Jaleh Esfahani Cultural Foundation TRUSTEES, ANNUAL REPORT l Year ended 31 December 2025 Regt8teied charity (Engl8nd and Wales): 11876201 CharitabLe Incorporated Organlsatlon ICIOI l. Reference and admlnlstrative Informatlon Charty: Jal8h Esfahanl Cultural Foundation. Legaltorm: Charlt8ble Incorporated Organisatlon. Charlty regi8tr8llon numt¢r: 1187620. PrIn¢l1 addre88: 15 Ch8nceUoff8 Wharf. Crisp Road. London W69RT. Tru8t•o8 8•r¥lngdurlrygth8year and 8t 8pprov81: N•m• Sum•m• Dats appolnted M8 Sab8 An89rl Existing Trustee Existing Trustee 8118n Badl Mr Mehrdad Bad5 Existing Trustee Dr FofQLrtan P8r8nd Existing Trustee Existing Trustee Dr Satt8rl M8 Rouhonwz Shir8nipour Exlsting Trustee Existing Trustee M8 Mor888a Ston8field M8 Hydeh N8T8ri•h Existin8 Trustee 0811012025 0811012025 0811012025 Dr Kat8youn Shah8ndeh Dr Ailreza Hassanl Mr Reza Mohamm8dl Mr$ Marlan Nèzarotl-zadeh 0811012025 Re$ed Marth 2026 2. Objertlves and publlc benefit To adv8nce public educotion and partlclpallon In. and 8ppro¢lallon of. Ir8nlanlPersl8n culture. lan8U8ge, hi3tory. music. weiry. film and theatr8. etc.. ty: Org8ni8ing pubibc performance Edu¢otlonolworksftops and talks c- Stu(ty an(1 re8e8rch In Irankqn and Perslan arts and Iirer8ture. arts. bnd hi5toryto make Iha results of these studles 8nd research accg¥8Sbleto the pubilc. (k Tho provtslon of granisfor related projects. Th8truees havg consldered ihe Charity Commission's public benefftguldance In plannlng8nd reviewingthe charl$ 8Clivities. 3. Actlvftles and achievements In 2025 During 2025. the Found8tion undertookcultural and edu¢8tlonal ¥rleS relatingto Persian- language Uterature. poelryarKI th8 arts. Its progr8mme included: Jaloh Esfahani Culra1 Foundation Annual Report I Page 1
1 Strat Dlrectlon Con¥uito11on: A Gon8ultatlon was urrled ourtrom J8nuary2025to May 2025wrth over70 ppIe. including member8. volurrteers and experts in various ans. lfterature and cultural tieldsto ensure the ch8ritywas rel8vantto thè noeds ofthe target audiences nowand in the ftmire. The main question w88 whethei the chaiity should limit its work to poetry 8n¢J ilter8ture th8twa5 focused on for manyyears or shwld expand rts actNities to afeasth8t will attract ngw audiertce8. The oveThvhelming m8jorityof the eonsultees voted forthe expansion of the actMts8S withln Ilt8rature. ftim and musl¢wrth partlcularattention to the needs of the second and third goneratlon of Perslon 8peaklng dlgspor8. many of Ihe18ttergeneration$1ock ski118 in Per818n langu8ge, and also to payan InGreaslng attentlon to the host ¢ommunlty. Eng118h 8p88kin& Introducingthe culture, literature. and history of the Persian speaklngcountrles. which will serve to ¢nrich the cre arKI create harmony arKI understondln8 amon8St th¢ Porsl8n speoklng and non-Per818n 8pegking memberg ofthe communhy. A8 8 ie¥ulL over20 voluntsers became eng88éd in v8rlous workln8groups to advance the proposed Ideas. NewiyWorkingGroups fof fllm. mu81c. chlLdren Ilter8ture and publlc relations were created 8Long8ide the exlsting lit8r8ture ond poety. Ilnan¢e and fundr8181n8x>rkinggroup8. Th080 respon81ble for itte worklng groups were adopted to partlclp8t8 In morrthly meetIn88thth8 Tntea8. Tha In18tg68 ogreed to delegate some of their re$pon8lbllltle8 to tho worknng groups. whlie bgln8 legally and offic1811y r¢8ponsiblefor the charity'8 8Ctivrtigs and re8pondin8to the charl88. commi8sion ond leq81 authorltleo. reque8ts and statutory reportln& 3.2- 8ummaryofth• •ctlvltl•• Duflng 2025 the charlty h98 orqan18ad ovonts and work8hop8on PerJlan pfft. utefature. novel, music, fllm and ailture Includl 8- Tho Announcement oflho Annual PoelryPrlze foryoung lulerthB 8ge 0¢ 301 Per8lan Po8ts, wFth orl8ln8 from AfghanS8tan. Iran and Tallk18tan and the dla8por8 aswall 08 P6r81an po8ts from othercountTle8. 