## **Cylch Meithrin Llanrug** **Adroddiad a Datganiad Ariannol Blynyddol Anarchwiliedig** **01-04-2024– 31-03-2025** **Rhif Cofrestredig Elusennol: 1189596** ## **Cylch Meithrin Llanrug** ## **Gwybodaeth Gyfreithiol a Gweinyddol** ## **Prif Gyswllt:** Arweinydd: Nichola Griffiths Jones ## **Swyddfa Gofrestredig:** Cylch Meithrin Llanrug, Ysgol Gynradd Llanrug, Llanrug, Caernarfon Gwynedd. ## **Person Cofrestredig:** Sara Hywel ## **Yr Ymddiriedolwyr ar gyfer y flwyddyn i 31 Mawrth 2025** |**Swyddogaeth**|**Enw**| |---|---| |Cadeirydd|Heledd Hulson| |Ysgrifennydd|Sara Hywel| |Trysorydd|Vicky Jones| 1 ## **Cylch Meithrin Llanrug** ## **Adroddiad yr Ymddiriedolwyr** Dymuna’r pwyllgor gyflwyno eu hadroddiad a datganiad ariannol yr elusen am y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2025. ## **Nod ac Amcanion:** Mae Cylch Meithrin Llanrug yn gweithredu dan gyfansoddiad wedi ei greu gan y Mudiad Meithirn. Mae ymddiriedolwyr yn cael eu apwyntio bob blwyddyn yn y Cyfarfod Blynyddol drwy gytundeb y pwyllgor rheoli. Prif amcan yr elusen yw rhoi addysg i blant rhwng 2.5 a 4 oed ym mhentref Llanrug a’r cyffiniau er mwyn iddynt fanteisio ar wasanaethau a phrofiadau blynyddoedd cynnar trwy gyfrwng y Gymraeg. Mae’r Cylch yn darparu sesiynau ar gyfer plant 2.5 i 3 oed yn ogystal a sesiynau clwb brecwast a clwb cinio ar gyfer plant 3-4 oed. Darperir hefyd un sesiwn Ti a Fi bob wythnos. Mae’r Cylch yn cyflogi arweinydd ac o leiaf dau gymhorthydd er mwyn darparu’r gwasanaeth o ddydd i ddydd, ond rheolir yr elusen gan bwyllgor o wirfoddolwyr. Ceisir annof rhieni i fod yn aelod o’r pwyllgor gwirfoddol. Gwneir hynny bob mis Medi. ## **Strwythyr a threfniant** Mae’r elusen yn cael ei redeg gan bwyllgor/ymddiriedolwyr sydd fel arfer yn rieni y plant sydd yn mynychu’r Cylch. Mae’r pwyllgor yn cyfarfod dwy waith y tymor. Mae gweithgareddau dydd i dydd y Cylch yn cael ei reoli gan y staff cyflogedig gyda chefnogaeth gan Swyddog Cefnogi y Mudiad Meithrin. ## **Datblygiadau, gweithgareddau a’r hyn a gyflanwyd** Nid oedd newidiadau sylweddol yng ngweithgareddau’r elusen yn ystod y flwyddyn. Blaenoriaeth Cylch Meithrin Llanrug yw i barhau i ddarparu addysg blynyddoedd cynnar drwy gyfrwng y y Gymraeg i blant oed cyn-ysgol yr ardal mewn awyrgylch cynned a chyfeillgar. ## **Llwyddiannau a pherfformiad** Llwyddwyd i ddarparu gwasanaeth blynyddoedd cynnar I 48 o blant ardal Llanrug. Cynhaliwyd cyngherddau Nadolig a Gwyl Ddewi. Cafwyd nifer o weithgareddau codi arian hefyd yn cynnwys taith gerdded. ## **Cynllun Gofal 30 Awr** Mae Cylch Meithirn Llanrug yn rhan o’r Cynllun Gofal 30 awr. O dan y cynllun, gall rieni cymwys hawlio hyd at 30 awr o addysg cynnar a gofal plant bob wythnos, hyd at 48 wythnos y flwyddyn. ## **Polisi cronfeydd** Cronfeydd cyffredinol yw'r cronfeydd anghyfyngedig sydd yn barod i'w defnyddio gan yr ymddiriedolwyr i hyrwyddo amcanion cyffredinol yr elusen ac sydd heb gael eu clustnodi ar gyfer unrhyw bwrpas penodol arall. 