## **Cylch Meithrin Machynlleth Adroddiad Blynyddol 2022-2023 Rhif elusen: 1187512** 

Rydym wedi adolygu a diweddaru ein Datganiad o Ddiben i adlewyrchu newidiadau mewn staffio a gweithredu. 

Mae Cylch Meithrin Machynlleth wedi cofrestru fel SCE – Sefydliad Cofrestredig Elusennol ac yn 2022-23 roedd y Pwyllgor fel a ganlyn: 

|Cadeirydd/<br>Unigolyn Cyfrifol:|Tamsin Davies|Penodwyd Ionawr<br>2020|
|---|---|---|
|Trysorydd:|Edwina Wilkes|Penodwyd Mawrth<br>2022|
|Ymddiriedolwr:|Angharad Wright|Ymddiswyddodd<br>Ebrill 2022|
|Ymddiriedolwr:|Carys Jones|Penodwyd Ebrill<br>2022|
|Ymddiriedolwr:|Siân Calban|Penodwyd Mawrth<br>2022|
|Ymddiriedolwr:|Tomi Rowlands|Penodwyd Mai<br>2021|



Bu’r Cylch ar agor fel a ganlyn yn 2022-23: 

## **Amseroedd Agor** 

Nid ydym yn cynnal sesiynau yn ystod gwyliau ysgol, ac rydym yn cadw at ddyddiadau gwyliau/hyfforddiant mewn swydd a.y.y.b. Cyngor Sir Powys. 

|**Llun**|**Llun**|8.45–3.45|
|---|---|---|
|8.45-9.15|Gofal Plant||
|9.15-11.45|2.5 awr Addysg 3+ - ariennir gan<br>Powys||
|12.00-1.00|AmserCinio||
|11.45-3.45|Gofal Plant||
|1.15-3.45|Sesiwnargyferplant 2-3 blwydd||
|**Mawrth**||8.45–3.45|
|8.45-9.15|Gofal Plant||
|9.15-11.45|2.5 awr Addysg 3+ - ariennir gan<br>Powys||
|12.00-1.00|AmserCinio||
|11.45-3.45|Gofal Plant||
|1.15-3.45|Sesiwnargyferplant 2-3 blwydd||
|**Mercher**||8.45–3.45|
|8.45-9.15|Gofal Plant||
|9.15-11.45|2.5 awr Addysg 3+ - ariennir gan<br>Powys||
|12.00-1.00|AmserCinio||
|11.45-3.45|Gofal Plant||
|1.15-3.45|Sesiwnargyferplant 2-3 blwydd||





|**Iau**||8.45–3.45|
|---|---|---|
|8.45-9.15|Gofal Plant||
|9.15-11.45|2.5 awr Addysg 3+ - ariennir gan<br>Powys||
|12.00-1.00|AmserCinio||
|11.45-3.45|Gofal Plant||
|1.15-3.45|Sesiwnargyferplant 2-3 blwydd||
|**Gwener**||8.30-12.30|
|8.30-12.30|Gofal Plant||
|1.00 - 3.30|Amser di-gyswllt i’r staf - Rheoli<br>Cynllunio,ParatoiacAsesiadau||



## **Rhestr Staffio ers ail-agor** 

|**Rhestr Stafo ers**|**ail-agor**||
|---|---|---|
|**Enw**|**Rôl**|**Cymhwyster / Gweithio**<br>**Tuag at**|
|**Caryl Edwards**|Arweinydd/Person â<br>Gofal|NVQ  Lefel 3 Gofal, Dysgu a<br>Datblygiad Plant<br>Gweithio tuag at Lefel 5<br>Arweinyddiaeth Gofal, Dysgu a<br>DatblygiadPlant|
|**Tracy Jones**|Dirprwy Arweinydd /<br>Person â Gofal<br>Cynorthwy-ydd|NVQ Lefel 3 Gofal, Dysgu a<br>Datblygiad Plant|
|**Mirain Breese**|Dirprwy Arweinydd /<br>Person â Gofal<br>Cynorthwy-ydd|Lefel 3 BTEC Gofal, Dysgu a<br>Datblygiad Plant|
|**Erin Thomas**|Aelod o staf wrth gefn<br>Goruchwyliwr Cinio|NVQ Lefel 2 Gofal, Dysgu a<br>Datblygiad Plant<br>Gweithiotuag at lefel3|
|**Emma Jones**|Aelod o staf wrth gefn<br>Glanhawr|Lefel 5 BTEC Gofal, Dysgu a<br>DatblygiadPlant|