1)4er 18Oyoung poets t¢)ok part. 18were 8hortU8t80 8nd recogn18ed. The announcement olthe flnal wlnnerswas planned to be announcod in a fln8levent in J8nu&ry 2026. Organ188d Several POO1ry8es8lon$ In-por80n worksho. the benefit of Per8i8n Sp8aking people In th¢ UK and onllne on FacebwK byweu-known poetsfrom Afghanistan. IT8n and Tajikistsn. More ihan 1300 8ttended In por80Tr and Ilve onione many ihou8and8vlewed thevideos onllne afterthe events. c- Ffve in person and Online. talks 8nd discussions on recent novgLs 8nd Iherarywork8 were held onune wlth more thon 131xJ people attendingifve and hundieds more viawing the procoedlng8 of each eveni after the v4ents. d- 10Work8hop8 on Slory R88dlng and creatfve wYitingof8hort stori88. were held 98ch whh avera88 numbefof 15 partl¢lp8nts each. benefftlng malnlyyoun8 people. 4- Fund Ralslng The Foundation receNed £19.) fromthts N8tion&l Lottery Community Furnl In 2025 towards a Specified programmè ofacthiti88 to b8 In 202& In 2025. the Foundation also raised fvnds connected wilh the Daughters ol Persla perform8nce. whlch took place in Jgnuary 2026. Thefundfaising purpose concern8 8UPPOrtforwomen art18t8 trom Persion-8peakingcommunitle8 in the U Jalph Esfahani Cultural Foundation Annual Report I P8g8 2
- Flnanclal revlew The charity prepared recelpts 8nd P8yTn¢nts accounts iorthe year ended 31 December 2025. Toigl reC81pt8ro£5S.784.57l2O24.. £7.887.1418ndtOtsLp8yrnerts wRre£15A23.5012024.. £5,920).n8 neiTeGolptsofQ9.711.07. Total cashlund$ at 31 December 2025v•Bre £43.956.44. includlng £208.40 held forthe Foundatron tyth8 Daughters of Porsia pioducer11 January 2025: £4.245.37; stse Note 5 lothe accounts). 2025 cash funds atyear end Unrestrbctod Amount £7,781.84 N8tlonal Lottery restrlcted fund Deu8hter$ of Pornla r•8trlctèd fund Total £19,900.00 £16.274.60 £43.A4 The accountsal¥o dlsclosè £3.355.78 of axpen888 pald personally by a tru8toe and 8woltlng reimbursement atyearend. Th1818 presented 88 8 Ilabllity8nd was approved bythe tru885 otherihan Or Parand appro¥1 tythetruse80th than Di P8roTrJ (MrWi Bo(M ond tlrai Sètt8ri1 on 28 Octobor 2026. Restrlcted fund8: The NWlonal Lottéry grant of £19.gXI may b8 u88d onlyforthe fijnded prol8Ct Ireference 203281301, whlch bogon on 20 Décember 2025. The Daught8rs of Por8io fund of £16,274.60 holds donations recefved forthe prodiictlon of the Daughtern of Persia Show undor the agreement of 24 July 2025.. 11 may be used onlyfor th8t purpose. and 8ry balance at the end olthe prolect18 to be held In a DOP ScholaT$hip Fund to support Perséan.8peandW0Men 8rt18t8. Re80rv08: The truste almto hold unre8irlctod re8ep488 of £4.1. At 31 Dg¢ornb8r 2025 unr98trlcted ¢a8h fund8were £7.781.84. Afterthe È3.355.78 owed to a twstee for expense8 pald on the ¢harlty'8 b6h8lf. frge unre8trlcted r88er¥e8were £4.426.06. silghtly above th• tsrget. Note8to &¢ounts ar8 attoched here 88AnnexA.
