiynau Cymraeg i'r Teulu a Chymraeg o'r Crud. Rydym hefyd
yn annog y rhieni Igofalwyr i gyflwyno rhaglenni S4C i'r plant ac rydym yn rhannu laflenni gwybodaeth
cyson am raglenni CYW. Caiff y plant cyfleuoedd i ymweld a'rthealr i weld sioe cyfrwng Cymraeg yn
flynyddol hefyd
AROLWG ESTYN
Ym Mis Mawrth 2022 cafodd Ysgol Feilhrin Pontypwl ei arolygu gan ESTYNIAGC. Mae'r Pwyllgor, staff,

YSGOL FEITHRIN PONTYPWL
ADRODDIAD YMDDIRIEDOLWYR
a theuluoedd yn hynod o falch o'r adroddiad. Dyma ychydig o ddyfyniadau o'r arlowg a'r astudiaeth
achos
'Mae'r ymarferwyr yn rheoll rhyngweithiadau gyda'r plant yn hynod effelthiol, ac mae perthyna5 hyfryd yn
bodoll rhwng yr ymarferwyr a'r plant. Mae gan yr ymarferwyr brofiad ardderchog o gefnogi plant i wneud
ffrindlau, rheoli eu teimladau, ac ymdopl a sefyllfaoedd anodd."
'Mae'r ymarferwyr yn defnyddio dull blaengar a hynod effeithlol o gynllunio sy'n canolbwyntio'n
uniorlgyrchol ar ddlddordebau plant a'r hyn sy'n hwysig I rieni. Mae gan ymarferwyr ddealltwriaeth
eithriadol o dda o ddatblygiad plant. O ganlyniad, maent yn darparu profiadau ysgoBol a phwrpasol, 5¢n
ddatblygiadol addas ac ystyrlon I blant. Mae gan ymarferwyr ffordd naturiol a thrawiadol o adael I blant
arwain eu dysgu drwy gydol y dydd."
"Mae diddordebau pSant yn greiddiol i sut mae'r ymarferwyr yn cyd-gynllunio a darparu cyfleoedd rhagorol I
blant ddatblygu eu holl fedrau mewn cyd-destunau hynod apelgar.............Mae ymarferwyr yn arddangos
gwerthfawrogiad a pharch rhagorol tuag at farciau cynnar pob plentyn."
"Mae ansawdd yr amgylchedd o safon ragorol ac yn darparu cyfleoedd gwerthfawr ac ymestynnol lawn I
blant. Mae'r arweinwyr yn sicrhau bod yr amgylchedd yn groesawgar a diddorol ac yn dathlu creadigrwydd y
plant drwy arddangos eu gwaith yn gelfydd.,
Am fwy o fanylion gweler Ihttp'.//careinspe¢torate.walesl Iwww.e5tyn.Ilyw.cymrul
Fel yrnddiriedolwyr rydym yn hynod balch o'r Ysgol Feithrin rydym yn ei cynrychioli
Sarah Jones
Martyn Redwood
Ena Morris
/yS
Ymddirledolwyr
Ysgol Feithrin Pontypwl.
lonawr 2024