Bro Dwynwen Elusen / Charity: 1193148 Ardal Weinidogaeth Bro Dwynwen Ministry Area Elusen cofrestredig Rhif 1193148 Registered Charity Number 1193148 Adroddiad Blynyddol a Datganiadau Ariannol Annual Report and Financial Statements Ar gyfer y fiwyddyn yn diweddaru 31 Rhagfyr 2023 For the year ending 31 December 2023
Da aniad Comisilvn EIu8ennau Bro n202 Adroddiad Arwolnydd yr Anlal Weinidogaeth: Unwaith yn rhagor, pleser o'r nmyaf i mi yw cael achub ar y cyfte i adrodd yn 01 ar natur yr addoliad, nhad3eth, prosiectsu diweddaraf a'r diddladaU fu'n mynd ymlaen yn Ardal in1d0gaeth Bro Dwynwen yn ystod y Ilwyddyn a aeth heibio. Bu ANeinydd yrArdal Weinidogaeth yn myfyrio ynghylch di9diadaU byd-eang yn ystod y fiwyddyn a aoth hefoio a nododd fod gan yr EgI¥S r61 bwysig o ran pvryso am newKI. Gan ddiolch i bawb ym Mro Dwynwen am eu gwaith fel tlm, pwysleisiodd Arweinydd yrArdal Weinidogaeth kn19rd gdl0 parhaus dros ein gilydd ar ran y TIM Gweinidogaethu a'r hou gynulleidfaoadd. CoTrhadaeth: Anogir eg11 Bro then l agor eu hadeijadau pryd bynnag y mae hynnvn bosibl, ac mae'r eglwysi wedi cymryd rhan yn nigwyddiadau Drysau Agored CADW ac Egwi'n Cyfrif Natur. Bydd y daiblygiad sydd ar y gweill i ddatblygu 'champing' (campio mewn egW) yn Llangeinwen, a sefydlu Llwybr Pererindod Bro Dwynwen, yn cynny cyfieoedd ychwanegol i ymwelwyr gael Ile ac amser i fyfyrlo a gwedtho. Mae hysbysfyrddau mynwentydd hefyd cael eu datblygu er mwyn tynnu sylw at elfennau harYddol a dvYlI1annol pob egjwys a hefyd I hybu ymrwymiad yr Eglwys yng Nghymru i gyrraedd sero net dIr cynllun Eglwys Eco. Cynhalwyd y gwasanaeth a'r genhadaeth traeth btynyddol ar Ynys Llanddwyn. Mae'r gwasanaethau o addoliad rt1aldd yn yr eglwys ar agor i bawb, fel y mae grwp anffunlol i astudio'r Beibl. Caffi EgKvys a dwddiadau cymdeithasol amrywlol y tu mewn ac yn yr awyr agored. Mae Eg8 y Santes Faw, Llanfairpwll wedi ei chofrestTU yn eghYy8 Masnach Deg. Cyllid: Cofre8trc*Jd EgKvy8 y Santes Far. Uwrfairpwll ar wefan ar48in Easy Fundraising. Dlogelu: ArddaThJosir manylion Polisi Diogelu a chysylftiadau Diogelu Ileol ym mhob adeilad o eiddo Bro txvynwen. Darperir hYffdd1ant diogelu gan yr Eglwy8 yng Nghymru a'i fonitro gan Swyddog DM)gelu ac Arweinydd Ardal vI1n1d0ga8Ih Bro Dwynwen. Ade51adau: Gwnaed amrywiaeth o wailh Irw8io a gwelliannau yn unol ag adroddiad adeiladau Ezra yr Egw yng Nghymru. Mae neuadd egS Bro nw8n ar gael i'w Ilogi er defnydd gan y gymuned. a'r enillion yn mynd tuag at y gosl o'u cynnal a'u cadw. Cynhaliwyd arddangosfa i ddathlu 175aln pen-bKvydd cy3egru eglwys y Santes Fair. Uanfairpwll ym Medi 2023. Gan ymddiried yn Ei air a chan hawlio Ei addewidicm mae Bro txvynwen wedi ymrwymo ei hunain gydag egni a bThYdfrydedd nwrydd i'r weledigaeth o ddilyn Ciist a gwasanaethu pobl o fydd ac heb fydd er Gogoniant i Duw Dad. Y Parch Llywelyn MoUlasone• Arw•inydd Aydal Welnldogaeth Bro Dwymts
Bro nwen Cha Commlssion Retum 2023 Mlnlstry Area Leader's report: It is On again my great pleasure to write an introductory account of the worship, mission, new projects and events that have taken pla across the Bro Dwynwen MinistyArea during this last year. The Ministry Area Leader reflected on global events during the past year and observed that the Church has an important role in calling out for change. Thanking everyone in Bro Dwynwen for their teamwork. the Ministy Area Leader highlighted the importance of ongoing prayer for one another by both the Ministy Team and all the congregations. Mission: Bro t)wynwen churches are encouraged to open their church buildings whenever