**Adroddiad Blynyddol yr Ymddiriedolwyr am y cyfnod** O …………………………(dyddiad cychwyn y cyfnod) Hyd at ……………………(dyddiad diwedd y cyfnod)
## **Enw’r elusen:**
## **Rhif elusen gofrestredig:**
## **Amcanion a gweithgareddau**
**----- Start of picture text -----**
Cyfeirnod SORP
Crynodeb o amcanion yr Para 1.17 Hyrwyddo addysg gyfrwng Cymraeg i
elusen a nodwyd yn y blant oed cyn ysgol yn Eglwysbach
ddogfen lywodraethol
Crynodeb o’r prif Para 1.17 a 1.19 Mudiad Meithrin yw prif ddarparwr
weithgareddau a gofal ac addysg blynyddoedd cynnar
ddarparwyd er budd cyfrwng Cymraeg yng Nghymru.
cyhoeddus mewn Pwyllgor o wirfoddolwyr sydd wedi
perthynas a’r amcanion ymaelodi a Mudiad Meithrin sy’n
hyn, yn benodol, y darparu’r gwasanaeth yng Nghylch
gweithgareddau, y Meithrin Eglwysbach. Mae’r Cylch yn
prosiectau neu'r derbyn ac yn dilyn canllawiau Mudiad
gwasanaethau a nodwyd Meithrin. Blaenoriaeth Cylch Meithrin
yn y cyfrifon. Eglwysbach yw hapusrwydd a
diogelwch pob plentyn – cynigir y gofal
gorau posib mewn awyrgylch hapus a
chartrefol, a chyfle i bob plentyn
ddysgu trwy chwarae a datblygu i’w
lawn botensial.
Datganiad yn cadarnhau Para 1.18
a yw'r ymddiriedolwyr Mae’r ymddiriedolwyr wedi gwiro
wedi rhoi sylw i'r canllawiau a gyhoeddwyd gan y
canllawiau a gyhoeddwyd Comisiwn Elusennau
gan y Comisiwn
Elusennau ar fudd
cyhoeddus
**----- End of picture text -----**
## **Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)**
Os dymunwch rhowch datganiadau pellach, lle bo hynny'n berthnasol, ynghylch:
SORP reference Para 1.38 Polisi darparu grantiau Para 1.38 Polisi buddsoddiad cymdeithasol gan gynnwys buddsoddiad cysylltiedig â rhaglen
TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021
Para 1.38 Cyfraniad gan wirfoddolwyr Arall
## **Cyraeddiadau a pherfformiad**
**----- Start of picture text -----**
SORP reference
Mae cylch meithrin yn darparu gofal ac
addysg sesiynol o ansawdd uchel i
Crynodeb o brif Para 1.20 blant o ddwy flwydd a hanner hyd at
gyflawniadau'r elusen, oed ysgol. Bydd cyfle i blant ddysgu a
gan nodi'r gwahaniaeth y chymdeithasu o dan ofal staff
mae gwaith yr elusen proffesiynol, cymwys a brwdfrydig yn
wedi'i wneud i ystod sesiynau’r cylch meithrin. Gan
amgylchiadau ei fod chwarae yn bwysig iawn i
buddiolwyr ac unrhyw ddatblygiad plentyn, mae’r profiadau
fuddion ehangach i'r a’r gweithgareddau sy’n cael eu cynnig
gymdeithas gyfan. yn y cylch meithrin wedi’u selio ar
feysydd dysgu’r Cyfnod Sylfaen ac ar
addysgu drwy chwarae. Mae pwyslais
arbennig yn cael ei roi yn y cylch ar
sgiliau iaith, llythrennedd a
chyfathrebu, ynghyd a datblygiad
personol a chymdeithasol. Mae’r holl
wasanaeth yn cael ei ddarparu drwy
gyfrwng y Gymraeg.
Mae plant y’r ardal wedi manteisio ar
gylch meithrin ac mae yn rhestr aros i
ymuno gyda’r cylch.
**----- End of picture text -----**
## **Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)**
Os dymunwch rhowch datganiadau pellach, lle bo hynny'n berthnasol, ynghylch:
**----- Start of picture text -----**
Cyflawniadau yn erbyn yr Para 1.41
amcanion a osodwyd
Perfformiad
gweithgareddau codi Para 1.41
arian yn erbyn yr
amcanion a osodwyd
Perfformiad buddsoddiad Para 1.41
yn erbyn amcanion
**----- End of picture text -----**
TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021
Arall
TAR ISORP FRS102) Cymraeg lon 2021
## **Adolygiad ariannol**
**----- Start of picture text -----**
Adolygiad o sefyllfa Para 1.21 Mae’r sefyllfa arian yn galonogol ac
ariannol yr elusen ar mae’r cylch wedi llwyddo i ddarpau
ddiwedd y cyfnod gwasanaeth drwy dderbyn grantiau
penodol ac defnyddio gwasaneth ffyrlo
pan oedd angen.