- Structure. governance and management The charity Is governed by Its CIO con8lltutlon 8nd m8n9ged by its board ottrUe8. Trustoes oversee the charlS 8ctNhies. flnonces. r18k managemeni and mpI18nCe. Volunteer8 8881st with dellveryand 8dministration. As mentioned above the trustee8 have decided to cre8te number of workln8 group8.which carryout activ[tS on ft8 b8h8lf. It18 planned that a commte8 of the le8d members Oteachworklyp wiu coordln8t8th• actMde8 With one or more ofttte Trustee8 Involvgd In ihat commlttee. Trusteg expens¢ rgimbur8ementS are made tor expendlture incurred on the Charit8 behalf. None otthe trustse8 have provlded paid 8erylcesto th8 charttyor benefited financl8Uyfrorn the
-
Plans for the followln8 year In 2026thg Foundation Intends to nnut itseducauonal artd cultural progr8mm8. dellver 8Ctivhle8 SUPPOrted bythe Lotterygrant and pro8re88 the Charable purposo ofthe D81hters of Persia fundral8in& Structurally. the trusteeswu workto Cons0d01¢ the worklnggroups IWGI 8nd their coordinating committee tomd from the WG8 lead mgmbers and at Least one ofthe members of the tru8tee8. Joieh Eslahani Cuttural Foundation Annual Report I Page 3
-
Approval Approved byihe trustees on 28 Octobor2026. Slgned on behattoftru8te8s: Slgnature: Name: Foroulan P8r8nd. Chalrperson Slgnature: N8me: Bljan Badl. Tr888urer Jaleh Esfahani Cultural FoundationAnnual Report I Page 4
Annex A Jaleh Esfahanl cura1 Foundallon - Receipts and Paymonts Accounts. Year Ended 31 Decemb•r 2025 . L•#Y••r Al ho•Jp¥ 1758 114 i75)dO 1108Vè IW15 NWJ 7W.14 7W¥ um. PkT•tyb>•J 1&4ee 361 7t 17 47.* 1JSYg8 ty) J•.711m T•iiT 21&51 701 JS Jaieh E¥fohani Cultural Foundatlon Annual Report I Page S
Not83 to the R8¢0ipts and Payments Accounts Y88r ended 31 December 2025 1 Rew'stered charity no. 1187620 Each not8 Is numb8red and refeT810the bne or8ection of the accourrts 8IKNvn in the table below. Bayiy of wepor8tion IhoLe8ccounts Funits Column h8adln88. Sectlon A gn(I Secfjon GIfto receprnj Al Recelpts: GOftAld Repay11 IHMRCI DOP Income recep throuts PayPal: no transfers tWeen ftjnds A1 Recolpts (Other donor8. Books and llcket81' A5Tron8f8r8 behveen fund$ OpenlrTr8 cAah lunds A6C88hfiJnds iastyear•nd11 Jan 20251 PentS forthe Daughter8 ol Pernba venue ano nw$an# A3 P8>rynonts: Vgnue: Muski8nlPerfom)erlDoPI Webstte payTrwni. 27 Nthffjnknr2025 -A3 P8yrnnts: W8bottfj IDOP) F8ClIROr pa8 A3 Paymen. Faciiltator Compar8tlve figurea foi 2024 L89tYe8r120241 ¢oiumn:A1 Recelpt8 and A3 P8yment8 10 C88h lunda and OOP F*ttyc88h 81 C88h fund8 11 GfftAkl recolvfjble 82 OtheiKrwJnetery 12 Amount owed io a twstee B5 Llabllltl68 Note l Basis of preparatlon Ro1oV8to: Whole account¥ Tttese gccounts are prepared on tho receipt8 afKI p8ym8nt8 b8858 In the Ctt8rlty Comm18810n' CC76a lorm8t. Only money actU8lly ieceived or pald In the year Is Included. Tr&nsf8rs betweèn the charlty's own 8ccounts IBareiÈys Current Account. B8rciays D8POSit Account and P8yPo11 are not recelpts or payments 8nd 8re excluded. Expenses p8id pgr$onaUy by a trust98 8nd not yet relmbursod 8re not payments. they 8re shown 88 an amourrt owed In Section B18ee Note 121 and wlll bg recorded as a payment In iheyearthey are reimbur8ed. Note 2 Funds Reters to: Column h&adings. SeCtnA 8ndSection B Unre3trlffled lunds cgn be used for any of the Charit8 purposes. Restri¢t8d- Lottery. the N8fion81 Lotterycommunty Fund grant of É19.9)O forthe project "FBrsl-speaking communities. story-readin& poetry and film workshops-. 