possible. and churches have participated in CADWS Open Doors Event and Churches Count for Nature. The ongoing development of "champing. (camping in church) at Llangeinwen, and the estsblishment of the Bro Dwywen Pilgrim Route will provide additional opportunities to offer visitors Spa and time for reflection and prayer. Churchyard information boards are being developed in order to highlight historical and cultural aspects of each church and also to promte the Church in Wales. commitment to net zero via the Eco Churth initiative. The annual summer Servi and beach mission was held on Uanddwyn island. Regular church worship seniices, an infomial Bible group. Café Church and various social events both indoors and outdoors are open to all. St Marfs Llanfairpwll is a registered Fair Trade church. Finances: St Mary's Llanfairpwll registered with the Easy Fundraising online site. Safeguardlng: Details of the Church in Wales Safeguarding Policy and local Safeguarding contacts are displayed in all Bro Dwynwen buildings. Safeguarding training is provided by the Church in Wales and monttored by the Bro Dwynwen Safeguarding Officer and Ministy Area Leader. Buildings: Various repairs and improvements have been undertaken in line with the Church in W8les' Ezra buildings report. Bro Dwynwen's two church halls are available to hire for community use. wrth proceeds going towards upkeep. An exhibition to celebrate the 175lh anniversary of the consecration of St Mary's Llanfairpwll was held in Septernber 2023. Trusting in His word and believing in His promises, Bro Dwynwen Ministry Area is committed to a vision of following Christ with renewed energy and vigour, serving those of faith and of no faith to the Glory of God the Father Rev'd Llywelyn Moules-Jones Bro Dwynwen Mlnlstry Area Leader
Amdanom ni: Bro Dwynwen Mae Plwyf Bro Dwynwen {Elusen Gofrestredig 1193148) yn Ardal Weinidogaeth yn yr Eglwys yng Nghymru sydd wedi ei Ileoli Ardal Synod Ynys Mon yn Esgobaeth Bangor. Lleolir Ardal Weinidogaeth Bro Dwynwen ar arfordir de-ddwyreiniol Ynys Mon , ac fe gymer ei henw oddi vMh Santes Dwynwen, nawddsant y cariadon. Mae'r fro yn rhan o Esgobaeth hynafol Bangor ac yn ardal sydd a'i gwreiddiau yn nwfn yn nhraddodiad a diwylliant Ynys Mon. Gallwn, fel Cristnogion yn yr ardal hon, olrhain ein hanes yn 01 i ddynion a merched sanctaidd a sefydlodd gymunedau o weddi a gwasanaeth ar draws yr Ynys, a hynny mor gynnar a'r bumed ganrif. Mileniwm a hanner yn ddtweddarach. nid yw ein cenhadaeth wedi newid, ond mae ein cyd4estun erbyn heddiw yn newydd ac yn heriol. Mae ein hymateb fel Ardal Weinidogaeth yn ategu ymateb yr Esgobaeth gan ymrwymo ein hunain i weledigaeth o ddilyn lesu gydag egni newydd ac mewn ffyrdd newydd. Rydym wedi ympwymo i dair egwyddor weledigaethol a ddylai. yn ein barn ni . nodweddu ein bywyd cyffredin fel Ardal Weinbdogaeth: addoli Duw. tyfu'r Eglwys charu'r byd. Mae 7 0 eglwysi i gyd yn yr ardal: Eglwys y Santes Fair, Llanfairpwll Eglwys Sant Edwen,Llanedwen Eglwys Nidan Sant. Brynsiencyn Eglwys y Santes Ceinwen. LIangelnen Eglwys y Santes Fair. Uanfalr yn y Cwmwd (ar agor yn achlysurol) Eglwys San Pedr. NiwbvKch Eglwys Sant Gredrfael. Penmynydd (ar agor yn achlysurol) Gellir cyslIU a'r plwyf mewfft sawl ffordd . Ficer ac Arweinydd Ardal Weinidogaeth Bro Dwynwen ". Y Parch Uywelyn Moules- Jones Eb05t'. llewmoules-jones@esgobaethbangor.net Gwe .'httpS:Ilbrodwynwen.eglwysgnghyMrU.Org.ukINeWYddIonBroDWynwenI https:Ilbrodwynwen.churchinwales.org.uklNewyddionBroDwynwenl FabOOk. www.facebo0k.comlBrDWynwen
