C•w•y CEOIIl56{E￿lthd #hd
TOGETFIER IN MUSICAL EXPRESSION
AINN"IIAI, R Tr. P()R-I' Ah" l) I",NAlIl)I'l'b' l) b'lli Aj(.'IAI,.&>'l-Al'TrJ%i Ib-.li'l'
OR THE YEAR ENDED 31 MARCH 2021

TOGETEIER IN MIISICAL EXPRESSION
LF.C.4L.4N'D ADMINISTRATIVE IYF()RMATION
SherTh".AmK Cnbbt
folin Ki￿￿oNh
Jemmi Ka'es
[Arwn*d 17 Marth 21)211)
IArqJLvntd 17 M&rth 21Qi>)
(App￿￿kd 17 Murch ?O?O)
hwiiy nwDber
1188i84
CE021156
IsA￿se RD
Engl&id
SSY 2HS
Michad Dai.iesACCA
il Churdull A%￿ue
SS14 3SB

'IOGETIILR IN1b￿lIcAL￿xvKbsSIOI
CONTENTS
r¢tort
Swem¢ni of rman(j￿ ActsiJtse5

TOGETHER IN MUSICAL EXPRESSION
TRI'STF,F.S RF.PnRT IINCI.I'DINC. DIRF.CT()R8' RF.PORT)
FOR THL YLAR bP4DbD31 MARLH2V21
Th¢lKUSli*S di¢ fi￿[1￿ 5tskniityilb fty ¥KJd31st 20.1 The￿￿￿tr¢S
I￿1¢ ￿1¢ AthuuiliJi¥ ￿ Rewxiiii¥ LA ('luwil￿g S￿￿1)e￿I I
anli¢b Ptcwrin¥ theji tht AfylRep￿£ or
I¥41￿￿ IPRS 11)2}l¢if￿￿1￿ 5 20191
To relie¥eth¢ with ne￿￿81h[whIhtpr0V1u￿￿f rnwic￿ ￿411"1*e1
Th* Lhtsri51 proiMOIth inclukion aAJ thi&fsilN 115 bkmiiQ. ortL ￿ i.%el￿ded fiom the bmefits ofow pro1.￿l0￿5
Ithou8h 4 Purticiilarfociis li plllced Miihin and mtntal he4th
Th¢th4Th1% WM6 W>1¢￿￿ *r¢AB th*hav¢ limittd ¥>lieO¢tthAt
Oh thè thtyKulic. xyciAI sensLY¥ sIIrnL4llnts owdeliieTh providE
Out o6juaiveB ID proiid2 j￿1￿￿0￿, ryD￿le Inc¥e￿e 4wThq55 of 5plf4E5dDrA￿7l VIA ¢4¢WV¢
qnd pErfonnan(e
Th¢ rewid its kntsb]¢ s¢a¢us arn*i¢rofdys COV1[￿19 caused l(*kthwtt. i)rK¢
the 5iluatson fjr&￿r by the ￿ere aNe lo a 5eti¢5 Mith th¢
lili0￿1￿. ￿￿lLe15 4¢lii¢r f￿¥ ¢0 111 ￿11￿1¢￿ syllce5 Uilfon￿atsj).
this frthn btin¥ [￿siNe Thwdixe. se551<3nS VIÈ Zrtm. tha¢ wtyJd re4th the ¢li¢mt8 of strvice
*.¢Y¢ &trned at need and ¢Xpenw¢in￿ th¢ ¢ff¢¢ts of ￿￿All1)ll It 38rttd h. 311 thI￿te5 ddcth" Ind
d￿￿1110 &v¢ s¢ni¢¢B shO￿d b¢ a pniiion fo¢w As d¢liien r400ty￿}l￿ed 47nlirrt. thc areaof th cothd i* ttpand
5ts5]Un￿ Moikws PtOTridcd Ii¥L mtt*lC par<Jr][￿￿Ces ￿N￿e￿I). la a¢kniitieS tr>￿ xr098 the mer 4T
The uulIK*J its link with TJME Ltd tsi wmide u Thealv thsthilitt. 5treoM 'lnid)e Lilt. Thi% wlfj£ed TIMr
