4JMKL<<K 2<IHJL 8G; "::HMGLK =HJ L?< I<J@H; U +8GM8JQ VTVV LH WU %<:<F9<J VTVV 

2>@BNO>M>= $A:MBOT /PH;>M YY`__\a 





## ,@R8R@ 4JMKL<<K 2<IHJL 8G; "::HMGLK 

?JM OA> K>MBJ= Y +:IP:MT ZXZZ OJ [Y %><>H;>M ZXZZ 

|$HGL<GLK|18><K|
|---|---|
|0?V<>MN w 1MJ?>NNBJI:G "=QBN>MN|Z|
|4MPNO>>Np 2>KJMO|[|
|*I=>K>I=>IO &S:HBI>MpN 2>KJMO|Y_|
|3O:O>H>IO J? 'BI:I<B:G "<OBQBOB>N|Y`|
|#:G:I<> 3A>>O|Ya|
|/JO>N OJ OA> "<<JPION|ZZ|



,BU:UB "IIP:G 2>KJMO :I= "<<JPION ZXZZ Y 




## 0=S:<JK 8G; 1JH=<KK@HG8E ";N@K<JK 

|#H8J; H= 4JMKL<<K|6:I=:I: (JT:G x $A:BM<br>3>>H: #:IN:G<br>3PN:II:A ):M>N jO>MH >I=>= '>;MP:MT ZXZ[k<br>6>=: 3PI:NN>> jO>MH NO:MO>= .:T ZXZ[k<br>-:MBN: )JQ:IIBNB:I jO>MH NO:MO>= .:T ZXZ[k|
|---|---|
|||
|'HMG;<J 8G; $&0|/B<AJG:N $:IIBI@|
|||
|2<>@KL<J<; $?8J@LQ /MF9<J|YY`__\a|
|||
|";;J<KK|[X -JI=JI 'B>G=N &:NO 3B=><br>-JI=JI &` [3"|
|||
|*G;<I<G;<GL &P8F@G<J|(M>@JMT 3HT>l2PHN;T "$" $4"<br>%BSJI 7BGNJI $A:MO>M>= "<<JPIO:ION<br>ZZ $A:I<>MT -:I>e -JI=JI 7$Z" Y-3|
|||
|#8GD<JK|#:M<G:TN<br>YZXe .JJM@:O>e -JI=JIe &$Z. ^52|



## -<>8E 3L8LMK 

,BU:UB BN :I BI=>K>I=>IO <A:MBOT M>@BNO>M>= :N : $A:MBO:;G> *I<JMKJM:O>= 0M@:IBU:OBJI ;T OA> $A:MBOT $JHHBNNBJI ?JM &I@G:I= :I= 7:G>N RBOA OA> M>@BNOM:OBJI IPH;>M YY`__\ad ,BU:UB R:N M>@BNO>M>= JI \OA '>;MP:MTe ZXZXd 

,BU:UB "IIP:G 2>KJMO :I= "<<JPION ZXZZ 

Z 




## 4JMKL<<Kb 2<IHJL 'HJ 4?< 1<J@H; U +8GM8JQ VTVV LH WU %<:<F9<J VTVV 

*\ 0MJ .@KK@HG 

,BU:UB >SBNON OJ >INPM> OABN @>I>M:OBJI J? <ABG=M>I :M> >HKJR>M>= ;T >=P<:OBJI OJ OAMBQ>e RA>M>Q>M BI OA> RJMG= OA>T @MJR PKd 

4J =>GBQ>M JI OABN KPMKJN>e R> RJMF RBOA GJ<:G K:MOI>MN OJ =>Q>GJKe BHKG>H>IOe :I= NKM>:= ;M>:FOAMJP@A N<AJJG HJ=>GN BI PI=>MlM>NJPM<>= <JHHPIBOB>N :MJPI= OA> RJMG=d 

**\ 6?Q 6< &P@KL 

,BU:UB RJMFN RBOA <ABG=M>I :OO>I=BI@ @JQ>MIH>IO N<AJJGN BI PI=>MlM>NJPM<>= <JHHPIBOB>N BI "?MB<: :I= "NB:d *I MPM:G 3B>MM: ->JI>e ` JPO J? YX <ABG=M>I GBQ> BI KJQ>MOT :I= :M> :O AB@A MBNF J? <ABG= H:MMB:@>e :=JG>N<>IO KM>@I:I<Te :I= @>I=>Ml;:N>= QBJG>I<>[Y] d *I "MH>IB:I ;JM=>M KMJQBI<>Ne <JIWB<O RBOA I>B@A;JPMBI@ <JPIOMB>N A:Q> G>?O aXeXXX K>JKG> BI : M>?P@>>lGBF> NBOP:OBJIe aXv J? OA>H ;>BI@ RJH>I :I= <ABG=M>I[Z] d *I %>GAB BI *I=B:e :GHJNO Yd_ HBGGBJI GBQ> ;>GJR OA> KJQ>MOT GBI>[[] d %PMBI@ OA> K:I=>HB<e %>GAB :GJI@ RBOA OA> M>NO J? OA> <JPIOMT >SK>MB>I<>= JI> J? OA> GJI@>NO N<AJJG GJ<F=JRIN BI OA> RJMG=e RBOA <ABG=M>I ;>BI@ JPO J? N<AJJG ?JM JQ>M ^XX =:TNe NOMP@@GBI@ OJ :<<>NN A>:GOA :I= IPOMBOBJI N>MQB<>Ne N:IBO:MT BO>HNe JM >Q>I @J JPO OJ KG:T[[] d 

4A> KM>Q:BGBI@ N<AJJG =>NB@IN BI PI=>MlM>NJPM<>= <JIO>SON ?:BG OJ NPKKJMO OA> I>>=N :I= AJGBNOB< =>Q>GJKH>IO J? <ABG=M>I BI :=Q>MNBOTd $PMMB<PGPH :I= BIO>I=>= G>:MIBI@ JPO<JH>N :M> IJO :GB@I>= RBOA OA> =>H:I=N J? OA> ZYNO <>IOPMT :I= I>>=N J? OA> M>@BJId 2JO>l;:N>= O>:<ABI@ :KKMJ:<A>N =J IJO M>W><O JPM @MJRBI@ PI=>MNO:I=BI@ J? AJR <ABG=M>I G>:MId .PGOBl@>I>M:OBJI:G KJQ>MOT ABI=>MN <J@IBOBQ> :;BGBOB>N :I= KM>Q>ION <ABG=M>I ?MJH K:MOB<BK:OBI@ BI <G:NNe RAB<A OA> N<AJJGN :M> IJO =>NB@I>= OJ M>NKJI= OJd $JIN>LP>IOGTe G>:MIBI@ G>Q>GN M>H:BI GJRe :I= <ABG=M>I :M> PI:;G> OJ G>:= OAMBQBI@ GBQ>Nd 

4A>M>?JM>e :O ,BU:UBe R> ;>GB>Q> OA:O R> I>>= OJ ?PI=:H>IO:GGT <A:GG>I@> OA> NO:OPNlLPJ :I= ;MBI@ BIIJQ:OBJI BI N<AJJG =>NB@Id 0PM <A:MBO:;G> J;D><OBQ> BN OJ :=Q:I<> >=P<:OBJI J? OA> KP;GB< BI @>I>M:G :I= BI K:MOB<PG:M OJ :NNBNO RJMG=RB=> BI OA> KMJQBNBJI J? O><AIB<:G M>NJPM<>Ne NPKKJMOe :I= BI?JMH:OBJI OJ BI=BQB=P:GNe JM@:IBN:OBJIN :I= @MJPK OJ BI<M>:N> OA>BM <:K:<BOT OJ =>Q>GJKe H:I:@> :I= MPI N<AJJGN ?JM OA> KP;GB< ;>I>VOe RBOA OA> J;D><OBQ> OJ BHKMJQ> OA> LP:GBOT J? >=P<:OBJI BI =>KMBQ>= <JHHPIBOB>Nd 

## ***\ 0MJ 3HEML@HG 

,BU:UBpN N<AJJG M>=>NB@I KMJ@M:H >I:;G>N GJ<:G >=P<:OBJI G>:=>MN OJ BHKG>H>IO GJ<:GGT :KKMJKMB:O> N<AJJG HJ=>GN OA:O =>Q>GJK OA> RAJG> <ABG= :I= OM:IN?JMH OA>BM G>:MIBI@d 4AMJP@A JPM KMJ@M:H R> BIOMJ=P<> ?JPM ;B@ NAB?ON BI AJR N<AJJGN :M> =>NB@I>=f 

,BU:UB "IIP:G 2>KJMO :I= "<<JPION ZXZZ 


[ 





"I= JPM NJGPOBJIN :M> MJJO>= BI OAM>> F>T KMBI<BKG>N <JM> OJ JPM HBNNBJI ~~l~~ mRAJG> ~~l~~ <ABG=ne mRAJG> ~~l~~ N<AJJGne :I= m<JIO>SOP:Gnd 


4J =>GBQ>M JPM N<AJJG =>NB@I KMJ@M:H R> RJMF BI =>>K GJI@ ~~l~~ O>MH K:MOI>MNABKN RBOA GJ<:G /(0 :I= @JQ>MIH>IO K:MOI>MNd 



