**Adroddiad Blynyddol yr Ymddiriedolwyr am y cyfnod** O 1 Mawrth 2023 (dyddiad cychwyn y cyfnod) Hyd at 31 Mawrth 2024 (dyddiad diwedd y cyfnod) ## **Enw’r elusen: Cylch Meithrin Llanllwni** ## **Rhif elusen gofrestredig: 1194180** ## **Amcanion a gweithgareddau** ||
Cyfeirnod SORP|| |---|---|---| |Crynodeb o amcanion yr
elusen a nodwyd yn y
ddogfen lywodraethol|Para 1.17|**Hyrwyddo addysg gyfrwng Cymraeg i**
**blant oed cyn ysgol yn Llanllwni.**| |Crynodeb o’r prif
weithgareddau a
ddarparwyd er budd
cyhoeddus mewn perthynas
a’r amcanion hyn, yn
benodol, y gweithgareddau,
y prosiectau neu'r
gwasanaethau a nodwyd yn
y cyfrifon.|Para 1.17 a 1.19|**Nod Cylch Meithrin Llanllwni yw darparu**
**gofal plant o’r safon uchaf i blant yr**
**ardal, ac rydym wedi gwneud hynny yn**
**ystod y flwyddyn dan sylw. Rydym yn**
**cynnig gofal am bris teg iawn o 8.45am**
**tan 12.15pm ar fore Llun, Mawrth, Iau a**
**Gwener a diwrnod llawn o 8:45am tan**
**3pm ar ddydd Mercher. Lleolir y Cylch**
**Meithrin yn Ysgol Eglwys Llanllwni.**
**Rydym yn rhedeg fel sefydliad di-elw er**
**budd y plant yn y gymuned a’r**
**ardaloedd cyfagos.**
**Mae cyfle i bob plentyn ddysgu drwy**
**chwarae mewn amgylchedd sy’n**
**ddiogel a hapus. Rydym yn cynorthwyo**
**plant yr ardal i ddatblygu eu sgiliau**
**corfforol, emosiynol, ieithyddol,**
**cymdeithasol a gwybyddol.**
**Caiff y Cylch Meithrin ei redeg gan**
**bwyllgor o wirfoddolwyr, ac o blith yr**
**aelodau caiff y prif swyddogion eu**
**hethol – Cadeirydd, Ysgrifennydd a**
**Thrysorydd.**
**Rydym wedi cofrestru gyda Mudiad**
**Meithrin ac Arolygiaeth Gofal Cymru.**
**Rydym yn rhan o Gynnig Gofal Plant**
**Cymru a Chynllun Gofal Plant Di-dreth**
**Llywodraeth y Deyrnas Unedig – gan**
**sicrhau ein bod ni’n gwneud y**
**gwasanaeth mor fforddiadwy â phosib i**
**bobl yr ardal.**
**Mae’r Cylch yn dilyn y Cwricwlwm**
**Newydd i Gymru.**| |Datganiad yn cadarnhau a
yw'r ymddiriedolwyr wedi
rhoi sylw i'r canllawiau a
gyhoeddwyd gan y|Para 1.18|**Mae’r ymddiriedolwyr yn dilyn**
**canllawiau’r Comisiwn Elusennau.**| TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 Comisiwn Elusennau ar fudd cyhoeddus ## **Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)** ## Os dymunwch rhowch datganiadau pellach, lle bo hynny'n berthnasol, ynghylch: Cyfeirnod SORP **Amherthnasol** Para 1.38 Polisi darparu grantiau **Amherthnasol** Para 1.38 Polisi buddsoddiad cymdeithasol gan gynnwys buddsoddiad cysylltiedig â rhaglen **Amherthnasol** Para 1.38 Cyfraniad gan wirfoddolwyr **Amherthnasol** Arall ## **Cyraeddiadau a pherfformiad** ||
Cyfeirnod SORP|| |---|---|---| |Crynodeb o brif
gyflawniadau'r elusen, gan
nodi'r gwahaniaeth y mae
gwaith yr elusen wedi'i
wneud i amgylchiadau ei
buddiolwyr ac unrhyw
fuddion ehangach i'r
gymdeithas gyfan.|Para 1.20|**Mae teuluoedd Llanllwni a’r ardal**