About us.. Bro Dwynw•n The Partsh of Bro Dwynwen (Registered Charity 1193148) is a Ministy Area of the Church in Wales situated in the Synod Area of Ynys Mon (Anglesey) within the Diocese of Bangor. Named after Santes Dwynwen. the Welsh patron saint of lovers, Bro Dwynwen Ministry Area is situated along the south west coast of Anglesey and fonS part of the historic Diocese of Bangor. Our roots are firmly set within Anglesels Welsh traditions and culture. As Christians in this area. we can trace our history back to sacred men and women who established communities of prayer and service across the Island of Anglesey and the Diocese of Bangor as early as the 5th century. A millennium and a half later. our mission has not changed. but our context is new and challenging. Our response as a Ministy area complements the Diocese response and commits ourselves to a vision of following Jesus with new energy and in new ways. We are committed to three visionary principles that we believe should characterise our comrnon life as an area of Ministy: worshipping God. growing the Church. loving the WOTId. There are seven churches in totsl in the aa. St Mary's, Llanfairpwll St Edwen's, Llanedwen St Nidan's. Brynsiencyn St Ceinwen. Llangeinwen St Mary's, Llanfair yn y Cwmwd (cS1onallY open) St Peterfs, Newborough St Credrfael, Penmynydd (occasionally open) The Parish can be contscted as follovds: Vicar and Ministry Area Leader. The Rev. Lljwelyn Moules-Jones Email: 1lewmoules-jones@esgobaethbangor.net Web: https:Ilbrodwynwen.egfwysyngnghymru.org.uklNewyddlonBroDwynwenl https:Ilbrodwynwen.churchinwales.org.uklNewyddionBroDwynwenl Facebook: wvrn.f8cebook.comlBroDwynwen
Gwybodaeth Welnyddol Rhestrir aelodau'r CyngorArdal Weinidogaeth (CAW) sydd wedi gwasanaethu fel aelodau Cyngor ac ymddlriedolwyr o Ebrill 2022: Periglor I Cadeirydd Y Parch. Llywelyn Moules-Jones Warden Y Ficer Bro Dwynwen wedl'i benodi gan y Periglor Mrs. Nia Hall Warden y Bobl Bro Dwynwen wedl'l ethol yn y Cyfarfod Festri Blynyddol Mr. John Roberts Trysorydd Bro Dwynwen Mr. John Roberts Swyddog Diogelu Bro Dwynwen Mrs. Nla Hall Is-wardeniaid yr Eglwysi a benodwyd yn y Cyfarfod Festri Blynyddol Sant Pedr, Nlwbwrch: Mr. Norman Evans a Mrs, Caroline Thompson Santes Ceinwen, Llangeinwen .' Ms. Anne Cragg a Mrs. Anne Wilson St. Nidan Llanidan . Miss Carys Prltchard a Mrs. Martha Lloyd Santes Edwen Llanedwen .' Mrs. Louise Bibby ac Antonia Maclntyre Santes Falr Llanfalrpwll . Mrs. Jenny Lomax a Mr. Gary Wllliams Aelodau'r CAW yn cynrychloli'r eglwysl Mrs. Elizabeth Bushell Ysgrifenyddes Mrs. Loulse Bibby (Llanedwen) Mrs. Elizabeth Foskett (Llanfairpwll) Ms. Marred Jones (Llanfalrpwll) Mlss Carys Pritchard (Llanldan) Martha Lloyd (Llanidan) Mr. Mike Tidswell (Llangelnwen a Llanfair yn y Cwmwd) Dr. Grace Amanda Young (Llangeinwen a Llanfair yn y Cwmwd) Mrs. Carollne Thompson (Nlwbwrch) Mr. Norman Evans (NbwrCh) Aelodau Cyn-swyddogol .. Y Parch. Andy Hughes, Offeiriad Cynorthwyol Mrs. Joan Hardie Darllenydd TNryddedig
Admlnistrative Inforniation. Ministry Area Council {MAC) members who have served as o)uncil members and trustees from April 2022 are as follows: Incumbent Ichalman The Rev. Llywelyn Moules-Jones Ministy Area Vlcar's Warden appointed by the Incurnbent Mrs. Nia Hall Ministy Area People's Warden elected at the Annual Vesty Meeting Mr. John Roberts Ministy Area Treasurer Mr. John Roberts MinistryArea Safeguarding Officer Mrs. Nla Hall Sub Wardens for the ChurGhes appolnted at the Annual Vesty Meetlng: St. Peter's. Newborough: Mr. Noman Evans and Mrs. Caroline Thompson St. Ceinwen's, Llangeinwen: Ms. Anne Cragg and Mrs. Anne Wilson St, Nidan's Llanidan: Miss Carys Pritchard and Mrs. Martha Lloyd St. Edwen's Llanedwen: Mrs. Louise Bibby and Antonia Maclntyre St. Mary's Uanfalrpwll: Mrs. Jenny Lomax and Mr. Gary Wllliams MAC Members Representing the churches Mrs. Elizabeth Bushell MAC Secretsry Mrs. Louise Blbby (Llanedwen) Mrs. Ellzabeth Foskett {Llanfairpwll) Ms. Marred Jones (Llanfalrpwll) Miss Carys Pritchard (Llanidan) Martha Lloyd (Llanidan) Mr. Mike Tidswell (Llangeinwen and Uanfalr yn y Cwmwd) Dr. Grace Amanda Young {Llangeinwen and Llanfair yn y Cwmwd) Mrs. Caroline Thompson(Newborough> Mr. Norman Evans (Newborough) Ex Officio Members The Rev'd Andy Hughes. Assistant Priest Mrs. Joan Hardie Licensed Lay Reader
Strwythur, Llywodraethu a Rheoli Mae'r Eglwys yng Nghymru yn cael ei Ilywodraethu gan ei Chyfansoddiad, a sefydlwyd o dan adran 13 {1) o Ddeddfau Eglwys Gymreig 1914. fel Vi diwygir o bryd I gllydd gan ei Chorff Uywodraethol. Oherwydd newidiadau sefydliadol sydd ar y gweill ar hyn o bryd yn yr Eglwys yng Nghymru. mae gan y CAW yr un pwerau Chyngor Plwyf Eglwys (CEP) a'r prrf wahaniaeth yw maint a chwmpas CAW yn Ilawer mwy na CPE traddodiadol. Nid yw'r CAW yn gorff corfforaethol. Mae ei gyfansoddiad, ei werthdrefnau a'i bwerau yn cael eu rheoli gan y Cyfansoddiad. syn darparu bod yn rhaid i bob aelod. cyn cymryd ei swydd. lofnodi datganiad y bydd ef neu hi yn rhwym i'r Cyfansoddiad. Mae'r Cyfansoddiad hefyd yn darparu mai aelodau'r CAW fydd: Y Periglor, y Ficeriaid a'r Curadiaid Cynorthwyol. dau warden eglwys. un wedi'i benodi gan y Periglor ac un wedi'i ethol yn y Cyfarfod Festri Flynyddol (CFF)." hyd at 25 aelod Ileyg a etholwyd yn yr CFF, 1 Ysgrifennydd a Thrysorydd cyfetholedig (os nad yw eisoes yn gyn- swyddog neu wedi'i ethol): a hyd at 7 aelod cyfetholedig pellath. Etholir yr aelodau CAW etholedig yn y Cyfarfod Festri Flynyddol gan aelodau'r gynulleidfa sydd ar gofrestr etholiadol yr Ardal Weinidogaeth. Anogir pawb dros 18 oed sy'n mynychu gwasanaethau ac sn aelodau o'r gynulleidfa i gofrestru ar Rol yr Etholwyr a cheisio cael eu hethol i'r CAW. Amcanion a Gweithgareddau Mae'r Eglvrys yng Nghymru yn Dalaith o fewn y Cymun Anglicanaidd ac mae'n ceisio hyYddQ'[ grefydd Gristnogol trwy genhadaeth fyd-eang. Amcanion Cyngor Ardal Weinidogaeth (CAW) yw sicrhau bod bywyd a gwaith yr Eglwys ym Mhlwyf Bro Dwynwen yn helpu i gyfiawni'r genhadaeth honno. yn Ileol ac yn ehangach. Mae'r CAW yn ymwybodol o ganllawau'r Comisiwn Elusennau ar fvdd cyhoeddus yn "Hyrwyddo Crefydd er Budd y Cyhoedd" ac mae ganddo sylw iddo wrth weinyddu Ardal Weinidogaeth Bro Dwynwen. Cred y CAW. trwy gyflawni ei gyfrifoldeb i weithio ar y cyd a'r periglor yn yr Ardal Weinidogaeth a chydweithredu ym mhob mater sln peri pryder a phwysigrwydd i hyrwyddo cenhadaeth gyfan yr Eglwys. yn fugeiliol. efengylaidd, cymdeithasol ac eciwmenaidd. mae'n darparu budd i'r cyhoedd trwy.. darparu adnoddau a chyfieusterau ar gyfer addoli cyhoeddus. gofal bugeiliol a datblygiad ysbrydol, moesol a deallusol. haelodau ac i unrhyw un sy'n dymuno elwa o'r hyn y mae'r Eglwys yn ei gynnig" hywddo gWerthdd Cristnogol. a gwasanaeth gan aelodau'r Eglwysi ym Mhlwyf Bro Dwynwen ily cymunedau, er budd unigolion a'r gymdeithas gyfan. Mae'r CAW yn gyfrifol. ymhlith pethau eraill, am y gyllideb blwyfol a'r holl wariant oddi tani, gofalu a chynnal adeiladwatth yr EgIS a'r Mynwentydd y mae'n berchen amynt, ac am unrhytrv gamau neu fater arall a gyfeirir ato yn unol a'r Cyfansoddiad. a hefyd y sianel gyfathrebu arferol rhwng plwyfolion ac Esgob yr Esgobaeth.
