**Adroddiad Blynyddol yr Ymddiriedolwyr am y cyfnod** O Ebrill 2025 Hyd at Ionawr 2026 

## **Enw’r elusen:YSGOL FEITHRIN CYLCH TI  A FI PENTREFOELAS** 

## **Rhif elusen gofrestredig: 1195185** 

## **Amcanion a gweithgareddau** 

||<br>Cyfeirnod  SORP||
|---|---|---|
|Crynodeb o amcanion yr<br>elusen a nodwyd yn y<br>ddogfen lywodraethol|Para 1.17|Amcanion y SCE yw hyrwyddo addysg gyfrwng<br>Cymraeg i blant oed cyn ysgol ym<br>Mhentrefoelas rhwng dwy a phedair oed.. Ein<br>nod yw darparu cyfleoedd i bob plentyn a theulu<br>elwa ar brofiadau newydd trwy’r Gymraeg, gan<br>gynnig iddynt sail gadarn ar gyfer eu taith tuag<br>at addysg a bywyd dwyieithog. Cyflawnir hyn<br>trwy amryw o weithgareddau sy’n hyrwyddo<br>datblygiad sgiliau corfforol, creadigol, personol<br>a chymdeithasol y plant, yn ogystal â datblygu<br>eu sgiliau rhifedd ac ieithyddol.|
|Crynodeb o’r prif<br>weithgareddau a<br>ddarparwyd er budd<br>cyhoeddus mewn perthynas<br>a’r amcanion hyn, yn<br>benodol, y gweithgareddau,<br>y prosiectau neu'r<br>gwasanaethau a nodwyd yn<br>y cyfrifon.|Para 1.17 a 1.19|Bydd y cylch yn darparu gofal ac addysg<br>sesiynol o ansawdd i blant a bydd cyfle i<br>ddysgu a chymdeithasu o dan ofal staff<br>proffesiynol, cymwys a brwdfrydig. Rydym yn<br>cyflogi 2 aelod o staff. Maent i gyd yn<br>ymarferwyr lefel 3 cymwys, a nhw sy’n gyfrifol<br>am rediad dydd i ddydd y Cylch Meithrin.<br>Rydym yn darparu 3 o sesiynau 2 ¼  awr o hyd<br>lle cai’r plant chwarae a datblygu sgiliau iaith,<br>llythrennedd a chyfathrebu ynghyd a datblygiad<br>personol a chymdeithasol..<br>Mae Cylch Meithrin Pentrefoelas yn darparu<br>ystod o weithgareddau sy'n cynnig profiadau<br>hwyliog ac addysgiadol i blant cyn oedran<br>ysgol. Mae'r gweithgareddau hyn yn rhoi<br>cyfleoedd newydd i blant ac yn eu paratoi ar<br>gyfer yr ysgol. Nod Cylch Meithrin Pentrefoelas<br>yw rhoi cyfle i bob plentyn ddatblygu sgiliau<br>hanfodol a chael cyfathrebu’n hyderus drwy<br>gyfrwng y Gymraeg.<br>Maent yn cael cyfle i gymryd rhan mewn ystod<br>o weithgareddau e.e. chwarae tu mewn a thu<br>allan, amser cylch, stori a chân, gemau bwrdd a<br>jig-so, chwarae hefo clai a phaent, chwarae<br>gyda dŵr a thywod.Rydym hefyd yn dathlu<br>achlysuron arbennig megis dros gyfnod y<br>Nadolig caiff pob plentyn sy’n mynychu’r cylch<br>lyfr yn anrheg- rhywbeth sy’n bosib ei wneud yn<br>dilyn gweithgareddau codi arian a drefnir gan<br>aelodau’r cylch.|
|Datganiad yn cadarnhau a<br>yw'r ymddiriedolwyr wedi<br>rhoi sylw i'r canllawiau a<br>gyhoeddwyd gan y|Para 1.18|Cadarnhaf bod yr ymddiriedolwyr wedi rhoi<br>sylw i’r canllawiau a gyhoeddwyd gan y<br>Comisiwn Elusennau ar fudd cyhoeddus.|



TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 



Comisiwn Elusennau ar fudd cyhoeddus 

## **Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)** 

## Os dymunwch rhowch datganiadau pellach, lle bo hynny'n berthnasol, ynghylch: 

SORP reference Para 1.38 Polisi darparu grantiau Para 1.38 Polisi buddsoddiad cymdeithasol gan gynnwys buddsoddiad cysylltiedig â rhaglen Mae’r pwyllgor yn ddibynnol iawn ar fewnbwn gwirfoddolwyr i drefnu nifer o weithgareddau Para 1.38 Cyfraniad gan wirfoddolwyr codi arian dros y flwyddyn ariannol. Mae’r arian a gesglir drwy weithgareddau codi arian yn cael ei ddefnyddio i brynu adnoddau ariannol. Eleni, cynhaliwyd gweithgareddau codi arian megis noson gymdeithasol i wneud torchen dan ofal Buddug Jones, cynnal raffyl mewn eisteddfod leol, noson gymdeithasol gyda Hywel Pitts a her ffitrwydd gymunedol. Arall 

## **Cyraeddiadau a pherfformiad** 

||<br>SORP reference||
|---|---|---|
|Crynodeb o brif<br>gyflawniadau'r elusen, gan<br>nodi'r gwahaniaeth y mae<br>gwaith yr elusen wedi'i<br>wneud i amgylchiadau ei<br>buddiolwyr ac unrhyw<br>fuddion ehangach i'r<br>gymdeithas gyfan.|Para 1.20|Mae’r cylch yn llwyddo i ddarparu cyfleon i<br>bob plentyn i elwa o brofiadau o gyfathrebu<br>a chwarae trwy gyfrwng y Gymraeg.<br>Dangosir parch, gofal a sylw pwrpasol i bob<br>plentyn ac ymdrechir i sicrhau fod pob<br>plentyn yn cyrraedd ei lawn botensial.<br>Maent yn derbyn y gefnogaeth<br>angenrheidiol er mwyn datblygu’n aelodau<br>llawn o gymdeithas.<br>Caiff pob plentyn eu trin yn gyfartal boed<br>eu hil, ethnigrwydd, cefndir ieithyddol,<br>crefydd neu genedligrwydd. Mae chwarae<br>yn greiddiol i weithgareddau’r cylch ac yn<br>ganolog i ddatblygu plant yn gorfforol,<br>emosiynol, cymdeithasol a llwydda’r cylch i<br>wneud hyn yn llwyddiannus. Eleni rydym yn<br>ymfalchio yn y ffaith ein bod wedi derbyn<br>plentyn gydag ychydig iawn o afael ar yr<br>iaith Gymraeg a Saesneg ac mae ei sgiliau<br>ieithyddol wedi datblygu’n eithriadol.Mae<br>nifer iach o blant yn y cylch sydd hefyd yn<br>galonogol.<br>Fel cylch, rydym hefyd yn falch o allu<br>cynnal nosweithiau cymdeithasol i’r|



TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 



gymuned ehangach, nosweithiau megis creu torchen a her ffitrwydd cymunedol. A ninnau’n byw mewn ardal wledig mae nosweithiau cymdeithasol o’r fath o fudd arbennig i’r gymdeithas. 

**Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)** Os dymunwch rhowch datganiadau pellach, lle bo hynny'n berthnasol, ynghylch: 

|<br>Cyflawniadau yn erbyn yr<br>amcanion a osodwyd|<br>Para 1.41||
|---|---|---|
|Perfformiad gweithgareddau<br>codi arian yn erbyn yr<br>amcanion a osodwyd|Para 1.41||
|Perfformiad buddsoddiad yn<br>erbyn amcanion|Para 1.41||
|Arall|||



TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 



## **Adolygiad ariannol** 

|**Adolygiad ariannol**|||
|---|---|---|
|<br>Adolygiad o sefyllfa ariannol<br>yr elusen ar ddiwedd y<br>cyfnod|Para 1.21|**M**ae’r elusen gyda oddeutu £6000 yn y<br>banc ar hyn o bryd sydd yn sefyllfa iach<br>iawn. Rydym wedi cael ein cynghori i<br>sicrhau fod oleiaf gwerth 3 mis o gyflog yn<br>cael ei gadw yn y cyfri bob amser. Rydym<br>wedi gwario yn eithaf sylweddol ar yr ardal<br>tu allan yn y blynyddoedd diweddar. Mae<br>niferoedd o blant sydd yn y cylch yn iach<br>iawn ar hyn o bryd sydd yn ein rhoi mewn<br>sefyllfa gadarnhaol o ran cyflogi staff ond<br>gyda nifer o blant ar restr aros mae angen<br>ystyried yn ofalus os oes digon o lif ariannol<br>i allu cyflogi trydydd aelod o staff.|
|Datganiad yn esbonio'r<br>polisi ar gyfer cadw<br>cronfeydd wrth gefn yn nodi<br>pam eu bod yn cael eu<br>cadw|Para 1.22|Mae’n bwysig cadw cronfa wrth gefn<br>oherwydd mae niferoedd y plant yn gallu<br>amrywio o flwyddyn i flwyddyn. Rydym<br>hefyd yn mynd drwy gyfnod o ansicrwydd<br>economaidd gyda chynnydd mewn<br>yswiriant gwladol yn cael effaith ar<br>gyflogau.|
|Cyfanswm y cronfeydd wrth<br>gefn a chynhelir|Para 1.22|DD/B|
|Rhesymau dros beidio â dal<br>unrhyw gronfeydd wrth gefn|Para 1.22|DD/B|
|Manylion gronfa sydd â<br>diffyg sylweddol|Para 1.24|DD/B|
|Esboniad o unrhyw<br>ansicrwydd ynghylch yr<br>elusen yn parhau fel busnes<br>gweithredol|Para 1.23|Niferoedd plant yn gostwng yn gallu creu<br>ansicrwydd o ran y dyfodol.|



## **Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)** 

|**Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)**|**Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)**|**Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)**|
|---|---|---|
|Os dymunwch rhowch datganiadau pellach, lle bo hynny'n berthnasol, ynghylch:|||
|Prif ffynonellau cyllid yr<br>elusen (gan gynnwys<br>unrhyw godi arian)|Para 1.47|Y Cynllun Gofal 30 awr gan Lywodraeth<br>Cymru.|
|Polisi ac amcanion<br>buddsoddi (gan gynnwys<br>unrhyw bolisi buddsoddi<br>cymdeithasol a<br>fabwysiadwyd)|Para 1.46||
|Disgrifiad o'r prif risgiau sy'n<br>wynebu'r elusen|Para 1.46|Y prif risg fyddai diddymu’r cynllun gofal 30<br>awr a niferoedd plant yn gostwng.|
|Arall|||



TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 



TAR {SORP FR51021 Cymraeg lon 2021

## **Strwythur, Llywodraethiant a Rheoli** 

|<br>Disgrifiad o<br>ymddiriedolaethau'r elusen:|||
|---|---|---|
|Math o ddogfen<br>lywodraethol<br>(cyfansoddiad, gweithred<br>ymddiriedaeth, siarter<br>frenhinol)|Para 1.25|**CIO**|
|Sut mae'r elusen wedi'i<br>chyfansoddi?<br>(e.e. cymdeithas<br>anghorfforedig, CIO)|Para 1.25|CIO|
|Dulliau dewis ymddiriedolwyr<br>gan gynnwys manylion<br>unrhyw ddarpariaethau<br>cyfansoddiadol e.e. etholiad<br>i swydd|Para 1.25|Bydd unigolyn yn rhoi ei enw ymlaen neu<br>yn cael ei ethol gan aelod o’r pwyllgor cyn<br>cytuno i gymryd y rôl.Os digwydd sefyllfa<br>ble ceir fwy nag un person ei enwebu bydd<br>yn mynd i bleidlais yn y pwyllgor.|