**gyfagos yn elwa o waith y Cylch**
**Meithrin.**
**Mae’r Cylch Meithrin yn darparu addysg**
**o safon am bris teg ynghyd â darparu**
**gofal plant mewn ardal lle mae’r**
**ddarpariaeth yn brin iawn.**
**Mae’r Cylch yn darparu gwasanaeth**
**sydd o fudd i’r gymuned, ac mae’n**
**cyflawni’r canlynol:**
**-**
**Hybu a chynnal yr iaith Gymraeg**
**yn yr ardal.**
**-**
**Hybu iechyd a llesiant y plant.**
**-**
**Hybu cyfleoedd cyfartal.**
**-**
**Cynnal perthynas gref â’r**
**gymuned ehangach.**
**-**
**Cynnal perthynas agos iawn â’r**
**ysgol leol, sy’n golygu bod y**
**broses o drosglwyddo o’r Cylch**
**i’r Ysgol mor rhwydd â phosib i’r**
**plant.**
**-**
**Cynorthwyo’r economi leol drwy**
**ddarparu swyddi da i 2 aelod o**
**staff llawn amser ac un 1 aelod o**
**staff banc, ac mae’r gofal plant**
**fforddiadwy a ddarperir yn**
**galluogi i rieni ddychwelyd i fyd**
**gwaith.**| TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 ## **Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)** ## Os dymunwch rhowch datganiadau pellach, lle bo hynny'n berthnasol, ynghylch: Cyflawniadau yn erbyn yr Para 1.41 amcanion a osodwyd Perfformiad gweithgareddau codi arian yn erbyn yr Para 1.41 amcanion a osodwyd Perfformiad buddsoddiad yn Para 1.41 erbyn amcanion Arall TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 ## **Adolygiad ariannol** |**Adolygiad ariannol**||| |---|---|---| |
Adolygiad o sefyllfa ariannol
yr elusen ar ddiwedd y
cyfnod|Para 1.21|**Gweler y fantolen flynyddol a**
**gyflwynwyd gyda’r adroddiad hwn.**| |Datganiad yn esbonio'r
polisi ar gyfer cadw
cronfeydd wrth gefn yn nodi
pam eu bod yn cael eu
cadw|Para 1.22|**Cedwir cronfa wrth gefn ar gyfer talu’r**
**costau ynghlwm wrth ddiswyddo staff.**| |Cyfanswm y cronfeydd wrth
gefn a chynhelir|Para 1.22|**Gweler y fantolen flynyddol a**
**gyflwynwyd gyda’r adroddiad hwn.**| |Rhesymau dros beidio â dal
unrhyw gronfeydd wrth gefn|Para 1.22|| |Manylion gronfa sydd â
diffyg sylweddol|Para 1.24|| |Esboniad o unrhyw
ansicrwydd ynghylch yr
elusen yn parhau fel busnes
gweithredol|Para 1.23|**Yr ansicrwydd pennaf i’r Cylch Meithrin**
**yw nifer y plant sy’n mynychu, gan fod**
**hyn yn amrywio tipyn wrth i blant symud**
**ymlaen i’r ysgol gynradd.**| **Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)** Os dymunwch rhowch datganiadau pellach, lle bo hynny'n berthnasol, ynghylch: |
Prif ffynonellau cyllid yr
elusen (gan gynnwys
unrhyw godi arian)|
Para 1.47|
**Ffioedd y plant – gan gynnwys cyllid y**
**Cynnig Gofal Plant i Gymru**
**Cyllid ar gyfer addysg 3 blwydd oed**
**Grant Mudiad Meithrin**
**Grantiau’r Llywodraeth, gan gynnwys y**
**Grant Cynaliadwyedd**
**Grantiau Statkraft**
**Digwyddiadau codi arian**| |---|---|---| |Polisi ac amcanion
buddsoddi (gan gynnwys
unrhyw bolisi buddsoddi
cymdeithasol a
fabwysiadwyd)|Para 1.46|**Amherthnasol**| |Disgrifiad o'r prif risgiau sy'n
wynebu'r elusen|Para 1.46|**Y prif risg yw llai o blant yn mynychu’r**
**Cylch, a fydd yn effeithio ar**
**gynaliadwyedd y Cylch. Bwriedir**
**cynyddu oriau’r Cylch pan fo galw am**
**hynny gan obeithio y bydd hyn yn denu**
**mwy o bobl ac yn lleddfu rhywfaint ar y**
**risg.**
**Risg arall yw’r argyfwng costau byw,**
**sy’n golygu bod adnoddau a**
**chyfleustodau’n ddrutach, ac mae hefyd**
**yn golygu nad oes gan bobl gymaint o**
**arian yn sbâr er mwyn cefnogi ein**
**digwyddiadau codi arian.**| |Arall||| TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 TAR {SORP FR51021 Cymraeg lon 2021 ## **Strwythur, Llywodraethiant a Rheoli** |
Disgrifiad o
ymddiriedolaethau'r elusen:||| |---|---|---| |Math o ddogfen
lywodraethol
(cyfansoddiad, gweithred
ymddiriedaeth, siarter
frenhinol)|Para 1.25|**Cyfansoddiad**| |Sut mae'r elusen wedi'i
chyfansoddi?