L￿'S rAM.￿￿ ni8hi prior t¢ COVID. The thding for an 11 week dEiiYen. w*ert
al￿de¢S M¢r¢ aN¢ to ini¢tt*tton. thi¢¢ 8uidrrftt on Wth Jnd other
smi(¢s. ¢xwn<rK¢ li%¢ fil￿ 4 th%¢B¢ nu.% of pur￿. r￿e￿Ie Btststh i18n Tutori￿$. Jhw¢
and fedJn85 woiide an elliircnnxlli for c4)Stsmu￿L). Coiid
hca)11Tr &5[
Th¢ ￿lW￿l1 ¢llJPl} shop $ya6¢ in Babildon CwiLT¢ part orthL'0￿ LJb's ￿&￿ed
iTh.￿lI￿)N C￿1¥¢ P￿e & PIx¢s'. thich 18 fwded h. Arts C(wcil ETh￿0nd
Thc thani). w1th nrUsL8 si￿Se Pil ￿ deliier ￿ ￿clU%￿le prwect that utilis•J th¢'m￿sIcjCIh opp.
hiLh Is an swnplcr and iniLYaclii¢ wMpos￿8 I￿￿1￿11￿￿[. ThL p￿￿1¢ lo ctL*lb. upltsthd ts)d
heatbTrx¢Tr. tsirn¢JNiis. and Of Iheuty.. IhecnishinLh ora can. bloiKYnv in 4 ￿ttle. ￿P¢￿rn¢￿t￿lOn
n￿e. ￿¢[¢ oll
ith Inusical ex￿11￿¢¢ I￿¢5￿% Each partl¢ipwst ¢wne ¢osthr in this sirnplc I'ct
8r(4thdbreakiny exp¢nwKq TrproJDts Cr¢￿¢d a I￿lIn￿leY￿ rfmU5l￿ a￿￿Ter￿s. IfKrM•od ¢fO￿l￿e
XPKSSithl. ¢omrtAthity' C41A¢nThl and￿￿T￿￿tiC tlusis uiliquEto pcoplt of B*s11kn.
The chanti f¢ctyied fLthdin¥ from.4ctiit ￿der tht The t55ei LLKd Dtrliiro PIlo$ 11.DPY This WQBrarnzne
dvA8ned to b￿lId Wthi¢Y. mor¢ attii"c C¢T4uKuniu¢5 acrn)s5 th¢ ¢haDts par&Dwed iitth th¢ Stsoke ilssociaii(
molvr skill JLlii ID. ￿5D dGmunsltalc thc P￿1￿￿¢ Llli£l Mcjlbc￿¥. p4rliLipJUOTI
We￿$0 Included asons￿￿￿1)Y prtyttt. wluch wodd tn¢ow StrDL¢ sur%ii"Ots U>5hare tkni ¢op&n8
rnt¢hmi3￿ rffjd the condfiion ofthwr kn¢alth. (tid 4ft¢r Ih¢irh¢Jlth ￿¢¢m￿ The proj* delllvcd i
cwid r¢sthilions. bul the fi¢SI 5ts510n ablc to bc dcliicrul oicr ZOo￿L Th15 IJu¥¢swttSS 6yiBagem¢nL
a reets￿ numt*r of alTthdee5 for thi5 3tE&S SnvL"e Aswai1hon dunn8 their C¢LqSe of ih* ￿ere
ered ditnn¥ I￿k￿MIn HNI'eitt Il decidtd h hnih pnnie5 Ihftl Iht rern￿nder of the ¥¥Diild hp ddiiered
coiid reslnL*on< m￿ld The pro)￿1 plJnned iiitllln ll phv5IC￿ SFMce- Il fdi that thedtyifed
IL￿1￿ Inclwion. Interarb￿. Insttixtton petsiyd deYdOpzt￿ ￿0111d bE bES1 aiei'•J (woiin8 In th15
ay. The S¢ssi(W Qt¢ tschdded iothko In 21J21

