ch Meithrin Mach nlleth
Adroddiad Bl
dol 202&2025 Rhif elvsen:
1187512
Rydym wedi adoly8u a diweddaru ein Datganiad o Ddiben i adlewyrchu newidladau mewn staffio a
8weithredu.
Mae Cylch Meithrin Machynlleth wedi cofrestru fel SCE- Sefydltad Cofre5tredig Elusennol ac yn
2024-25 roedd y Pwyllgor fel a ganlyn:
Cadeirydd/
Tomi Rowlands
Unigolyn Cyfrifol..
Trysorydd..
Penodwyd Medi 2025
Edwina Wilkes
Penodwyd Mawrth 2022
Ysgrifennydd=
Carys Jones
Penodwyd Ebrill 2022
Ymddiriedolwr:
Sian Calban
Penodwyd Mawrth 2022
Ymddiriedolwr:
Gwenan Philips
Penodwyd Mai 2021
Bu'r Cylch ar a8or fel a ganlyn yn 2024-25:
Amseroedd
Nid ydym yn cynnal sesiynau yn ystod gwyliau ysgol, ac Tydym yn cadw at ddyddiadau
gwyliaulhyftorddiant mewn swydd a.y.y.b. Cyngor Sir Powys.
Uun
8.45- 3.45
8.45-9.15
Gofal Plant
9.15-11.45
2.5 awr Addysg 3+_ ariennir gan
Powys
Amser Cinio
12.00-1.00
11.45-3.45
Gofal Plant
1.15-3.45
Sesiwn ar gyfer plant 2-3 blwydd
Mawrth
8.45- 3.45
8.45-9.15
Gofal Plant
9.15-11.45
2.5 awr Addys8 3+- ariennir gan
Powys
Amser Clnlo
12.00-1.00
11.45-3.45
Gofal Plant
1.15-3.45
Sesiwn ar gyfer plant 2-3 blwydd
Mercher
8.45- 3.45
8.45-9.15
Gofal Plant
9.15-11.45
2.5 awr Addysg 3+- ariennir gan

Powys
12.00-1.00
Amser Cinio
11.45-3.45
Gof31 Plant
1.15-3.45
Sesiwn ar gyFer plant 2-3 blwydd
lau
8.45- 3.45
8.45-9.15
Gofal Plant
9.15-11.45
2.5 awr Addysg 3+- ariennir gan
Powys
Amser Cinio
12.00-1.00
11.45-3.45
Gofal Plant
1.15-3.45
Sesiwn ar gyfer plant 2-3 blwydd
Gwener
9.00-3.30
9.00-3.00
Gofal Plant
3.00- 3.30
Amser di-8yswIIt i'r staff - Rheoli Cynllunio,
Paratoi ac Asesiadau
Rhe5tr Staffio
Enw
R61
Cymhwyster l Gw•ithio Tuag at
Diploma lefel 5 mewn
Arweiniaeth mewn Gofal ,
Dysgu o Datblygiad plant /
Prentisiaeth uwch lefel 5 mewn
Arwain a Rheoli mewn Gofal, Dysgu a
Datblygiad plant
Lefel 3 BTEC Gofal, Dysgu a Datblygiad
Plant
Caryl Edwards
ArweinyddlPerson a Gofal
Cynorthwy-ydd
Tracy Jones
Dirprwy Arweinydd
Dirprwy Berson a Gofal
Gweithio tuag at Lefel 2 City &
Guilds Gofal, Dysgu, Chwarae
Datblygiad Plant Lefel 2 a 3
Samantha Roberts
Cynorthwy-ydd
Cynorthwy-ydd
Diploma lefel 5 mewn
Arweir)iaeth mewn Gofal,
Dysgu a Datblygiad plant
Emm? Jones
Glanhawraig