8warded on 11 November 2025 and received on 21 Novembef 2025. It is restricted to that project. Jaieh E8fah8ni CuLtur81 Foundation Annual Report I Page 6
Rastflcted- DOP Show Fund: Oonations and ticket income raised for the Daughters of Persia IDoP} show, and may be used onlylor Ihat purpose. and 8ny balance atthe end of the project Is to be held in a DOP Scholarshlp Fund to suppon Per8i8n-speakingwomen artists. Note 3 Gift Ald received R8f&rs to: A l Receipts.. GIftAldRep8ent{HmRCJ É2.935.94w88 recelved from HMRC on 15 April 2025 in respect of Glft Ald clalmed. It is shown 88 unre8tricted Income. No GNtAid claim had been ma¢Je foi donotlons rec8fvèd after March 202S to 31" Dec8mber2025 when th888 accourrts were prepared (see Note 111. Note 4 DOP Income recelved through Paypal; no transfers between funds R•f•rB to: Al Receipts (Otherdonors. Books ènd TAckeis}." A5 Tr8nsf8rs betsve8n funds No tran8fers bthveen funds are Shown. Tlck8t Incom? and don8tlon8 rocelved throw PayPal tor the DOP 8how8re recorded dlrèctty as incom6 ofthe R08trlctad- DOP Show Fund when recelvod. Fourtr8nsf8TS trom Pafvl to lh8 DOP depo8ft 8¢¢QUlIt durfn8theyeor. tot8Lilng£2.889.80 {Ilcket Income É2,289.80 on 24 November8nd 5 D¢¢ember' donation8 £6W.00 sent on 28 November and recelved on 1 December), are m¢)voments ol cash b8lween the cho11ty's own a¢eounts. Thay re not recelpts or p8yments and are not counted 8galn In Sectlon At 31 D8cemb8r 2025 the P8yPo1 balance of£922.waS madg up ot£704.38 held forthe DOP lund and £218.54 unre8trlct¢d18ee Noto 101. Note 5 Openln8 &ish funds R•l•rs to:A6 CB$PJ funds losr ye8r6ndllJon 2025) Opgnln8 cash fund8 at 1 January2025 are É4,245.37: 88rclffjry Current fv£count £4.078.26 plus Paypal £167.11. 8gre81ngto th8 bank8tatoment and thè PayPal 8t8tem¢nt at 31 December 2024. Thè Borcl8y8 Dopo8ItAccountW88 not open atthat d8tO. Thls dlttor8from tho 8ccounts flled for 2024. whlch 8ho%**d total c88hfunds of £4.857.82 In Se¢tlon B. IncLudlng P8yPal ot gn eIMatd £779.56 88&lnst the 8Ctu81 £167.11, and closing Cosh of £3.001.94 In Section A. whi¢h did not agree to seCOn B. The 2024 accounts h0 noi boon r6flled and no 2025figurè l¥ affected. Note 6 Payments for the Daughters of Persla venue and muslclans Rèter$ to= A3 P8ymenrs.' V8nue,' Musici&ft/Perfc>rmer (DOP column) Paymenisto Ms M8rgar8t Flngerhut (Daughters ot Per¥la producer) Include £8.0(N) pald on 17 October 2025. m808 up as follows: venue deposft £4.791.80 Ivenuel: payment lo the musician Poupel É1.000 IMu$iclanlPorformgr): and £208AO heid ty M¥ Flngethut •$ P8ttyca8h forth8 3how (Note 101. Supportingdocuments 8re ld on file: Klngs P18ce irbvoice INV_S004259 IMF1-KP11. Farhad Poupel's involce IMF1-PP11 and. for the £208.40. M8 Fln8erhuVs email of 21 October 2026 IMF1- PettyCo8h). Note 7 Website payment, 27 November 2025 Rèfers to: A3 Pèyrnents.. Websrte {DoPcolumn) £156.24 18 one payment madethrou8h PayPal on 27 Novembef2025 to Hod8 Pakbaz. Paypal converted £156.24 Into EUR 170.00 and paid EUR 170.00. Therewas no separate currency conversion charge. The paJryn8ntW88 8 glft in recognrtion of helpwrth website maintsnance. J8leh E5tshanl Cultural Foundatlon Annu81 Repon I Page 7