TOGETIIER IN MIISICAL EXPRESSION
TRUSTEES REPORT {INCLUDING DIRECTI)RS' REpoKf) (CONTINUED)
FOR THW,YF.AR F.ryDF,D 31 MARCH 2021
Juvvytmenl porrfolio
The chari1￿ holds iniestsn￿ts. (*herthlln Wo￿n8 clpithl. held &$ cth HE BaKla¥'s BEnk.
poliry
The chann. iii%hes lo rnwntain a minimwn rrserTre rf£ll).IXMI in its xcounts at ￿1 li￿￿. 4$ ￿e Te8AYd (W￿1￿111e5 to sbll
be In its Jntsncv. there Hr¢ not ￿'¢the￿I5 for. But we 8TOH'. th15 ￿¢r5e will increase in line finznL7
I1Je Chatti￿ hh5 retsii¢d a comkntto11¢)n olpubli¢ ar￿ fw)ds 5U¢C¢5sh￿ 8rani applic4uons. The
theb¢nJCW ofth¥'Pwplw *"WUt￿51nS Plwfotm, iu da￿11)￿. They Jso collL%L girl on thariiJL% Fthaif
GfgÈtsA ￿¢be￿letel￿Cd (r(Mnthe followLrt8.'
BLsildon Cowicil- Ilentd Hedth Fund. £2.(X)O
￿￿&11￿011 Creatiie PeL)ple & Pl..Ice*- Opvi T.Ibs 1111 INV)
Aciiie tSF£K- Tr E¢sex I￿£31 DeliieF% 14Ic>i' £2.51N)
Plans forfutsvE peviods
The ￿lsh¢S to exP￿d on the initid sen'ices haie be￿ delii¢red oler the I￿1 ke4Lr. Coiid pre%e4tted many of our
plans from acEi¢Md we wuc ableto adllpg and still rmide ofthe charitsbltpwrA%48 w¢ srt out w athi¢i"è
Noil that TE5thdi(m5 hJTre be￿ lilled the d￿Me3 session￿ w0d[e￿ Mll be able w Iisit many [r￿Te eni"IriAunents
iaL Cal￿ loi th¢ i ￿lie[Oble ￿￿)Ple thoL its
co]methons l]a%e ￿ made with the ljkes of B&gildtsn COUt￿J1. Th¢ Stroke Assrti*ion apd P￿)p]e &
Pl￿. W¢ ￿1$h to knild op• Tdau¢mshiF4 ￿. further p￿￿e[thiPs swh os this. artd ill iurrL 8llth¢r a wid4r
Fwl ofpeople that ￿(¢55 and ¢n8U8c ￿7th our scr%itt5.
Demen%i11 Ice5 Eitv IJciTrinTrinF. lo Op￿ their dfy)F% io eller￿lI cirli%ilie5 1nd thi% nrea iiill be a primaTr roc￿$ for ihe ch&riN
moiifjg forniard TIMS se¢tor be￿ dr￿1¢￿1] ¢ul Off from stimUl￿ts tss Mu￿¢ wfoFSrwnc¢. and Il'e aim to bB a
hiBh proi"Iderofthis sn thecomins acr(Iss the Essex JR
Now thal gn I￿r￿91￿￿ Of¢h￿l￿￿e objeegii'es cJJn be meL ￿.¢ ￿7]7 be rwsin8 the wofjle ofthe ¢huity
mlsinB ¢Tr(*ts. a f￿1 m¢tha irt¢r¢a¥ed pro￿￿11￿ of the tha[itt￿ airry5. obJ￿bi¢S wavs the public
SUPPOrt owthliicry.
.4dditsond source5 of fwith￿, ￿111 ￿ Id￿tir1e& ￿1th initsgj confi￿10￿ to Ans Councjl Englslld beginning io b¢
establith￿ We bElieie thul owisathLMs ofthTS SIFe ￿711 las￿1. the effecji't ddi%try' of Our pwwees Our
of B&*ddott hag bethi ideniif14>J x •L ar¢a of Ityw th¢ Ans C1)u￿11 are rrtioritssin8 the fundin8 of
ogramm¢s thert for th¢ The￿1 4 %'¢tsTS Therefor¢. the chants. ar¢ perf¢cilv Jllce5 h? C4PIEdise d￿S Jn5estM￿L
and iiill bE tdks slith theArt5 ¢0￿clI to seeho￿.￿'c clln be i main proiider of the imtititti.es thth are lookin8 lo
5upwn
Govtrnintdocwn¢nl
Th¢ chant) is a rhaEitable u)cQFp0rat￿ or8￿15￿tiOn. recased chariithe ststw in March 202U.
1¢ tr￿￿te¥.￿. iilii) are ?L1sn Iht dirtilors for lie yuwe of conipan!, l?11 gild ￿110 SLYied lh¢ I'rar and up lo the dot¢
of 558n*we orth¢ finants￿ statem￿ts were
Sh<m-￿￿e Cribbe
Colin Kin¥5[
Jemtna Ke4'¢s
(AppoJw¢d 17 Marth 2112(11
IAppoJnted 17 March 211201
[Ap￿nI￿ 17 Matth 20201