Mae Cylch Meithrin Machynlleth yn cydymffurfio â’r gofynion cyfreithiol o ran cymhareb staff/plentyn, sef: 

- 1 aelod o staff i bob 8 plentyn ar gyfer plant 3 oed 

- 1 aelod o staff i bob 4 plentyn ar gyfer plant o dan 3 oed. 

## **Hyforddiant** 

Mae’r unigolyn cyfrifol wedi cael hyfforddiant Lefel Uwch mewn Amddiffyn Plant. 

Mae pob aelod parhaol o’r staff wedi cwblhau hyfforddiant Cymorth Cyntaf Paediatrig. 

Bydd pob aelod o’r staff parhaol yn mynychu hyfforddiant Tîm Cyfnod Sylfaen Powys yn rheolaidd. 

Mae’r Arweinydd, Caryl Edwards, wedi cael yr hyfforddiant canlynol: 

- Cwricwlwm rhan 1 a rhan 2 



- Tyfu – Bas data Powys sy’n cynnwys proffiliau unigol a dogfennaeth ar gyfer plant gyda ADY 

- Ymwybyddiaeth epilepsi a rhoi meddyginiaethau 

- Schema 

- EYDG 

- Llythrennedd gorffol 

- Cwrs cymorth cyntaf a meddyginiaeth epilepsi 

- Hyfforddiant Bach ac Iach 

- Hyfforddiant Busy Feet Explorers 

- Iechyd a Lles CNC 

- Makaton lefel 1 

- Canllawiau LlC a maeth 

- Gweithdy coginio x2 

- Hyfforddiant Datblygu Iaith a Geirfa 

- Hyfforddiant proffiliau un dudalen a chynllun chwarae cyffredinol 

- Cyfathrebu: lleoliad cynhwysol 

## **Archwiliad AGC ac Estyn** 

Cafodd yr endid newydd (elusen rhif 1187512) ei arolwg cyntaf gan AGC ac Estyn yn Hydref 2022.  Hysbyswyd y gwasanaeth o’r canlynol: 

## **Diffyg cydymffurfio** 

Ni chanfyddwyd unrhyw ddiffyg cydymffurfiaeth yn ystod yr arolwg. 

## **Argymhellion** 

A1 Datblygu’r defnydd o asesiadau ac arsylwadau ymhellach er mwyn gallu manteisio i’r eithaf ar ddiddordebau arbennig y plant, ac ymestyn y dysgu 

A2 Sicrhau cyfleoedd i ddatblygu medrau llafar Cymraeg plant A3 Gwella’r wybodaeth sy’n cael ei rannu gyda’r rhieni am gynnydd yn natblygiad eu plant 

Lluniwyd **Cynllun Gweithredu Argymhellion** , ac mae’r lleoliad wedi datblygu templed newydd i gofnodi datblygiad y plant ac i rannu’r wybodaeth hon gyda rhieni. 

## **Gwasanaeth Iechyd yr Amgylchedd** 

Mae gan y Cylch sgôr hylendid bwyd o 5 yn dilyn ymweliad gwasanaeth Iechyd yr Amgylchedd ar 02.10.2019 

## **Rheoli Staf** 

Mae’r Arweinydd wedi adolygu holl ffeiliau’r staff, gan sicrhau eu bod yn cynnwys y wybodaeth gywir yn unol â Gofynion Rheoleiddio a’r Safonau Gofynnol Cenedlaethol ynglŷn â chynnal a chofnodi sesiynau goruchwylio staff rheolaidd. 

