Adroddiad Blynyddol yr Ymddiriedolwyr am y cyfnod O 1 Ebrill 2024 Hyd at 31 Mawrth 2025
Enw’r elusen: Cylch Meithrin Nefyn
Rhif elusen gofrestredig: 1193899
Amcanion a gweithgareddau
| Cyfeirnod SORP | ||
|---|---|---|
| Crynodeb o amcanion yr elusen a nodwyd yn y ddogfen lywodraethol |
Para 1.17 | Hyrwyddo addysg plant cyn-ysgol, 2-4 oed, yn Nefyn trwy gyfrwng yr iaith Gymraeg. |
| Crynodeb o’r prif weithgareddau a ddarparwyd er budd cyhoeddus mewn perthynas a’r amcanion hyn, yn benodol, y gweithgareddau, y prosiectau neu'r gwasanaethau a nodwyd yn y cyfrifon. |
Para 1.17 a 1.19 | Nod Cylch Meithrin Nefyn yw darparu gofal plant o'r ansawdd uchaf i blant yr ardal. Mae'r Cylch wedi'i leoli yn Y Caban ar safle Ysgol Gynradd Nefyn. Rydym yn cynnig gofal am bris teg iawn o 9yb tan 3yp o ddydd Llun i ddydd Gwener yn ystod tymor yr ysgol i blant 2 i 4 oed. Er mwyn bod o fudd i'r gymuned leol yn Nefyn a'r ardaloedd cyfagos cymaint â phosibl, rydym yn gweithredu fel sefydliad di-elw a redir gan bwyllgor o wirfoddolwyr. Rydym wedi cofrestru gyda Mudiad Meithrin ac Arolygiaeth Gofal Cymru. Rydym yn rhan o Gynnig Gofal Plant Cymru a'r Cynllun Gofal Plant Di-dreth i sicrhau ein bod yn darparu gwasanaeth mor fforddiadwy â phosibl i bobl yr ardal. Mae'r profiad a'r gweithgareddau a gynigir yn seiliedig ar ddysgu trwy chwarae, gan ddilyn Cwricwlwm Cymru dan arweiniad ein staff cymwys, cyfeillgar a brwdfrydig. Rydym yn cynnig sesiynau gofal Meithrin Mwy i blant Meithrin yn ogystal â Chylch Meithrin sydd eisiau aros drwy'r dydd. Rydym yn cynorthwyo plant yn yr ardal i ddatblygu eu sgiliau corfforol, emosiynol, ieithyddol, cymdeithasol a gwybyddol waeth beth fo'u cefndir neu iaith y cartref. Gwneir hyn ar y safle ac mae'n cynnwys gweithgareddau fel ysgol goedwig ac ioga, yn ogystal ag oddi ar y safle yn ystod teithiau fel ymweliadau â chae pwmpenni a brecwast gyda Siôn Corn. |
TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021
| Datganiad yn cadarnhau a yw'r ymddiriedolwyr wedi rhoi sylw i'r canllawiau a gyhoeddwyd gan y Comisiwn Elusennau ar fudd cyhoeddus Para 1.18 Gwybodaeth ychwanegol (dewisol) Os dymunwch rhowchdatganiadau pellach,lle |
Datganiad yn cadarnhau a yw'r ymddiriedolwyr wedi rhoi sylw i'r canllawiau a gyhoeddwyd gan y Comisiwn Elusennau ar fudd cyhoeddus |
Datganiad yn cadarnhau a yw'r ymddiriedolwyr wedi rhoi sylw i'r canllawiau a gyhoeddwyd gan y Comisiwn Elusennau ar fudd cyhoeddus |
Para 1.18 | Mae'r ymddiriedolwyr yn dilyn canllawiau'r Comisiwn Elusennau. |
|
|---|---|---|---|---|---|
| bohynny'nberthnasol, ynghylch: | |||||
| SORP reference | |||||
| Polisi darparu grantiau | Para 1.38 | ||||
| Polisi buddsoddiad cymdeithasol gan gynnwys buddsoddiad cysylltiedig â rhaglen |
Para 1.38 | ||||
| Cyfraniad gan wirfoddolwyr | Para 1.38 | ||||
| Arall |
TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021
Cyraeddiadau a pherfformiad