Lefel 2 City & Guilds Gofal,
Dysgu. Chwarae a Datblygiad
Plant
Erin Thomas
Cynorthwy-ydd
Gweithio tua8 at lefel 3
Lefel 3 8TEC Gofal, Dysgu a Datblygiad
Plant
Mlrnin Breese
Staff wrth gefn
Mae Cylch Meithrin Machynlleth yn cydymffurfto a'r gofynion cyfreithiol o ran cymhareb
stsffjplentyn. sef:
l aelod o staff i bob 8 plentyn ar gyfer plant 3 oed
l aelod o staff i bob 4 plentyn ar gyFer plant o dan 3 oed.
rddiant
Mae'i unigolyn cyfrifol wedi cael hyfftTrrddiant Lefel Uwch mewn Amddiffyn Plant.
Mae pob aelod parhaol o'r staff wedi cwblhau hyfforddiant Cymorth Cyntaf Paediatrig.
Bydd pob aelod o'r staff parhaol yn mynychu hyfforddiant rim Cyfnod Sylfaen Powys yn rheolaidd.
Mae'r Arweinydd, Caryl Edwards, wedi cael yr hyfforddiant canlynol:
Role of the adult in qn Autism friendly environment
Curiosity Awe & Wonder
Connection B4 correction
Talk through it- connection B4 correction
Incredible Beginnings
RADY (Raising the Attainment of Disadvantaged Youngstersl pilol
The three enablers
LGBTQ+ Mudlad Meithrin
Curriculum for Wales
Group C Child protection training
Makaton
Nature learning
The three enablers part two
Childcare conference- Aperion training and Jabadeo training
Creat7ve learningl Forest school training
Archwiliad AGC ac Es
Cafodd yr Cylch Meithrin lelusen rhif 11875121 ei arolygu gan AGC ac Estyn yn Medi 2025.
Hysbyswyd y gwasanaeth o'r cantynol-
Diffyg cydymffurlio
Ni chanfyddwyd unrhyw ddiffyg cydymffurfiaeth yn ystod yr arolwg.
Arfarnlad
Yn y 6 maes arolygu ILles, Dysgu. Gofal a datblygiad, Addysgu ac asesu, Yr Amgylchedd ac
Arweinyddiaeth a rheolaeth tafwyd yr arfarniad 'Da"

Bydd AGC ac Estyn yn gwahodd y Ileoliad i baratoi astudlaeth achos ar eu gwaith mewn perthynas a
chysylltiadau cymunedol Cadarn sy'n cefnogi medrau cymdeithasol. emosiynol a phrofiadau
ehangath plant yn hynod effeithiol. i'w Iledaenu ar eu gwefannau.
Ar8ymhellion:
11 Sicrhau cyneoedd cyson i blant ddatblygu eu medrau digidol yn adeiladol dros amser
21 Miniogi dulliau pwrpasol o gofnodl arsylwadau, a'u defnyddio yn effeithiol i gynllunio camau
nesaf plant unigol
31 Cryfhau dulliau rhannu 8wybodaeth am brofiadau a chynnydd plant gyda rhieni a gofalwyr
Lluniwyd Cynllun Gweithredu Argymhellion, ac mae'r Ileoliad wedi datblygu templed nevrydd I
gofnodi datblygiad v plant ac i rannu'r wybodaeth hon gyda rhieni.
Gwasaroeth lech d Am Ichedd
Mae gan y Cylch sgor hylendid bwyd 0 5 yn dilyn ymweliad gwasanaeth lechyd yr Amgylchedd ar
02.10.2019
Rheoli Staff
Mae'r Arweinydd wedi adolygu holl ffelliau'r staff, gan sicrhau eu bod yn cynnwys y wybodaeth gywir
yn unol a Gofynion Rheoleiddio a'r Safonau Gofynnol Cenedlaethol ynglyn a chynnal a chofnodi
sesiynau goruchwylio staff rheolaidd.
Mae'r Unigolyn Cyfrifol ac Arweinydd Cylch Meithrin Machynlleth wedi paratoi adroddlad Ansawdd
Gofal ISASSI ar lein ar gyfer 2023-2024. Fydd yr adroddiad SASS 2024-2025 ar gael yn Chwefror 2026.
Mae'r Arweirydd wedi paratoi hunan-osesiad yn ogystal fel rhan o ofynion monitro Cyngor Sir Powys.
Poli510u Cylch Melthrln Machynlleth
Dyma restr o bolisiau'r Cylch a fabwysiadwyd hyd at ddiwedd 2024-25. Mae'r holl stsff wedi darllen,
trafod ac arwyddo eu bod wedi deall pob poli51.
Mae copiau Ilawn o'r polisiau ar gael yn y Cylch, i'w gweld ar unrhyw adeE.
Pollsl: / Pollcy..
Diogelu Plant I Child Sofeguording
Amddiffyn Rhag yr Haul / Sun Protection
Anifeiliaid yn y Ileoliad / Animals in the setting
Bocs Bwyd lach / Heolthy Lunch Box
Byw'n lach l Heatthy Living
Cadw Plant Rhag Crwydro I Plentyn ar Goll I Preventing Childrenfrom Wandering/Lost Child
Alcohol a Chyffuriau l Drug ond Alcohol
Canmol a Chwyno I Compliments ond Complaints
Chwythu'r Chwiban / Whistleblowing
Cloi'r Cylch i Lawr / Lockdown
io
li