## **Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)** 

Os dymunwch rhowch datganiadau pellach, lle bo hynny'n berthnasol, ynghylch: 

|Polisïau a gweithdrefnau a<br>fabwysiadwyd ar gyfer<br>anwytho a hyfforddi<br>ymddiriedolwyr|Para 1.51||
|---|---|---|
|Strwythur gweithredol yr<br>elusen ac unrhyw rwydwaith<br>ehangach y mae'r elusen yn<br>gweithio gydag ef|Para 1.51|Mae’r elusen yn cael ei redeg gan<br>wirfoddolwyr sy’n cynnwys dau unigolyn<br>cyfrifol, cadeirydd, ysgrifennydd ac is-<br>ysgrifennydd, trysorydd ac is-drysorydd.<br>Mae hefyd yn cyflogi 2 aelod o staff.|
|Perthynas ag unrhyw<br>bartïon cysylltiedig|Para 1.51||
|Arall|||



## **Manylion Cyfeirio a Gweinyddu** 

|<br>Enw’r elusen|<br>YSGOL FEITHRIN CYLCH TI A FI PENTREFOELAS|
|---|---|
|Enw arall a ddefnyddir gan yr<br>elusen||
|Rhif elusen gofrestredig|1195815|
|Prif gyfeiriad yr elusen|YSGOL PENTREFOELAS<br>PENTREFOELAS<br>BETWS Y COED<br>CONWY<br>LL24 0LE|



TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 



TAR {SORP FR51021 Cymraeg lon 2021

## **Enwau’r ymddiriedolwyr elusen sy’n rheoli’r elusen** 

|1<br>2<br>3<br>4<br>5<br>6<br>7<br>8<br>9<br>10<br>11|**Enw’r ymddiriedolwr**|**Swydd (os oes)**|**Dyddiadau gweithredu os**<br>**nad am flwyddyn gyfan**|**Enw'r person (neu'r corff) sydd â**<br>**hawl i benodi ymddiriedolwr (os**<br>**oes un)**|
|---|---|---|---|---|
||Teleri Evans|Unigolyn Cyfrifol/<br>Ysgrifennydd|BLWYDDYN||
||Erin Evans|Unigolyn Cyfrifol/<br>Trysorydd|BLWYDDYN||
||Mared Roberts|Cadeirydd|BLWYDDYN||
||||||
||||||
||||||
||||||
||||||
||||||
||||||
||||||



## Ymddiriedolwyr corfforaethol - enwau'r cyfarwyddwyr ar y dyddiad y cymeradwywyd yr adroddiad 

|adroddiad|||
|---|---|---|
|**Enw'r cyfarwyddwr**|||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
|Enwau ymddiriedolwyr sy'n dal teitl eiddo sy'n berchen i'r elusen|||
|**Enw’r ymddiriedolwr**|**Dyddiadau gweithredu os nad**<br>**am flwyddyn gyfan**||
||||
||||
||||
||||
||||
||||



TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 



## **Cronfeydd a gynhelir fel ymddiriedolwyr ceidwad ar ran eraill** 

Disgrifiad o'r asedau a gynhelir yn y rhinwedd hon Enw ac amcanion yr elusen y mae’r asedau yn cael ei dal ar ei rhan a sut mae hyn yn dod o fewn amcanion yr elusen geidwad Manylion y trefniadau ar gyfer cadw asedau o'r fath yn ddiogel ac ar wahan i asedau'r elusen ei hun 