(e.e. cymdeithas
anghorfforedig, CIO)|Para 1.25|**Sefydliad Elusennol Cofrestredig (CIO)**| |Dulliau dewis
ymddiriedolwyr gan gynnwys
manylion unrhyw
ddarpariaethau
cyfansoddiadol e.e. etholiad
i swydd|Para 1.25|**Cynhelir Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol**
**i benodi Pwyllgor newydd i reoli’r Cylch.**
**O blith aelodau’r Pwyllgor caiff**
**swyddogion eu hethol, a gall yr**
**unigolion hyn fod yn rhieni, darpar-rieni,**
**cyfeillion y Cylch ac aelodau o’r**
**gymuned leol.**| ## **Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)** Os dymunwch rhowch datganiadau pellach, lle bo hynny'n berthnasol, ynghylch: Polisïau a gweithdrefnau a fabwysiadwyd ar gyfer Para 1.51 anwytho a hyfforddi ymddiriedolwyr Strwythur gweithredol yr elusen ac unrhyw rwydwaith Para 1.51 ehangach y mae'r elusen yn gweithio gydag ef Perthynas ag unrhyw bartïon Para 1.51 cysylltiedig Arall ## **Manylion Cyfeirio a Gweinyddu** |
Enw’r elusen|
Cylch Meithrin Llanllwni| |---|---| |Enw arall a ddefnyddir gan yr
elusen|Cylch Meithrin a Chylch Ti a Fi Llanllwni| |Rhif elusen gofrestredig|1194180| TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 Prif gyfeiriad yr elusen Cylch Meithrin Llanllwni, Ysgol Eglwys Llanllwni, Llanllwni, Pencader, Sir Gâr, SA39 9DX TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 ## **Enwau’r ymddiriedolwyr elusen sy’n rheoli’r elusen** |1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11|**Enw’r ymddiriedolwr**|**Swydd (os oes)**|**Dyddiadau gweithredu os**
**nad am flwyddyn gyfan**|**Enw'r person (neu'r corff) sydd â**
**hawl i benodi ymddiriedolwr (os**
**oes un)**| |---|---|---|---|---| ||Llinos Williams|Cadeirydd / Unigolyn
Cyfrifol|O fis Mehefin 2023
ymlaen|| ||Dawn Hamblin|Ysgrifennydd|Hyd at fis Chwefror 2024|| ||Caryl Jones|Trysorydd|O fis Mehefin 2023
ymlaen|| ||Rhian Davies|||| ||Iona Lloyd-Davies||Hyd at 19/12/23|| ||Caryl Davies||O 21/2/24ymlaen|| ||Lowri Davies||O 21/2/24ymlaen|| ||Cathryn Hunt||Hyd at fis Mehefin 2023|| |||||| |||||| |||||| ## Ymddiriedolwyr corfforaethol - enwau'r cyfarwyddwyr ar y dyddiad y cymeradwywyd yr adroddiad |adroddiad||| |---|---|---| |**Enw'r cyfarwyddwr**||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |Enwau ymddiriedolwyr sy'n dal teitl eiddo sy'n berchen i'r elusen||| |**Enw’r ymddiriedolwr**|**Dyddiadau gweithredu os nad**
**am flwyddyn gyfan**|| |||| |||| |||| |||| |||| |||| TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 ## **Cronfeydd a gynhelir fel ymddiriedolwyr ceidwad ar ran eraill** |
Disgrifiad o'r asedau a
gynhelir yn y rhinwedd hon|
Amherthnasol| |---|---| |Enw ac amcanion yr elusen
y mae’r asedau yn cael ei
dal ar ei rhan a sut mae hyn
yn dod o fewn amcanion yr
elusen geidwad|Amherthnasol| |Manylion y trefniadau ar