Datganiad yn esbonio'r Para 1.22 Rydym yn cadw cronfa wrth gefn, er
polisi ar gyfer cadw mwyn sicrhau dyfodol i’r cylch ac yn
cronfeydd wrth gefn yn ein galluogi i barhau i gynnig
nodi pam eu bod yn cael gwasanaeth i blant y gymuned lleol.
eu cadw Gan fod niferoedd yn gallu newid o
flwyddyn i flwyddyn, mae’n bwysig
cadw arian wrth gefn.
Cyfanswm y cronfeydd Para 1.22 £6489.30
wrth gefn a chynhelir
Rhesymau dros beidio â Para 1.22
dal unrhyw gronfeydd N/a
wrth gefn
Manylion gronfa sydd â Para 1.24
diffyg sylweddol
Esboniad o unrhyw Para 1.23
ansicrwydd ynghylch yr
elusen yn parhau fel
busnes gweithredol
**----- End of picture text -----**
## **Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)**
Os dymunwch rhowch datganiadau pellach, lle bo hynny'n berthnasol, ynghylch:
**----- Start of picture text -----**
Prif ffynonellau cyllid yr
elusen (gan gynnwys Para 1.47
unrhyw godi arian)
Polisi ac amcanion
buddsoddi (gan gynnwys Para 1.46
unrhyw bolisi buddsoddi
cymdeithasol a
fabwysiadwyd)
Disgrifiad o'r prif risgiau
sy'n wynebu'r elusen Para 1.46
Arall
**----- End of picture text -----**
TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021
**----- Start of picture text -----**
Strwythur, Llywodraethiant a Rheoli
Disgrifiad o
ymddiriedolaethau'r
elusen:
Math o ddogfen Para 1.25
lywodraethol Cyfansoddiad Sylfaenol
(cyfansoddiad, gweithred
ymddiriedaeth, siarter
frenhinol)
Sut mae'r elusen wedi'i Para 1.25
chyfansoddi? CIO
(e.e. cymdeithas
anghorfforedig, CIO)
Dulliau dewis Para 1.25 Ar wahân i’r ymddiriedolwyr elusen
ymddiriedolwyr gan cyntaf, mae’n rhaid i bob
gynnwys manylion ymddiriedolwr gael ei benodi am
unrhyw ddarpariaethau gyfnod o dair blynedd drwy gynnig a
cyfansoddiadol e.e. basiwyd yng nghyfarfod o’r
etholiad i swydd ymddiriedolwyr elusen wedi’i
ymgynnull yn briodol. Wrth ddewis
unigolion i’w penodi fel ymddiriedolwyr
elusen, mae’n rhaid i’r ymddiriedolwyr
elusen ystyried y sgiliau,yr wybodaeth
a’r profiad sydd eu hangen i
weinyddu’r SCE yn effeithiol.