Note 8 Facilitstor payments Rèf•r# to:A3 Payments.. F8cilrtator Facilitator payments include £1.OLKI paid to Sasan Abtahi in 20251£500 on 19 November and £500 on 28 Novemb8r) towards an invoice dated 21 November2025 for organisational and administrative suppon. The agreed fee18 £1.. covering 1 OciobeT 2025 to 31 March 2026, payable in inslaiments. The bglance of £995 was unpaid at 31 December 2025. On the reIpts and payments bèsls It Is not a 2025 payment. 8n¢J it wlll be recorded in the year rt IS P8id. li is not shown as a liability because aboLrt half otlhe fee relate8tO 88rvi¢es up to 31 December2025. which the £1,lY)O already Covers. Note 9 Comparatlve figures for 2024 R•t8r8 to: Last Ye8r(2024J column. Al Ra¢eipls andA3 Pgyynènts Tho L88tYear120241 ¢UMn Istskon from the accounts flied for2024 ICC16018nd arranged under ihe 202S headlnp: Zoom É155.88 urKler Subscflptlon8: oventsfood and drlnk £1,227.00 under Ho$pltallty: web85t¢ (lomaln ènd mointen8nce £387.70 under Web81te: trophi¢s. fiomes 8nd docoratlons É429.48 and prlntlng&nd 8nwoik É273.00 together under TrophylPrlnt 1£702.481: monelary poetry prlzes E1.357.98 undei Poetry Prize. Totsl payments af8 unchonged at £5.998.20 8nd iot81 recelpts 81 £7.887.1 Note 10 Cash funds and DOP petty ¢ash R•f•rs to.. 87 C&sh fund$ Ca¥h fund8 at 310ecember2026 by account and fund: A¢oount Tot•iÈ 8arclayt Curr8nt AcctyJnt 7.563. 19.9XI.IJO 27,483.30 B8rcLay8 Dop081t IDOP) 15,361.84 15.361.84 P8yPal 218.S4 922.90 DOP petyca8h IM8 Fing8rhutl 208AO 208.40 Totol ca•h fvnd• 7.781A4 7$0.1X4 1637&eo 968.44 £208.40 ofthe £6.(h)O pald to Ms Fingerhth on 17 1)ctober 2025was hèld by her asthe Found8tion'$ petty c8sh forthe DOP show at 31 D8cember 202S. It18 8hown 88 cash bec9U8e It18 the Foundation's money heLd forihe show by Ms FIUl. as nfIrMed by har In wrltlng on 23 October 2026. Bank Ènd PoyPal b8Lanco$ agree tothe8tstem8nts8t 31 December 2Q25 (current 8ccount £27.463.30, deposit account £1S.361.84. P8yPg1 £922.). Note 11 Gift Aid receivable Refors to: B2 Othermoneiary8ssets Nll18 8hown 08 feceN8ble at 31 December 2025. NoGiftAid ¢lalm had been mad8 fordonaiions received afterAprll 2025 to 311t December 2025. when these 8ccountswere prepBred. and Gift d is not reco8nised unill it is claimed. Jaleh Esfahani Cultural FoundationAnnual Rewrt I Page 8
Note 12 Amount owed to a trustee Reters to: 85 LiBbilit16S £3.355.781s owed to Dr Forour8n Parand. Chair, for goods and services he boughtfor tho charlty and pald lor personally. which had not been reimbursed at 31 December 2025. The trustees other than Dr Parand approved these 8mount$ on 28 October 2026. It•m - l AmountÈ Brought forward from 2024 Iporthe filed 2024 accounts) 1,855.88 202S: Ho3pitalfitylc8sh) 882.37 2025.. Hospit811ty Icardl 60.00 2025.. W6b81te Icardl 224.66 2025: Poetry pze 8dminl8tratlon Icar(11 62.90 2025.. Sub8criptlon8lZocrfn (card) 155.88 2025: Mlsctrli8neou8. Includlng postage leash) 114.09 Tot•Low•d •131 D0Mb•1216 &3515.78 The amount wlll be recorded 88 a payment in the 8ccount$ for the year in which it18 rglmbursod. wlthln the paym8nt categori83 used Inthat y88T. and identified 88 reiatin8to 2025. J8Leh Esfahani Cultural FoundationAnnual Report I Page 9