,BU:UB "IIP:G 2>KJMO :I= "<<JPION ZXZZ 

\ 




7BOA OABN :KKMJ:<A R> A:Q> ;>>I RJMFBI@ RBOA ?JPM @JQ>MIH>IO NTNO>HN :<MJNN *I=B:e "MH>IB:e 3B>MM: ->JI>e :I= /B@>MB:d 

## *5\ VTVV ":L@N@L@<K] )@>?E@>?LK] 8G; 1<J=HJF8G:< 

*I ZXZZe :GJI@ RBOA JPM GJ<:G /(0 K:MOI>MN R> RJMF>= JI M>=>NB@I KMJD><ON RBOA ?JPM @JQ>MIH>IO NTNO>HN BHK:<OBI@ JQ>M []eXXXs <ABG=M>I :<MJNN 3P;l3:A:M:I "?MB<: :I= "NB:d 4AMJP@A JPM RJMF R> A:Q> =>Q>GJK>= NOMJI@GTl>QB=>I<>= GJ<:G BIIJQ:OBJINe RAB<A :M> BHKMJQBI@ G>:MIBI@ JPO<JH>N ?JM M:KB=GT BI<M>:NBI@ IPH;>MN J? <ABG=M>Id 7> :M> :GNJ ;>@BIIBI@ OJ N>> OA> BIWP>I<> J? JPM K:MOI>MNp N<AJJG HJ=>GN NKM>:= RB=>GT ;>TJI= JPM <JM> BIO>MQ>IOBJI N<AJJGNd #>GJR :M> OA> F>T AB@AGB@AON J? ,BU:UB BI ZXZZd 

## U\ 3@FIE< &;M:8L@HG 'HMG;8L@HG @K >JHO@G> 8G; K:8E@G> @LK @FI8:L 9Q OHJD@G> O@L? KL8L< KQKL<FK @G *G;@8 

*I *I=B: R> RJMF RBOA JPM K:MOI>MN 3BHKG> &=P<:OBJI 'JPI=:OBJI :I= (JQ>MIH>IO J? %>GAB :I= 5OO:M:FA:I= OJ OM:IN?JMH @JQ>MIH>IO KMBH:MT N<AJJGN BIOJ m$>IOM>N J? &S<>GG>I<>qq j$0&kd 7> NO:MO>= RBOA [ $0& N<AJJGN BI %>GAB BI ZXY` :I= IJR 3&'pN N<AJJG HJ=>G BN ;>BI@ BHKG>H>IO>= BI YX $>IO>M J? &S<>GG>I<> N<AJJGN :<MJNN %>GAB :I= 5OO:M:FA:I= BHK:<OBI@ Y]XXs NOP=>IONd 4A> G>:MIBI@N :M> ;>BI@ PN>= ?JM 3&'pN I>R NTNO>H OM:IN?JMH:OBJI KMJ@M:H OJ M>Q:HK BIlN>MQB<> OM:BIBI@ ?JM `XeXXX O>:<A>MN :<MJNN %>GABd 

## 3&' 3<AJJG .J=>G 


,BU:UB A:N RJMF>= RBOA OA> 3&' O>:H OJ <Jl=>NB@I OA> N<AJJG HJ=>Ge ;PBG= OA>BM <:K:<BOT ?JM BHKG>H>IO:OBJIe KMJQB=> :<<>NN OJ @GJ;:G >QB=>I<> :I= >SK>MONe :I= BO>M:O> OAMJP@A H:IT <T<G>N J? BHKG>H>IO:OBJI :I= BHKMJQ>H>IOd *I ZXZZe R> <JIOBIP>= OJ RJMF JI OA>N> :M>:N :I= NOM>I@OA>I OA> N<AJJG HJ=>G RBOA F>T :<OBQBOB>N ;>BI@ l 

,BU:UB "IIP:G 2>KJMO :I= "<<JPION ZXZZ 

] 




- " %<N<EHI@G> E8G>M8>< E8;;<J d E<8JG@G> HML:HF<K F8I =HJ <8JEQ >J8;<K^ *I GBI> RBOA HJOA>M OJI@P> NPKKJMO>= G>:MIBI@e R> =>Q>GJK>= :I :KKMJ:<A OJ O>:<A PNBI@ OA> GJ<:G G:I@P:@> j)BI=Bk :I= OM:INBOBJI OJ &I@GBNAd 7> :GNJ =>Q>GJK>= ,l] G>:MIBI@ JPO<JH>N ?JM HJOA>M OJI@P> j)BI=Bk w &I@GBNA :GB@I>= OJ OABN :KKMJ:<Ad 

- " $8I8:@LQ 9M@E;@G> H= K:?HHE 98K<; 8KKH:@8L<K d ;<N<EHIF<GL H= E8G>M8><_K8=<LQ IJ8:L@:<K^ "NNJ<B:O> <:K:<BOT ;PBG=BI@ RJMFNAJKN R>M> <JI=P<O>= JI 3&'qN NOP=>IO QBNBJI w G:I@P:@> :KKMJ:<Ad 4A>N> <PGHBI:O>= BI OA> <M>:OBJI J? G:I@P:@>iN:?>OT KM:<OB<>N ?JM PN> BI <G:NNMJJHNd 4>:<A>MN ;>@:I PNBI@ OABN :KKMJ:<A OJ <M>:O> w =>GBQ>M G>NNJI KG:IN RBOA OA> A>GK J? 3&' "NNJ<B:O>Nd 

- " %<N<EHIF<GL H= %<K@>G (M@;< =HJ -<KKHG 1E8GG@G> ^ " =>NB@I @PB=> OJ NPKKJMO OA> =>Q>GJKH>IO J? BIO>@M:O>= <PMMB<PG:M G>NNJIN w )BI=B G>NNJIN R:N ;PBGOd "NNJ<B:O>N R>M> OM:BI>= JI PNBI@ OA>N> G>NNJIN OJ NPKKJMO O>:<A>M KM:<OB<>d 

- " %<N<EHIF<GL H= 4<8:?<J d 3LM;<GL .8L<J@8E 1JHLHLQI<K `)@G;@a^ " KMJOJOTK> ?JM O>:<A>M w NOP=>IO H:O>MB:GN R:N =>Q>GJK>= BI HJOA>M OJI@P> ?JM @M:=> Ye :GJI@ RBOA OA> N<JK> w N>LP>I<> OJ ;PBG= JPO OA>N> H:O>MB:GNd 4ABN :MJN> JPO J? : I>>= OJ NO:I=:M=BN> OA> :KKMJ:<A w G>Q>M:@> OA> RJMF =JI> ;T :NNJ<B:O>N BI <M>:OBI@ G>NNJI KG:INd 7> :GNJ G>Q>M:@>= OA> RJMF J? $3'e ,'* w JOA>M )BI=B G:I@P:@> >SK>MON OJ ;PBG= OA>N> KMJOJOTK>Nd 

7> :GNJ <JI<GP=>= OA> >SO>MI:G NOP=T J? OA> KMJ@M:H NPKKJMO>= ;T \OA 7A>>G RAB<A >NO:;GBNA>= : KMJHBNBI@ BHK:<O JI O>:<A>M :I= N<AJJG G>:=>M KM:<OB<>N :I= HBI=N>ON j>d@de taXv J? O>:<A>MN M>KJMO>= OJ ;> PNBI@ :<OBQBOTl;:N>= G>:MIBI@ :I= O><AIJGJ@Tk :I= :GNJ A>GK>= B=>IOB?T :M>:N ?JM BHKMJQ>H>IOd 

## V\ 3<JHHG; 3:?HHEK @G "JF<G@8 :HGL@GM<; LH <PI8G; 8G; ;<E@N<J :HGK@KL<GL >8@GK @G KLM;<GL HML:HF<K 

*I "MH>IB: R> A:Q> RJMF>= RBOA JPM K:MOI>MN 4>:<A 'JM "MH>IB: :I= OA> GJ<:G @JQ>MIH>IO NBI<> ZXYa JI 3>MJJI= 3<AJJGNe : VMNO J? BON FBI= KMJ@M:H BI OA> <JPIOMT OJ OM:IN?JMH @JQ>MIH>IO N<AJJGN ?JM AJGBNOB< G>:MIBI@d 3>MJJI= NO:MO>= RJMFBI@ BI BON VMNO N<AJJG BI ZXZX :I= BN IJR : I>ORJMF J? \ N<AJJGN :<MJNN HPGOBKG> M>@BJIN RBOA :I J?V<B:G H:I=:O> ?MJH OA> I:OBJI:G @JQ>MIH>IO OJ M>KGB<:O> OA> KMJ@M:H :<MJNN OA> <JPIOMTd 

7BOA : M>I>R>= KPMKJN> J? >=P<:OBJI OJ ;MBI@ : N>IN> J? N:?>OTe AJIJPMe w <JGG><OBQ> =M>:H OJ OA> <ABG=M>I J? "MH>IB:e 3>MJJI= w ,BU:UB =>Q>GJK>= OA> 3>MJJI= 3<AJJG .J=>Gd 


,BU:UB "IIP:G 2>KJMO :I= "<<JPION ZXZZ 

^ 




,BU:UB A:N RJMF>= RBOA OA> 3>MJJI= O>:H OJ =>Q>GJK :I= NOM>I@OA>I OA> N<AJJG HJ=>G KMBJMBOBNBI@ OA> RJMF BI ?JGGJRBI@ F>T :M>:Nf 