2 Cadwir cronfeydd at gostau rhedeg o dydd i dydd yr elusen ac i fod yn ddigonol am o leiaf tri mis o wariant os bydd incwm cyffredinol yn gorffen. Roedd cronfeydd o £32,849 yn y banc ar 31 Mawrth 2025. Cymeradwywyd gan yr Ymddiriedolwyr ar 28 Ionawr ac arwyddwyd are u rhan gan Vicky Jones (Trysorydd) 3 ## **Cylch Meithrin Llanrug** ## **Adroddiad Arholwr Annibynnol i Aelodau Cylch Meithrin Llanrug** Adroddaf i’r ymddiriedolwyr ar fy archwiliad o gyfrifon yr eluson uchod (“yr Ymddiriedolaeth”) am y flwyddyn yn diweddu 31 Mawrth 2025, a ymddengys ar dudalen 5. ## **Cyfrifoldebau’r a’r sail adrodd** Fel ymddiriedolwyr elusen yr Ymddiriedolaeth, rydych yn gyfrifol am baratoi’r cyfrifon yn unol a gofynion Deddf Elusennau 2011 ( y Deddf). Adroddaf mewn perthynas a’m harchwiliad o gyfrifon yr Ymddiriedolaeth a gwblhawyd o dan adran 145 o Ddeddf 2011 ac wrth ymgymryd a’m harchwiliad, dilynais y Cyfarwyddiadau cymwys a roddwyd gan y Comisiwn Elusennau o dan adran 145(5)(b) o’r Ddeddf. ## **Datganiad yr Arholwr Annibynnol** Rwyf wedi cwblhau fy archwiliad. Cadarnhaf nad yw unrhyw faterion perthnasol wedi dod i’m sylw mewn perthynas a’r archwiliad sy’n rhoi achos i mi gredu, mewn unrhyw agwedd perthnasol: - ni chafodd cofnodion cyfrifyddu eu cadw yn unol ag adran 130 o’r Ddeddf Elusennau; neu - nid yw’r cyfrifon yn cyfateb a’r cofnodion cyfrifyddu Nid oes unrhyw bryderon gennyf ac nid wyf wedi dod ar draws unrhwy faterion eraill mewn perthynas a’r archwiliad y dylid dwyn sylw atynyt er mwyn sicrhau dealltwriaeth briodol o’r cyfrifon. ## **D A Chidley** **W. J. Matthews a’i Fab Cyfrifwyr Siartredig, 11-15 Y Bont Bridd, Caernarfon, Gwynedd.** **Dyddiedig:** 4 ## **CYLCH MEITHRIN LLANRUG** ## **CYFRIF DERBYNIADAU A THALIADAU** ## **AM Y FLWYDDYN HYD AT 31 MAWRTH 2025** ||**2025**|**2024**| |---|---|---| ||**£**|**£**| |**Incwm:**||| |Ffioedd Plant|21,457|18,142| |Grant Cyngor Gwynedd 30 Awr|64,836|63,710| |Incwm Codi Arian:|1,938|1,932| |Ti a Fi|755|223| |Rhodd|-|2,050| ||______|______| ||£88,986|£86,057| ||________|______| |**Gwariant**||| |**Gweithgareddau Elusennol:**||| |Cyflogau|80,642|71,378| |Rhent|1,125|-| |Offer, nwyddau ac adnoddau|6,762|6,083| ||______|______| ||88,529|77,461| |**Gwariant arall**||| |Costau ffon|273|250| |Costau proffesiynol|287|125| |Costau banc|67|65| |Costau codi arian|281|587| |Cyngor hyfforddiant|375|-| ||______|______| ||1,283|1,027| ||_____|______| |Cyfanswm gwariant|89,812|78,488| ||______|______| |Incwm / (gwariant) Net||| |am y flwyddyn|(826)|7,569| |**Arian mewn banc ac mewn llaw**||| |Ar 31 Mawrth 2024|33,675|26,106| ||______|______| |Ar 31 Mawrth 2025|£32,849|£33,675| ||_______|______| ## **Ymddiriedolwyr** Ni dalwyd cyflog na ffioedd i unrhyw ymddiriedowr yn ystod y flwyddyn. (2024 – DIM). Ni wnaed ad-daliadau i ymddiriedolwyr yn ystod y flwyddyn (2024 - DIM). ## **Cymeradwywyd gan yr Ymddiriedolwyr ar 28 Ionawr 2026 ac arwyddwyd ar eu rhan gan** ## **Vicky Jones Trysorydd** 5