J££ . Approveo bythe trustees on 28 Octob8r 2024and signed on theirbew ttyForoulan Parand. Chair. and Biian B8di. Treasurer. Sl8118ture: Name.. Foroutan Par8nd. Chalr D8te- Z*/IJ/2cè6 Signature- NÈme: Bllan 8Édi. Tre88urer Dat•: .ID.2L)2< Jaleh Esfahani Cultural FoundationAnnu81 Report I Page 10
| Charity Name | No (if any) | |||
|---|---|---|---|---|
| Jaleh Esfahani Cultural Foundation | 1187620 | |||
| Receipts andpayments accounts | CC16a | |||
| For the period from |
Period Start 1/1/2025 |
To Period end date 12/31/2025 |
| Section A Receipts and payments | Section A Receipts and payments | Section A Receipts and payments | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A1 Receipts Trustees regular donations 2,200 Other donors(includingGiftaid 3,763 Books and Tickets 1,072 Misc. Return of doublepayment 7,036 - - Sub total - Total receipts 7,036 A3 Payments Venue 1,009 Facilitator 1,830 Musician/Performer 90 PA-Technician 350 Advertising 77 Subscriptions Website 2 Hospitality 93 Trophy/Print 48 PoetryPrize Volunteers - Paypal charges / currencyconversion 1 Misc.(Postage, Delivery, Sundries) Event Insurance - Donation/Grants Sub total 3,499 - - Sub total - Total payments 3,499 Net of receipts/(payments) 3,536 A5 Transfers between funds - Unrestricted funds to the nearest £ Sub total(Gross income for AR) A2 Asset and investment sales, (see table). A4 Asset and investment purchases, (see table) |
to the nearest £ - 44,345 3,750 4 48,099 - - - 48,099 7,667 2,875 929 156 298 - - 11,924 - - - 11,924 36,175 Restricted funds |
to the nearest £ Endowment funds |
Total funds to the nearest £ 2,200 48,108 4,823 4 55,135 - - - 55,135 8,676 1,830 2,965 350 1,005 - 158 93 48 - - 1 - 298 - - 15,424 - - - 15,424 39,711 - |
Last year to the nearest £ |
|||
| - - - - - |
2,200 | 1,753 | |||||
| 48,108 | 3,260 | ||||||
| 4,823 | 1,109 | ||||||
| 4 | 1,765 | ||||||
| 55,135 | 7,887 | ||||||
| - - - |
- | ||||||
| - | - | ||||||
| - | - | ||||||
| - | 55,135 | 7,887 | |||||
| - - - - - - - - - - - - |
8,676 | 1,266 | |||||
| 1,830 | |||||||
| 2,965 | 500 | ||||||
| 350 | |||||||
| 1,005 | |||||||
| - | 156 | ||||||
| 158 | 368 | ||||||
| 93 | 1,227 | ||||||
| 48 | 702 | ||||||
| - | 1,358 | ||||||
| - | 205 | ||||||
| 1 | - | ||||||
| - | 216 | ||||||
| 298 | |||||||
| - | - | ||||||
| - | - | ||||||
| 15,424 | 5,998 | ||||||
| - - - |
- | ||||||
| - | |||||||
| - | - | ||||||
| - | 15,424 | 5,998 | |||||
| 3,536 | 36,175 | - | 39,711 | 1,889 | |||
| - | - | - | - | - |
| A6 Cash funds last year end Cash funds this year end |
4,245 | - | - | 4,245 | - | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7,782 | 36,175 | - | 43,956 | 1,889 |