- # 1PMKJN> w JPO<JH>Nf : NO:O>H>IO :I= ?M:H>RJMF :GB@I>= OJ OA> ^$N ?M:H>RJMF J? RAJG> <ABG= =>Q>GJKH>IO 

- # "<:=>HB< G>:MIBI@ HJ=>Gf :KKMJ:<A OJ m$A:I@>l;:N>= ->:MIBI@n :I= H:OAN :I= M>:=BI@ :NN>NNH>ION 

- # 7AJG> <ABG= =>Q>GJKH>IO HJ=>Gf NJ<BJl>HJOBJI:G G>:MIBI@ NOMP<OPM>N :I= N<AJJG NK><BV< NOM:O>@B>N 

- # &=P<:OJM =>Q>GJKH>IOf OM:BIBI@ HJ=PG>Ne J;N>MQ:OBJI OJJGNe <J:<ABI@ H>OAJ=e :I= K>>M NPKKJMO NOMP<OPM>N 

- # $JHHPIBOT >I@:@>H>IOf :KKMJ:<A>N OJ <JHHPIBOT :I= K:M>IO H>>OBI@Ne RJMFNAJKNe :I= >Q>ION 

- # ->:MIBI@ w >Q:GP:OBJIf N<AJJG >Q:GP:OBJI ?M:H>RJMF :I= OJJGNe :I= O>:<A>M :I= NOP=>IO G>:MIBI@ OJJGN 

- # .PGOB T>:M N>LP>I<> J? :<OBQBOB>Nf JK>M:OBJI:G KG:I w A:I=;JJF ?JM O>:H OJ M>KGB<:O> OA> 3>MJJI= N<AJJG HJ=>G 

- # &QB=>I<> J? BHK:<O :@:BINO GJ<:G NO:I=:M=Nf KMJ<>NN :I= OJJGN J? :I:GTNBI@ w M>KJMOBI@ JPO<JH>N :O :GG G>Q>GN J? OA> N<AJJG w KMJ@M:H 

*I ZXZZe R> <JIOBIP>= OJ RJMF JI OA>N> :M>:N OJ NOM>I@OA>IBI@ OA> 3>MJJI= HJ=>Ge RBOA F>T :<OBQBOB>N ;>BI@ l 

- " %<N<EHI@G> E<N<EE<; J<8;@G> 8KK<KKF<GLK^ " G>Q>GG>= JPO<JH>N ?M:H>RJMF ?JM M>:=BI@ BI "MH>IB:I G:I@P:@> jOA> VMNO J? BON FBI=k R:N =>Q>GJK>=d ->Q>GG>= :NN>NNH>ION ?MJH (M:=> Y OJ YX A:Q> ;>>I <M>:O>=d 

- " 3:?HHE d KLM;<GL KI<:@S: 3&-^ 7> OM:BI>= OA> O>:H OJ B=>IOB?T NK><BV< 3&- I>>=N ?JM OA>BM N<AJJG JM NK><BV< <ABG=M>Id 4A>M> BN :I :KKMJ:<A OJ BI=BQB=P:G NOP=>IO KG:IN ;>BI@ PN>= :<MJNN :GG N<AJJGNd 

- " 3:?HHE &N8EM8L@HG 1JH:<KK d 4HHEK^ #:N>= JI OA> G>:MIBI@N :I= QBNBJI ?JM OA> N<AJJG HJ=>Ge ,BU:UB ?:<BGBO:O>= : KMJ<>NN :I= OM:BI>= OA> O>:H OJ =>Q>GJK :I :KKMJ:<A :I= OJJGN ?JM RAJG> N<AJJG >Q:GP:OBJId 4ABN A:N ;>>I O>NO>= :I= RBGG ;> ?PMOA>M M>QBN>= BI ZXZ[ :GJI@ RBOA >??JMON OJ RJMF RBOA OA> HBIBNOMT OJ BINOBOPOBJI:GBN> OABN I:OBJI:GGTd 

4A> 3>MJJI= KMJ@M:H A:N <JINBNO>IOGT =>GBQ>M>= BHKMJQ>= G>:MIBI@ JPO<JH>N T>:M JI T>:Md *I OA> :IIP:G >I=GBI> :NN>NNH>IO BI +PI> ZZe :GG OAM>> 3>MJJI= N<AJJGN NAJR>= KMJHBNBI@ @:BIN BI .:OA :I= -BO>M:<Td 


**----- Start of picture text -----**<br>
"Q>M:@> .:OA N<JM>N "Q>M:@> N<JM>N BI "MH>IB:I G:I@P:@><br>**----- End of picture text -----**<br>




,BU:UB "IIP:G 2>KJMO :I= "<<JPION ZXZZ 

_ 




0I GB?> NFBGGN :N R>GGe H>:NPM>= OAMJP@A : M>N>:M<A ;:N>= OJJGe NOP=>ION A:Q> =>HJINOM:O>= NP;NO:IOB:G @MJROAd 


## W\ 6< E8MG:?<; OHJD @G Z[ K:?HHEK @G 3@<JJ8 -<HG< 8K I8JL H= L?< 3@<JJ8 -<HG< &;M:8L@HG *GGHN8L@HG $?8EE<G>< `3-&*$a 

,BU:UB :I= JPM GJ<:G K:MOI>M BI 3B>MM: ->JI>e /:OBJI:G 8JPOA "R:M>I>NN 'JMPH j/8"'ke :M> RJMFBI@ OJ@>OA>M OJ =>GBQ>M :I :H;BOBJPN KMJD><O OJ OM:IN?JMH AJGBNOB< G>:MIBI@ JPO<JH>N ?JM uZXeXXX <ABG=M>I BI MPM:G 3B>MM: ->JI> :N K:MO J? OA> (JQ>MIH>IO :I= &=P<:OBJI 0PO<JH>N 'PI=pN 3-&*$ 1MJ@M:Hd "?O>M : MB@JMJPN N>G><OBJI KMJ<>NN OA:O M:I ?JM ^s HJIOANe JPM <JINJMOBPH G>= ;T /8"' :I= ;:<F>= ;T : NJ<B:G BIQ>NOJMe R:N JI> J? OA> VQ> N>MQB<> KMJQB=>MN N>G><O>= ?JM OA> KMJ@M:Hd 3-&*$ BN : OAM>>lT>:M mBHK:<O ;JI=n ;:N>= KMJ@M:H RA>M> OA> K:TH>ION ?JM OA> BIO>MQ>IOBJI RBGG ;> ;:N>= JI OA> @:BIN H:=> BI G>:MIBI@ JPO<JH>Nd 

3O:MOBI@ 3>KO>H;>M ZXZZ R> G:PI<A>= OA> KMJ@M:H BI ^_ N<AJJGN :<MJNN OA> =BNOMB<ON J? .JT:H;:e #JIOA>e :I= 1PD>APId 4A> KMJ@M:H BN MJJO>= BI : N<AJJG HJ=>G OA:O :BHN OJ NPKKJMO <ABG=M>Ie >=P<:OJMN w <JHHPIBOB>N RBOA KJNBOBQ> M>G:OBJINABKNe :I >IQBMJIH>IO J? N:?>OTe :I= MB<A G>:MIBI@ >SK>MB>I<>Nd 


,BU:UB "IIP:G 2>KJMO :I= "<<JPION ZXZZ 

` 




- ,>T AB@AGB@AON ?MJH OA> KMJ@M:H BHKG>H>IO:OBJI BI ZXZZ BI<GP=>f 

   - # %>Q>GJKH>IO J? O>:<ABI@ :I= G>:MIBI@ H:O>MB:GNf "GJI@ RBOA >SK>MO <PMMB<PGPH K:MOI>MN R> ;>@:I =>Q>GJKH>IO J? O>:<ABI@ :I= G>:MIBI@ H:O>MB:GN OA:O BIO>@M:O> MB@JMJPNe BI<GPNBQ> :I= <JIO>SOP:GGTlM>G>Q:IO :<:=>HB<N :I= NJ<BJl>HJOBJI:G G>:MIBI@ BI OA> ?JMH J? NOP=>IO RJMF;JJFNe O>:<A>M @PB=>Ne :I= <JI<>KO <:M=Nd 4>:<A>M @PB=>N ?JM OA> VMNO O>MH R>M> KMJQB=>= OJ :GG \XXs O>:<A>MN :I= =>Q>GJKH>IO J? O>MH Z H:O>MB:GN R:N <JHKG>O>=d 3OP=>ION :GNJ M><>BQ>= IJO>;JJFN ?JM :==BOBJI:G KM:<OB<>d 


- # *HKMJQ>= KM:<OB<>N BI <G:NNMJJHNf R> OM:BI>= \XXs O>:<A>MN BI BIIJQ:OBQ> O>:<ABI@ G>:MIBI@ KM:<OB<>N :I= OA> PN> J? O>:<A>M @PB=>Nd "GOAJP@A >:MGTe R> :M> :GM>:=T RBOI>NNBI@ <A:I@>N BI <G:NNMJJH KM:<OB<>N >d@de PN> J? =:I<> :I= HPNB<e :<OBQBOT ;:N>= BINOMP<OBJIe PN> J? @MJPKBI@ w G>:MIBI@ H:O>MB:GNd 


