## 

||Adroddiad|Blynyddol||||
|---|---|---|---|---|---|
|A-C|Adroddiadau|||||
|D|Nodiadau|||||
||Manylion|y Grantiau||||
||Polisi|||||
|G|Crynodeb|o'r sefyllfa ariannol||||
|1a-c|Mantolen/Manylion||yr Incwm||a'r Gwariant|
||Crynodeb|o gyfrifon|y banciau|||
|2a-b|Manyiion|y Prif Gyfrif||||
||Cynllun<br>Codi Arian||-Cyfrif|Cyfeillion||
||Manylion|cyfrifon Gwasanaeth|||Plant|
||Manylion|cyfrif Cynlluniau||Chwarae||





## 

## 

## 

## 

## 

## 



## 

## 

## 

## 



## 

## 

## 

## 



## 



## 

|E|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|GRANTIAU|||||||
|||||2020-2021|2021-2022|2022-2023|
|GWEINYDDOL|||||||
|Grant - Llywodraeth||||107,768|107,768|114,088|
|Grant- Arian<br>I bawb (Prosiect Medrau||||10,000|10,000||
|Grant - Arian cefnogi Swyddogion<br>Kickstart|||MIC||3,000||
|Grant- Laura Ashley<br>Prosiect Murlun)|||||8,200||
|Grant Trevallis (Sesi nau Chat C mraeg||I|ddysgwyr||1,000||
|Grant RCT Prosiect Gaeaf o Lies/ Haf o||Hwyl|||4,841|21,629|
|Grant - HMRC<br>Coronovirus<br>Job Retention|||Scheme )|2,968|||
|Grant - Moondance<br>Prosiect Miwsig)||||6,750|||
|Grant- MIC<br>Haf o H<br>I)||||||16,800|
|Grant- Ty Cerdd<br>Chor Tonteg)||||||2,000|
|Grant- Cyngor Sir RhCT<br>Proseprity|Fund)|||||11,528|
|PARTI PONTY|||||||
|Grant-Arts<br>&Business<br>P Panty'22)||||||2,500|
|Grant-Arts<br>8 Business (P Ponty'23||||||2,100|
|Grant - Cyngor Sir RhCT||||||20,000|
|Grant<br>—Cyngor Tref Pontypridd||||||5,000|
|Grant - Dwr Cymru||||||500|
|ADDYSG OEDOLION|||||||
|Grant- C ngor Sir RhCT<br>Cyflog)||||||15,000|
|IEUENCTID|||||||
|Cyngor Sir RhCT - SLA||||7,500|10,000|12,500|
|Interlink-<br>Noson Wobrwyo<br>/ Sesiwn Sul|||||||
|GWASANAETHAU<br>PLANT|||||||
|Sir RhCT Cydlynydd<br>Plant||||16,066|16,066|16,066|
|Grant - HMRC Coronovirus<br>Job Retention|||Scheme|41,772|5,251||
|Grant - RCT adnoddau<br>clybiau Carco)||||970|250||
|Grant - Cynhaliaeth<br>swyddogion<br>Kickstart|||MIC)||5,015|716|
|Grant - WCVA (cronfa gwytnwch)||||30,002|||
|Grant - Interlink<br>( Hyforddiant<br>BSL)||||500|||
|Cyfanswm||||224,297|171,390|240,427|





## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 



## 

|C<br>odeb incwrn|a|Gwariant|Gwariant|Gwariant|Gwariant|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|Blwyddyn<br>yn diweddu||31 Mawrth 2023||||||||||
||||||||2022/23||2021/22|||
|Cyfanswm<br>derbyniwyd||||||||388,728|274,906|||
|Cyfanswm<br>a Wadwyd||||||||321,697|259,721|||
|Net incwm am y flwyddyn||||||||67,030|15,185|||
|DATGANIAD<br>GWEITHGAREDDAU||||||ARIANNOL||||||
|Am<br>fl<br>dd<br>n<br>n diweddu||||31 Mawrth 2023||||||||
|Incwm|||||||Cronfeydd<br>~An<br>h fined i 9||Cronfeydd<br>~Gnawed i|Cyfanswm<br>2022/23|Cyfanswm<br>2021/22|
|Grantiau|||||||||240,427|240,42?|171,390|
|Incwm ffioedd/ Codi Arian||||||||125,173||125,1?3|90,598|
|Incwm Parti Ponty||||||||729||729||
|Llog Banc / Gift Aid||||||||387||387|1,005|
|Cyfraniad<br>Gwas Plant|costau|||swyddfa||||5,000||5,000|6,250|
|Cyfraniad<br>cynllun Tesco||I|Parti||Ponty|||||||
|Aral I||||||||3,020||3,020|2,110|
|Cyfraniad<br>I Swyddog|Gweinyddol|||||||||||
|Cyfraniad<br>I Swyddog|Byd||Busnes||||||||3,553|
|Talu nol am wariant dros|||MIC|ag eraill|||||4,062|4,062||
|Incwm Gweithgareddau||||||||6,561|3,368|9,929||
|||||||||140,870|247,857|388,728|274,906|
|Gwariant||||||||||||
|Gweithgareddau||||||||2,777|75,024|77,801|10,487|
|Costau cynnal||||||||14,090|16,549|30,639|41,801|
|Talu nol ffloedd||||||||||||
|Rheoli a Gweinyddu||||||||71,139|137,118|208,257|191,184|
|Trosglwyddo<br>rhwng<br>cyfrifon||||||||5,000||5,000|16,250|
|||||||||93,006|228,691|321,697|259,721|
|Adnoddau<br>net||||||||47,664|19,167|67,031|15,185|
|Dygwyd<br>ymlaen<br>31/03/2022||||||||43,903|94,594|138,497|123,312|
|Balans gariwyd<br>ymlaen|||31/03/2023|||||91,767|1 13,760|205,528|138,497|
||||MANTOLEN ar 31||||Mawrth|2023||||
||||||||2022/23||2021/22|||
|Asesdion<br>Sefydlog||||||||||||
|Asedion<br>Cyfredol||||||||||||
|Dyledwyr/Stoc/<br>Talebau||mewn|||llaw|||3,300|3,832|||
|Arian yn y Banc<br>Cyfanswm<br>Asedion|Cyfredol||||Net|||202,228<br>205,528|119,480<br>123,312|||
|Credydwyr<br>tymor byr||||||||||||
|Cyfanswm<br>asedion<br>ilai rhwymedigaethau||||||||205,528|123,312|||
|Cynrychiolwyd<br>gan:||||||||||||
|Cronfeydd<br>Anghyfyngedig||||||||91,767|28,079|||
|Cronfeydd<br>Cyfyngedig||||||||1 13,760|95,233|||
|Asedau Sefydlog||||||||205,528|123,313|||
|Llofnod Cyfrifydd:-||||||||||||
|oyddidd:-|||nyfjyy/trying|||||||||








## 

||||||||||2022/23|2021/22|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|Asedau Sefydlog|||||||||||
|||||Asedau<br>Anghyffyrddadwy|||||||
|||||Asedion<br>Cyffyrddadwy|||||||
|||||Buddsoddiadau|||||||
|||||Cyfanswm<br>asedion||sefydlog|||||
|Asedion|Cyfredol||||||||||
|||||Dyledwyr/Stoc/|Talebau||mewn|Ilaw|3,300|3,832|
|||||Buddsoddiadau|||||||
|||||Arian<br>yn y Banc|ac|mewn|llaw||202,228|119,480|
|||||Cyfanswm<br>asedion||cyfredol|||205,528|123,312|
|||||Credydwyr<br>tymor byr|||||||
|||||Asedion Cyfredol||Net|||205,528|123,312|
|Cyfanswm|asedion||llai|rhwymedigaethau|||||205,528|123312|
|Cynrychiolwyd||gan:|||||||||
|Cronfeydd|anghyfyngedig||||||||91,767|28,079|
|Cronfeydd|Cyfyngedig||||||||113,760|95,233|
|Asedau Sefydlog|||||||||205,528|123,312|