Structure, Governance and hlanagement The Church in Wales is govemed by its Constshth, set UP UTKler section 13(1) of the Welsh Church Acts 1914, as amended from time to time by ts Goveming Body. Due to organisational changes currenty undeThYay within ts Church in Wales the MAC has the same powers as a PaTochial Church Council (PCC) with the main difference being the size and coverage of a MAC being much larger than a tJadilional PCC. The MAC is not a body corporate. Its composition. procedures and powers are regulated by the Constitution. which provides that befo assuming offte, every member must sign a dedaration that he or she will be bourKI by the Con8tstutson. The Constitution al80 provides that ts eMberS of the MAC shall be: The Incumbent, Vicars and Assistant Curntes; Iwo Church rdens. one appointed by the Incumbent and one elected at the Annual Vestry Meeting (AVM); up to 25 lay members eknted at the AVM, 1 cwted Secretary and Tr8asurer (rf not already ex- officio or elected); and up to 7 further ctropted members. The eknted MAC members are elected at the Annual Vestry Meeting by the member8 of the congregation who ate on the electoral roll of the Ministy Area. All persons over the age of 18 who attend services and are members of the congregation are encouraged to register on the electoral foll and seek elethon to the MAC. Objxllvm and Acllvlda• The Church in leS is a Provin wlthin the Anglican Communion and seeks to advance the Christian religion through world4Yide mission. The Ministry Area Council's (MAC) obiecthve8 are to ensure that Church Ilfe and work within the Ministry Are8 of Bro DWYn help to fulfil that m188ion. both locally and more wldely. The MAC ts aware ol the Charlty Commission's guidance on public nefft in Tr Advancement of Religion for the Public Benefif and have regard to il in their administration of the Ministy Area of Bro thvynwen. Tr MAC believes that. by fulfilling its responslbility to wort( together wilh the Inmbent In the Minlstry Area and Co-operats in all mattef8 of conlxn and importance for the promotion of the whole mission of the Chur¢h, pastoral, evangehstic, 80cial and ecumenical, it Prov68 a benefft to the public by: . providing resources and facilittes for public worship. pastoral care arKI spiritual, moral and intellectual development. both for lis meffthr8 and for anyone who wi8he8 to benefft from what the Church offers; ' promots'ng Christian values. and service by rrMberS of the Churthe8 in the Ministry Area of Bro Wnwen to their coThmunities, to the benefft of Individuals and socw as a whole. The MAC is responsible, inter alia. for ts parochial budgel armj all expenditure thereunder. the care and maintenance of Church fabric and of the Churthyards it owns. and for any action or other Matter relerred to it in accordan with the Constitution, and is the nonnal Ghannel of communicalion beiween parishioners and the Diocesan Bishop.
Adroddiad yr Archwlllwr Annlbynnol l Ymddiriedolwyr Ardal Weinidogaeth Bro Dwynwon Adroddaf i'r ymddiriedthfjr ar fy archwillad o gyfrifon elusen Ardal WeInKlog Bro Cyfrlfoldebau'r ymddlrledolwyr a'r archwllfvff Mae aekKlau CyrrfJorArdal Weinidogaeth Ardal Weinidcwth BTO Dwynwen (y cyfeirfr atynt o hyn ymlaen fel y CAW) fel Ymddirledol Wn gyfrlfd am baratol'r cyfrifon yn unol a gofynlon Deddf Elusennau 2011 t)deddr). Adroddaf mewn perthynas ayn harchwHlad o gyfrffon yr Ymddirieddaeth a gwblhawyd o dan adran 145 0 Ddediff 2011 ac wrth ryd a'm harclmrfllad. dllynals yr holl Gyfarwyddiadau cymwys a rodthryd gan y Comlsr4m Elusennau o dan