Cylch Melthrin Seiont a Pheblig Adroddiad a Daiganiadau Ariannol Blwyddyn hyd 31 Mawrth 2024 lihif Elusen Gofrestredig: 1195099 Cylch Meithrin Seiont a Pheblig Gwybodaeili Cyffredinol Ymddiriedolwyr Ms Low'i'i Thoinas.loncs Icadeiryddl Ms El¢￿ K4Ldi Mvrgan Mi's Merei'id Mai¥ William¥ Ms Melani¢ Ann lon¢5 Try50rydd l Trea5ur¢r Mi's Mcrci'id Maty Williams {Trysoryddl Ms Eleri D#vics Ils-Drysoi'yddl Sivyddfa Gofrestredig Cylcli Meiihrin Seioni a Plieblig, Canoifan Noddfo, Cil Peblig, Cllci'nfjrfc>ii, Givyne(Id Cyfrifydd A. I.Iu8hes-Jones. Dyson a'i Cwmni Capel Moreia. Sou¢h Penrallt, Caernarfon, Gwynedd, LL55 INS. Baiicwyr HSBC Bank Ple Cylth Meitlirin Seiont a Phebllg Adroddiad yr Ymddiriedoliryr aiii yflwyddynyn diiveddu 31Qlll Mamyrih 2024 Mac'n blc5cr gan )'T yrnddiriedolwjrr gynivynD eli hadivddiad a dat8aniadau ai'iannol yr eluscn am y IliY),dd)'n )n diii'eddu i 31. Maivrth. 2024. Milc'i. adroddiadau ivcdi cu paratoi yn iinol a ¢hyfansoddiad yi. eliisen daiyal'iacihau yn y Daigaiiiad o Yniarfei'ion Cynici'adivy- 'Cyfrilo #1¢ YmJdiodd gan F.Iub¢iin(lU' ac yn cydymffurfio gyda'i. gyri￿1th bertlinasol. Amcanion a GwcithgAreddnu Mae'r elusen yn giveithredu dan gylansoddiad wedi eu greu gan fudiad Y5golion Meithrin IMYM) sydd yn catl ei ddcfnyddio gars bob meiihi'infa sydd yn aclod o MYM. Ma¢ ymddiricdolivyr yn cael eu apwyntio pob blm'yddyn yn y Cyfarfod Blynyddol drwy 8yiyndeb y pwyllgor rh¢oli. Ma¢ apivyntldd yinddiriedolwyi. ychwanegol yn ysiod y flwyddyn yn cael ei ivneud (rM'y gyiundcb pwyllgor I'li¢oli. Pi'll. uincan i'v elustn yiv I'hoi fjddysg cyn y5801 i blant rhiYn8 dwy a h&nneT & phcduii, ocd 41M ddeg #wr a clliu Ll(l¢g piiin miiiiud yr M'yihno5. Striyythur u Thi'efnlRlIt Mae'i, elusen yii C1( el ei I'hed¢g gan bwyllgDr o chive¢h sydd f¢1 arfer yn rieni plani sydd yn mynychu'r ysgol. Mac'r pm'yllgoi. yn ¢yfarfod bob chwai'ler sc mae pennaeih yr ysgul u dwy aclod o'r staff yn myiiytiliu'r Lyfui'lod)Idd. Nid Dcs gan aelodiiu'r starr bl¢idlai3 yn y pivyllgor. Md¢ giveithgareddau dydd i dydd yr ¢lu5cn yn nwylo'i. 518ff Lyno¥edi8 ¥ydd yn cfjel pivyllgor yn fi301. Perlhyngs ag elusenngu ei'alll Ma¥'r >'4gol yii oclod o Fudind Ysgolion Moiihrin, sydd )'n cluscn fydd >in ¢efno8i pob Meiihrinla Gymroc8 Byd& chyn801' a 81'aiilillu, Ditbly£lad#u Gweltlig#reddau