SORP reference Mae teuluoedd Nefyn a'r ardaloedd cyfagos yn elwa o waith y Feithrinfa mewn nifer o ffyrdd. Mae'r Cylch Meithrin yn darparu addysg o safon am bris teg mewn ardal lle mae darpariaeth gofal plant yn brin iawn. Mae hyn o fudd i'r gymuned wrth gyflawni'r canlynol: • Hyrwyddo a chynnal yr iaith Gymraeg, waeth beth fo iaith y cartref neu'r cefndir. • Hyrwyddo iechyd a lles y plant. • Hyrwyddo cyfle cyfartal. • Cynnal perthynas gref â'r gymuned ehangach trwy deithiau a gweithgareddau codi arian. • Darparu cefnogaeth i fusnesau lleol trwy deithiau lleol. • Cynnal perthynas agos iawn â'r ysgol leol, gan hwyluso'r trosglwyddiad o'r Cylch i'r Ysgol i'r plant. • Darparu cyflogaeth ran-amser i 5 aelod o staff. • Mae fforddiadwyedd a darpariaeth y Cylch yn caniatáu i rieni lleol ddychwelyd i'r gwaith, gan hybu'r economi leol. Crynodeb o brif Para 1.20 gyflawniadau'r elusen, gan nodi'r gwahaniaeth y mae gwaith yr elusen wedi'i wneud i amgylchiadau ei buddiolwyr ac unrhyw fuddion ehangach i'r gymdeithas gyfan.
Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)
Os dymunwch rhowch ddatganiadau pellach, lle bo hynny'n berthnasol, ynghylch:
| Cyflawniadau yn erbyn yr amcanion a osodwyd |
Para 1.41 |
|---|---|
TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021
Perfformiad gweithgareddau codi arian yn erbyn yr Para 1.41 amcanion a osodwyd Perfformiad buddsoddiad yn Para 1.41 erbyn amcanion Arall
TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021
Adolygiad ariannol
| Adolygiad ariannol | ||
|---|---|---|
| Adolygiad o sefyllfa ariannol yr elusen ar ddiwedd y cyfnod |
Para 1.21 | Gweler y Fantolen Flynyddol a gyflwynir gyda'r adroddiad hwn. |
| Datganiad yn esbonio'r polisi ar gyfer cadw cronfeydd wrth gefn yn nodi pam eu bod yn cael eu cadw |
Para 1.22 | Yn unol â chanllawiau Mudiad Meithrin, mae gan y Cylch gronfa wrth gefn i dalu costau mewn achos o anghenion staffio neu argyfwng. |
| Cyfanswm y cronfeydd wrth gefn a chynhelir |
Para 1.22 | Gweler y Fantolen Flynyddol a gyflwynir gyda'r adroddiad hwn. |
| Rhesymau dros beidio â dal unrhyw gronfeydd wrth gefn |
Para 1.22 | Amh. |
| Manylion gronfa sydd â diffyg sylweddol |
Para 1.24 | |
| Esboniad o unrhyw ansicrwydd ynghylch yr elusen yn parhau fel busnes gweithredol |
Para 1.23 | Y ddau brif ansicrwydd i'r Cylch Meithrin yw: • Nifer y plant sy'n mynychu; gall hyn amrywio wrth dderbyn plant, ac wrth i blant symud ymlaen i'r ysgol gynradd. • Cyflogi a chadw staff; mae'r Cylch ar hyn o bryd yn cyflogi tîm gwych a brwdfrydig, ond gall cyflogi staff ychwanegol neu staff yn eu lle sydd â chymwysterau fod yn heriol. |
Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)
Os dymunwch rhowch ddatganiadau pellach, lle bo hynny'n berthnasol, ynghylch:
| Prif ffynonellau cyllid yr elusen (gan gynnwys unrhyw godi arian) |
Para 1.47 | Ffioedd am y gofal plant – gan gynnwys y Cyllid ar gyfer addysg 3 oed Grant Mudiad Meithrin Digwyddiadau codi arian |
|---|---|---|
| Polisi ac amcanion buddsoddi (gan gynnwys unrhyw bolisi buddsoddi cymdeithasol a fabwysiadwyd) |
Para 1.46 | |
| Disgrifiad o'r prif risgiau sy'n wynebu'r elusen |
Para 1.46 | Mae angen i gostau rhedeg unrhyw sefydliad neu fusnes yn y DU gael eu gwrthbwyso gan yr incwm a'r codi arian, heb wneud y Cylch yn anfforddiadwy i rieni lleol na thanbrisio'r staff. Mae'r argyfwng costau byw presennol yn cynyddu costau rhedeg tra ar yr un pryd yn lleihau'r arian sydd ar gael i bobl leol ei roi drwy godi arian. |
TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021
Arall TAR (SORP FRS102) Cymraeg lon 2021
Strwythur, Llywodraethiant a Rheoli
| Disgrifiad o ymddiriedolaethau'r elusen: |
||
|---|---|---|
| Math o ddogfen lywodraethol (cyfansoddiad, gweithred ymddiriedaeth, siarter frenhinol) |
Para 1.25 | Cyfansoddiad |
| Sut mae'r elusen wedi'i chyfansoddi? (e.e. cymdeithas anghorfforedig, CIO) |
Para 1.25 | Sefydliad Elusennol Corfforedig (SEC) - SEFYDLIAD |
| Dulliau dewis ymddiriedolwyr gan gynnwys manylion unrhyw ddarpariaethau cyfansoddiadol e.e. etholiad i swydd |
Para 1.25 | Cynhelir Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol (CCB) i benodi Pwyllgor newydd i reoli'r Cylch. Mae'r pwyllgor etholedig presennol yn bresennol yn ogystal â rhieni, darpar rieni, ffrindiau'r Cylch ac aelodau'r gymuned leol. Etholir Swyddogion y Pwyllgor. |
| Gwybodaeth ychwanegol (dewisol) Os dymunwch rhowch ddatganiadau pellach, lle bo hynny'n berthnasol, ynghylch: |
||
| Polisïau a gweithdrefnau a fabwysiadwyd ar gyfer anwytho a hyfforddi ymddiriedolwyr |
Para 1.51 | |
| Strwythur gweithredol yr elusen ac unrhyw rwydwaith ehangach y mae'r elusen yn gweithio gydag ef |
Para 1.51 | |
| Perthynas ag unrhyw bartïon cysylltiedig |
Para 1.51 | |
| Arall |
TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021
| Manylion Cyfeirio a Gweinyddu | Manylion Cyfeirio a Gweinyddu |
|---|---|
| Enw’r elusen | CYLCH MEITHRIN NEFYN |
| Enw arall a ddefnyddir gan yr elusen |
Cylch Meithrin a Mwy Nefyn |
| Rhif elusen gofrestredig | 1193899 |
| Prif gyfeiriad yr elusen | YSGOL GYNRADD NEFYN FFORDD DEWI SANT NEFYN PWLLHELI LL53 6EA |
TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021
Enwau’r ymddiriedolwyr elusen sy’n rheoli’r elusen
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 |
Enw’r ymddiriedolwr | Swydd (os oes) | Dyddiadau gweithredu os nad am flwyddyn gyfan |
Enw'r person (neu'r corff) sydd â hawl i benodi ymddiriedolwr (os oes un) |
|---|---|---|---|---|
| SallyWebster | Cadeirydd | Gorffennaf 2025 ymlaen | ||
| Samantha Carys Jones |
Person Cyfrifol | Gorffennaf 2025 ymlaen | ||
| Deborah Claire Jones |
Is-Drysorydd | Gorffennaf 2025 ymlaen | ||
| Sioned Mai Jones | Ysgrifennydd | |||
| Awen Meleri Gruffydd Schiavone |
Trysorydd | Gorffennaf 2025 ymlaen | ||
| Mari Williams | Trysorydd | Camodd i lawr Gorffennaf 2025 |
||
| Meirwen Williams | Is-Gadeirydd | |||
Ymddiriedolwyr corfforaethol - enwau'r cyfarwyddwyr ar y dyddiad y cymeradwywyd yr adroddiad
| Enw'r cyfarwyddwr | ||
|---|---|---|
| Enwau ymddiriedolwyr sy'n dal | teitl eiddo sy'n berchen i'r elusen | |
| Enw’r ymddiriedolwr | Dyddiadau gweithredu os nad am flwyddyn gyfan |
|
TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021
Cronfeydd a gynhelir fel ymddiriedolwyr ceidwad ar ran eraill
Disgrifiad o'r asedau a Amh. gynhelir yn y rhinwedd hwn Enw ac amcanion yr elusen Amh. y mae’r asedau yn cael ei dal ar ei rhan a sut mae hyn yn dod o fewn amcanion yr elusen geidwad Manylion y trefniadau ar Amh. gyfer cadw asedau o'r fath yn ddiogel ac ar wahân i asedau'r elusen ei hun
Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)
