OpenCharities

This text was generated using OCR and may contain errors. Check the original PDF to see the document submitted to the regulator.

2023-03-31-accounts

Adroddiad Blynyddol yr Ymddiriedolwyr am y cyfnod O 1 Ebrill 2022 (dyddiad cychwyn y cyfnod) Hyd at 31 Mawrth 2023 (dyddiad diwedd y cyfnod)

Enw’r elusen: Cylch Meithrin Llanllwni

Rhif elusen gofrestredig: 1194180

Amcanion a gweithgareddau

Cyfeirnod SORP
Crynodeb o amcanion yr
elusen a nodwyd yn y
ddogfen lywodraethol
Para 1.17 Hyrwyddo addysg gyfrwng Cymraeg i
blant oed cyn ysgol yn Llanllwni.
Crynodeb o’r prif
weithgareddau a
ddarparwyd er budd
cyhoeddus mewn perthynas
a’r amcanion hyn, yn
benodol, y gweithgareddau,
y prosiectau neu'r
gwasanaethau a nodwyd yn
y cyfrifon.
Para 1.17 a 1.19 Nod Cylch Meithrin Llanllwni yw darparu
gofal plant o’r safon uchaf i blant yr
ardal, ac rydym wedi gwneud hynny yn
ystod y flwyddyn dan sylw. Roeddem yn
cynnig gofal sesiynol am 5 bore’r
wythnos, o 8.45am tan 12.15pm a hynny
am bris teg iawn. Lleolir y Cylch
Meithrin yn Ysgol Eglwys Llanllwni.
Rydym yn rhedeg fel sefydliad di-elw er
budd y plant yn y gymuned a’r
ardaloedd cyfagos.
Mae cyfle i bob plentyn ddysgu drwy
chwarae mewn amgylchedd sy’n
ddiogel a hapus. Rydym yn cynorthwyo
plant yr ardal i ddatblygu eu sgiliau
corfforol, emosiynol, ieithyddol,
cymdeithasol a gwybyddol.
Caiff y Cylch Meithrin ei redeg gan
bwyllgor o wirfoddolwyr, ac o blith yr
aelodau caiff y prif swyddogion eu
hethol – Cadeirydd, Ysgrifennydd a
Thrysorydd.
Rydym wedi cofrestru gyda Mudiad
Meithrin ac Arolygiaeth Gofal Cymru.
Rydym yn rhan o Gynnig Gofal Plant
Cymru a Chynllun Gofal Plant Di-dreth
Llywodraeth y Deyrnas Unedig – gan
sicrhau ein bod ni’n gwneud y
gwasanaeth mor fforddiadwy â phosib i
bobl yr ardal.
Mae’r Cylch yn dilyn y Cwricwlwm
Newydd i Gymru.
Datganiad yn cadarnhau a
yw'r ymddiriedolwyr wedi
rhoi sylw i'r canllawiau a
gyhoeddwyd gan y
Para 1.18 Mae’r ymddiriedolwyr yn dilyn
canllawiau’r Comisiwn Elusennau.

TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021

Comisiwn Elusennau ar fudd cyhoeddus

Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)

Os dymunwch rhowch datganiadau pellach, lle bo hynny'n berthnasol, ynghylch:

Cyfeirnod SORP Amherthnasol Para 1.38 Amherthnasol Para 1.38 Amherthnasol Para 1.38 Amherthnasol

Polisi darparu grantiau Amherthnasol Para 1.38 Polisi buddsoddiad cymdeithasol gan gynnwys buddsoddiad cysylltiedig â rhaglen Amherthnasol Para 1.38 Cyfraniad gan wirfoddolwyr Amherthnasol Arall