|'Ec,N<br>N«or<br>'K|'Ec,N<br>N«or<br>'K|'Ec,N<br>N«or<br>'K|CI<br>Ol<br>I|Cl<br>Ol<br>IA<br>O<br>Ol|||OO<br>O<br>IC(<br>ON<br>T<br>IO|OO<br>O<br>IC(<br>ON<br>T<br>IO|CI<br>N||||OI|||CO<br>'It||Cl<br>T(Ol|o<br>I(l<br>N<br>IO<br>C|CII<br>Ol<br>IO<br>OI|||~0|~0|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|||||||||||||||||||||||iC,|||
||||CT||CO<br>N||I<br>(O <br>TI|O<br> O<br> O|Ct<br>CI||CV <br>IO <br>O|O<br> N<br> Ol|||CI<br>CO|||(A<br>N|CI<br>CIo|IOl<br>CO|TPI<br>CI|I'|||
||||o<br>Tr|IAN||||IA|||Ct|Ol||||||CO<br>N|IA|Ol<br>CO|CO|Tt|Cl<br>OI||
|||||||||||||||||||||||TU<br>'j(;|'|I.|
||||||||||||OS@<br>O<br>CA Cl<br>0 el I||||CI<br>IA|||CO<br>f|||IIO<br>CO||||
|||DD<br>Q Ol||(0<br>IAN|er o<br>N<br>CO 0<br>r<br>OIO<br>IA||||CI<br>NO||||O<br>CO||N|CI<br>Ol<br>CI<br>Tf||OI <br>CA|O<br> OO<br>(A|CO<br>CI<br>CI|||||
|||0|||||||||||||||||||||||
|—I<br>gj<br>u~||g Ol<br>e4<br>oo|||||||||||||||||||||||
|||Of|||||||||||||||||||||||
||(O||||||||||||||||||||||||
|||Y. O|||||||||||||||||||||||
|%. <br>O|m<br> 0|PC<br>o o|||||||||||||||||||||||
|Q|||||||||||||||||||||||||
||||OI<br>Pl||||||||OI||Tl<br>CO|||||tc<br>gl||||||fOl|
|Ol<br>(OC<br>(O <br>I <br>Q|0<br> K||N<br>CI<br>(0||||||||N<br>(O<br>CI||CI<br>Ol|||||NPI<br>I(I0||||CI|||
|||O|||||||||||||||||||||||
|||D D<br>7, CO||CIo(0<br>(0|||||N||||T5||(O(0||||oo<br>CIoo||I<br>CII||||
|||||NN|||||||||CII||N||||(A||||||
|C0 O<br>gu||7$ o$ oo|||||||||||||||||||||||
|||||(A<br>N<br>(A|||||||||IO<br>IAIi<br>TIfl|||||(ANN||CI<br>Id<br>Of<br>OI|||||
|||||N|||||||||0~||||||||||||
||||r|||||||||CA<br>01|CI||CO(0|||(CI<br>CO||||||CI|
|||||||||||||(0|OI<br>CI||Pl<br>NO|||(0<br>(A|||||||
||||N||||||||||||IA<br>r|||o<br>N|||||||
||||Ol||||||||||||||||||||||
|||D'g|||tA <br>Ol <br>N||N <br>CO <br> tc <br> CI <br>(0|O<br> O<br> O<br> O<br> O|Cf<br>CO<br>CO<br>Ol<br>Ch||||td<br>ClI|||(0<br>tAr||||IIA|N|'CNI<br>CO||I|
|||$4|||||||CT||||IO|||O||||CI||||N|
||||C|||||'0||(IIO <br>R|C<br> 0||||||||||||||
||||m||||||||||||||||||||||
|C<br>m0<br>0<br>OmD0C||C<br>(II<br>'D'0<br>(tl<br>(ID<br>0C'0|IL5<br>m c<br>cm(I<br>Q 0<br>(OO c0<br>0<br>D00<br>m<br>06 O.<br>=„-hI<br>Q||||Cl<br>0(I<br>K<br>m<br>QRQ =<br>OD<br>(I<br>r"-(<br>—<br>0 0 C|||7, AI<br>cr<br>CllC<br>0Dom<br>D mDD<br>o o<br>—05'<br>2 D 'm<br>m I'Q<br>To||||DD<br>0OD<br>DD I g<br>D<br>m<br>0<br>Oc 0<br>m<br>m.-<br>m<br>D 0<br>DloE&ZPO<br>0 Q o<br>cr rc<br>cD<br>Q|||||||Cl<br>0<br>3|C<br>E<br>or||C<br>O<br>E<br>'C<br>m<br>m<br>0<br>O0<br>m<br>m<br>cr|