## **Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)** 

## **Enwau a chyfeiriadau ymgynghorwyr (Gwybodaeth ddewisol)** 

**Math o Enw Cyfeiriad ymgyngh orydd** 

**Enw’r prif weithredwr neu enwau uwch aelodau staff (gwybodaeth ddewisol)** 

## **Eithriadau rhag datgelu** 

Rheswm dros beidio â datgelu manylion personél allweddol 

## **Gwybodaeth ddewisol arall** 

TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 



## **Datganiad Mae’r ymddiriedolwyr yn datgan eu bod wedi cymeradwyo adroddiad yr ymddiriedolwyr uchod.** 

## **Arwyddwyd ar ran yr ymddiriedolwyr elusen** 

**Llofnod(ion)** _Erin Prysor Evans_ **Enw(au) llawn** Erin Prysor Evans **Swydd (ee,** Trysorydd **ysgrifennydd, Cadeirydd ac ati) Dyddiad** Ionawr 2026 

TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 



|**Derbynia**|**dau**|||
|---|---|---|---|
|**Dyddiad **|**Manylion**|**Gofal 30 awr**|**Ffoedd Plant**|
|10.4.24<br>Ffoedd Llywodraeth<br>£127.50<br>25.4.24<br>Ffoedd Llywodraeth<br>£255.00<br>2.5.24<br>Ffoedd Llywodraeth<br>£127.50<br>2.5.24<br>Ffoedd Leusa<br>£190.00<br>7.5.24<br>Ffoedd Deio<br>£180.00<br>9.5.24<br>Ffoedd Llywodraeth<br>£127.50<br>14.5.24<br>Ffoedd Erin<br>£80.00<br>23.5.24<br>Ffoedd Llywodraeth<br>£255.00<br>6.6.24<br>Ffoedd Llywodraeth<br>£127.50<br>9.6.24<br>Ffoedd Lleucu<br>£300.00<br>15.7.24<br>Ffoedd Llywodraeth<br>£635.00<br>25.7.24<br>Ffoedd Llywodraeth<br>£255.00<br>5.8.24<br>I C Evans<br>15.8.24<br>Grant Cyngor Conwy<br>19.8.24<br>Ffoedd Gomer<br>£270.00<br>12.9.24<br>Ffoedd Llywodraeth<br>£102.50<br>20.9.24<br>Ffoedd Llywodraeth<br>£102.50<br>26.9.24<br>Ffoedd Llywodraeth<br>£102.50<br>1.10.24<br>Ffoedd Madi<br>£150.00<br>3.10.24<br>Ffoedd Llywodraeth<br>£102.50<br>17.10.24<br>Ffoedd Llywodraeth<br>£280.00<br>31.10.24<br>Ffoedd Llywodraeth<br>£280.00<br>6.11.24<br>Ffoedd Telor<br>£150.00<br>14.11.24<br>Ffoedd Llywodraeth<br>£152.50<br>21.11.24<br>Ffoedd Llywodraeth<br>£187.50<br>25.11.24<br>Ffoedd Hannah<br>£450.00<br>9.12.24<br>Ffoedd Llywodraeth<br>£375.00<br>19.12.24<br>Noson Torchen<br>1.1.25<br>Manon Owen - Fftrwydd<br>4.1.24<br>Ceri Jones- Her Fftrwydd<br>4.1.24<br>Sami Evans - Her Fftrwydd<br>5.1.25<br>Elliw Evans-Her Fftrwydd<br>9.1.25<br>Ffoedd Llywodraeth<br>£595.00<br>16.1.25<br>Ffoedd Llywodraeth<br>£227.50<br>6.2.25<br>Ffoedd Llywodraeth<br>£682.50<br>14.2.25<br>Noson Hywel Pitts<br>20.2.25<br>Noson Hywel Pitts<br>21.2.25<br>Ffoedd Hannah<br>£390.00<br>21.3.25<br>Ffoedd Llywodraeth<br>£1,137.50<br>**£6,237.50**<br>**2160**||||