Mae’r Unigolyn Cyfrifol ac Arweinydd Cylch Meithrin Machynlleth wedi paratoi adroddiad Ansawdd Gofal (SASS) ar lein ar gyfer 2022-2023. 

## **Polisïau Cylch Meithrin Machynlleth** 



Dyma restr o bolisiau’r Cylch a fabwysiadwyd hyd at ddiwedd 2022-23.  Mae’r holl staff wedi darllen, trafod ac arwyddo eu bod wedi deall pob polisi. Mae copïau llawn o’r polisïau ar gael yn y Cylch, i’w gweld ar unrhyw adeg. 

||**Polisi: /****_Policy:_**|
|---|---|
|1|Diogelu Plant /_Child Safeguarding_|
|2|Amddifyn Rhag yr Haul/ _Sun Protection_|
|3|Anifeiliaid ynylleoliad / _Animals in the setting_|
|4|Asthma / _Asthma_|
|5|BocsBwydIach/ _Healthy Lunch Box_|
|6|Byw’n Iach/ _Healthy Living_|
|7|Cadw Plant Rhag Crwydro / Plentyn ar Goll /_Preventing Children from_<br>_Wandering / Lost Child_|
|8|Alcohola Chyfuriau / _Drug and Alcohol_|
|9|Canmola Chwyno / _Compliments and Complaints_|
|10|Chwythu’rChwiban/ _Whistleblowing_|
|11|Cloi’rCylch i Lawr/ _Lockdown_|
|12|Cludo aThrosglwyddoPlant/ _Transporting and Transferring Children_|
|13|Cydraddoldeb acAmrywiaeth/ _Equality and Diversity_|
|14|Cyfrinachedd aDiogelwch Data / _Confdentiality and Data Protection_|
|15|Cynhwysianta Chyfe Cyfartal/ _Inclusion and Equal Opportunities_|
|16|DelweddauDigidol/ _Digital Images_|
|17|Derbyn/ _Admissions_|
|18|Di-Fwg / _Smoke-Free_|
|19|E-Ddiogelwch/ _E-Safety_|
|20|Gadaela ChasgluPlant/ _Leaving and Collecting Children_|
|21|Gweithio ar Eich Pen Eich Hun/ _Lone Working_|
|22|HyrwyddoYmddygiad Cadarnhaol/ _Promoting Positive Behaviour_|
|23|Yr IaithGymraeg / _The Welsh Language_|
|24|Iechyd,DiogelwchaLles / _Health, Safety and Welfare_|
|25|Meddyginiaeth/ _Medication_|
|26|Newid Clwt/ Cewyn/ _Nappy Changing_|
|27|Salwch, Afechydon Heintus a Damweiniau /_Illness, Infectious Diseases and_<br>_Accidents_|
|28|Stafo / _Stafng_|
|29|Taliad / _Payment_|
|30|Ymwybyddiaeth Amgylcheddol a Chynaladwyedd /_Environmental_<br>_Awareness and Sustainability_|
|31|Rheoli LlauPen/ Controlling _Head Lice_|
|32|Polisi Brechu– Ymarferwyr/ _Vaccination Policy – Practitioners_|



|29<br>Taliad / _Payment_<br>30<br>Ymwybyddiaeth Amgylcheddol a Chynaladwyedd /_Environmental_<br>_Awareness and Sustainability_<br>31<br>Rheoli LlauPen/ Controlling _Head Lice_<br>32<br>Polisi Brechu– Ymarferwyr/ _Vaccination Policy – Practitioners_|29<br>Taliad / _Payment_<br>30<br>Ymwybyddiaeth Amgylcheddol a Chynaladwyedd /_Environmental_<br>_Awareness and Sustainability_<br>31<br>Rheoli LlauPen/ Controlling _Head Lice_<br>32<br>Polisi Brechu– Ymarferwyr/ _Vaccination Policy – Practitioners_|
|---|---|
|**Polisïau Cofd-19 benodol **||
||**Polisi / Policy**|
|1|Polisi / Gweithdrefn Cyrraedd a Chasglu / Arrival and Collection Policy /|
||Procedure|
|2|Trin Bwyd aByrbrydau /Food and Snack|
|3|Defnyddioteganau ac adnoddau / Use of Toys andResources|