,BU:UB "IIP:G 2>KJMO :I= "<<JPION ZXZZ 

a 




- # *HKMJQ>= <:K:<BOT J? GJ<:G G>:=>MNABK ?JM >QB=>I<> @:OA>MBI@f <:K:<BOT J? :GG KMJ@M:H <J:<A>N :I= NPK>MQBNJMN R:N ;PBGO OJ NPKKJMO O>:<A>MN :I= KMBI<BK:GN :I= OJ <JGG><O :I= PN> =:O: ?JM KMJ@M:H BHKMJQ>H>IOd 4A>T :M> IJR <JGG><OBI@ =:O: PNBI@ NBHKG> JIGBI> OJJGN :I= PNBI@ BO OJ BI?JMH O>:<A>M NPKKJMOd 

## X\ 6< :HGL@GM<; LH F8D< IJH>J<KK @G E8MG:?@G> &DH34"2] 8 BMG@HJ K<:HG;8JQ K:?HHE LJ8GK=HJF8L@HG IJH>J8F @G -8>HK] /@><J@8 

"GJI@ RBOA JPM GJ<:G K:MOI>MNe OA> &=P<:OBJI 2>?JMH :I= *IIJQ:OBJI 4>:H j&2*4ke :I= OA> -:@JN 3O:O> (JQ>MIH>IO R> A:Q> ;>>I =>Q>GJKBI@ : KMJ@M:H OJ OM:IN?JMH DPIBJM N><JI=:MT N<AJJGN BI OA> NO:O>d *I ZXZYe :?O>M RJMFBI@ RBOA OA> GJ<:G O>:H OJ =>Q>GJK KG:IN OJ G:PI<A OA> KMJ@M:H BI YX N<AJJGN :I= N<:G> OJ ^X N<AJJGN ;T ZXZ\e R> G:PI<A>= : NTNO>H =B:@IJNOB< :I= I>>=N :I:GTNBN OJ BI?JMH JPM KMJ@M:H =>NB@Id *I ZXZZe R> H:=> ?PMOA>M KMJ@M>NN BI =>NB@IBI@ :I= G:PI<ABI@ OA> KMJ@M:H l 

- # 7> M>VI>= OA> &FJ34"2 N<AJJG HJ=>G OJ BI<JMKJM:O> OA> AJGBNOB< I>>=N J? OA> :=JG>N<>ION :I= N<AJJG <JHHPIBOB>N BI -:@JN 3O:O> 

## 4A> &FJ34"2 3<AJJG .J=>G 


- # "A>:= J? OA> KMJ@M:H G:PI<Ae : N<AJJG G>:=>M JMB>IO:OBJI N>NNBJI R:N A>G= BI +PGT ZXZZ RBOA YX KMBI<BK:GN :I= QB<>lKMBI<BK:GN J? OA> KBGJO N<AJJGNd %PMBI@ OA> JMB>IO:OBJIe :GJI@ RBOA BIOMJ=P<BI@ K:MOB<BK:ION OJ OA> &FJ34"2 KMJ@M:He OJKB<N :MJPI= <G:MBOT J? QBNBJIe H:I:@BI@ : O>:H :I= OA> BHKJMO:I<> J? KMJ?>NNBJI:G =>Q>GJKH>IO R>M> :GNJ =BN<PNN>=d 3<AJJG G>:=>MN :GNJ M><>BQ>= H:O>MB:GN OJ NPKKJMO OA>BM JRI G>:=>MNABK =>Q>GJKH>IOd 



,BU:UB "IIP:G 2>KJMO :I= "<<JPION ZXZZ 

YX 




- # 3BHBG:M N>NNBJI R:N <JI=P<O>= ?JM ]Z O>:<A>MN ?MJH OA> YX KBGJO N<AJJGNd 4>:<A>MN R>M> OM:BI>= JI NOP=>IOl<>IOM>= O>:<ABI@ :I= G>:MIBI@ :I= PN> J? ?JMH:OBQ> :NN>NNH>IONd .:OAN :I= &I@GBNA G:I@P:@> G>NNJIN R>M> :GNJ HJ=>GG>= OJ =>HJINOM:O> OA> PN> J? OA> BIIJQ:OBQ> KM:<OB<>Nd 



Y\ 6< E8MG:?<; HMJ K<:HG; :H?HJL O@L? "=J@:8G -<8;<JK?@I ":8;<FQ LH KMIIHJL K:?HHE HI<J8LHJK LH J<;<K@>G L?<@J K:?HHE FH;<EK 


"O ,BU:UBe R> R:IO OJ <:O:GTN> BIIJQ:OBJIN BI N<AJJG =>NB@I :<MJNN OA> RJMG=d 7BOA OA:O QBNBJIe PNBI@ JPM G>:MIBI@N ?MJH JPM <JM> KMJ@M:HN R> G:PI<A>= OA> ,BU:UB 3<AJJG .J=>G %>NB@I KMJ@M:He : <JAJMOl;:N>= :<<>G>M:OJMe OJ NPKKJMO AB@AlKJO>IOB:G N<AJJG JK>M:OJMN OJ NOM>I@OA>I :I= <J=B?T OA>BM N<AJJG HJ=>GNd *I ZXZXe R> K:MOI>M>= RBOA OA> "?MB<:I ->:=>MNABK "<:=>HT j"-"k OJ G:PI<A OA> VMNO <JAJMO RBOA VQ> N<AJJG JK>M:OJMN :<MJNN /B@>MB:e 3>I>@:Ge #PMPI=Be &@TKOe :I= %2$ OJ@>OA>M NPKKJMOBI@ uZeXXX <ABG=M>Id 

"?O>M BON NP<<>NN?PG <JHKG>OBJIe R> G:PI<A>= JPM N><JI= <JAJMO BI ZXZZ RBOA "-" OJ NPKKJMO N<AJJG JK>M:OJMN ?MJH 5@:I=:e .:G:RBe ,>IT:e 9BH;:;R>e :I= #JONR:I: NPKKJMOBI@ [e]XX <ABG=M>I l OA> H:DJMBOT J? OA>H MPIIBI@ GJRl<JNO KMBQ:O> N<AJJGN :I= NJH> BI Q>MT <A:GG>I@BI@ <JIO>SON >d@de 8*%" BI 5@:I=:e RBOA a]v J? BON NOP=>ION ?MJH OA> M>?P@>> <JHHPIBOTe N>>FN OJ KMJQB=> LP:GBOT >=P<:OBJI OA:O PIG>:NA>N OA> ?PGG KJO>IOB:G J? M>?P@>> <ABG=M>I BI "?MB<:e 3)0'$0 BI ,>IT: R:ION OJ KMJQB=> AB@AlLP:GBOT >=P<:OBJI :I= G>:=>MNABK NFBGGN OJ @BMGN BI OA> ,B;>M: :I= .:OA:M>e "?MB<:pN G:M@>NO NGPHNd 

4A> KMJ@M:H R:N =>NB@I>= BIOJ HJIOAGT <T<G>N RA>M> =PMBI@ >:<A HJIOAe ,BU:UB >I:;G>= OA> =>Q>GJKH>IO J? <:K:;BGBOB>N J? N<AJJG O>:HN OAMJP@A OA> ?JGGJRBI@ KMJ<>NN>Nf 

,BU:UB "IIP:G 2>KJMO :I= "<<JPION ZXZZ 

YY 





4A> ` HJIOA KMJ@M:H <PGHBI:O>= RBOA >:<A J? OA> O>:HN <M>:OBI@ : 3<AJJG %>NB@I ):I=;JJF OA:O J??>MN : OAJMJP@Ae <JINBNO>IO :I= >??><OBQ> BIO>@M:OBJI J? :GG OA> =>NB@I >G>H>ION <M>:O>= ;T OA> O>:HNd 4ABNe :GJI@ RBOA OA> KA:N> Y BHKG>H>IO:OBJI KG:I OA:O R:N :GNJ =>Q>GJK>= =PMBI@ OA> KMJ@M:He RBGG @PB=> OA> <A:I@> KMJ<>NN BI >:<A J? OA>BM N<AJJGN ?JM OA> I>SO ?>R T>:MNd 



Online cohort workshop on school design in Jun’22 Online course we have developed 

- 7> RBOI>NN>= KMJHBNBI@ BHK:<O OAMJP@A OA> KMJ@M:H l 

- # "GG N<AJJG ?JPI=>MN RJMF>= <JGG:;JM:OBQ>GT RBOA : <A:I@> O>:H OA:O A:= M>KM>N>IO:OBJI ?MJH <ABG=M>Ie O>:<A>MN :I= K:M>IONe >NO:;GBNABI@ : =BNOMB;PO>= :I= <JGG:;JM:OBQ> G>:=>MNABK 

- # "GG N<AJJG O>:HN ;PBGO :I JPO<JH>N ?M:H>RJMF ?JM OA>BM N<AJJG M>G>Q:IO OJ OA>BM <JIO>SO :I= :GB@I>= OJ OA> I>>=N J? OA> RAJG> <ABG=d 4A>T M>=>NB@I>= OA> :NN>NNH>IO ?M:H>RJMFe OA> <PMMB<PG:M BIO>IOe OA> >=P<:OJM =>Q>GJKH>IOe :I= NOMP<OPM>N ?JM <JIOBIPJPN G>:MIBI@ BI OA> N<AJJG ><JNTNO>H :GB@I>= OJ OA> JPO<JH>N ?M:H>RJMFd 