## **Gweithgareddau codi arian Rhoddion Grantiau** 

£400.00 £3,291.99 

£816.00 £10.00 £10.00 £10.00 £10.00 £196.65 £520.00 **1972.65** 

**3291.99** 



£13,662.14

|**Dyddiad**|**Manylion**|**Cyf**|**Wedi Clirio**|
|---|---|---|---|
|9.4.24|Iona Edwards - Cyfrifon|101171||
|26.04.24<br>Charge HSBC<br>2.5.24<br>Iona Jones Cyfog + Bwyd<br>101172<br>2.5.24<br>Angharad Jones Ward - Cyfog<br>101173<br>26.5.24<br>Charge HSBC<br>7.6.24<br>Cyfog Iona Jones<br>101175<br>7.6.24<br>Cyfog Angharad Jones Ward<br>10174<br>26.6.24<br>Charge HSBC<br>17.7.24<br>Iona Jones Cyfog + Bwyd<br>101178<br>17.7.24<br>Cyfog Angharad Jones Ward<br>101177<br>26.7.24<br>Charge HSBC<br>31.7.24<br>Erin Evans - Ofer<br>101179<br>1.8.24<br>Aelodaeth Mudiad<br>101176<br>26.8.24<br>Charge HSBC<br>4.9.24<br>Iona Jones Cyfog + Bwyd<br>101181<br>4.9.24<br>Cyfog Angharad Jones Ward<br>101180<br>26.9.24<br>Charges HSBC<br>14.10.24<br>Cyfog Iona Jones<br>101182<br>14.10.24<br>Cyfog Angharad Jones Ward<br>101183<br>26.10.24<br>Charge HSBC<br>13.11.24<br>Cyfog Angharad Jones Ward<br>101184<br>13.11.24<br>Cyfog Iona Jones<br>101185<br>26.11.24<br>Charge HSBC<br>6.12.24<br>Cyfog Angharad Jones Ward<br>101188<br>6.12.24<br>Cyfog Iona Jones<br>101187<br>20.12.24<br>Canolfan Cymuned Pentre<br>101186<br>24.12.22<br>Erin Evans - Talu Buddug<br>101189<br>26.12.24<br>Charge HSBC<br>6.1.25<br>Bys a Bawd<br>101190<br>8.1.25<br>Angharad Jones Ward - Cyfog<br>101192<br>8.1.25<br>Iona Jones Cyfog + Bwyd<br>101191<br>26.1.25<br>Charge HSBC<br>28.1.25<br>ThermaMark LTD<br>101194<br>17.2.25<br>Cyfog Angharad Jones Ward<br>101195<br>17.2.25<br>Cyfog Iona Jones<br>101196<br>26.2.25<br>Charge HSBC<br>14.3.25<br>Cyfog Iona Jones<br>101197<br>14.3.25<br>Cyfog Angharad Jones Ward<br>101198<br>26.3.25<br>Charge HSBC||||





|**Cyfogau**|**Ofer a Nwyddau**|**Costau Bwyd**|**Arall**|**Rhent**|
|---|---|---|---|---|
||||£120.00||
||||£5.80||
|£412.53||£43.90|||
|£348.27|||||
||||£6.20||
|£529.33|||||
|£448.47|£9.00|£12.01|||
||||£5.00||
|£470.94||£14.72|||
|£398.46|||||
||||£5.80||
||£254.98||||
||||£150.00||
||||£6.60||
|£423.80|||||
|£378.80|||||
||||£5.80||
|£545.28|£36.58||||
|£449.13|||||
||||£5.00||
|£474.38|||||
|£560.63||£13.53|||
||||£5.80||
|£433.13|||||
|£492.28|||||
|||||£60.00|
||||£200.00||
||||£6.60||
||£31.99||||
|£309.36|||||
|£385.21|||||
||||£6.60||
||£1,110.00||||
|£408.57|||||
|£482.86||£15.04|||
||||£6.60||
|£482.86|||||
|£400.97|||||
||||£8.68||
|**###**|**1442.55**|**£99.20**|**£544.48**|**£60.00**|





£10,981.49
Balans
8,831M7