12
Cludo a Throsglwyddo Plant l Transporting ond Tronsferring Children
Cydraddoldeb ac Amrywiaeth / Equality t7nd Diversity
Cyfrinathedd a Dlogelwch Data / Confftdentiolity ond Data Protection
Cynhwysiant a Chyne Cyfartal / Inclusion ond Equal Opportunities
Delweddau Di8idol l Oigitol imoges
Derbyn / Admissions
Di-Fwg / Smoke-Free
E-Ddiogelwch / E-sofety
Gadael a Chasglu Plant / Leovin9 ond Collecting Children
Gweithio ar Eich Pen Eich Hun / Lone Working
Hyrwyddo Ymdd￿lad Cadarnhaol / Promoting Positive 8ehuviour
Yr laith Gymraeg / The Welsh languoge
lechyd, Diogelwch a Lles l Heolth, Safety and Welfare
Meddyginiaeth / Medict7tion
Newid Clwt / Cewyn / Noppy Chonging
Salwch, Afiechydon Heintus a Damweiniau I Illness. Infectious Diseases ondAtcidents
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
stsffio / Stoffi'ng
Taliad I Pt7yment
Ymwybyddiaeth Amgylcheddol a Chynaladwyedd / EnvironmentalAwarenes5 ond
Sustoinability
Rheoli Llau Pen / Controllin8 Heud lice
32
Polisi Brechu- Ymarferwyr I Vottination Poliry- Proct7rioners
Ffrdmwaith Dar
ariaeth Add
Bl ddoedd
nnar
nys
ol
Mho
Mae Cylch Meithrin Machynlleth yn parhau i ddarparu AddysE Blynyddoedd Cynnar Cyn Ysgol ym
Mhowys. Bydd Cyngor Sir Powy5 yn ariannu pob plentyn tair a phedair oed am 10 awr yr wythnos.
31
nni
Gofal Plant
Rydym yn cynni8 20 awr yr wythnos o ofal plant o dan y Cynnig Gofal Plant.

Cylch Meithrin Maehynlleth
Receipts and Payments Account
for the year ended
31st March 2025

CYLCH MEIT
N MACHYNLLETH
ror the Year Ended
1st
25
2025
2024
RECEIVTS
Grants
Cynnig Gofal Plant
Generai tirants
Flying Start
Training
38,968
12.500
12,904
250
52.433
138
13
5,884
294
32,398
6.276
250
40.269
Fees
Fundraising
Donations
Other
InTerest
932
135
123,384
80.260
PAYMENTS
Staff Costs
Equipment and Resources
Rent
Educational Equipment
Accountancy & Payroll
Children's Refreshm¢nts
90,086
3,757
4,114
3.333
2,100
1,406
2,247
10,473
63,483
2.863
4,850
2.248
498
1.160
86
3,782
Other
117,516
78,970
Ntt Reeefipts
5.868
1,290
ReeoneiliAlion
Cash ￿ndS last year end
Net Receipts
44,381
5,868
34,952
1,290
Net movemenl in ¢reditors
Net movemeiit in debtor5
6.186
376
7.911
228
Cash funds this year end
43,687 *
44,381

C .Ich IKeithri
Mach) nlleth
Statements of Ass ts and Ligbilities
as &t31 Marcb 2025
2025
2024
DEBTORS
479
103
CASH FUNDS
Naixl'esi bank current accounl
Naiwest bank busin¢ss ￿SerVe account
Cash
18,325
25,354
19J21
25,060
43.687 *
44,381 *
44.166
44,484
LIABILITIE&+
CREDI I"ORS
14MRC- PAYE
3,484
798
6,395
4,073
10.468
4,282
39.884
34,016
TOTAL RFSERVFS
39884
34,016
Signed by thc follow&ng trustee on behalf of all Irustees:
Signature
Name
Date of Approval
Tomi G. Rowlands

Inde )endent eJ*min¢r's re )ort
to the trustees of C 'kh Meithrin Maeh -nlleth
I rcport to the trusle¢s on my examination of ihe accounts of the above charity (the Trust)
for the J'ear ended 31 March 2025.
Re8ponslbllittes snd basis of report
As the charily tnjslees ofihe Trust you are r¢sponsible for the preparation of the a¢¢ouJrts
in accordance with the requirements of the Ch8rities Act 2011 ('the Aci.).
I report in respect of my examination of the Trust's 8ccourtts carried out under section 145
of the 2011 Act and in carying out my examination I have followed all the applicable
Directions given by th¢ Charity Ci)mmission under section 145{5)(b) of th¢ Act,
Jndependent examiner's statement
I have ci)mpleled Tny examination. I confimi that no material mAlt¢rs have come to my
8tt¢ntion ID ¢onnecti(Fn with the examination giving me cause to belicve that in any m&terial
respect:
l accounting records w¢re not k¢pt in respect of the Trust as required by
section 130 of the Act. or
2 the accounts do not accord with those records
I have no concerns and have come across no other matters in connection with the
examinaiion to which attention should be drawn in this report An order to cnable a prop¢r
und¢J3landing of th¢ accounL8 to be reached.
R. W. Evans Bsc Econ (Hons) FCCA
Major & Evans
Chartered Certified A￿ountant
Bull House
15 Penrallt Street
Machynll¢th
Powvs
SY20 SAG