adran 145(5)(b) o'r Ddeddf. Fy nghyfrifokleb l ywr. archillo'r cyfrlfon o dan adran 145 0 Dded(ff Elusennau 2011 dllyn y 9welttKlrefnau a osodwyd yn y CyfaThvyddiadau Cyffr8dlnol a rodd¥Yyd gan y Comlslwn Elusennau (o dan adran 145(5)(b) o Ddeddf Elusennau 2011). datgan a malerlon arbennig knli dod at fy sylw. Sall adroddlad yr arehvAllwr annlbynnol Cyfiawnais fy archwlllad yn unol a'r Cyfarvryddladau Cyffredlnol a rodd¥Yyd gan y Comlslwn Elusennau. Mae ard)wlliad yn cynnwys addygu'r o)frKlOn cyfrffyddu a gedwir gan yr 8Ius8n a chymhanfr cyfrlfon a gyfiwynlr a'r cofnodlon hynny. Hefyd ma8'n cynnwys ystyrled unrhyw eltemau neu ddatgelladau anarf8rol yn y cyfrlfon. a chelslo esboniadau gennych chi fel ymddlrfedolwyr yrvJhylth materlon o'r fath. Nid ywr gweithdrefnau a ddllynwyd yn dafparu'r holi dystiolaeth a fythjafn ofynrd mewn archvhliad ariannol ac o gartyniad nl roddwyd unrhyw f8m ynghytth 8 cyfrifon yn rtM)I 'darlun gwlr a ac mae'r adroddlad wedl'l gyfyngu I'r fflaterk hynny a now y dat98nlad rwf. Datganlad yr archwlllwr annlbynnol RW wedl Gsyblhau fy arch%4lllad. Cadamhaf nad yw unrhyw faterlon pethna801 w8dl dod I'm sylw mewn perthynas a'r archwiliad Syn rtM)l a(Th i mi gredu, mm) agwe(kl perthnasol: • nl chafodd c¥)fnodlon cyfdfyddu eu cadw yn urM)l ag altran 130 O'r Ddeddf EIus8nn8u; neu . nld ywr cyfrifon yn cyfateb a'r cofncKlion cyfrifythu: neu . nid ywr cyyrlfon yn ommfftirflo a'r gofynion cymwys yn yrrrnd a 8 chynnwys cyfrffon a amlinellir yn Rheoliadau EIus8nn8u (Cjrfrikn acfvAlroddiadau) 2008 heblaw unrhyw ofynlad bod y cylrifon yn rhol darlun 'gM'r a tlw, nad fater fw ystsryled fel rhan o archwiliad annlbynnol. Nid oes unrhyw bryderon gennyl ac nhj wyf wjl dod ar draw3 unthyw faterion eraS11 mewn perthynas a'r archwiliad y dylid dwyn sylw atynt yn yr a(troddiad hwn er mwyn slcrhau dealltwrtaeth bth)dol ' Dyddlad: I q. 10. Cylelrfad: C*Ror& y W) LLANPAI thYL&6(sMXI6I L IL61 SOF 10
Independent Examinerfs Report To the Trustees of Bro Dwynwen Ministry Area I report to the trustees on my examination of the acUnts of the Bro Dwynwen Mlnisty Area charity for the year ended 31sl December 2023. Respectlve resp¢mslbiliiios of Tntstees and Examin The Ministry Area Council members of Ministy Area of Bn) thy (henceforth referred to as the MAC) as trustees are responsible for the preparation of the accounts in aeAXdan with the requirements of th8 Chariltes Act 2011 fthe Acr). I report in respect of my examination of the charilies accounts carried out under secion 145 of the 2011 Act and in canyng out my examination. I have fdlowed all the applrcable Directions given by the Charity cfJMft under se¢lion 145(5Xb) of the A( It is my responsibilty to: examine the accounts under section 145 of the 2011 Charibes Act to follow the procedures laid down in the General Diwtions given by Ihe Charity Cthnmtssion (under secon 145(5) (b) of Ihe 2011 Charities Act); and to state whether particular matters have come lo rny attention. Basls of Independent examlnofs report My examination was carried out in accordanc wilh the General Directions given by th& Charity Commtssion. An examinalion indudes a review of Ihe a(xounting records kept by the charity and a comF)arison of the ants presented with Ihose records. It also includes consideration of any unusual items or disctosures in the ac(yJunts. and seeking explanations from you as trustees )nrnIng any suc matters. The procedures undertaken do not provide all the eviden that would be required in an audit arKJ consequenuy no opinion is giv8n as to Nth8lher the accounts present