gyfer cadw asedau o'r fath
yn ddiogel ac ar wahan i
asedau'r elusen ei hun|Amherthnasol| ## **Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)** ## **Enwau a chyfeiriadau ymgynghorwyr (Gwybodaeth ddewisol)** **Math o Enw Cyfeiriad ymgyngh orydd** **Enw’r prif weithredwr neu enwau uwch aelodau staff (gwybodaeth ddewisol)** ## **Eithriadau rhag datgelu** ## Rheswm dros beidio â datgelu manylion personél allweddol ## **Gwybodaeth ddewisol arall** TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 ## **Datganiad Mae’r ymddiriedolwyr yn datgan eu bod wedi cymeradwyo adroddiad yr ymddiriedolwyr uchod.** ## **Arwyddwyd ar ran yr ymddiriedolwyr elusen** **Llofnod(ion)** L. Williams **Enw(au) llawn** Llinos Williams **Swydd (ee,** Cadeirydd **ysgrifennydd, Cadeirydd ac ati) Dyddiad** 01/04/2024 TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 BALANCE SHEET rtHRIP4 L TALJADAU Bul*ness Rc*rvc A¢roDllt 011041202J IWl.17 AdMdd•o l - curI￿t Accou¢Oll•ln•23 9.JIU2 3.917J4 &op y Pentse I 5hw + Food 147J5 Cyf•thThwlTothl IAMI202J 19 160.CK) Tt¥inill8 132.(¥J Fe¢￿HmRc 4J35JO Grnnt 3 ye4rold 7.471.50 &l24.44 154.17 Tripia 199.20 Sustrinllbillty￿t Tripl￿, w¢ifonN ph(rt￿¢rt Tr•inip Grants 128.60 244.10 19 £53 404.27. U4 1th89- £1 93J8 CyfrbrR￿Tyt Acc•uDt 31￿• IV3527 Curr¢At AttoMt31ffj4A•24 7JJ&ll DAN CHARITY COMMISSION FOR E￿lAND MD WALES Independent examinerfs report on the accounts Section A Independent Examiner's Report C4Lc4 rfl££TH £iJJ LL￿￿LLKj On a¢wJnl• for th• y•or 31 rfthrck 9094 Chtrlty no Ilf any) 1194JikD S•t out on p8g•B I repvt to ￿ lJust88s rffi my exominal*Jn of th8 occtrJnl8 of Ihe atTh charlty Tnjsf) th8 year 8rthY 02 0 s *fJ2 R•spOn￿bIlItI￿ and ba•1• ol r•port ¢￿jnts kn accc¥dm wllh of ts Charkneg Act 2011 rthè Acf). I reF#Yt in ro¥wt of my examinatbx of th? Tr￿1,$ carriwl ¢Jrt urTrJer Sect￿ 145 of ts 2011 Act carryry rArt rny examinatth. I havè I￿￿￿8d dl th8 aPF4kat48 Diroctvm gr¥en by Ih Charity Commls6h)n under 1451S)Ib) ACL Ind•p•nd•nt •xamln•rf• $lat•m•nt u ethoex In81*￿ by bei Dd8tglld mem Ilnsert name I have comw my ex8m[nal￿. l ¢(Nfflnn that no materlal matters havo come to my attenthjn in CC￿ne¢t￿￿ with the examinoti¢)n lolher than that ui gwea e a￿￿aIr view I havo m C￿￿emS and have ctyno across 0￿r matters In ttfflneclhjn wilh thè ex8mlnatkn low￿h otter1t￿ffl shL￿￿ bè ￿l￿ft in thts rewt In ' FI￿6 ddete Ihg th& t¥xkets rftr*y s￿￿•d. D•t•: Nam•: Relmnt prof••skni guallficatlonl•l or body IER Ocl 2018 111 any): Addr•s8: gL Section B Disclosure Onty complete rf the exarniner need510 highlight material matters ol concern Ise8 CC32. IrMI8FwNknt Ch￿ diwt*x*rnY guhda￿e fw ex8minrs). Gl¥• h•r• brl•f dotslh of any Itoms that th• •xamlner to dlKIM•. IER Oct 2018