alr hyn G Gyfloivnivyd Rokdd gan yr y5801 nifer 41'f¢i'ol o blant, tu4 chwecli ar hugaSn yn s¢slwn y boir O'r prynhpwn 8yda Ilaiver mwy or y gofrcsti. aros. Nid o¢dd ncwidigdgu 5ylweddol yn8 nswoithgareddaii'i. elusen yn y8tod y flwyddyn, ac nid oes unrhyw ddi8ivyddiaduu sy'n ¢ffeiihio'r elusen i¥edi digwydd ¢r￿ ddiwedd y fiwyddyn. Nid oc5 neH'idiJdau ii'cdi cu Ii'efnu: bltscnoriaeili vi, yniddii'iedolKiryi' yiv i bai'hau i addys8u plani ¢yn- y%gol )'I' ar(lal mcii'n ¢iwyrs)'ILIi 8ynncs a ehyleillgdf. Cyfr#nl&d Givirfoddolwyr AY adc8au. )'n cni)edig yn )Jstod tymor yi. h81'¢aiff yi. eluscn g}'moi'ih gan rai o'r rhi¢ni,sydd yn Mriihltiwi. lawn. Mac'r clusets yn ffodus i dd¢i'byn cymoiih gan wirfoddolwyi. eraill dc m4L'r ymddiricdolwyr yn ddiolvhgw. lawn tu help. Mac'i. gwirtoddolivyr i gyd yn derbyn ¢yngor gan y Pennaeih 8¢ Aelodau'r p¥vyIIBOi' am beth a ddis8ivyIii' 8anddynt. Cylcli Meithrin Seiont A Pheblig Aili'iJddiadyi'yniildiriedrf)Iwyr (p(4rhll(l) Codlarla Cafodd yr ¢llls¢n flivyddyn livyddiannus 8yda chodi aiian. a chodiyyd swm 0 £2,291. Cyflawnwyd hyn Irwy dr¢fnu disgo, Ihi'ipiau. cxrdyn peldroed. raffl a chalendr. Mae'r elusen ivedi eu Ileoli mcwn aiQlll difi'eiETrtiedig ac mae nifer o I'ieni'r planl sy'n Inynychu'r fcithi'infa ar 8¢fnogacih incwm. felly re fydd yii aiiodd ¢￿$gIU sy]￿laU Ina¥vr o arian pob omser, ond mae'r ymddiriedolivyi. yn I￿PUS i&ivn 8yda'r swin a 8asglwyd yn y5tod y flivyddyn. Adoly810(l i'lsg lac'i. ymddiric(lulivyr ivedi udolygu y ris8iau niivyul. y ii)ue'r LIu5Ln yn iYs'iILhu. yn ai'hLnnig rhai sydd ivcdl erreiihio af welillgareddau ll chyllid yi. eluseii, ac Iiiacnt yn fudlon lod sysieii)au n)eivn Ilc i leddfu eiii dalsuddiad i'r rissiau mwyaf. Pollsl a ¢hronfeydd Cedwir cronf¢ydd al 8QStau rhede8 dydd i dd}'dd YT elusen sydd I fod yn ddigonol am wariant pcdivur rnis os bydd i'i. iiicwm 8yffi'cdinol Orff¢ii. Rodd cr()nfeydd o £15,749 yn y bartc oi. 31" Mawrili 2024. Ymddii'iedolwi. Awdurdodedig.. Ms Lowi'i Thoinas Jones - Cadeiiydd y Bivrdd Cofodd yr AdI￿ddi&d ¢1 chymerndwyo: Llofnod.. M5 ￿Wri Thomas Jones- Ctsdeirydd y Bwrdd Cylch Meithrin Seiont a Pheblig AdroddiAd yr Arweinydd an7 yfvyddyptyn diiiieddu 3J Mawrth 2024 STAFF 2023 12024 Kaien Lvans- Ar¥i'cin),dd w¢￿dY Jon¢s- Is.Ai'iv¢inydd. ATI4peinydd I'l a Fi An8¢la