## 

## 

## 

## 

## 

|Derbyniadau|242,689||||Treuliau|204,730|
|---|---|---|---|---|---|---|
||PRIF CYFRIF|(CYFYNGEDIG)|||||
|Derbyniadau|||||Treuliau||
|CYFANSWM|242,689|||||204,730|
|||Cyfanswm|derbyniwyd|||242,689|
|||Cyfanswm|a wariwyd|||204,730|
|||Adnoddau|net|a dderbyniwyd||37,959|
|||Balans dygwyd||ymlaen||51,457|
|||Llai credydwyr||tymor byr|||
|||Adio dyledwyr||tymor byr|||
|||Balans gari||d ymlaen||89,417|
|||Yn y Banc|31/03/22|||51,457|
|||Yn y Banc|31/03/23|||89,417|
|||Llai sieciau|heb glirio||||
|||llai credydwyr||tymor byr|||
|||Adio dyledwyr||tymor byr|||
|||Balwns||||89,417|





## 

## 

||||MENTER IAIT|H RHOND|A<br>CYNON TAF|A<br>CYNON TAF|||||||||2b||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
||||DERBYNIADAU|A THREULIAU|AM Y FLWYDDYN||||||||||||
||||YN DIWEDDU 31 MAWRTH 2023||||||||||||||
||||Prif Gyfrif|||Cronfa||Anghyfyngedigi||||Cyfyngedig|||||
|Derbyniadau|||||Treuliau||||||||||||
||||||||||||||||6||
|Grant Uywodraeth|||114088||Cyllog, Trethi, Pensiwn,|||Teithio|Swyddogion||||Craidd|||107585|
|Grant Cyngor RhCT -|leunctid||12500||Rhent Swyddfa|||||||||||9600|
|Grant MIC - HOH|||16800||Costau Cyffredinl<br>Deunyddiau||||Swyddfa|||(papur, stampiau||ayb)||247|
|Grant Cyngor RhCT-|GOL(J HOH||21629||Costau Meddalweddl||Catedwedd/|||system au||||||9899|
|Grant Cyngor RhCT-Addysg<br>Oedolion|||15000||Aelodaeth,|Recriwtio,|Hyforddiant|||||||||2273|
|Grant Cyngor RhCT-|Prosperity|Fund|11528||Yswiriant<br>Gwari|||||||||||3056|
|Incwm gweithgareddau|||6561||Cyfrifydd|||||||||||1620|
|Incwm grantiau<br>Parti|Panty||30100||Trf arian<br>I|Gynllun<br>YGyfeillion|||- arian||wrth gefn YFenter||||||
|Incwm<br>Parti Ponty|||729||an|Gwei th garedd||au (cynnwys|||m|archn|ate)|||3274|
|Cyfraniad<br>Gwas Plant|i gostau|swyddfa|5000||Gwariant|Parti Ponty||||||||||27193|
|Cyfraniad<br>MIC - Gweithgareddau|||3368||Marchnata|Parti Ponty|||||||||||
|Cyfraniad<br>Y Cyfeillion|||||Gwariant|Grantiau<br>eraill||||||||||44557|
|Gift Aid|||373||Lwfans Cyflogaeth|||||||||||-5000|
|Grant Ty Cerdd|||2000||Arall|||||||||||426|
|Incwm<br>Uog Direct Saver|||||||||||||||||
|Aralil|||2999||||||||||||||
|Cyfanswm<br>Derbyniadau|||242689||Cyfanswm|Treuliau||||||||||204730|
||||||CRYNODEB||||||||||||
|||||||Cronfa||Anghyfyngedlgl||||Cyfyngedig|||||
||||||Cyfanswm|derbyniwyd||||||||||242689|
||||||Cyfanswm|a wariwyd||||||||||204730|
||||||Adnoddau|net a dderbyniwyd||||||||||37959|
||||||Balans dygwyd<br>ymlaen|||||||||||51457|
||||||Balans heb clirio|||||||||||0|
||||||Balans<br>ariw<br>d<br>mlaen|||||||||||89417|