a 'true and fair view arKI the report is limited to those matters Set cArt in the statemlt below. Independent examlnerfs Statem I have cx)mpleted my examination. I confirm that no material malters have CO to my attention in connection with the &xaminati1 thich gives me cause to believe that in, any material respect: the anting re(xJrds ¥8 rK)t kept in aC£Cydan with sectr)n 130 of the Charities the acUnts did not attord with the aco)untirvJ relths. or the acrA)unts did rKJl comply with the applifable rw4uirements (x)nming the for and content of accounts set cKrt in the Charities (A(rounts and ReFoTts) RegulatK)ns 2LK)8 other than ary requirement that the ac(x)unts give a 'tru8 and fair. view which is not a matter considered as part of an independent examinati. I have no concems and have come across no other matters in CAxne¢tion with the examinath)n to which attentton should be drawn in this report in order to enable a proper underslanding of th8 a¢counts to be reathed. Signed: Iq. . Name: Address: CY60ts Y C¢ LL¢I s*r li
For the perknd from 01 January 2023 to 31 December 2023 71 1219 741ffj4S 4JD71YI 15X&A5 129th) 1115SA4 1151)31S4 lQ7 105J1&1 1L327Ag 1WA9 284238 (SX12n 1iC0281 335A) 1WT2 3355) 33& 14.? S25 1A96.75 1j)) 637L 8310 8Ji6th 10AJ22 11MS.12 1146.12 4.IriJm 4.1CrfJ.Tr) a83 8EJ )23 W45 41(0 878fi6 *795A2 7Q14 Th79 14 sAl 74023 73955 74021 27thA)4 2rJÈ8o4
Fund Op•nlng b•Wn ¢lo$lng balance B¢nJone¥. BenJNnth Jort•• Fvftd {St Celfiw•n. UMg•lnw•n & Si mr 335.Y) 335. 335.60 Candl•- fAndh (St Ed•n. 160. 180.00 160.00 1eo.00 C•Dt•ryFund 81 P•t•e•. Sl P•t•r C•n1•ryFndl8l P•t•r. NllMthI Re6tr1c 32,878.79 38,743.14 32,878.79 38,743.14 Ch1- cn¢•I R•palr Fund 8t Edw•n {91 EdTr. Llwdw•nl 8.316.83 8J16.63 Chin¢•l U•nfalr CJThd-¢h•nMI R•p Fund 81 m•ryU•b1rYn ISI C•lThw•n. U•ng•lnw•n & 81 Malr UAnfalr.ynWwhY4dl 10,92822 10,92622 Chan1 U•nld•n- Ch•nc•l R••ptv Furmt 81.Nld•n181 Wan. U1) 6,372.84 8.37214 ¢hurehYard. ¢hur¢hywd Fund18¢ Nldm OLD. uIdN 81 NI0. U•nSdanl 27.599.28 33,W.42 27,5.2& 33.380.42 Chw¢hs•rd. ¢hur¢h>wd 1st ¢•InTr. Uang•bnw•n A 81 M•tr LWrf4Ir•CThd. 81 Edwn. U•n•dw•nl 8.553.83 8,553.83 1553A3 8,553.83 chur¢hr0 Bro Dn R••. Bro Chur¢hprd R••lrlct•d18ro 1,480.53 1.S84.72 1h80.$3 1W&72 Chur¢hYid- Chur¢hy•rd Pynd18t ll•ry. Uthf•lrPwllHwrnj 7.S48.81 10.429A1 27.4B6.04 27,486.04 35.13165 37,91S.88 ChuR•p. Chur¢h R•p•tr Fund (8t C•lnw•n. U•nqolmxn & 91 U•nfalrmCMrv 1,045.12 IN5.12 1.045.12 1,04&12 Fbrlc 8ro Bro D•Th Fabr1¢ Fund I0 InI 1.496.75 6.999.25 BJJ*¥Q44tll pn)1 d2
1.490.75 6.999.25 Fabr 8t t•S-S¢ P•terf¥ Fabrk Fund (Sl P•tsr. Illtr> 1,552.48 1.552.48 Q¢ner•l- fjenÈral Fund (St ¢èlhx¥•n. Llangalnw•n &SI ¥•lr LJ•trolrwQhi)¥dl 296.003.79 283248.66 2W003.79 283248.66 Hall. Fund1St Mary. tksgroted 1109.261 1530.271 110>261 ($30.27) Loo. Coryostsbh Loo (St Ed•n. LI•thIn) 2.1)LJO.00 2.000.00 iooo.o 2.ODD IlalDt- Molntenanco Fund (St C•lnn. & St Ilar UaTrfr•£iiy 878.06 878.66 878.66 878.66 PentylRo8. PennThwxld chNchIdIero D1) 26,795.82 26.79S.82 R•palrs St P•tets. St 1¢$ Ilepalr Fund (St P•t•r, 5.099.41 6.982.59 4099A1 6J82.59 Rotyf. Church Rool (St Edwen. Uan•thxnl 4.100.(KI 4.100. 4,100.00 4.100.00 Ug•nda. UgandB Fund {$11l•ry. itsAfakllg1l1o n9.55 740.23 ng.5S 740.23 Gpn•rnl. Gèn•r•l fvnd (Bro Ih>ii**n. St EdTr. ilanodw•n. St Petsr. NTratmTth, St Ntdan OLD, Uanldan, Sl Mary. Uanfalrpwllll4l, St Ntdan. u1•Th 264.269 279.485.29 264,238.69 279A8529 IhT•rall tr>ta 681,63129 7YJ.568.98
3111212023 311t2R022 Flx•d u•ot* W.17 6J59.r2