## Z\ 6< :HGL@GM<; LH KLJ<G>L?<G HMJ HJ>8G@R8L@HG 8:JHKK FMEL@IE< 8J<8K 

- # 1>JKG>f 7> ABM>= ORJ I>R ?PGGlOBH> NO:?? H>H;>MN BI OA> MJG> J? 'JPI=:OBJI:G 

   - ->:MIBI@ 3K><B:GBNO :I= 1MJ@M:H ->:= ?JM 7>NO "?MB<: 

      - " -:SHB /:BM DJBI>= PN :N 'JPI=:OBJI:G ->:MIBI@ 3K><B:GBNO ;:N>= JPO J? .PH;:Be *I=B:d 1MBJM OJ DJBIBI@ ,BU:UBe -:SHB R:N "NNJ<B:O> %BM><OJM :O [ZY &=P<:OBJI 'JPI=:OBJI RA>M> NA> A:I=G>= OA> 1MJ@M:H %>NB@I w 4M:BIBI@ :BH>= :O BHKMJQBI@ ?JPI=:OBJI:G GBO>M:<Td 

      - " 5;:=BM> *F> DJBI>= PN :N 1MJ@M:H ->:= ?JM 7>NO "?MB<: OJ G>:= JPM RJMF BI 3B>MM: ->JI>d ):QBI@ RJMF>= :O />R(GJ;> :I= #MB=@> "<:=>HB>N BI 

,BU:UB "IIP:G 2>KJMO :I= "<<JPION ZXZZ 

YZ 




      - /B@>MB:e 5;:=BM> <JH>N RBOA HJM> OA:I a T>:MN J? >SK>MB>I<> BI BHKMJQBI@ G>:MIBI@ JPO<JH>Ne O>:<A>M OM:BIBI@e :I= G>:MIBI@ :I= =>Q>GJKH>IOd 

- # ,IJRG>=@> NA:MBI@f R> NA:M>= JPM G>:MIBI@N ?MJH JPM RJMF OAMJP@A HPGOBKG> H>=BPHNe NJH> J? OA> F>T JI>N ;>BI@ l 

   - " 7> ?:<BGBO:O>= : N>NNBJI :O OA> (GJ;:G 3<AJJGN 'JMPHpN :IIP:G <JI?>M>I<> BI 3JPOA "?MB<: OJ NA:M> BINB@AON JI RAJG> <ABG= >=P<:OBJI HJ=>GN ?MJH JPM RJMFe >NK><B:GGT BI M>G:OBJI OJ OA> KJNO K:I=>HB< RJMG= :I= OA> <JIO>SOP:G M>:GBOB>Nd 1M:<OBOBJI>MN :I= >=P<:OBJI NO:F>AJG=>MN ?MJH :<MJNN OA> RJMG= :OO>I=>= OA> N>NNBJId 

   - " 2JH:I:e JPM $AB>? 1MJ@M:H 0?V<>Me :OO>I=>= OA> 3:GU;PM@ (GJ;:G 3>HBI:Me : <JIQ>IOBJI J? ]X >=P<:OBJI G>:=>MN ?MJH :<MJNN OA> RJMG= RAJ <:H> OJ@>OA>M OJ =BN<PNN B=>:N OJ M>BH:@BI> >=P<:OBJI NTNO>HNd 2JH:I: NKJF> JI OA> OA>H> J? 1JR>M RA>M> NA> NA:M>= M>W><OBJIN JI OA> KJR>M JPM B=>IOBOB>N <:MMT :I= =JIqO <:MMT :I= AJR OA:O BIWP>I<>N OA> KMBJMBOB>N BI >=P<:OBJId 3A> :GNJ <JIOMB;PO>= OJ : RJMFBI@ K:K>M ;T OA> $>IOM> ?JM %>Q>GJKH>IO 1JGB<T w 1M:<OB<> JI NPKKJMOBI@ OA> *I=B:I .PNGBH $ABG=d 

   - " 0PM )>:= J? "?MB<: 1MJ@M:HNe 2AJ=: 0=B@;JA K:MOB<BK:O>= :O OA> /&%*3 ZXZZ ;T 4A> &=P<:OBJI 1:MOI>MNABK $>IOM> j4&1 $>IOM>kd )>M K:I>G :==M>NN>= OA> OJKB<e .>:NPMBI@ 1MJ@M>NN OJR:M=N 3PNO:BI:;G> %>Q>GJKH>IO BI "?MB<: 5NBI@ ->:MIBI@ 0PO<JH> %:O:d 3A> >SKGJM>= OA> MJG> OA:O M>:G GB?> BNNP>N NAJPG= KG:T BI =>O>MHBIBI@ AJR =:O: A>GKN BI?JMH OA> DJPMI>T OJR:M=N NPNO:BI:;G> =>Q>GJKH>IO :I= G>:MIBI@ JPO<JH>Nd *=>IOB?TBI@ :NK><ON J? OA> GB?> J? OA> :Q>M:@> "?MB<:I <ABG= OA:O I>>=N OJ ;> H>:NPM>=e 2AJ=: AB@AGB@AO>= OA> RJMF ,BU:UB =J>N BI M><J@IBUBI@ OA> MJG> OA:O HPGOB @>I>M:OBJI:G KJQ>MOTe OM:PH: :I= R>GG ;>BI@ KG:TN BI H>:NPMBI@ G>:MIBI@ JPO<JH>Nd 

- # 3OM:O>@Tf "N ,BU:UB HJQ>N OJ I>SO NO:@> J? BON =>Q>GJKH>IOe R> A:Q> B=>IOBV>= OAM>> F>T :M>:N J? NOM:O>@B< KMBJMBOB>N ?JM JPM I>SO OAM>> T>:MN 


,BU:UB "IIP:G 2>KJMO :I= "<<JPION ZXZZ 

Y[ 




## 1M9E@: #<G<SL 

7A>I M>QB>RBI@ JPM :BHN :I= J;D><OBQ>N :I= BI KG:IIBI@ JPM ?POPM> :<OBQBOB>Ne R> A:Q> M>?>MM>= OJ OA> $A:MBOT $JHHBNNBJIpN @>I>M:G @PB=:I<> JI 1P;GB< #>I>VO :I= JI MPIIBI@ : <A:MBOT j1#Zkd 4A> 4MPNO>>Np ?J<PN A:N :GR:TN ;>>I OJ H>:NPM> AJR KG:II>= :<OBQBOB>N RBGG <JIOMB;PO> OJ OA> :BHN :I= J;D><OBQ>N OA>T A:Q> N>Od 

## 3LJM:LMJ<] (HN<JG8G:< 8G; .8G8><F<GL 

,BU:UB BN M>@BNO>M>= RBOA OA> $A:MBOT $JHHBNNBJI ?JM &I@G:I= :I= 7:G>N :N : $A:MBO:;G> *I<JMKJM:O>= 0M@:IBN:OBJId 

,BU:UB BN H:I:@>= ;T : #J:M= J? 4MPNO>>N :KKJBIO>= OJ OAM>> T>:M O>MHNd 4A> 4MPNO>>N =PMBI@ OA> T>:M :I= <PMM>IOGT j:I= JOA>M 0?V<>MN :I= 1MJ?>NNBJI:G "=QBN>MNk :M> :N IJO>= JI 1:@> Zd "GG JPM 4MPNO>>N @BQ> OA>BM OBH> JI : QJGPIO:MT ;:NBN :I= :M> K:NNBJI:O> :=QJ<:O>N J? OA> <A:MBOTpN RJMFd 

4A> #J:M= H>>ON QBMOP:GGT [ OBH>N : T>:M RBOA ?M>LP>IO BI=BQB=P:G O>G><JI?>M>I<> H>>OBI@N :N K>M I>>=d 4A> NFBGGNe >SK>MB>I<> :I= <JHHBOH>IO J? JPM #J:M= J? 4MPNO>>N :M> M>@PG:MGT M>QB>R>=d 7A>M> OA>M> :M> @:KNe KJO>IOB:G I>R OMPNO>>N RBGG ;> BIQBO>= OJ :I BI?JMH:G BIO>MQB>R RBOA OA> $A:BM :I= JOA>M OMPNO>>N :I= OJ :OO>I= : #J:M= .>>OBI@ :N :I J;N>MQ>M ;>?JM> : ?JMH:G :KKJBIOH>IO BN H:=>d 

## 2@KD .8G8><F<GL 

4A> OMPNO>>N <JIOBIP:GGT :NN>NN OA> H:DJM MBNFN OJ RAB<A OA> <A:MBOT BN >SKJN>= :I= NTNO>HN A:Q> ;>>I >NO:;GBNA>= OJ HBOB@:O> OA>N> MBNFNd 4A> <A:MBOTqN MBNF M>@BNO>M BN M>QB>R>= :IIP:GGT :O OA> 4MPNO>>N H>>OBI@d 