TOGETHER IN MUSICAL EXPRESSION
TR[T￿EE% REPORT IINCV.IIDINf DIREcfoRS' REPORTI IC()NTINI'ED)
FOR'I'HL YLAR LNI)ED 31 MARCH 2U21
Rel ￿pp￿￿1￿￿￿1 of
ie diJtih' Ils I1￿51e￿ are able so brints of skills io itt￿1. Out IY or
%41th gieal thl. knwwled¥¢ UL%. (Jue se¢ws. We belie%¢ Lths
blo￿1 ian8e ore1￿[1￿￿1¢th, ￿1￿[ l￿d ts) th¢ d¢li)t¥¥ ol'th¢th4fitsts PWY-
Trusiets position5 M'ill b¢ r¢vie￿¢￿ ￿ exh AGM. OPPDrtunitiu io r￿re fr¢xn offi(e wll be pr¢￿ted. Ho￿eVer. If
trusiees with io lease their ro]¢ befor¢ Such AGM. nouce ￿71] bc 5urdied io remwiiin8 tnLsiees. and the tr￿>￿rd
14.jll SLd
OITXI115￿l1QIIII stivcture
Truslee5 11111 oieTree the deliim. of the thtifttse5 pufPDX thE Jrrllngement Is in pjllce iiith TJME. Ltd llDd
owlined in the ell￿￿e8 rwstrAtith tothe W￿￿￿551￿n.
All new trU¥k¢e4 ate pro*ida ￿1th ddwls Dr thui rwiFA'lits¢4 b waw o¥ th¢ ￿e￿an1 Ckrii) ￿￿j<S.
88reements and Fwthertrgjnins 15 al.￿1￿]e ￿anW In￿￿t￿b0 io ti*eiv¢il.
Wid*r Nttw•rk
Th¢ wll coniinue to Str￿8th￿ litik5 orBwspti(w thul bDv¢ beat w1& ￿111 se<&
to formn¢w that inrrwether¢￿h wjd etTecuv¢xw of its th&fttsbl¢wyo*t8.
Thi trustii> hai¢ J Outy. lo id¢niifj' and rwteiv the risks to m.hich tho clwrits" 15 Md to approprith ￿r015
w¢ in pla¢ckn Woiide r&￿￿&ble &#ww¢¢win5t frwjd ¢rror
The t[￿￿e5 also wdrrtaLe regular nsk 8sse5smthi Ttl'le￿'s e0lef￿¥ the ¢I￿ni￿.5 oper￿10￿￿. le8at.'
em￿0￿￿￿¢ risks. and wlKreapprW￿t. SvSteMytrw￿kn hav¢ wthFlished ￿ rnJD83*th￿e risks.
Th¢inmee5 wf6 JPPTO%.d h. th¢B(wd ofTrysiccs.
SherTr-AMeC.nb
Dryte
¢£

