|Cyfrifonargyferyflwyddynyndiweddu31/03/2024||Accountsfor thetwelvemonthsending31/03/2024|
|---|---|---|
|Derbyniadau||Receipts|
|DerbyniwydganYnniOgwen|£30,000.00|ReceivedFromYnniOgwen|
|CyfraniadganGyngorGwynedd|£100.00|Donation from Gwynedd Council|
|CyfanswmDerbyniadau|£30,100.00|TotalReceipts|
|Costau||Costs|
|Taflenni|£198.00|Leaflets|
|Yswiriant|£100.80|Insurance|
|Marchnata|£1,500.00|Marketing|
|_Cyfanswm Costau_|£1,798.80|_Total Costs_|
|Grantiauaddyfarnwyd||Grantsmade|
|ClwbRygbiBethesda|£830.25|BethesdaRugbyClub|
|CynulliadCymuedolDyffryn Ogwen(DatblygiadauEgniGwledig)|£750.00|Dyffryn OgwenCommunityAssembly|
|Tanwariantygrant-Cynulliad Cymuedol Dyffryn Ogwen|-£136.58|Underspendofgrant-Dyffryn Ogwen Community Assembly|
|CymdeithasGenweirwyrDyffryn Ogwen|£2,642.00|Dyffryn Ogwen Anglers Association|
|Partneriaeth Ogwen-GweithgareddauHaf|£2,165.00|Partneriaeth Ogwen-Summer Activities|
|ClwbCrlcedaBowlio Bethesda|£1,652.28|BethesdaCricketandBowling Club|
|Tanwariantygrant-ClwbCricedaBowlioBethesda|-£1S2.28|Underspendofgrant-Bethesda CricketandBowlingClub|
|GwylAfonOgwen|£696.00|OgwenRiverFestival|
|Cor YPenrhyn|£3,000.00|Cor YPenrhyn|
|ClwbGymnastegBangor|£3,000.00|Bangor Gymnastics Club|
|GrowingforChange|£3,000.00|GrowingforChange|
|_Cyfanswm Grantiau_|_£17,446.67_|_Total Grants_|
|CyfanswmGwariant|£19,245.47|TotalExpenditure|
|DerbyniadaullaiTaliadau|£10,854.53|ReceiptsminusPayments|
|Arianyn ybane01/04/2023|£20,040.23|Cashat thebank01/04/2023|
|Arianyn ybane31/03/2024|£30,894.76|Cashat thebank31/03/2024|
|DatganiadoAsedauaDyledionarDdiweddyFlwyddyn||StatementofAssetsandLiabilitiesatYearEnd|
|Arianyn ybane|£30,894.76|Cashat thebank|
|Noder:Nidoeddgan yrElusenunrhywddyledionarddiweddyflwyddyn||Notes:TheCharityhad nodebtsat theyearend and has notmade|
|acnid ywwedigwneudunrhywwarantauaallaiarwainatddyledionyn y||anyguarantees which could leadtofutureliablities.|
|dyfodol.|||



## 



## 

## 

## 

## 

## 



## 

## 

|MaeElusen Ogwenyncefnogi cynlluniaufyddyn|ElusenOgwen supportsinitiativesthatwill|
|---|---|
|gwellaansawddbywydtrigolion,grwpiaua|improvethequalityoflifeof theresidents,|
|chymunedauynNyffrynOgwen.Mae'ngwneud|groupsandcommunitiesofDyffryn Ogwen.It|
|hynny drwyddosbarthurhano'relwogynlluniau|doesso bydistributingsomeof theprofitsfrom|
|ynniYnniOgwen.Maegrwpiau cymunedolyn|YnniOgwen's energyschemes.Community|
|galluymgeisioamgefnogaethargyferprosiectau|groupscanapplyforsupportforprojectsthatwill|
|fyddolesidrigoiion Dyffryn Ogwen.MaeElusen|benefittheresidentsofDyffryn Ogwen.Elusen|
|Ogwenyngallu cyfrannuatbrosiectaucyfalafa|Ogwencancontributetocapitalandrevenue|
|refeniwsy'nbodloniun neu fwy o'ramcanion|projectsthatmeetone ormoreof thefollowing|
|canlynol:|objectives:|
|•<br>Lleihautloditanwyddathlodicymdeithasol|•<br>Reducefuelandsocialpoverty|
|•<br>Datblygu prosiectau ynni adnewyddadwy|•<br>Develop renewable energy projects|
|•<br>Hybutrafnidiaethgynaliadwyatheithioactif|•<br>Promote sustainabletransportandactive|
|•<br>Arbed ynni|travel|
|•<br>Cysylltuunigoliono bob oeda'ramgylchedd|•<br>Saveenergy|
|•<br>Lleihau gwastraff|•<br>Connect individualsof allagesto the|
|•<br>Annog unigolioniwirfoddolimewn|environment|
|prosiectauamgylcheddolyn eucymunedau|•<br>Minimize waste|
|•<br>Gwellaansawddyramgylcheddlleol|•<br>Encourageindividualstovolunteerin|
|•<br>Cynyddu cynhyrchu/prynu cynnyrch bwyd|environmental projectsintheircommunities|
|lleol|•<br>Improvethequalityof thelocalenvironment|
||•<br>Increaseproduction/purchaseoflocal food|
||products|