4A> KMBI<BK:G MBNFN B=>IOBV>= :M>f 

- # N><PMBI@ NPNO:BI:;G> BI<JH> :I= H:BIO:BI :I :=>LP:O> G>Q>G J? M>N>MQ>N OJ H>>O OA> <A:MBOTpN NAJMO O>MH GB:;BGBOB>N 

- # N:?>@P:M=BI@ <ABG=M>I :I= :=PGON BIQJGQ>= RBOA ,BU:UB 

- # H:BIO:BIBI@ OA> LP:GBOT J? JK>M:OBJIN :N JPM KMJ@M:HH> N<:G>N 

- # NK><BV<:GGT BI /B@>MB:e GJ<:G K:MOI>M M:BNBI@ NP?V<B>IO ?PI=N ?JM OA>HN>GQ>N OJ <JIOBIP> OA> KMJD><O 

$:NAWJR MBNF BN HBOB@:O>= ;T LP:MO>MGT M>QB>RN J? OA> ?PI=BI@ KBK>GBI> ?JM OA> ?JGGJRBI@ OR>GQ> HJIOANd 3:?>@P:M=BI@ J? <ABG=M>I :I= :=PGON BN >INPM>= OAMJP@A MB@JMJPN BHKG>H>IO:OBJI J? JPM KJGB<B>N :I= KMJ<>NN>Nd 4A> KMJ@M:HH> LP:GBOT BN <:M>?PGGT OM:<F>= OAMJP@A HJIBOJMBI@ NTNO>HNe ,1*N :I= >Q:GP:OBJINd *I /B@>MB:e R> :M> NPKKJMOBI@ OA> GJ<:G K:MOI>M OJ M:BN> ?PI=N :I= K:PNBI@ JI OA> ?PGG N<JK> J? RJMF OBGG M>NJPM<>N :M> N><PM>=d 

## 18Q 1HE@:Q 'HJ 3<G@HJ 3L8== 

"GG NO:?? :M> K:B= BI :<<JM=:I<> RBOA : N:G:MT N<:G> RAB<A BN M>QB>R>= >:<A T>:Me OABN BI<GP=>N OA> $&0pN N:G:MT RAB<A BN :KKMJQ>= :I= M>QB>R>= ;T OA> #J:M=d 

,BU:UB "IIP:G 2>KJMO :I= "<<JPION ZXZZ 

Y\ 




## '@G8G:@8E 2<N@<O 

## *G:HF< 8G; &PI<G;@LMJ< 

4A> OJO:G BI<JH> ?JM OA> VI:I<B:G T>:M R:N r[_YeXX_ :I= OA> OJO:G >SK>I=BOPM> R:N r\\^eZ_Yd 

%PMBI@ OA> <JPMN> J? ZXZZe R> R>M> =>GB@AO>= OJ M><>BQ> PIM>NOMB<O>= @M:ION ?MJH 6BOJG 'JPI=:OBJIe 1>O>M $PI=BGG 'JPI=:OBJIe :I= 5#3 0KOBHPN 'JPI=:OBJId 7> :GNJ M><>BQ>= @M:ION ?MJH 2J<F=:G> 'JPI=:OBJI :I= /:OBJI:G 8JPOA "R:M>I>NN 'JMPH ?JM JPM RJMF BI 3B>MM: ->JI>e :I= ?MJH OA> 7:O>MGJJ 'JPI=:OBJI ?JM JPM RJMF BI /B@>MB:d 

*I :==BOBJIe "?MB<:I ->:=>MNABK "<:=>HT K:B= ?JM JPM N>MQB<>N OJ RJMF RBOA OA>BM N><JI= <JAJMO J? VQ> N<AJJG JK>M:OJMN OJ NOM>I@OA>I OA>BM N<AJJG HJ=>GNd 7> :GNJ M><>BQ>= N>MQB<> ?>>N ?MJH 4>:<A 'JM "MH>IB: ?JM JPM NPKKJMO JI OA> 3>MJJI= 3<AJJGN KMJ@M:Hd 

7ABG> :@:BINO JPM >SK>I=BOPM> R> A:= : OJO:G =>V<BO J? r_]eZ^]e R> R>M> :;G> OJ <JQ>M OA> =>V<BO PNBI@ KM>QBJPN T>:MpN M>N>MQ>N :I= >I= OA> T>:M RBOA : I>O KJNBOBQ> M>N>MQ> ;:G:I<> J? r\e___d 

## 2<K<JN<K 

4A> OMPNO>>Np KJGB<T JI BI<JH> M>N>MQ>N BN OJ H:BIO:BI NP?V<B>IO PIM>NOMB<O>= :I= M>NOMB<O>= M>N>MQ>N OJ <JQ>M OA> <A:MBOTqN NAJMO O>MH GB:;BGBOB>Nd "O OA> >I= J? OA> VI:I<B:G T>:M >I=BI@ %><>H;>M ZXZZe JPM PIM>NOMB<O>= BI<JH> R:N rZ\\e[__ :I= PIM>NOMB<O>= >SK>I=BOPM> R:N r[][ea_` G>:=BI@ OJ : =>V<BO J? rYXae^XY jZXZY l r]XeYXX NPMKGPNkd 0PM M>NOMB<O>= BI<JH> BI OA> T>:M R:N rYZ^e^Za :I= >SK>I=BOPM> R:N raZeZa[e G>:=BI@ OJ : NPMKGPN J? r[\e[[^ jZXZY l rIBGkd 

4A> OMPNO>>N M><J@IBN> OA> =>V<BO BI OA> PIM>NOMB<O>= M>N>MQ>N RAB<A R:N <:PN>= ;T =>G:TN BI N><PMBI@ NP?V<B>IO PIM>NOMB<O>= BI<JH>d 7> KG:I OJ ;PBG= ;:<F JPM PIM>NOMB<O>= M>N>MQ>N BI GBI> RBOA JPM M>N>MQ>N KJGB<T ;T M:BNBI@ HJM> PIM>NOMB<O>= BI<JH> BI ZXZ[ :I= GBHBOBI@ JPM >SK>I=BOPM> B? I>>=>=d 

## (J8GLK 2<:<@N<; @G 7<8J 

,BU:UB BN @M:O>?PG ?JM OA> NPKKJMO =PMBI@ OA> T>:M J? OA> ?JGGJRBI@f 

- # 6BOJG 'JPI=:OBJI # 1>O>M $PI=BGG 'JPI=:OBJI # 2J<F=:G> 'JPI=:OBJI # 7:O>MGJJ 'JPI=:OBJI # /:OBJI:G 8JPOA "R:M>I>NN 'JMPH # 5#3 0KOBHPN 'JPI=:OBJI 

## 2<KL8L<F<GL H= VTVU "::HMGLK 

4A> :<<JPION A:Q> ;>>I M>NO:O>= OJ BI<JMKJM:O> OA> BHK:<O J? : HBN<G:NNBV<:OBJI J? OA> @M:IO ?MJH 2J<F=:G> 'JPI=:OBJI BI ZXZY RAB<A BHKJN>N M>NOMB<OBJIN JI BON PN>d 4A> <A:I@> A:N M>NPGO>= BI HJQBI@ rZ\e[[] J? BI<JH> RAB<A R:N KM>QBJPNGT PIM>NOMB<O>= OJ M>NOMB<O>=d *O A:N :GNJ M>NPGO>= BI :I >LP:G :HJPIO jrZ\e[[]k J? >SK>I=BOPM> ;>BI@ HJQ>= ?MJH PIM>NOMB<O>= OJ M>NOMB<O>=d 

,BU:UB "IIP:G 2>KJMO :I= "<<JPION ZXZZ 

Y] 




## 4JMKL<<Kc 2<KIHGK@9@E@L@<K *G 2<E8L@HG 4H 4?< '@G8G:@8E 3L8L<F<GLK 

4A> G:R :KKGB<:;G> OJ <A:MBOB>N BI &I@G:I= :I= 7:G>N M>LPBM>N OA> $A:MBOT OJ KM>K:M> VI:I<B:G NO:O>H>ION ?JM >:<A VI:I<B:G T>:M RAB<A @BQ> : OMP> :I= ?:BM QB>R J? OA> NO:O> J? :??:BMN J? OA> $A:MBOT :I= J? BON BI<JH> :I= >SK>I=BOPM> ?JM OA:O K>MBJ=d *I KM>K:MBI@ OA> VI:I<B:G NO:O>H>IONe OA> $A:MBOT BN M>LPBM>= OJf 

- # 3>G><O NPBO:;G> :<<JPIOBI@ KJGB<B>N :I= OA>I :KKGT OA>H <JINBNO>IOGT 

- # .:F> DP=@>H>ION :I= >NOBH:O>N OA:O :M> M>:NJI:;G> :I= KMP=>IO 

- # 3O:O> RA>OA>M :KKGB<:;G> :<<JPIOBI@ NO:I=:M=N :I= NO:O>H>ION J? M><JHH>I=>= KM:<OB<> A:Q> ;>>I ?JGGJR>=e NP;D><O OJ :IT H:O>MB:G =>K:MOPM>N =BN<GJN>= :I= >SKG:BI>= BI OA> VI:I<B:G NO:O>H>ION 

- # 1M>K:M> OA> VI:I<B:G NO:O>H>IO JI OA> @JBI@ <JI<>MI ;:NBN PIG>NN BO BN BI:KKMJKMB:O> OJ KM>NPH> OA:O OA> $*0 RBGG <JIOBIP> BI JK>M:OBJI ?JM OA> ?JM>N>>:;G> ?POPM>g :I= 