Cyraeddiadau a pherfformiad

Cyfeirnod SORP
Crynodeb o brif
gyflawniadau'r elusen, gan
nodi'r gwahaniaeth y mae
gwaith yr elusen wedi'i
wneud i amgylchiadau ei
buddiolwyr ac unrhyw
fuddion ehangach i'r
gymdeithas gyfan.
Para 1.20 Mae teuluoedd Llanllwni a’r ardal
gyfagos yn elwa o waith y Cylch
Meithrin.
Mae’r Cylch Meithrin yn darparu addysg
o safon am bris teg ynghyd â darparu
gofal plant mewn ardal lle mae’r
ddarpariaeth yn brin iawn.
Mae’r Cylch yn darparu gwasanaeth
sydd o fudd i’r gymuned, ac mae’n
cyflawni’r canlynol:
-
Hybu a chynnal yr iaith Gymraeg
yn yr ardal
-
Hybu iechyd a llesiant y plant
-
Hybu cyfleoedd cyfartal
-
Cynnal perthynas gref â’r
gymuned ehangach
-
Cynnal perthynas agos iawn â’r
ysgol leol, sy’n golygu bod y
broses o drosglwyddo o’r Cylch
i’r Ysgol mor rhwydd â phosib i’r
plant.
-
Cynorthwyo’r economi leol drwy
ddarparu swyddi da i 2 aelod o
staff llawn amser ac un 1 aelod o
staff banc, ac mae’r gofal plant
fforddiadwy a ddarperir yn
galluogi i rieni ddychwelyd i fyd
gwaith.

TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021

Gwybodaeth ychwanegol (dewisol) Os dymunwch rhowch datganiadau pellach, lle bo hynny'n berthnasol, ynghylch:

Cyflawniadau yn erbyn yr
amcanion a osodwyd
Para 1.41
Perfformiad gweithgareddau
codi arian yn erbyn yr
amcanion a osodwyd
Para 1.41
Perfformiad buddsoddiad yn
erbyn amcanion
Para 1.41
Arall

TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021

Adolygiad ariannol

Adolygiad ariannol
Adolygiad o sefyllfa ariannol
yr elusen ar ddiwedd y
cyfnod
Para 1.21 Gweler y fantolen flynyddol a
gyflwynwyd gyda’r adroddiad hwn.
Datganiad yn esbonio'r
polisi ar gyfer cadw
cronfeydd wrth gefn yn nodi
pam eu bod yn cael eu
cadw
Para 1.22 Cedwir cronfa wrth gefn ar gyfer talu’r
costau ynghlwm wrth ddiswyddo staff.
Cyfanswm y cronfeydd wrth
gefn a chynhelir
Para 1.22 Gweler y fantolen flynyddol a
gyflwynwyd gyda’r adroddiad hwn.
Rhesymau dros beidio â dal
unrhyw gronfeydd wrth gefn
Para 1.22
Manylion gronfa sydd â
diffyg sylweddol
Para 1.24
Esboniad o unrhyw
ansicrwydd ynghylch yr
elusen yn parhau fel busnes
gweithredol
Para 1.23 Yr ansicrwydd pennaf i’r Cylch Meithrin
yw nifer y plant sy’n mynychu, gan fod
hyn yn amrywio tipyn wrth i blant symud
ymlaen i’r ysgol gynradd.
Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)
Os dymunwch rhowch datganiadau pellach, lle bo hynny'n berthnasol, ynghylch:
Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)
Os dymunwch rhowch datganiadau pellach, lle bo hynny'n berthnasol, ynghylch:
Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)
Os dymunwch rhowch datganiadau pellach, lle bo hynny'n berthnasol, ynghylch:
Prif ffynonellau cyllid yr
elusen (gan gynnwys
unrhyw godi arian)
Para 1.47 Ffioedd y plant – gan gynnwys cyllid y
Cynnig Gofal Plant i Gymru
Cyllid ar gyfer addysg 3 blwydd oed
Grant Mudiad Meithrin
Grantiau’r Llywodraeth, gan gynnwys y
Grant Cynaliadwyedd
Grantiau Statkraft
Digwyddiadau codi arian
Polisi ac amcanion
buddsoddi (gan gynnwys
unrhyw bolisi buddsoddi
cymdeithasol a
fabwysiadwyd)
Para 1.46 Amherthnasol
Disgrifiad o'r prif risgiau sy'n
wynebu'r elusen
Para 1.46 Y prif risg yw llai o blant yn mynychu’r
Cylch, a fydd yn effeithio gynaliadwyedd
y Cylch. Bwriedir cynyddu oriau’r Cylch
i gynnwys diwrnod llawn gan obeithio y
bydd hyn yn denu mwy o bobl ac yn
lleddfu rhywfaint ar y risg.
Risg arall yw’r argyfwng costau byw,
sy’n golygu bod adnoddau a
chyfleustodau’n ddrutach, ac mae hefyd
yn golygu nad oes gan bobl gymaint o
arian yn sbâr er mwyn cefnogi ein
digwyddiadau codi arian.
Arall

TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021

TAR ISORP FRS1021 Cymraeg lon 2021

Strwythur, Llywodraethiant a Rheoli

Disgrifiad o
ymddiriedolaethau'r elusen:
Math o ddogfen
lywodraethol
(cyfansoddiad, gweithred
ymddiriedaeth, siarter
frenhinol)
Para 1.25 Cyfansoddiad
Sut mae'r elusen wedi'i
chyfansoddi?
(e.e. cymdeithas
anghorfforedig, CIO)
Para 1.25 Sefydliad Elusennol Cofrestredig (CIO)
Dulliau dewis
ymddiriedolwyr gan gynnwys
manylion unrhyw
ddarpariaethau
cyfansoddiadol e.e. etholiad
i swydd
Para 1.25 Cynhelir Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol
i benodi Pwyllgor newydd i reoli’r Cylch.
O blith aelodau’r Pwyllgor caiff
swyddogion eu hethol, a gall yr
unigolion hyn fod yn rhieni, darpar-rieni,
cyfeillion y Cylch ac aelodau o’r
gymuned leol.

Gwybodaeth ychwanegol (dewisol) Os dymunwch rhowch datganiadau pellach, lle bo hynny'n berthnasol, ynghylch:

Polisïau a gweithdrefnau a
fabwysiadwyd ar gyfer
anwytho a hyfforddi
ymddiriedolwyr
Para 1.51
Strwythur gweithredol yr
elusen ac unrhyw rwydwaith
ehangach y mae'r elusen yn
gweithio gydag ef
Para 1.51
Perthynas ag unrhyw bartïon
cysylltiedig
Para 1.51
Arall
Manylion Cyfeirio a Gweinyddu
Enw’r elusen Cylch Meithrin Llanllwni
Enw arall a ddefnyddir gan yr
elusen
Cylch Meithrin a Chylch Ti a Fi Llanllwni
Rhif elusen gofrestredig 1194180

TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021

Prif gyfeiriad yr elusen

Cylch Meithrin Llanllwni, Ysgol Eglwys Llanllwni, Llanllwni, Pencader, Sir Gâr, SA39 9DX

TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021

Enwau’r ymddiriedolwyr elusen sy’n rheoli’r elusen

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Enw’r ymddiriedolwr Swydd (os oes) Dyddiadau gweithredu os
nad am flwyddyn gyfan
Enw'r person (neu'r corff) sydd â
hawl i benodi ymddiriedolwr (os
oes un)
Caryl Davies Cadeirydd / Person
Cofrestredig
Rhian Davies Ysgrifennydd
Cathryn Hunt Trysorydd
Iona Lloyd-Davies

Ymddiriedolwyr corfforaethol - enwau'r cyfarwyddwyr ar y dyddiad y cymeradwywyd yr adroddiad

Enw'r cyfarwyddwr
Enwau ymddiriedolwyr sy'n dal teitl eiddo sy'n berchen i'r elusen
Enw’r ymddiriedolwr Dyddiadau gweithredu os nad
**am flwyddyn gyfan **

TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021

Cronfeydd a gynhelir fel ymddiriedolwyr ceidwad ar ran eraill

Disgrifiad o'r asedau a
gynhelir yn y rhinwedd hon
Amherthnasol
Enw ac amcanion yr elusen
y mae’r asedau yn cael ei
dal ar ei rhan a sut mae hyn
yn dod o fewn amcanion yr
elusen geidwad
Amherthnasol
Manylion y trefniadau ar
gyfer cadw asedau o'r fath
yn ddiogel ac ar wahan i
asedau'r elusen ei hun
Amherthnasol

Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)

Enwau a chyfeiriadau ymgynghorwyr (Gwybodaeth ddewisol) Math o Enw Cyfeiriad ymgyngh orydd

Enw’r prif weithredwr neu enwau uwch aelodau staff (gwybodaeth ddewisol)

Eithriadau rhag datgelu

Rheswm dros beidio â datgelu manylion personél allweddol

Gwybodaeth ddewisol arall

TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021

Datganiad Mae’r ymddiriedolwyr yn datgan eu bod wedi cymeradwyo adroddiad yr ymddiriedolwyr uchod.

Arwyddwyd ar ran yr ymddiriedolwyr elusen

Llofnod(ion)
Enw(au) llawn
Swydd (ee, ysgrifennydd,
Cadeirydd ac ati)
Dyddiad
C. Davies Rh. Davies
Caryl Davies Rhian Davies

Cadeirydd
Ysgrifennydd
01/04/2023
01/04/2023

TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021

BAiANCE 511F.F.T￿.I.CII MF.ITFlfilY I.I.ANI.I WNI OIAMll012. JIffjJ1202J TAI.IADA DFRRVNTADAII 1114C0￿1F. isntss R<strv¢ A¢¢owllt •ihMn•22 I I PA YMF.•ITS acwuntanT f23.442.44 |Athxthl C•rrtnt A¢¢o¥ot •lhSV2ts22 1•.167Jl 994.52 SKvvPenirea Iwillrfe * F(#)d £74.45 cy￿￿7v•jTOlll IMJ1ft•12 570.80 Tv 5ovir4% atc r￿Yj￿l F¢￿￿{m￿C Tr4iThin É1.149. 3.W7.fy) S&vin8sxu Tripi￿j￿￿ri. Cirilnl 3 y¢llrfAd undNl$in8 5.rn20 3.739th1 £1.397.78 5J25XNI 2.PXJJ7 1 373 s￿$Ll1nDhIlItY "I ripiw. unifiTh. 9.r27.11 46A2 Z JUU.45 LV.4J4.IB. LU 94- 119Jfj6.19 CyTrlfRutTr¢Atto*•t 31h))n02J Atto¥n131M3n•13 9.11%•2 19M19 ACmllNT C.IIF F.n Yfj Vf)IIN CQRR

8&OZ I goq JO l$lEWWJyPI 2QE pwJfy8 'AthJwop SPVWqW W sp￿ Joj uNwp * PNXIS kWUV 01 UOW.WQXg •AF4 I 'ugW.U￿ Aw ruJwaABU I sJ•uNI•x• .Ay4) w•pu8dopui i)v IqXs)gtrk JBpun Aww4a kp40 SLK)4WIO I'UCW.EL*xa Aw buiAuwJ ui ￿1)y LLOZ 9trL W¥JOOS J Ino wriooap8.Wi8u¥ Jo uawwxo AutPW8dsgi ￿ yG¥Jw I

r4

'ft4. 90 •IO]B ￿J0 *ullogJB Awtxl I OJ)lfjbii QL H)3LIy I SNI￿7?[￿1￿177 tY&lWil)w ￿1)1￿? ¥nJi •wwy¢)d8¥ uno??? oui uo yodoj $Hauiwpxo iu•puodepui $3IVM ONV aN￿gNa aoj NOISSlb¥WO) AIIOVH)

8￿lIa0 ¥31 ' 3ynN J•uIuwx• UO? 40 SJBUEW IEIJVW ItF&.iu6iy qspe8U JgUIWBXg 814 ¥. fyuo