## 

## 

|3|Cyfrif Codi Arian|||2022I|2023|
|---|---|---|---|---|---|
|||||2022/2023|2021/2022|
||Derbyniadau|||||
||Elw Tocynnau|||2,513|2,263|
||Ad-daliad<br>dyled gan Tesco 8|||||
||unigolion/<br>llog||||10,180|
||Cyfanswm<br>Derbyniadau|||2,513|12,443|
||Treuliau|||||
||Trosg Iwyddiadau|||||
||Dyled Anadferadwy|||||
||Costau banc|||225|287|
||Cyfanswm<br>Treuliau|||225|287|
||Elw/Coiled|||2,287|12,156|
||Asedau Cyfredol|||||
||Ar ddechrau'r<br>cyfnod|||53,149|40,992|
||Ar ddiwedd<br>y cyfnod|||55,436|53,149|
||Arian yn y Banc ar 31 Mawrth|||52,136|48,614|
||Sieciau am tocynnau|Ebrill||||
||wedi talu mewn o flaen||Ilaw|||
||Credydwyr<br>(Tesco)||||660|
||Stoc/ Talebau<br>maewn||Ilaw|3,300|3,875|
||Cyfanswrn|||55,436|53,149|





## 

## 

|||G|wasan|aet|h<br>Plant|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
||||||||Gwasanaeth|
||||||||Plant|
|~Db<br>i d||||||||
|Ffloedd Clwb Carco|||||||122,660|
|Grant Cyngor RCT Cyflog Dirprwy|||Gwas|Plant|||16,066|
|Grantiau<br>adnoddau<br>Clwb|Carco|||||||
|Cynhaliaeth<br>Swyddogion|Kickstart|||||||
|Trosglwyddo<br>cyflogau|||||||4,062|
|Arall|||||||738|
|Cyfanswm|||||||143,526|
|Taliadau||||||||
|Cyflog, Trethi, Pensiwn, Teithio||Dirprwy GP|||||34,533|
|Cyflog, Trethi, Pensiwn, Teithio||Swyddog||Gweinyddol|||6,638|
|Cyflog, Trethi, Pensiwn, Teithio||Staff GP|||||64,276|
|Cyflog, Trethi, Pensiwn,|Teithio|Swyddogion|||Kickstart|||
|Rhent Carco/ Cynlluniau||||||||
|Offer/ Adnoddau<br>/ Symud|offer||||||859|
|Gwariant<br>grant adnoddau||||||||
|Yswiriant|||||||572|
|Costau Meddalwedd/<br>Caledwedd/|||systemau||||761|
|Petty Cash|||||||25|
|Costau/<br>Hyforddiant||||||||
|M are hnata|||||||450|
|Recriwtio|||||||678|
|Cyfraniad<br>costau swyddfa/TRF||Cyflogau|||||5,000|
|Talu Nol gorwariant<br>I rhieni|||||||2,351|
|Costau Cyffredin<br>Eraifl|||||||599|
|Cyfanswm|||||||116,742|
|||||||6||
|Cyfanswm<br>a ddebyniwyd||||||143,526||
|Cyfanswm<br>a wariwyd||||||(116,742)||
|Adnoddau<br>net a derbyniwyd||||||26,784||
|Balans dygwyd<br>ymlaen||||||33,244||





## 

## 

## 

|~Oarb<br>niadau|~Oarb<br>niadau|||||
|---|---|---|---|---|---|
|Grantiau||||||
|Ffioedd a cyfraniadau||||||
|Cyfraniad<br>arall||||||
|Cyfanswm||||||
|Taliadau||||||
|Cyflogau||||||
|Cydlunydd|Plant/||Swyddog|Cynlluniau||
|Rhent||||||
|Hysbysebu||||||
|Yswiriant||||||
|Deunyddiau|a|adnoddau||||
|Digwyddiadau||||||
|Costau arall||||||
|Hyforddiant|staff|||||
|Symud offer||||||
|Cyfanswm||||||
|Cyfanswm|a ddebyniwyd|||||
|Cyfanswm|a wariwyd|||||
|Adnoddau|net|a|derbyniwyd|||
|Balans dygwyd||ymlaen|||646|
|Balans<br>ari||d|mlaen||646|
|Yn y Banc|31/03/2022||||646|
|Yn y Banc|31/03/2023||||646|
|Llai Sieciau|heb||glirio|||
|Trf rhwng<br>cyfrifon (GP wedi||||benthyg)||
|Balwns|||||646|