Robci'ts- Cynoitliii'yydd -.tion Ilober15- Cynortliivyydd I I rrion At)n Jones CynD11hM'yydd TitTaiiy Cou15Lon-Cdwai'ds- Cymorihydd dwylo ychwanegol n bmma Pariy- Aprentis- Gwcithio iuag al lelel 3 dnvy Bynllun Flyfforddi yr Urdd M¢lanic Jones- Unigolyn Cyfrifol rhan o'r flivyddyn Beihan Glyn- Unigolyn Cyfrifol than o'r flwyddyn l-l(>flai'r $taft'. pl&nt a pivyllgoi. y Cylch ddyinuno yn dda iaivn i ClaiTO Griffiths wnaeih ad&el yn ystod y fl14')'ddi'n i ddilyn Iiylyorddiani bud-wi'ag)cth. Cadeirydil Is-Godclry(Id MaLlan Gii'ily 'sgrif¢rtthydd Ni¢ky Thomos Is-ysgrifennydd A1150n r,dH'ard& Trysoi'ydd Mei'erid Malr Willlams 15-Drysvi'yild Elei'i Davies .Pei'son Cofresii'edig Melanle Jones l Beihaii Glyn Loivi'i'l-homas Jones Mae l)011 siall'ii cylch wedi bod yn bry5ur Cto'r flivyddyn hon gyda lii,fforddiani nei¥ydd'. Cyinoiili Cynial. Pcdiairi8 ,J Da¢bly8iad 58iIiuu iAiih i l Oofalu'n l)di08el a Cliwythu'r bib J Cwi3 Dlogelu L¢fel 3,. lJ¢ihon Glyn, Karen Evans a Wendy Jones 11 Cwi's Diog¢lu L¥f¢l 2; An8ela Roberts. rrion Roberis, Ffion Jones, Tiffany Couls¢on, Cmma Parry a MeiErid Williams L) Elklan l¢f¢l 213 ') Mokolon .1 14)'l¢ndid Bii'yd 'I'ro$¥livyddo Gii'ybodnetli AGC Ci'nlliinio 'Yn y l-.omcnt' Llcforydd, iaiili ac an8henion arbcniiig Mac blm'yddyn arall bifjn a thd I benl Rydym wedi cagl blwyddyn hapus a phrysur arall yn Cylch Meiihi'in Seiont a Phcblig gyda iiif¢ro¢dd y planl yn Cynyddu gyda bob tymor. Erbyn Tymor yr 14afmac 26 0 blant yn y ddwy se5iwn ddyddiol u Ildwer mwy ar y gofi'estr. Mae'r cylch yn gefnogi'r Cynllun Gw¢n d Inac pob plcniyn yn ¢ym1'yd rhon i ol¢hi dannedd yn yslod y 5e5iM'n. Mae'r Cyl¢h h¢fyd yn dilyn Ch)'nlliiii C>n Ys¥)ol la¢li. Rydym ¥vcdi colresiiw 8yda Dcchrau'n Deg am Ili¥yddyn arall,. mae hyn yn I'hoi Ila)v¢r o gyfl¢oedd i rai plant fynychu'i. cylch am ddim a chael diwrntrdau hiyyl i'i. i¢ulu yn Noddfa a Phlas Pawb. Dnvy Cylch Meithrin Seiont a Pheblig Adioildiudyi'Ariveiiiyilil (parlioil) Ddcclirau'n Dcg fe fydd staff y Cylch yn cael cyni?ig Irynd ar l)yffoi'ddianl ncwydd ¢1 cliacl adnoddau iicwydd yn nyn)'ddol. Cafodd y Cylch 8iznt 5ylwcddol gan D¢chrilU'n DLg i d'ddu sysi¢m PA YE y Cyldi., iiiac n Vasanacih heb ci aill wedi eu der Tunwariant Dechrttu'n Deg S brynu adttoddAu Grant MLidiad Mcllhi'in Mle'r Cylch hefyd yn gweithio gyda: L#sy Funditlsing Pob blwyddyn yi. ydyni yn winog y rhi¢ni, pldni a'r pivyllgor i weithio yn gJl¢d i Bodi ai'ian Iu%Lg at y givaiih. Lawsom diivrnod Codi arian 8yda rliieni ivrth fynd am dm o llm8ylch Ca%lcll Cacrnarfon, a darfod y dailh yn rn&es Chwarae. R¢xdd liyn yn I'hoi c>'fle ar ddechi'thLI'I' lymor i rieiii gylmrftrd ei gilydd. Tr¢lnodd y slaft. p'nawn ffair Nadoli& roedd yn rhoi cyfle i'r planl ymweld a Sion Co¥n. Trelnodd y sthll. a'i. Pwyllgor Ddiwrnod l.livyl I Irlfa Ilom F2￿ri, yn Mis MLhefin. Diolch i ba%%,b ii'naEiII cfnobii u hclpLI I gusglu noddivyr.'fi'cliiodd y Cyl¢li Iicl'yd.. Givertliu addu1'niaddU a ¢al¢ndrdU Nadoli8.Ifiram Sul y Mi iinithu Ail Gylchu dillad drivy bi'osiecl Bin Dillad Antur Wllunl&ivr. Diolcliladau Hoffwn gloi gan ddiolch yn fawr iai¥n i'i. holl 51aif, rhieni a'i. pwyllgor arn eicli Iioll g¢fiiogaeili yn y5tod y fliyyddyn. Diolch &rbennig i Llwyllgor Gwaith Canoif2n Noddfa sydd M'edi bod yi) gcfno801 dros bcn. Diolch i'r 8ofalMlr am ￿ holl waith ychiyanegol yn y ¢yl¢h. Karcn Evan5- ATNveinydd Cylch M¢ithriH Seiont a PhebliE Datganlad o Wcitllredoedd Ariannol (yn cynThivys cyfrif incwm a gwariant) aiiiyflwyddynyn dimieddu 31" ' Mawyih 2024 Anghyfyng¢dig Cyfyngedig 2024 2023 Adiio(l(IAu cylll (iI4'ciihgarcddaii i liyi'ivyddo arncsnion yi. elusen-. Graniiau 121,133 100,633 Gweiihgairddau I goclS ai'ini),, 9,138 9.138 Codi oi'ian 2,298 2,298 2,341 ti14niiaii Covid.. Cynllun Cadiv Sivyddi LI08 dcrbyniodw'y 226 226 17 Cyfill$)vm AdnoddAU I m¢wn 132,795 132,795 114,552 Givariani elus¢nnol 134,816 134.816 111,909 Cjllal'iani i gj'eii ¢riinl¥ydd 224 C)'fA1151i'm giyi?I'ii?￿t 134,816 134,816 Incivm I Icolledl net am y fiivyddyn 12,021) 12,0211 2.419 Cronleydd #r I. o r.brill 2Q23 26.198 26.198 23,779 CYoiil¢ydO a¥ 3 1" Maivrth 2024 24,177 24,177 26.198 Cyleh Meltlirin Selont A Pheblig M4lIltolen ur 31" Maivi'ih 2024 2024 2023 IludillnnnRU cyft'edTrl A5Ldau Sef},dlo8 DLI'bynwyi' a Blsendalitsdau Arian yn y banc #c rnewi) Ilaiv 2,275 10,914 17.671 2,544 9,056 17,487 30,860 29,087 Rliwym¢dlgh¢lliAU Ci'oiii>Jdau -rreih ac Y5wiI'iani Cenedlaeil301 1.926 4,737 1,928 961 6,683 2,889 Aseilfill ¢yfi*dol net 24,177 26.198 Cronfcydd Cronfcydd an8hyfyn8edi8 Cronlcydd cyfyyjgedig 24,177 26,198 24.177 26,19¥ Asedou An4riannol Mae'r elusen yn