## 

## 

## 



|Ynolaf,rhoddwydarianiGlwbCricedaBowlio|Finally, Bethesda CricketandBowlingClubwere|
|---|---|
|Bethesdaargyfer gosod ffenestr gwydrdwblsy'n|providedwithfundstoreplaceawindowwith|
|arbedynniynlieffenestraoeddynoeisoes.|newenergy efficient double glazing.|
|Cynyddodd costaugweithredui£1,798,gyda'r|Operatingexpensesincreasedto£1,798,the|
|rhanfwyafo hyn yngost ymarfer marchnata|largestpartofwhichwas thecostof aone-off|
|untro gyda'rnod ogodi ymwybyddiaetho'r|marketingexerciseaimedatincreasing|
|elusenyn yrardalleol.Cafodd gwaithyrelusen|awarenessof thecharityin thelocalarea.The|
|sylwhelaetharradio cenedlaethol(RadioCymru),|charity'swork received extensive coverageon|
|mewn papurau newydd lleolynogystalag ar|national radio(RadioCymru), local newspapersas|
|gyfryngau cymdeithasol. Teimlai'r Ymddiriedolwyr|wellassocialmedia.TheTrusteesfeltthatthis|
|fod hwn ynfuddsoddiad buddiolacfe'i|investmentwaswell spentandreflectedin the|
|hadlewyrchwydyn ycynnyddo 11% yn ygrantiau|11%increaseingrants givenoutthis year.On-|
|addyfarnwydeleni.Maetreuliau parhausyn|goingexpensesremain very low.|
|parhaui fod yniseliawn.||
|Arddiweddyflwyddyn ariannol roeddgan yr|Thecharity endedthefinancial yearwithreserves|
|elusengronfeyddwrthgefno£30,894.76.|of£30,894.76.|
|Rydymynparhauihysbysebu gwaithyrelusenac|Wecontinuetopublicisetheworkof thecharity|
|ynedrych ymlaenatddarparu grantiau pellachyn|andlook forwardtoprovidingfurthergrantsin|
|yflwyddyn ariannoliddod.|thecoming financial year.|





|**Polisi**Cronfeydd**with Gefn**|**Reserves Policy**|
|---|---|
|Maeganyrelusen bolisiogynnaloleiaf£500yn|Thecharityhas apolicyofmaintainingatleast|
|gronfeyddwrthgefnermwyngwastatau|£500by way ofreservesinordertoevenout|
|amrywiadaumewnincwmagwariantynystody|fluctuationsinincomeandexpenditure during|
|flwyddyn ariannol. Byddarianwrthgefn|thefinancial year. Additionalreserveswillbeheld|
|ychwanegolyncaeleigadwpanfyddwnwedi|wherewehaveagreedtofund projects over|
|cytunoiariannuprosiectaudrosfwyna|morethanoneyear.|
|blwyddyn.||
|Maelefelbresennolycronfeyddwrthgefnyn|Thecurrent levelofreservesishigher thanthe|
|uwch na'r isafswm, oherwydd amseriadytaliadau|minimum,due to thetimingof thepayments|
|ganYnniOgwen. Byddwnynparhauiadolyguein|fromYnniOgwen.Wewillcontinuetokeepour|
|polisidyfarnugrantiauermwynsicrhaunad yw|grant making policy under reviewtoensurethat|
|cronfeyddwrthgefnyncronni drosamser.|reservesdo notbuildupovertime.|
|**Datganiad Budd Cyhoeddus**|**Public Benefit Statement**|
|Mae'r ymddiriedolwyryncadarnhaueu bodwedi|Thetrustees confirmthattheyhavehadregardto|
|ystyriedyrarweiniadagyhoeddwydgan y|theguidanceissuedby theCharity Commission|
|ComisiwnElusennauynghylch budd cyhoeddus.|onpublic benefit.|
|Cymeradwywydgan yrYmddiriedolwyr|Approvedby theTrustees|
|29Ebrill 2024|29th April 2024|



|**Enw/Name**|**Llofnod/Signature**|**Swydd/Position**|**Dyddiad/Date**|
|---|---|---|---|
|**Nigel Beidas**||**Trysorydd / Treasurer**||





## 

## 

## 

## 

## 

##