Enwau a chyfeiriadau ymgynghorwyr (Gwybodaeth ddewisol)
Math o Enw Cyfeiriad ymgyngh orydd
Enw’r prif weithredwr neu enwau uwch aelodau staff (gwybodaeth ddewisol)
Eithriadau rhag datgelu
Rheswm dros beidio â datgelu manylion personél allweddol
Gwybodaeth ddewisol arall
TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021
TAR (SORP FRS102) Cymraeg lon 2021
Datganiad
Mae’r ymddiriedolwyr yn datgan eu bod wedi cymeradwyo adroddiad yr ymddiriedolwyr uchod.
Arwyddwyd ar ran yr ymddiriedolwyr elusen
Llofnod(ion) SWebster Enw(au) llawn Sally Webster Swydd (ee, Cadeirydd ysgrifennydd, Cadeirydd ac ati) Dyddiad 29/01/2026
TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021
Charity fegistratlon number 1193899 CYLCH MEITHRIN NEFYN ANNUAL REPORT AND FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 MARCH 2025
CYLCH MEITHRIN NEFYN LEGAL AND ADMINISTRATIVE INFORMATION Charity number 1193899
CYLCH MEITHRIN NEFYN INDEPENDENT EXAMINER'S REPORT TO THE OF CYLCH MEITHRIN NEFYN I report lo the board on my examinat)n of the financial statements of Cylth Meithrin Ne for the year ended 31 March 2025. Responslbllities and basis of report As the board of the tharty you are respon&ble for the prepath'on of the financial statements in accordance with the requirements of Ihe Charits"es Act 2011 (the 2011 Adl. I report in respect of my examination of the .5 finanaal statements carried ¢xrt under section 145 of the 2011 Act. In carrying out rny examinabon I have followed all the akwicable Direclions given by the Ch81ity Commission under section 145{5llbl ol the 2011 Ad. Independent examinerfs statsment Your attention is dravm lo the fact that the chanty has wepared financ481 statements in accCffdare with Accounting and Reporting by Challties preparing their accounts in accordan wrth the Financial Reporting Standard applicable in the UK and Republic of Ireland IFRS 1021 in preference to the Accounting and Reporting by Charrties. Slalement of Recommended Practice issued on 1 April 2005 which is referred to in the extant regulations bul has now been withdrawn. l understsnd th* this has been done in order for finanaal statements to Pfovide a true and fair view in accordance with Generally Accepted Accounting prath" effecb've for rekx)rts"ng periods beginning on or after 1 January 2015. I have compleled my examinab"on. I confirm that no matters have come to my attention in connectil Mth the examination giving me cause to believe that in any material respect". accounting records were not kept in respect of the as required by secb.on 130 of the 2011 Act,. or the financial statements do not ard wih those records. or the financial statements do not comply wrth the applicable requirements coneeming the foryn and content ol accounts sel out in the Charities (Accounts and Reportsl Regulats"on5 2008 other than any requirement that the accounts give a true and fair view which is not a matter conSere as part of an independent examination. I have no concems and have come across no other matters in nnects"oft the examination to whieh attention should be drawn in this rewl in order to enable a proper understanding of the finanoal slalemenls to be reathed. Dated..