- # 0;N>MQ> OA> H>OAJ=N :I= KMBI<BKG>N BI OA> $A:MBOB>N 3021 j'23 YXZkd 4A> 4MPNO>>N :M> M>NKJINB;G> ?JM F>>KBI@ :<<JPIOBI@ M><JM=N RAB<A =BN<GJN> RBOA M>:NJI:;G> :<<PM:<T OA> VI:I<B:G KJNBOBJI J? OA> <A:MBOT :I= >I:;G> OA>H OJ >INPM> OA:O OA> VI:I<B:G NO:O>H>ION <JHKGT RBOA OA> $A:MBOB>N "<O ZXYYe OA> $A:MBOT j"<<JPION :I= 2>KJMONk 2>@PG:OBJIN ZXX` :I= OA> KMJQBNBJIN J? OA> $*0pN @JQ>MIBI@ =J<PH>IOd 4A>T :M> :GNJ M>NKJINB;G> ?JM N:?>@P:M=BI@ OA> :NN>ON J? OA> <A:MBOT :I= A>I<> ?JM O:FBI@ M>:NJI:;G> NO>KN ?JM OA> KM>Q>IOBJI :I= =>O><OBJI J? ?M:P= :I= JOA>M BMM>@PG:MBOB>Nd 

"KKMJQ>= JI ;>A:G? J? OA> 4MPNO>>N 

Vandana Digitally signed by Vandana Goyal Nagar Goyal Nagar Date: 2023.10.20 10:29:49 +05'30' 

6:I=:I: (JT:G hhhhhhhhhhhhhhhhhhhddd $A:BM 0? 4MPNO>>N 

## %:O>=f 

,BU:UB "IIP:G 2>KJMO :I= "<<JPION ZXZZ 

Y^ 



## Independent examiner’s report to the trustees of Kizazi 

I report to the trustees on my examination of the accounts of the Charitable Incorporated Organisation (“CIO”) for the period 1 January 2022 – 31 December 2022. 

## Responsibilities and basis of report 

As the charity trustees of the CIO you are responsible for the preparation of the accounts in accordance with the requirements of the Charities Act 2011 (‘the Act’). You are satisfied that an audit is not required for this year under charity law and that an independent examination is needed. 

I report in respect of my examination of the CIO’s accounts carried out under section 145 of the 2011 Act and in carrying out my examination I have followed all the applicable Directions given by the Charity Commission under section 145(5)(b) of the Act. Dixon Wilson, a firm of Chartered Accountants of which I am a partner has provided bookkeeping services to the Trust and I have applied the FRC’s Revised Ethical Standard in carrying out my examination. 

An independent examination does not involve gathering all the evidence that would be required in an audit and consequently does not cover all the matters that an auditor considers in giving their opinion on the accounts. The planning and conduct of an audit goes beyond the limited assurance that an independent examination can provide. Consequently, I express no opinion as to whether the accounts present a ‘true and fair’ view and my report is limited to those specific matters set out in the independent examiner’s statement. 

## Independent examiner’s statement 

I am qualified to undertake the examination by being a qualified member of the Institute of Chartered Accountants in England and Wales. 

I have completed my examination. I confirm that no material matters have come to my attention in connection with the examination giving me cause to believe that in any material respect: 

1. accounting records were not kept in respect of the CIO as required by section 130 of the Act; or 

2. the accounts do not accord with those records; or 

3. the accounts do not comply with the applicable requirements concerning the form and content of accounts set out in the Charities (Accounts and Reports) Regulations 2008 other than any requirement that the accounts give a ‘true and fair view’ which is not a matter considered as part of an independent examination. 

4. the accounts have not been prepared in accordance with the methods and principles of the Statement of Recommended Practice for accounting and reporting by charities applicable to charities preparing their accounts in accordance with the Financial Reporting Standard applicable in the UK and Republic of Ireland (FRS 102). 

I have no concerns and have come across no matters in connection with the examination to which attention should be drawn in this report in order to enable a proper understanding of the accounts to be reached. 

G SMYE-RUMSBY ACA CTA Dixon Wilson 

22 Chancery Lane London WC2A 1LS 

2023 

20 October 2023 

17 




## KIZAZI 

## STATEMENT OF FINANCIAL ACTIVITIES 

ACCOUNTS FOR PERIOD ENDED 31 DECEMBER 2022 

|Note <br>Income and endowments from:<br>Grants<br>2<br>Other trading activities<br>4<br>Total income<br>Expenditure on:<br>Charitable activities<br>5<br>Total expenditure<br>Net income and net<br>movement in funds<br>Net movement of funds<br>Funds b/f<br>Funds c/f|2022<br>2022<br>2022<br>£<br>£<br>£<br> Unrestricted funds Restricted funds<br>Total<br>188,534<br>126,629<br>315,163<br>55,844<br>-<br>55,844<br>244,377<br>126,629<br>371,007<br>(353,978)<br>(92,293)<br>(446,271)<br>(353,978)<br>(92,293)<br>(446,271)<br>(109,601)<br>34,336<br>(75,265)<br>(109,601)<br>34,336<br>(75,265)<br>80,042<br>-<br>80,042<br>(29,559)<br>34,336<br>4,777|2021<br>2021<br>2021<br>£<br>£<br>£<br>As restated<br>As restated<br>Unrestricted funds<br>Restricted funds<br>Total<br>205,103<br>24,335<br>229,438<br>108,171<br>-<br>108,171|
|---|---|---|
|||313,274<br>24,335<br>337,609<br>(263,174)<br>(24,335)<br>(287,509)|
|||(263,174)<br>(24,335)<br>(287,509)|
|||50,100<br>-<br>50,100|
|||50,100<br>-<br>50,100<br>29,942<br>-<br>29,942|
|||80,042<br>-<br>80,042|



Kizazi Annual Report and Accounts 2022 18 




## KIZAZI 

## BALANCE SHEET 

## ACCOUNTS FOR PERIOD ENDED 31 DECEMBER 2022 

|Note<br>Current Assets<br>Cash at bank<br>6<br>Debtors<br>7<br>Liabilities<br>Creditors: Amounts falling due within one year<br>8<br>Net current assets<br>Total net assets<br>Total funds of the charity:<br>Unrestricted income funds<br>10<br>Restricted funds<br>10<br>Total funds|2022<br>£<br>2,496<br>21,895<br>24,391<br>(19,614)<br>4,777<br>4,777<br>(29,559)<br>34,336<br>4,777|2021<br>£<br>99,368<br>101,934|
|---|---|---|
|||201,302<br>(121,260)|
|||80,042|
|||80,042|
|||80,042<br>-|
|||80,042|



The Finacial statements on pages 18 to 25 were approved by the Tristees on…...............................................and were signed on their behalf by :- Digitally signed by Vandana Vandana Goyal Nagar Goyal Nagar Date: 2023.10.20 10:30:38 +05'30' 

Vandana Goyal Chair of Trustees 

Kizazi Annual Report and Accounts 2022 

19 




## KIZAZI 

## ACCOUNTING POLICIES 

## ACCOUNTS FOR PERIOD ENDED 31 DECEMBER 2022 

## 1.  Accounting policies 

The principal accounting policies adopted, judgement and key sources of estimation uncertainty in the preparation of the financial statements are as follows: 

## (a) Basis of preparation and assessment of going concern 

The financial statements have been prepared in accordance with Accounting and Reporting by Charities: Statement of Recommended Practice applicable to charities preparing their accounts in accordance with the Financial Reporting Standard applicable in the UK and Republic of Ireland (FRS 102) effective 1 January 2019 and the Charities Act 2011. 

Kizazi meets the definition of a public benefit entity under FRS 102. Assets and liabilities are initially recognised at historical cost or transaction value unless otherwise stated in the relevant accounting policy note. 

The trustees consider that there are no material uncertainties about the CIO's ability to continue as a going concern. There are no significant areas of adjustment and key assumptions that affect items in the accounts. 

## (b) Fund accounting policy 

Unrestricted funds are general funds that are available for use at the trustees’ discretion in furtherance of the objectives of the charity. 

Restricted funds represent sums given to the charity subject to restrictions as to how the funds can be used. 

## (c) Incoming resources 

All income is recognised in the statement of financial activities, when Kizazi has entitlement to the income, it is probable that the income will be received and the amount of the income can be measure reliably. 

Grants are recognised when the Kizazi has been notified in writing of both the amount and settlement date. In the event that a donation is subject to conditions that require a level of performance before the charity is entitled to the funds, the income is deferred and not recognised until either those conditions are fully met, or the fulfilment of those conditions is wholly within the control of the charity and it is probable that those conditions will be fulfilled in the reporting period. 

## (d) Resources expended 

Liabilities are recognised as soon as there is a legal or constructive obligation committing the charity to the expenditure, it is probable that settlement will be required and the amount of the obligation can be measured reliably. 

All expenditure is accounted for on an accruals basis and has been classified under headings that aggregate all costs related to the category. 

Charitable activities include staff costs for those individuals whose time is spent directly on further the CIO's charitable aims and the governance and support costs, in connection with the management of Kizazi including the accountant’s fees, organisational administration and compliance with constitutional and statutory requirements. 