| Section B Statement of assets and liabilities at the end of the period | Section B Statement of assets and liabilities at the end of the period | Section B Statement of assets and liabilities at the end of the period | |
|---|---|---|---|
| Categories B1 Cash funds B5 Liabilities Signed by one or two trustees on behalf of all the trustees |
Details Bank Balance on 31/12/25 PayPal Petty Cash (DOP Project) Details Details Signature F Parand B Badi Total cash funds (agree balances with receipts and payments account(s)) Expenditure paid by trustees to be reimbursed |
to nearest £ to nearest £ 7,563 35,262 219 704 - 208 7,782 36,175 OK OK to nearest £ to nearest £ 3355.78 - - - - Print Name Foroutan Parand Bijan Badi Unrestricted funds Restricted funds Unrestricted funds Restricted funds Fund to which liability relates Amount due (optional) |
to nearest £ Endowment funds |
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| OK | |||
| to nearest £ Endowment funds When due (optional) |
|||
| Date of approval |
|||
| F Parand | Foroutan Parand | 10/28/2024 | |
| B Badi | Bijan Badi | 10/28/2024 |
Sign.com Document ID: bbb553d14c - 1/1
CHARITY ACCOUNTING PARTNERS
Jaleh Esfahani Cultural Foundation - Registered charity no. 1187620 - Year ended 31 December 2025
Independent Examiner's Report to the Trustees of Jaleh Esfahani Cultural
Foundation
Registered charity number 1187620 • Year ended 31 December 2025
I report to the charity trustees on my examination of the accounts of Jaleh Esfahani Cultural Foundation (the charity) for the year ended 31 December 2025, which are set out in the accompanying receipts and payments accounts and notes.
Responsibilities and basis of report
As the charity's trustees, you are responsible for the preparation of the accounts in accordance with the requirements of the Charities Act 2011 ('the Act').
I report in respect of my examination of the charity's accounts carried out under section 145 of the Act. In carrying out my examination I have followed the applicable Directions given by the Charity Commission under section 145(5)(b) of the Act.
Independent examiner's statement
I confirm that I am independent of the charity and that I am qualified to undertake the examination by being a qualified member of the Institute of Chartered Accountants in England and Wales (ICAEW).
I have completed my examination. I confirm that no matters have come to my attention in connection with the examination giving me cause to believe that in any material respect:
-
accounting records were not kept in respect of the charity as required by section 130 of the Act; or
-
the accounts do not accord with those records.
In connection with my examination, no matter has come to my attention to which, in my opinion, attention should be drawn to enable a proper understanding of the accounts to be reached.
Signature
Signed:
Name: Carl Wakeford ACA
Relevant professional qualification / body: Institute of Chartered Accountants in England and Wales (ICAEW) Name of firm: Charity Accounting Partners
Address: 124 City Road, London, EC1V 2NX
Date: 29/10/2026
Jaleh Esfahani Cultural Foundation - Charity No. 1187620 - Year ended 31 December 2025 - Page 1 of 1