pirswylio canolfan ¢ymd¢iLli8501 yDg N81)aeTnarfon. Mac gan yr elu5en offer a dodr¢fn Ih¢b wybod y gostl yn cynnwys byrddau a ehadeii'iuu. uned eistedd, ty cliivarlle, sglelren fawr, ILganau a siglen, tywod a byrddau divr. offer cegin a rhcslr eang o degaiiau Ilai. Ilyfrau & offer dylunio. Mae'r offer mwyaf mewn cyflwr gwcddol dda ac oddeulv pymiheg mlivydd o¢d. Ill. I'aiiypivyllg￿. rlieoli M5 LDi¥ri Thotnas Jone5- Cadeirydd Mrs M¢rerid Moir Williams- Trysorydd Cyleh D/leitliriii SLlunt ￿ Plicblig NodlAdRU p￿rthed y d#tgllniAdAu ariannol am yflwyddynyn diiveddu 310,. Mawrili 20?4 Polisiau eyfrifyddol I Confenslwn eyfrifeg m￿C.1. dulganiadau ui'iannal i4rcdi eu dai'paru dan y conf¢nsiwn c05t hanc5yddol. Maeni wedi cu pai'aioi i adle¥vyrchu'i' Daigani8d Ymorfei'ion Cymeradwy'cylrifo ac Ymadyodd 8an Elusennau" (ke yn ¢ydymffurfio 8yda'i' 8yfr¥ith perthndSOI. bl Cronf¢yild Ci'onfcydd ¢yffr¢dinol yw'r eronfeydd anghyfyngedi8 sydd yn barod I'iv d¢fnyddio san yr ymddii'lcdol￿'Yj. i hyrwyddo ameanion eyffredinol yr elusen 4c sydd heb 8oel eu clusinodi ar 8yfer uiirh)'Iv biYi'w& pLnodtsl lli*ll. 2, Gi'MnllAli a dderbynlivyd Ci'onfcydd Cronf¢ydil Cyf*n51vm Cyf•n$ivm Angliyfyngedlg Cyfyngedi 2024 2023 Miidiad Y5801ion Mcilhrin Lyiillun Cyfcii'io C}'n8or Cjwyncdd Dechraii'n Dom Cynllun Goful Plani JO Awv 17,905 70.5CJ2 4.148 17.905 70,562 4.148 13.518 15,0 16,813 70.517 313 12,988 Grani Adnodd 15,QQO 121,133 100.6J3 Cylch Meithi'in Seiont a Pheblig Nodiadau parthed y datganiadau ariannol y Jlwyddynyn diweddu 31Qlll M(nvrih 2024 Cyfanswm adnoddau A ddefnyddiivyd Cyfnii$ivni Cyfan$wni 2024 2023 C.0stllu Tr'lusen￿o1 Cynogau Offer a d¢fi)yddiou Adn¢wyddu A Thrw'sio (.'(i51au 5wyd(Jfu Llogi ysiafell Cyfi'ifon rriocdd y Banc 108.687 17,218 706 703 5,140 492 76 269 .523 99,115 1,030 3,885 780 5,200 492 74 304 1,029 Coslau ¢r¥ill Cos*au I Creu Cronftydd Lostou'l'rip 224 134,816 3. Costau starr 2024 2023 Cyfloguu Yswiriani Cencdlaethol Pensiwii 100,487 3.197 4.80J 96.044 .633 1.438 108,687 99,115 Ar gylartaledd, nifer y 8i¥cithwyr Ilawn amser oedd 612023 6). Ni ddei'byniodd unrhyw aelod o staiT g),flog dr05 £50,000 {2023- Diml. Ni dalwyd unrhyiv gyflog i'r ymddii'iedolwyr yn ystlKI y fliYyddyn12023 dim). Ni ad-dalivyd IiiirhyTrv goslJu yinddiriedolwyr yn ysiod y nivyddyn (2023 Dtinl.