JA37.10 4mZ41 1092822 1JM.72 1.$5148 1.WJth3 IA98.75 11A10 11259E6 19357£¢ &881.11 J7 122141J1 11M7.78 9.14426 Sgffi3A4 8218ffj3 1•3.QK10 T•tsl Flx•d ••••ts 110A04.41 Curf•nt ••••ts 8281A3 9131 3.gBB.10 g,S6121 10.D)52 242.492.11 3X44S1 3.W03 225,93167 3.59451 3ffi1A1 891.57 21MM01 19DX17 6.94&18 21m5n1 18,r2422 6,7S.S6 1,04&12 3M79 34Q43 3355] 2217.n 8x63 81824 3mS.95 21a&) 324 114751 2.45 415 5.718. 118e8.17 78 1985AII 1fj87.77 5,lJ99.41 184.91 115&91 78.71 3294.12 Q4 3..54 1 d2
I27,98 38.743.14 10.743.41 Totsl CwreAt asMI• 578.562.88 12&th526 W70.79 16.18 571.228 M•t Awt Id•fldtl 759.Sfj8.98 681,633.29 R•r¥I* 10,72723 1117SS131 3X&03 1P28MI 13.137.79) 2XYaAO 1.171.70 SJ21.49 14h04.44 14.401.44 3)1R68. 10.427.16 16&73123 31A81.87 125. 31181.67 7289J7 173123 34.19123 121(W.75 33m337 1092822 8J1683 I$2.48 S.12 t3242.65 392 T¢)tal R•1¥•8 759,se8.98 681.633.29 11h27.16 6.t#)3.79 (&93Jffil 1X),753 21,47Q ,333B1 1&174A7 1109261 1gTT28 S.11 11210 37.97820 12,rn.78 8¥.16 14mAO 27A86. 128A28SY 21A70A5 9J353 1Q469.16 27) 35379.79 1&791a3 1952eA3 4727821 1l73).78 11,170J)4 27m248 27W£4 75•56BS8 PBth XQ43..$4 pmlP¥2d2
Totsl oonoral 0oslgn&tsd R•otrlct•d Endovfflnt Th1• ar Last J•ar DonatlonB and l•qad•• 0101.G&Pld. 01L72.C[rASkn 0110.GQhJ. 0111-aftcir• 75179) 7517Jl 431.0) 11.M.70 11Xe Q701AI 6.701riJ 2343 3.75JS3 75Tg.18 1J4.40 IX40 1.115.40 1.183 417J) 27 5TSLb) 1910A5 5TStyJ WAS 1275D) 1.316JXI 374fj) Ixfjg) lQ151.18 461 18,151.18 461.88 6D2184 2,9 Q701.Paovthigrarl• A)) 3A32( 74W5A$ 43MX73 43Sfy) Oon•tl¢n• •nd l•g•¢kn• T 71.08•.35 1219.00 2.3OBAO In¢orn• frorn charttAbh aettvlllol (Bro DwITrn. 8¢ C•lnw•n. U•ng•ln•n & 8t Ilalr U•ntslr-cWd. 81 Edw•n, U•n•dw•n. * P•f•r, Ill¥knbTch. St ¢XD. Uwkn. 91 IAVY, LWlgwJnWI. St Nld•N UnklMI IA31IXI 1,48SLkl 1.180.iYJ 528&(Q 494K 2.179.00 4,128. 3411(1 IN¢fjm• ¢h•rttsbl• •ellvlll•• Toi•h 4.707.00 1Q.522.85 15329AS 7,933.OD oth•r tradlng acU¥Rle818t C•lnYn. Ung•ln*n 4 81 M•lr U•nl4Iric. SQ Mldan OLTh U•nld•n. 8¢ Ilary. U•nfilrpwllgwyNyll, 81 Nkl•n. U•nldan) Ol.Fl1r•tr 7A1US 217.46 7A1M5 217.46 45120J 5.( 240 7&74 175 YJ.74 3.75 tr tradln9 aelfvlth8 Tots 11965AO 15 12,980.80 lQ4tr. 1 ¢rf3
Goft8rn1 D•s1wl•d R•strl¢id End¢>¥ffint Thlb par Lst >•ar Imf$lTrnts (St C•in•n. Llkngemn & St St Nklan ¢XD. Llanith. St Ilw. U#nlalrptwJmgJll. 81 Nklan. Uanldanl I.92 4.W41 5E40.46 3951 4576L4J 12.155.44 ¢686 Inv••¢Thnl¥Total8 10.n196 1,372AB oth¢r Income laro t. St C•kn¥en. U8ng¢lnw•n & St Matr Uanf•ir.JTrw4MTh¥d. Sl Edw9. Uanodwn. St Poter, Nlwbwych, St Nldan OLD. Uanldan. St Mary. Uanfal9vrn51l, St Nldan. Uontdan) 99.11 1219A) 1421633 - 115,03154 67A85A1 Ralsiny funds 3104.(knts olbjnd 15 240L)) Ralslng funds Totals Exp¢ndltur¢ on ¢harOtabl8 acll¥iU¢$ (Bro St C•lTrwen. Llang¢lfvwen & St Malr uanf•1r-CthfftVd. S¢ Ed•n, Uanedw•n. St P•t•r, Nthwch, St Nhlan OLD. Uanklan. St blary. UanfatrpwAgwfftg>ll. St Pldan. uan1) 1.Plshshe 1,Q28A1 148541 1174351 1110.411 <8 1.42 544S1 1.42 518.13 1307 217A6 13£1 217A8 .(y)I SJ78.12 I113.74) 222 11M1.941 897ffi 11.n1251 (J7fy)1 4fi10.13 118A54£11 W&12 26453 4ffj10.13 247 24739 (28WI 1466) 126K 302532 11m6.781 Ixr.7B 3111gS3 1J27.70 3P19.&3 IWL)51 10 388.10 (X&fj61 (T13.991 a).r 13) ZQ4&.S9 wrt)Py2c13
General Deslgnat•d R•atri¢t•d EndowThnt ar Lost jvar 10n¢ I)1) 11 15Jm 15] )fy) lD? g).fxJ 1.(b? Exp•ndlty¥• on ¢harl¢abl• a¢li¥lll•$ Totsb 10&815.40 1,610.61 1,871A8 109,327.49 (71,411.6 oth•r8xpandlture lero St c•Inn. n981n & St Matr St Ed•n. U•n•dn, St P•t•r. Nk•jbwr¢ St Nldan OU). Uanldan. St My. Uanf**pwl & Nldan. Uanidanl 13Jm Other •xp•ndlturn Totals 130.IXI 130.00 Paynwnts &and Tota15 1114185AO 1WA11 1m1A8 - 109,697A9 (71A11.66)