TOGETHER IN MUSICAL EXPRESSION
INDEPENDENT EXAMIIYER'S REPORT
TO THE TRUSTELS OF TOGETHER IN MUSICAL EXPRESSION
l Teport io the tsus*es em[nin￿l￿ of ¢he fLnznGid s¢awntyJts of Tog&h¢r In M￿J(21 Exprwim lthccharityl for the
)'oat 31 MaTdk 2021
Rttponsibilil*1 b￿15 Df r¢•
A6 the tsu$*es of th¢ cl￿nfv (8nd also its foythe pwpoyeè of uxnpw5v lawl •r¢ res￿bit for thepr¢pErD¢iort
ofth¢ finUD¢1￿ Sta*M￿t& in I*¢Ord￿ th¢wwr¢ments ofthECoM￿lesA(t ZW6 (the 21MA<ll.
HasiTr8 5at$fitsl my5df tha¢ the 51at¢rtwts of the tharity 4rt wuited awth.tthl Psrt IC? of th 2(N)6
Ail Jttd ar¢di¥ible ¢￿￿￿￿10n. T report In res￿ ofmv ffAawhation orth¢ thaDI)'$ financ181 Sthkmen
cJJtTiLxi 145 of the Chuitia Ad 21111 (the 2011 Adl In c2rrvinB OW mv wminatscm I hole follow•1 811
th¢ applithl¢ t￿rec￿OnS gisul ￿. th¢ Cotnmiss1(ffi L￿der se£tioD 145{5Kbl of the 2011 Act.
Independtnl t1•nint￿l Jtatcuw¢
I hole ¢ompl¢*d MN exoDJinJtson. J c4xJfiTm th& w mDttet5 havecon* ￿ my in com)xoon With the ￿thI￿n8#¢
iln8 mecause 10 ￿11¢1¢ that U5 matertal res￿".
co￿tin￿ r￿liS no¢ kw in res￿ orth¢¢h￿ty a% by gwan 386 of the21KknAcL' or
the fLnancI￿ sts*[[￿ts do not Accotd wth those rrfoTd5." 4)r
th¢ finan¢i￿ do rtth ¢omply th¢ rquitwwits of sethon 3Y6 ofth¢ 2(Xkn ACE other thty) wry
Tequirellwl that th¢ xcowts fair is Not a nwter COn￿derEd *5 Part of an indcpaxl(*t
vx0￿*￿atIoll'. or
the ytsitments lthi'e rtot bwj PT¢pwed In ¥t￿d￿ the meth<th and pnDriples Df the Sw¢M￿l of
Prn¢tsce for rep)rtins bv thanttes applicthJ¢ 10 ehanttis preporiny th¥T ￿O￿lL5 in
£ordanr¢ with the Financid RY￿n8 5tsndard appiL¢knlc in the UK Repth>lJc of Ireland IFRS 1021
I hai¢ no CQL£eTll¥ and haie come no C*th¢r Jih twtieEtioD thE ttvminatson to w41ith It￿￿on Sh￿Id be
in this rewE in ovder to rtn&ble R pr0wtsth￿tsTrJInS ofthe fiL•￿al 5tlltenth5 to F¢ reBthed.
MJ¢had Daii<s ACCA
51 ChuTthIll Avenue
B¥ildoft
SS14 JSB

TOGETHER Iiy MUSICAL EXPRESSION
rATEMEKf OF FtNAIY CJALArrivrriES
INCLLDING INCOME AND EXPENDITiSRE AC.COUNT
FOR T&IF.I'EAR ENDED 31 MARCH 2021
fvwd*
2021
yl.24n
4,5
Donaliths ltywes
Ch￿￿bI¢ll￿117UcS
202J
4.5￿1
th)
Nel lortheyewl
1&946
Fi￿ab￿anceS at l? ma￿11 J)2n
20.94(
*t31 m￿¢￿ 2011
18.916
swTh$￿dl0￿$r¢CW￿ya7rttheY¢￿.
l den)t rtQrnLYJntuiwi&Dviti¢
Th¢ orriAwxitsI wviuts the Nwrtrntnts roy wd¢r the
ConwffjiuA¢¢ X

T()C.F.THF,R IN Mi ISIC.AI. F,XPRF,SSION
BALANCE SIIEET
ASAT31 MARC'H 2021
121
Cash JL baThk and IA
21.(￿16
11(KtrTr
20.IN6
lo¢0•*
Resih¢ied f￿&
Urrfulnct*J fun&
18,946
20.946
ThewmFW} Is rmtsU¢d t¢ th¢ ￿emptIL￿ frojn thc trywtEtiieirt in 477 of the Ctinw￿tS ACL
rwth¢ 31 Marth 2021.
The 4ire<thrs xkTh)w1￿js￿ the41 ￿￿K￿lbilItieS foi C4xnpi)'￿g the rwtemts of the Act 2(Mkn ￿7th
rwrrfi ID w￿n￿n# rw4s th¢ Pi<wrQiI￿ Orrin￿clll1 SI￿¢￿¢￿11
Tr rn•mt¢rn hai• wnp4ny of its firswid foT the ytllr in qymuon In
rd2n¢*￿1th se£tion 47&
The5¢ finJn¢iul hThi¢ t¢¢n In with thE pry¥1￿1￿￿ •pli¢4N¢ io CQmPallieS subj￿ 10
stotenjents ￿tr¢aPE￿￿ed h theTnEtE25￿ .
Sh¢rA..AJtse('ribb
Rryk8trAyoD CE02IIS6

