sarn(7ts Adroddlad Blynyddolyrymddlrledolwyr argyf8rCylch Meithrin Sarnau a Liandderf81 Blwyddynyn Diweddu: 2025 Cyflwyniad Mae ymddirSedolwyr Cylch Melthrin Sarn8u a Llandderfel yn falch o gyflwyno eu hadroddiad blynyddol ar gyfer y flwyddyn yn diweddu Mawrth 2025. Mae'r 8droddiad hwn yn amlinellu ein gwelthgareddau, ein cyfi8wniadau, a'n perfformiad arlannol, yn ogystal a'r cyfeiriad str8tegol ar gyf8r y feithrinfa yn y flwyddyn i ddod. Amcanlon a Gwelthgareddau Prif amcan Cylch Meithrln Sarnau a Llandderfel yw darparu 8ddysg 8 gofal blynyddoedd cynnar o ansawdd uchel i blant oedian 214 oed yn ein cymunèd. Caiff ein gwelthgareddau eu harwain gan y nodau canlynol: Slcrhau bod pob plentyn yn ¢yFlawni eu potensigl Ilawn mewn amgylchedd diogel, m8Sthrlngar. a symbylol. Meithrin cariad at ddysgu trwy gwricwlwm sy'n 8eiliedig ar chwarae sy'n cyd-fynd a fframwaith y Cytnod Sylfaen Blynyddoedd Cynnar. Cefnogi daiblygisd proffesiynol staff i ddarparu gofal 8C 8ddy$g rhagorol. Ymgysylltu a theuluoedd a'r gymuned eh9ngach i gefnogi d8tblygiad holistaidd plant. Cyflawnladau a Pherff ormlad Canlyniadau Addysgol Cyfiawnodd 100% o blant eu cerrig milltir datblygiadol disgwyliedig neu eu rhagori ainyni. Gweithreciiad Ilwyddiannus o addysgtair oed, gweithgareddaLJ rhifyddeg, a dysgu trwy awyr agored. Cyfl8wnwyd nifer o sesiynnau gyda'r staff yn cynnwys Cam Wrth Gam, a hyffoiddiant. Ymgysylltu a'r Gymuned Trefnwyd ffeiri8u codi arian. diwrnodau 8gored, a ddathliadau diwylliannol. Crylhawyd partneriaethau a Ysgol Ffridd y Llyn i gefnogi trosglwyddiadau ac i gyfoethogi profladau dysgu. Fe wnaethom greu cyswllt agos gyda Cylch Meithiin Garn Bach Tryweryn dros y flwyddyn ef bydd y Cylch 8r plant. Seilw81th ac Adnoddau Cgwsom adnoddau Newydd I'r gwahannol adrannauyn cynnwysyr ardalthu allan. Ehangu adnoddau dysgu i gynnwys Ilyfrau amlddiwylli8nnol, deunyddiau synhwyraidd. Adolygiad Arlannol In¢wm ac Allbwn Cyf4nswm In¢wrn: £28,512.93 Cyfanswm Allbwn., É52,952.74 Gorbenion/Diffyg'.-£24,439.81 M8e perfformiad ariannol y felthrlnfa elenl yn 8dlewyrchu ar niferoedd o blant yn mynychu y Cylch am yflwyddyn, ynghyd a costau cynyddol mewn rhent a staff io. Ymdrechlon CodlArlan Codwyd £508.50 trwy stondln ffair Nadolig, Raff I P8sg a Llyihyr Sion Corn. Poll$l Cronfeydd Wrth Gefn Mae'r ymddlriedolwyi wedi cynnal cronfeydd wrth gefn 0 £12,000. sy'n cyd-tynd a'n polisi i gwmpasu 3 MSS o gostau gweithredu. Mae'r cronfeydd wrth gefn hyn yn sicrhau cynalladwyedd y feithrinfa a'i gallu i reoli herlau annisgwyl. Llywodraethiant a Strwythur Ymddlrledolwyra Rheol8eth Mae'r bwrdd ymddiriedolwyr yn cynnwys 4 aelod, sy'n dod a arbenigedd yn y maes addysg, cyllid, a datblydiadau cymunedol. Elonl. mae'r ymddiriedolwyr: Cynhaliwyd 4 0 gytallodydd i oruchwylio Ilywodraethiant a chyfeiriad strategol. Cynhaliwyd hunanasesiad i sicrhau Cydymffurfiaeth. Caiff y feithrinfa ei rheoli o ddydd i ddydd gen Mrs Co(Jy Pritch8rd a thim ymroddedig 0 2 slaff, gyda chefnogaeth yr ymddiriedolwyr. Yn lonawr fw wnaethom roi croeso i staff Garn Bach Tryweryn i'r Cylch i rannu y gwaith pan oedd Cody iffwrdd ar gyfnod mamolaeth. Diogelu a Chydymffurfiaeth Cwblhaodd yr holl staff a'r ymddiriedolwyr DBS. ynghyd ac unrhyw hyfforddiant priodol. Adolygwyd 8 dlweddarwyd polisiau yn unol a chanllawiau statudol. Cynlluniau ar gyfer y Dyfodol Wrth edrych ymlaen, m86 Cyleh Meithrin S8rn8u a Llanddeilel yn anelu at: Cyllwyno yr laith Gymraeg i unrhyw blant unI81th Saesnig. Cryfhau partnerlaethau a Ysgol Ffridd y Llyn, gyda'r bwriad o ymweld yn gyson. Gwelthioyn agos a Garn Bach Tryweryn. Sierhau datblygiad proflesiynol parhaus i staff I gynnal salonau rhagorol. Dlolchiadau