Kizazi Financial Report and Accounts 2022 

20 




## KIZAZI 

## ACCOUNTING POLICIES (continued) 

## ACCOUNTS FOR PERIOD ENDED 31 DECEMBER 2022 

## (e) Financial instruments 

Financial instruments are recognised in the company’s Balance Sheet when the company becomes party to the contractual provisions of the instrument.  Financial assets and liabilities are offset, with the net amounts presented in the financial statements, when there is a legally enforceable right to set off the recognised amounts and there is an intention to settle on a net basis or to realise the asset and settle the liability simultaneously. 

## Basic financial assets 

Basic financial assets, which include receivables and cash at bank, are initially measured at transaction price including transaction costs and are subsequently carried at amortised cost using the effective interest method unless the arrangement constitutes a financing transaction, where the transaction is measured at present value of the future receipts discounted at a market rate of interest. 

## Basic financial liabilities 

Basic financial liabilities, including payables, are initially recognised at transaction price unless the arrangement constitutes a financing transaction, where the debt instrument is measured at the present value of the future payments discounted at a market rate of interest. 

## (f) Trustees 

None of the Trustees were reimbursed for expenses or received any remuneration during the year. 

## (g) Prior period adjustment 

The accounts have been restated to incorporate the impact of a misclassification of a grant agreement which imposes restrictions on its use.  The change has resulted in moving £24,335 of income which was previously unrestricted to restricted.  It has also result in an equal amount (£24,335) of expenditure being moved from unrestricted to restricted. 

Kizazi Annual Report and Accounts 2022 

21 




## KIZAZI 

## NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 

## ACCOUNTS FOR PERIOD ENDED 31 DECEMBER 2022 

|2. Grant income<br>Grants from institutions (note 3)|2. Grant income<br>Grants from institutions (note 3)|2022<br>£<br>315,163<br>315,163||2021<br>£<br>229,438|
|---|---|---|---|---|
|||||229,438|
||||||
|3. Grants from institutions<br>2022<br>2022<br>Unrestricted Restricted<br>£<br>£<br>Vitol Foundation<br>84,272<br>-<br>Peter Cundill Foundation<br>91,654<br>-<br>UBS Optimus Foundation<br>12,608<br>-<br>Rockdale Foundation<br>-<br>36,941<br>Waterloo Foundation<br>-<br>10,000<br>National Youth Awareness Forum Sierra Leon<br>-<br>79,688<br>188,534<br>126,629||2022<br>Total<br>£<br>84,272<br>91,654<br>12,608<br>36,941<br>10,000<br>79,688<br>315,163|2021<br>2021<br>2021<br>As restated As restated<br>Unrestricted Restricted<br>Total<br>£<br>£<br>£<br>130,024<br>-<br>130,024<br>75,080<br>-<br>75,080<br>-<br>-<br>-<br>-<br>24,335<br>24,335<br>-<br>-<br>-<br>-<br>-<br>-||
||188,534<br>126,629||205,103<br>24,335|229,438|
||||||
|4. Other trading activities<br>Service fees and consultancy||2022<br>£<br>55,844<br>55,844||2021<br>£<br>108,171|
|||||108,171|



All other trading income in this year and the prior period was unrestricted. 

Kizazi Annual Report and Accounts 2022 

22 




## KIZAZI 

## NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 

## ACCOUNTS FOR PERIOD ENDED 31 DECEMBER 2022 

|5. Charitable Activities<br>Wages and salaries<br>Outsourced wages<br>Outsourced service costs<br>Consultancy fees|2022<br>2022<br>2022<br>Unrestricted<br>Restricted<br>Total<br>£<br>£<br>£<br>172,832<br>4,642<br>177,474<br>58,783<br>50,893<br>109,676<br>79,080<br>27,164<br>106,244<br>9,996<br>-<br>9,996<br>320,691<br>82,699<br>403,390|2021<br>2021<br>2021<br>As restated<br>As restated<br>Unrestricted<br>Restricted<br>Total<br>£<br>£<br>£<br>112,579<br>-<br>112,579<br>-<br>-<br>-<br>122,228<br>18,670<br>140,898<br>790<br>-<br>790|
|---|---|---|
|||235,597<br>18,670<br>254,267|



Outsourced service costs and outsourced wages include the cost of using agency staff around the world to deliver the charity's aims and objectives. 

- Outsourced service costs include contracted staff and services outside the UK. 

- Outsourced wages represent the wages for non-UK staff hired through payroll agencies. 

Reporting of the Outsourced wages and Outsourced service costs have been separated out from 2022 onwards and prior to that were amalgamated under Outsourced Service Costs. 

Support costs allocated to charitable activities: 

|Staff training<br>2,156<br>-<br>Travel expenses<br>16,513<br>9,594<br>IT & Software<br>3,616<br>-<br>Insurance<br>7,791<br>-<br>Office supplies<br>3,101<br>-<br>Governance costs (below)<br>1,560<br>-<br>Bank charges<br>1,256<br>-<br>Legal and professional<br>5,897<br>-<br>Advertising<br>-<br>-<br>Rent<br>317<br>-<br>Conference Fees<br>450<br>-<br>Employee moving costs<br>711<br>-<br>Foreign exchange (gains)<br>(10,081)<br>-<br>33,287<br>9,594<br>Total expenditure on charitable activities<br>353,978<br>92,293<br>Governance costs<br>Accountancy fees<br>1,190<br>-<br>Independent examination fees<br>370<br>-<br>1,560<br>-<br>Number of employees who received employee benefits between:<br>£60,000 - £70,000<br>£90,001 - £100,000<br>£100,001 - £110,000(*)|2,156<br>-<br>16,513<br>9,594<br>3,616<br>-<br>7,791<br>-<br>3,101<br>-<br>1,560<br>-<br>1,256<br>-<br>5,897<br>-<br>-<br>-<br>317<br>-<br>450<br>-<br>711<br>-<br>(10,081)<br>-|2,156<br>26,107<br>3,616<br>7,791<br>3,101<br>1,560<br>1,256<br>5,897<br>-<br>317<br>450<br>711<br>(10,081)<br>42,881<br>446,271<br>1,190<br>370<br>1,560<br>2022<br>1<br>-<br>1<br>2|3,558<br>-<br>4,788<br>5,665<br>6,240<br>-<br>207<br>-<br>20<br>-<br>5,600<br>-<br>791<br>-<br>5,636<br>-<br>737<br>-<br>-<br>-<br>-<br>-<br>-<br>-<br>-<br>-|3,558<br>10,453<br>6,240<br>207<br>20<br>5,600<br>791<br>5,636<br>737<br>-<br>-<br>-<br>-|
|---|---|---|---|---|
||33,287<br>9,594||27,577<br>5,665|33,242|
||353,978<br>92,293||263,174<br>24,335|287,509|
||1,190<br>-<br>370<br>-||4,200<br>-<br>1,400<br>-|4,200<br>1,400|
||||5,600<br>-|5,600<br>2021<br>-<br>1<br>-|
|||||1|



* this band contains the earnings of the Chief Executive who is key management personnel. 

The number of staff directly employed in the year was two (2021 - one). 

The total employee benefits paid to key management personnel, including employers pension contribututions was £105,500 (2021 - £100,000). 

Kizazi Annual Report and Accounts 2022 23 




## KIZAZI 

## NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 

## ACCOUNTS FOR PERIOD ENDED 31 DECEMBER 2022 

|6. Cash<br>Cash at bank and in hand|2022<br>£<br>2,496<br>2,496|2021<br>£<br>99,368|
|---|---|---|
|||99,368|
||||
|7. Debtors<br>Prepayments<br>Accrued Income|2022<br>£<br>3,468<br>18,427<br>21,895|2021<br>£<br>447<br>101,487|
|||101,934|
||||
|8. Creditors<br>Taxation and social security<br>Accruals<br>Deferred Income|2022<br>£<br>11,469<br>8,145<br>-<br>19,614|2021<br>£<br>9,381<br>27,607<br>84,272|
|||121,260|



Kizazi Annual Report and Accounts 2022 

24 




## KIZAZI 

## NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 

## ACCOUNTS FOR PERIOD ENDED 31 DECEMBER 2022 

## 9.  Taxation 

Kizazi is a registered charity and as such is exempt from tax on its income to the extent this is applied for charitable purposes. 

|10. Analysis of funds<br>Analysis of fund movements<br>Unrestricted fund<br>Restricted funds<br>Total funds|At 1 January<br>2022<br>Incoming<br>resources<br>Resources<br>expended<br>Transfers<br>At 31<br>December<br>2022<br>£<br>£<br>£<br>£<br>£<br>80,042<br>244,377<br>(353,978)<br>-<br>(29,559)<br>-<br>126,629<br>(92,293)<br>-<br>34,336|
|---|---|
||80,042<br>371,007<br>(446,271)<br>-<br>4,777|



## 11. Analysis of net assets between funds 

|Fund balances as at 31 December<br>2022 are represented by<br>Cash at bank<br>Debtors<br>Creditors|Unrestricted<br>Restricted<br>Total 2022<br>Total 2021<br>£<br>£<br>£<br>£<br>-<br>2,496<br>2,496<br>99,368<br>(9,945)<br>31,840<br>21,895<br>101,934<br>(19,614)<br>-<br>(19,614)<br>(121,260)|
|---|---|
||(29,559)<br>34,336<br>4,777<br>80,042|



Kizazi Annual Report and Accounts 2022 

25