CYLCH MEITHRIN NEFYN STATEMENT OF FINANCIALACTIVITIES INCLUDING INCOME AND EXPENDITUREACCOUNT FOR THE YEAR ENDED 31 MARCH 2025 Unrestrtcted funds 2025 Unrestricted funds 2024 Income from: Donations and legacies 73,012 71,660 Totsl income 73,012 71,660 Expendlture on- Charitable activit$ 87.563 60,007 Total expenditure 87.563 60,007 Net incornellexpenditurel and movement in funds {14.551) 11.653 Reconciliation of funds- Fund balances at 1 April 2024 29,992 18,339 Fund balances at 31 March 2025 15,441 29,992 The statement of financial activities indude5 all gains and losses recognised in the year. All income and expendituie derive from continuing ath'vities.
CYLCH MEITHRIN NEFYN BALANCE SHEET ASAT31 MARCH 2025 2025 2024 Notes Current assets Debtors Cash al bank and in hand 15.441 29,993 15.441 29.992 Net current assets 15.441 29,992 The funds of the Unrestricted funds 15,441 29,992 15.441 29,992 The finanual ststemenls were approved by the on .........................
CYLCH MEITHRIN NEFYN BALANCE SHEET (CONTINUED) ASAT31 MARCH 2025 Expenditure on charltable activities 2025 2024 Oirnct costs Accountsncy Fees Bank Charges Cleaning Purch85es Postage & SlatTonary Repairs & Renewables Subscriptions Unifomi Costs Wages Acts'vity Costs 1,303 62 515 3,873 18 10,692 185 998 61 1,212 675 4.990 270 174 49,4 1.025 740 67,355 2,511 993 87.563 60.007 Analysls by fund Unrestricted funds 87,563 60.007 Net movement in funds 2025 2024 The net movement in lunds ts slated after chargintylcredth'ng).. None of the lor any persons connected with them) rewved any remunerth.on or benefits from the dwing the year. Employees The average monthly number of employee5 during the year was." 2025 Number 2024 Number There were no employees whose annual remuneration was more than £60,000. Taxation The charity is exempl from tatiOn on ils activ"eS because all tts income is applied for charttable purposes.
CYLCH MEITHRIN NEFYN BALANCE SHEET (CONTINUED) ASAT 31 MARCH 2025 Unrestricted funds The unreStrted funds of the ehafity comprise the unexpended balanc£s of donation5 and grants which afe not subject lo specific conditions by donors and grantors as to how they may be used. These indude designated funds whith have been set ade out of unrestricted frjnds by the tntstees for specific purposes. At 1 Aprfl Incoming 2024 resources Resoue$ At 31 March expended 2025 Geneial funds 29.992 73.012 187.563) 15.441 Previous year: At 1 April 2023 Incoming Resources At 31 March expended 2024 General funds 18.339 71.660 {60.0071 29,992
Charity fegistratlon number 1193899 CYLCH MEITHRIN NEFYN ANNUAL REPORT AND FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 MARCH 2025
CYLCH MEITHRIN NEFYN LEGAL AND ADMINISTRATIVE INFORMATION Charity number 1193899
CYLCH MEITHRIN NEFYN INDEPENDENT EXAMINER'S REPORT TO THE OF CYLCH MEITHRIN NEFYN I report lo the board on my examinat)n of the financial statements of Cylth Meithrin Ne for the year ended 31 March 2025. Responslbllities and basis of report As the board of the tharty you are respon&ble for the prepath'on of the financial statements in accordance with the requirements of Ihe Charits"es Act 2011 (the 2011 Adl. I report in respect of my examination of the .5 finanaal statements carried ¢xrt under section 145 of the 2011 Act. In carrying out rny examinabon I have followed all the akwicable Direclions given by the Ch81ity Commission under section 145{5llbl ol the 2011 Ad. Independent examinerfs statsment Your attention is dravm lo the fact that the chanty has wepared financ481 statements in accCffdare with Accounting and Reporting by Challties preparing their accounts in accordan wrth the Financial Reporting Standard applicable in the UK and Republic of Ireland IFRS 1021 in preference to the Accounting and Reporting by Charrties. Slalement of Recommended Practice issued on 1 April 2005 which is referred to in the extant regulations bul has now been withdrawn. l understsnd th* this has been done in order for finanaal statements to Pfovide a true and fair view in accordance with Generally Accepted Accounting prath" effecb've for rekx)rts"ng periods beginning on or after 1 January 2015. I have compleled my examinab"on. I confirm that no matters have come to my attention in connectil Mth the examination giving me cause to believe that in any material respect". accounting records were not kept in respect of the as required by secb.on 130 of the 2011 Act,. or the financial statements do not ard wih those records. or the financial statements do not comply wrth the applicable requirements coneeming the foryn and content ol accounts sel out in the Charities (Accounts and Reportsl Regulats"on5 2008 other than any requirement that the accounts give a true and fair view which is not a matter conSere as part of an independent examination. I have no concems and have come across no other matters in nnects"oft the examination to whieh attention should be drawn in this rewl in order to enable a proper understanding of the finanoal slalemenls to be reathed. Dated..