**----- End of picture text -----**
## **Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)**
Os dymunwch rhowch datganiadau pellach, lle bo hynny'n berthnasol, ynghylch:
Polisïau a gweithdrefnau a fabwysiadwyd ar gyfer Para 1.51 anwytho a hyfforddi ymddiriedolwyr Strwythur gweithredol yr elusen ac unrhyw Para 1.51 rwydwaith ehangach y mae'r elusen yn gweithio gydag ef Perthynas ag unrhyw Para 1.51 bartïon cysylltiedig Arall
## **Manylion Cyfeirio a Gweinyddu**
Enw’r elusen
Cylch Meithrin Eglwysbach
TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021
Enw arall a ddefnyddir gan yr elusen Rhif elusen gofrestredig 1191230 Prif gyfeiriad yr elusen Cylch Meithrin Eglwysbach Ysgol Eglwysbach Eglwysbach Bae Colwyn Conwy LL28 5UD
**Enwau’r ymddiriedolwyr elusen sy’n rheoli’r elusen**
- **Dyddiadau gweithredu Enw'r person (neu'r corff)**
- **Enw’r Swydd (os oes) os nad am flwyddyn sydd â hawl i benodi**
- **ymddiriedolwr gyfan ymddiriedolwr (os oes un)**
- 1 Gwen Roberts Cadeirydd 2 Sian Wyn Jones Is-Ysgrifennydd 3 Einir Anwyl 4 5 6 7 8 9
- 10 11
Ymddiriedolwyr corfforaethol - enwau'r cyfarwyddwyr ar y dyddiad y cymeradwywyd yr adroddiad **Enw'r cyfarwyddwr**
Enwau ymddiriedolwyr sy'n dal teitl eiddo sy'n berchen i'r elusen
**Enw’r ymddiriedolwr Dyddiadau gweithredu os nad am flwyddyn gyfan**
TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021
TAR ISORP FRS102) Cymraeg lon 2021
## **Cronfeydd a gynhelir fel ymddiriedolwyr ceidwad ar ran eraill**
**----- Start of picture text -----**
Disgrifiad o'r asedau a Dim
gynhelir yn y rhinwedd
hon
Enw ac amcanion yr Dim
elusen y mae’r asedau yn
cael ei dal ar ei rhan a
sut mae hyn yn dod o
fewn amcanion yr elusen
geidwad
Manylion y trefniadau ar Dim
gyfer cadw asedau o'r
fath yn ddiogel ac ar
wahan i asedau'r elusen
ei hun
**----- End of picture text -----**
## **Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)**
## **Enwau a chyfeiriadau ymgynghorwyr (Gwybodaeth ddewisol)**
**Math o Enw Cyfeiriad ymgyng horydd**
**Enw’r prif weithredwr neu enwau uwch aelodau staff (gwybodaeth ddewisol)**
## **Eithriadau rhag datgelu**
Rheswm dros beidio â datgelu manylion personél allweddol
## **Gwybodaeth ddewisol arall**
TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021
## **Datganiad Mae’r ymddiriedolwyr yn datgan eu bod wedi cymeradwyo adroddiad yr ymddiriedolwyr uchod.**
## **Arwyddwyd ar ran yr ymddiriedolwyr elusen**
**Llofnod(ion)** Sian Wyn Jones **Enw(au) llawn** Sian Wyn Jones **Swydd (ee,** Is-ygrifennydd **ysgrifennydd, Cadeirydd ac ati) Dyddiad** 27/01/22
TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021
## **FFURFLEN INCWM A GWARIANT /** _**INCOME AND EXPENDITURE FORM**_
**----- Start of picture text -----**
UNION / EXACT UNION / EXACT AMCANGYFRIF / ESTIMATE
INCWM / INCOME BLWYDDYN / YEAR BLWYDDYN / YEAR BLWYDDYN / YEAR
10.09.2020— 01.04.2021— 01.04.2022—
31.03.2021 31.03.2022 31.03.2023
Grant Mudiad Meithrin
Grant
Grant Arian Plant 3 oed /
5892.65
3yr old Education Funding
Grant
Grant Cynaladwyedd /
Sustainability Grant
Grant Hmrc /
6148.94
Grantiau Eraill / Other Grants 1444.50
Incwm Hyfforddi ac Incwm
Cynllun Cyfeirio / Training
In- come & Referral Scheme
Income
Ffioedd Plant / Children’s 2034.65
Fees
Codi Arian / Fundraising
Rhoddion ag Eraill/ 0.39
Donations & Sundries
Cyfanswm Incwm / 15521.13
Income Total A
Gwariant / BLWYDDYN / YEAR BLWYDDYN / YEAR BLWYDDYN / YEAR
Expenditure 10.09.2020— 01.04.2021— 01.04.2022-
31.03.2021 31.03.2022 31.03.2023
Cyflogau a Costau TWE/ 9981.72
Sala- ries and PAYE costs
Costau Rhent, Gwres ayyb /
378.00
Rent & Heating Costs etc
Ffioedd Cofrestru /
Registration Fees
Offer, Nwyddau ag
Adnoddau / 1946.74
Equipment Materials &
Resources
Costau Bwyd a Diod /
Food & Drink Costs
Codi Arian/Marchnata /
Fund- raising/Marketing
Eraill (e.e. hyfforddiant) /
Other (e.g. training)
Cyfanswm Gwariant /
Expenditure Total B 12306.46
Gweddill (diffyg) am y
flwyddyn = A - B Surplus
(deficit) for the year C
Arian a’r ddechrau’r
flwyddyn (dylid cynnwys
cyfanswm pob Cyfrif banc) 19728.97 22943.64
/ Cash at year start (this
should include the totals of all
bank accounts CH
Arian ar ddiwedd y
flwyddyn = C + CH Cash at 22943.64
Year End
**----- End of picture text -----**