TOGETHER Iri MUSICAL EXPRF.SSION
NOTES TO THE TrINANCIAL STATEMENts
FOR THE YEAR ENDED 31 MARCH 2021
The financi￿ $latettLents be<n prcp8r¢d the hjsthned cogt eottYentsthL ￿ ith attordanee ￿1th the
FuJan¢1￿ Reporting Stothd for Erttitsey {e[r￿LY¢ April 21M)81. th¢ chari11￿ 2011 Und rtqwr¢Jtwts
oFthE Strtenwt of Re0ynm•￿¢d Pracutt. and Reptttsn8 b¥ ChanLtes
Ai the time of aprmTrinB th¢ finanp￿ $￿en￿lts. the iru51e¢s ha￿¢ a reasonable exP￿ta￿on thai the chan1￿ h&$
resouTee5 ￿ conknue irt rAisttJJc¢ for the foreseeubl¢ fthur¢. Thu5 the trw*¢s con0n￿ w odopi
th¢801118 eoneem b&gi$ ofkn)unbD8 In pr¢panngthc fjnoJKi41 swAiwnts.
IJ Ch*YitgbLt funds
Unr￿￿c*￿ avthlable for u*e at ￿￿￿￿cre￿(￿ Orth¢tr￿le<S ￿ fwdkyw¢ofthrJrdJptitabJ¢ol4'*iiva.
&TE slwfir ￿. d￿(?15 th•. be Lryed. The pu￿4<5 u5g4 pfth¢
re5thciwJ Arcsei OL# In theno*s kn tht finraKinl sknt¢ments.
fwmjs ar¢subj￿1 ￿speCific conthuons by donors th¢ must b¢mwntyn¢d iry th¢ thuity
Ail Tysoufc¢s ar¢ inrlthj on the Stsiwrwi AcDviDes thccknt). 13 I¢8￿]>. to the
Irthme and the)mo￿l can be4uJttlifiEd iTrith T&￿th￿bIe acrutaLTr
IJ EApthdlM
Exp￿d￿l￿r is for ￿ An Accrn￿S bAS￿ hn5 bcu) cla55¢fted th*￿r¢S0* rdated
¢0 ihe ca¢e80ry. ¢￿*ts ¢4Nnot ￿ dir&¢l* &lSrtbuied 10 Parti¢lllar headin¥s iFti hav¢ ￿loCal•j io ￿1)111
Untt51ri¢thd ReJiii¢tsd
furtd*
2021
15.750
4.500
20.150
ChaAt*bk *¢tivilit*
Ch•rit*blp
IDcou
He*d1￿% I
2021
4.51)]

TOGETHFR IN MUSICAL EXPRESSION
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMEf4TS (CONTINUED
FOR THE YEAR ENDED31 MARCH 1021
Ch*Atsbtt *tlivili
(b￿l¢$ble
EApendithre
2021
Bonk char8C5
M¥emt￿l [￿9
3.700
3.71M
3.8(H
ljy fund
u1￿¢8￿<￿4 fwj
Resfft¢trd funth
2.SIK)
3.8IM
Trn*ie40
of the trustees (or w rffl5¢rJ¥ ￿m￿¢¢d ￿7th thenjl rec¢i%ed rcmun¢rAEion or bthjeftts fmm the Ch￿￿ty
during th¢%¢
Th¢ ai"¢rage M￿thlY n￿￿be¥0(£mr￿<c$ dunn8 the￿ w*&."
2021
Tot
There no whos¢ annwj rwnune¢*ion moye th￿£(￿>.[￿mI.
Cnditror¥'. arnowits faUiHzdue within year
2011
Arr[￿5 a￿der¢￿￿j incomB

TOGETHER IN MIISICAL EXPRESSION
L OTESTO THE FtNANCIAL sTATEmET￿rs (CONTINUED)
FOR TIIL YEAR ENDED31 MARCH 2021
)21
2021
Fund Wanccs Al 31 Morth J>21 vertrytAenityJ
cut￿￿$
18.946
IX.Y46
Zll.94l
ThEre wererKtthcla4th￿akd p*b. duri￿ theyear(.￿r￿}