CYLCH MEITHRIN NEFYN STATEMENT OF FINANCIALACTIVITIES INCLUDING INCOME AND EXPENDITUREACCOUNT FOR THE YEAR ENDED 31 MARCH 2025 Unrestrtcted funds 2025 Unrestricted funds 2024 Income from: Donations and legacies 73,012 71,660 Totsl income 73,012 71,660 Expendlture on- Charitable activit$ 87.563 60,007 Total expenditure 87.563 60,007 Net incornellexpenditurel and movement in funds {14.551) 11.653 Reconciliation of funds- Fund balances at 1 April 2024 29,992 18,339 Fund balances at 31 March 2025 15,441 29,992 The statement of financial activities indude5 all gains and losses recognised in the year. All income and expendituie derive from continuing ath'vities.
CYLCH MEITHRIN NEFYN BALANCE SHEET ASAT31 MARCH 2025 2025 2024 Notes Current assets Debtors Cash al bank and in hand 15.441 29,993 15.441 29.992 Net current assets 15.441 29,992 The funds of the Unrestricted funds 15,441 29,992 15.441 29,992 The finanual ststemenls were approved by the on .........................
CYLCH MEITHRIN NEFYN BALANCE SHEET (CONTINUED) ASAT31 MARCH 2025 Expenditure on charltable activities 2025 2024 Oirnct costs Accountsncy Fees Bank Charges Cleaning Purch85es Postage & SlatTonary Repairs & Renewables Subscriptions Unifomi Costs Wages Acts'vity Costs 1,303 62 515 3,873 18 10,692 185 998 61 1,212 675 4.990 270 174 49,4 1.025 740 67,355 2,511 993 87.563 60.007 Analysls by fund Unrestricted funds 87,563 60.007 Net movement in funds 2025 2024 The net movement in lunds ts slated after chargintylcredth'ng).. None of the lor any persons connected with them) rewved any remunerth.on or benefits from the dwing the year. Employees The average monthly number of employee5 during the year was." 2025 Number 2024 Number There were no employees whose annual remuneration was more than £60,000. Taxation The charity is exempl from tatiOn on ils activ"eS because all tts income is applied for charttable purposes.
CYLCH MEITHRIN NEFYN BALANCE SHEET (CONTINUED) ASAT 31 MARCH 2025 Unrestricted funds The unreStrted funds of the ehafity comprise the unexpended balanc£s of donation5 and grants which afe not subject lo specific conditions by donors and grantors as to how they may be used. These indude designated funds whith have been set ade out of unrestricted frjnds by the tntstees for specific purposes. At 1 Aprfl Incoming 2024 resources Resoue$ At 31 March expended 2025 Geneial funds 29.992 73.012 187.563) 15.441 Previous year: At 1 April 2023 Incoming Resources At 31 March expended 2024 General funds 18.339 71.660 {60.0071 29,992