
## **Trustees’ Annual Report for the period** 

**From 1 Jan 2025                  To   31 Dec 2025** 

**Charity name: The Lieder in English Foundation** 

## **Charity registration number: 1193023** 

## **Objectives and Activities** 

||SORP<br>reference||
|---|---|---|
|Summary of the purposes<br>of the charity as set out in<br>its governing document|Para 1.17|The object of the charity is to promote<br>the public's appreciation of the art of<br>classical music by producing and<br>publishing English-language versions of<br>German classical songs (Lieder); to have<br>them performed and recorded, and to<br>make the recordings available to the<br>public, so as to foster a wider<br>appreciation of Lieder among non-<br>German speakers.|
|Summary of the main<br>activities in relation to<br>those purposes for the<br>public benefit, in<br>particular, the activities,<br>projects or services<br>identified in the accounts.|Para 1.17 and<br>1.19|The charity organises and pays for the<br>rescoring of German classical songs with<br>English lyrics, and the professional<br>recordings of these songs.<br>These recordings are then made<br>available to the public, free of charge, on<br>the charity's website and YouTube<br>channel. They are also published on<br>streaming services.|
|Statement confirming<br>whether the trustees have<br>had regard to the<br>guidance issued by the<br>Charity Commission on<br>public benefit|Para 1.18|The charity has taken note of and had<br>regard for the guidance on public benefit<br>issued by the Charity Commission and<br>uses this to meet its objectives and in the<br>forward planning of the charity.<br>Access to benefits is unrestricted within<br>practical constraints of the public having<br>access to technology to enjoy pre-<br>recorded performances.|



## **Additional information (optional)** 

You may choose to include further statements where relevant about: 



||SORP reference||
|---|---|---|
|Policy on grant making|Para 1.38|N/A|
|Policy on social<br>investment including<br>program related<br>investment|Para 1.38|N/A|
|Contribution made by<br>volunteers|Para 1.38|N/A|
|Other||N/A|



## **Achievements and Performance** 

||SORP reference||
|---|---|---|
|Summary of the main<br>achievements of the<br>charity, identifying the<br>difference the charity’s<br>work has made to the<br>circumstances of its<br>beneficiaries and any<br>wider benefits to society<br>as a whole.|Para 1.20|The full performance of Schubert’s<br>Winterreise has been published on<br>YouTube, as have all the individual<br>songs.<br>All the Charity’s productions continue to<br>be made available on streaming<br>services.|



## **Additional information (optional)** You may choose to include further statements where relevant about: 

N/A Para 1.41 Achievements against objectives set N/A Para 1.41 Performance of fundraising activities against objectives set N/A Para 1.41 Investment performance against objectives 



NIA
Other

## **Financial Review** 

|**Financial Review**|||
|---|---|---|
|Review of the charity’s<br>financial position at the<br>end of the period|Para 1.21|The charity made a loss of net loss of<br>£9.51 this year.|
|Statement explaining the<br>policy for holding reserves<br>stating why they are held|Para 1.22|The charity closely monitors the<br>balance of the bank account held to<br>ensure that sufficient funds are<br>available as working capital, bearing in<br>mind that no further productions are<br>planned.|
|Amount of reserves held|Para 1.22|All the funds of the charity are<br>unrestricted and can be used in<br>accordance with the charitable<br>objectives of the trustees and the<br>charity does not have any stipulation on<br>how these funds should be spent.<br>The amount of reserves at the end of<br>the period was £8.64 which is solely<br>made up of unrestricted funds.|
|Reasons for holding zero<br>reserves|Para 1.22|N/A|
|Details of fund materially<br>in deficit|Para 1.24|N/A|
|Explanation of any<br>uncertainties about the<br>charity continuing as a<br>going concern|Para 1.23|The charity is expected to be wound up<br>in 2026|



## **Additional information (optional)** You may choose to include further statements where relevant about: 

|The charity’s principal<br>sources of funds<br>(including any<br>fundraising)|Para 1.47|The charity’s only current source of<br>incomes is donations and gift aid claims<br>from HMRC. No further donations are<br>expected or being sought.|
|---|---|---|
|Investment policy and<br>objectives including any<br>social investment policy<br>adopted|Para 1.46|Moneys in excess of £100 are place in<br>an interest earning account. No<br>investments as such are made as the<br>capital available is negligible.|
||Para 1.46|The Trustees have assessed the<br>risks to which the charity is exposed, in<br>particular those relating to the<br>operations and finances of the charity,|





|A description of the<br>principal risks facing the<br>charity||and are satisfied that there are no<br>material risks.|
|---|---|---|
|Other||N/A|



## **Structure, Governance and Management** 

|Description of charity’s<br>trusts:|||
|---|---|---|
|Type of governing<br>document|Para 1.25|The charity’s constitution, as adopted<br>on 15 December 2020|
|How is the charity<br>constituted?|Para 1.25|The charity is a charitable incorporated<br>organisation, registered on 7 January<br>2021|
|Trustee selection<br>methods including details<br>of any constitutional<br>provisions e.g. election to<br>post or name of any<br>person or body entitled to<br>appoint one or more<br>trustees|Para 1.25|Trustees are nominated by existing<br>Trustees having consideration of<br>relevant skills, knowledge and<br>experience needed for the effective<br>administration of the Charity.|



## **Additional information (optional)** You may choose to include further statements where relevant about: 

|Policies and procedures<br>adopted for the induction<br>and training of trustees|Para 1.51|The prospective Trustee will meet all<br>the Trustees (unless they are already<br>well-acquainted) and will be familiarised<br>with the Charity’s affairs, as well as the<br>duties of trustees, to the extent they are<br>not already familiar with those duties.|
|---|---|---|
|The charity’s<br>organisational structure<br>and any wider network<br>with which the charity<br>works|Para 1.51|N/A|
|Relationship with any<br>related parties|Para 1.51|There have been no activities with<br>related parties during the year, other|





|||than a payment of £1,520 to Oliver<br>Wright as reimbursement to him for<br>payments made by him personally<br>since 2016 for the maintenance of the<br>Charity’s website.|
|---|---|---|
|Other||The charity had no employees during<br>this period, and no remuneration was<br>paid to Trustees.|



## **Reference and Administrative details** 

|Charity name|The Lieder in English Foundation|
|---|---|
|Other name the charity<br>uses|N/A|
|Registered charity number|1193023|
|Charity’s principal address|Sylvatica<br>Hids Copse Road<br>Oxford<br>OX2 9JJ|
|||
|**_The Lieder i English Foundation_**<br>**Annual accounts for the period 1 January 2025 to 31 December 2025**<br>**£**<br>01-Jan-25<br>Opening Balance<br>3198.47<br>01-Apr-25<br>Reimbursement to Oliver Wright  for Wix.com web fees paid from<br>2016 to that date<br>-1520<br>02-May-<br>25<br>Donation from Oliver Wright<br>550<br>03-May-<br>25<br>Payment to C.Hembrow for editing of Winter Journey video footage -2,238<br>08-Dec-<br>25<br>Interest paid by Barclays<br>0.02<br>Loss for year:<br>-9.51<br>Amount carried forward: £8.32.||