Hoff ai'r ymddiriedolwyr fynttgi eu dlolchgarwch difluant I: Y staff am eu hymroddlad a'u brwdfrydedd di-b8id. Rhlenl a theuluoedd am 8u hymddiriedaeth 8'u partneri86th, Partn8riaid cymun8dol a rhoddwyr am eu cefnogaeth hael, Gyda'n gilydd, rydym yn gwneud effaith ystyrlon arfywydau'r plant rydym yn eu gwas8naelhu. Cym8radwywyd gan yrYmddlrledolwyrCyl¢h Sornau a Llandderfelar 3110312025 Lllnos Rowlands Cadelrydd yr Ymddiriedolwyr Elln Llwyd Rowlands Ysgrifennydd l Ymddiriedolwr Sian Butler Ymddirledolwr Buddug Eidda Jones Trysorydd/YmddiTiedolwr Cylch Meithrin Sarnau a Llandderfel MANTOLEN / BALANCE SHEET 0110412024- 3110312025 Elusen / Charity 1188222 Balans Agor l Openin8 Babnce 114124 £2,465.47 Tai y Plant I Childrens Fees 30hrs Scheme Codl Arlan l Fundr351n8 l Donatlons Welsh Government Grant Addy5g 3 oed 8,560.00 2.025.00 S08.50 7,835.00 9,584.43 £28,512.93 £23.000.00 £51,512.93 Savln8s Transfer CyfloEau / Wages Broadband HMRC PAYE 37,754.65 213.91 2,771.03 1,340.88 2,408.00 2,108.25 64.04 466.92 48.OD Pension Rhent Offer Bc Adnoddau Bank Charges 8wyd a Dlod vfforddlant / Tralning Registratlon & Subscrlptions Nappy Collection Trip Acrountant Adnoddau Misc DBS Malntenance Nevadd Sarn¥u Sumup Othèr 185.00 146.95 386.50 846.00 2,796.10 37.50 718.32 300.00 360.69 E52,952.74 £0.00 £1,025.66 $3vings Transfer BALANS CAU / CLOSING BALANCE 311312025 alans Agor / Openln8 Balance 114124 £62,784.73 Derb niadau Recei Tr8nsferlrom Current Interest 994.29 £994.29 Talladau Pa ments Trèn5fer Into current BALAN5 CAU I CL051NG BALANCE 311312025 £23,000.00 E40,779.02 TOTAL IN BANK CURRENT & SAVINGS 3110312025 03rparwyd gan / Prepared by 8uddu8 Eidda Jones ITrysorydde51 £41,804.65 CHARITY COMMISSION FOR ENGLAND AND WALES Independent examiner's report on the accounts Sectlon A Independent Examiner's Report Report to the trustees Cylch Meithrin SarnaulLlandderfel On accounts for the year ended 3110312025 Charity no (if any) 1188222 Set out on pages I report to the trustees on my examination of the accounts of the al>ove Charity (Yhe Trust") for the year ended 3110312025. Responsibilities and basis of report As th& charity's Irustees, you are responsible for the preparation of the accounts in accordance with the requirements of the Charities Act 2011 ("the Act"). I report in respect of my examination of the Trust's accounts Carried out under section 145 of the 2011 Act and in carrying out my examination, I have followed all the applicable Directions given by the Charity Commission under section 145151(bl of the Act. Independent I have completed my examination. I confirm that no material matters have examlner's statsment come to my attention in connection with the examination which gives me cause to believe that in, any material respect.. the accounting records were not kept in accordance wilh section 130 of the Charities Act., or the accounts did not accord with the accounting records,, or the accounts did nol comply with the applicable requirements concerning the fomi and content of accounts set out in the Charities (Accounts and Reports) Regulations 2008 other than any requirement that the accounts give a 'true and fair, view which is not a matter considered as part of an independent examination. I have no concerns and have Come across no other matters in connection with the examination to which attention should be drawn in this report in order to enable a proper understanding of the accounts to be reached. Signed: Oate: 24103126 Namè: Rhys Davies Relevant professional qualification{s) or body lif any): ACCA Address: E W Owen & Co, Glyndwr Buildings, Glyndwr Street Dolgellau, Gwynedd, LL40 1 BB IER Oct 2018