## **Fframwaith Darpariaeth Addysg Blynyddoedd Cynnar Cyn Ysgol ym** 

## **Mhowys** 

Mae Cylch Meithrin Machynlleth yn parhau i ddarparu **Addysg Blynyddoedd Cynnar Cyn Ysgol ym Mhowys.** Bydd Cyngor Sir Powys yn ariannu pob plentyn tair a phedair oed am 10 awr yr wythnos. 

## **Cynnig Gofal Plant** 

Rydym yn cynnig 20 awr yr wythnos o ofal plant o dan y Cynnig Gofal Plant. 

## **Cefnogaeth un:un** 

Yn 2022-23, roeddem yn darparu cefnogaeth 1:1 ar gyfer un plentyn a ariannwyd drwy Gyngor Powys. 

## **Gweithgareddau Codi Arian** 

Derbyniwyd y grantiau canlynol: 

- Cyngor Ceredigion: £17,242 

- Cynnig Gofal Plant: £5897 

- Grantiau cyffredinol: £2659 

- Hyfforddiant: £500 

Derbyniwyd £660 o roddion 



C!'Ich Meithrin .IqAchynlleth
Reeeipts and Pl) ments Account
for the year ended
31Jt Mirch 2023

CYLCII TrJEITIIRIN .TrIACHYTr4LLETM
fE
for the Tr'ear Ended 31$t M*r¢h 2023
2n??
RECEIPTS
CJrJnis
Puv*)'% Counl! CourEL'il
C}'ngor CcTcdJgton
C}'titiig Gofal Pjattl
. GenetH] Grants
Training
16.792
17242
5.807
?.65{1
-%oo
%3,?96
F¢e.¥
undraising
)niilion
I,rJoi
4,1125
754
660
711
43
Interesl
8(),9711
7X.177
PA YfvIF.NTS
Statl c.osts
Equiptttetti and ResourLeS
Rent
Educxtionaj Equipmcnt
Pal'roll trldmit)istra(ion
Children's R¢fr¢4hM￿Ls
Ei'cnls
Other
59,926
39.818
7,0113
3,372
5.738
9,791
1548
922
1,086
1,334
498
.85?
78.58fj
52.7111
P4et Reteipt
2.392
25.396
C&%h funds1&¥¢ >'car cnd
Kcc¢ip15
33,086
2,392
7,690
Nct i))0v¢t￿nt in creditors
Nel n￿ven￿nI iti deblors
-195
-331
C&¥h funds thi% )'ear ¢nd
35.￿86

tatements of A.
bilities
131 March 102J
2023
2022
CIlSII FLTr4DS
Nat￿,eSt ballk &L'ounl
Natllesi E>llnk bwsirte5s reserve n¢¢otsrtt
?.5,027
9.925
34.952
21,0116
10.(XKJ
33,1186
I.IAHILI I IES
CREDITORS
HNIRC - PAYF.
854
1,703
2.)57
443
Sigm. ed b> the follo4binE (wstce on Eehalf of all Irust¢cs.'
sig1)a￿re
Nan
of Appro%Yl
Tamsin Davies

tothel
I rqx)n io thc mLSW8 on m%, ex*ttinJtion ot'the ￿Ounts the alwe chwity (the TnL¥iI
for the endLd 31 Xlatch ?023.
RMpoDslbil•iiH of report
As the chartfy ITU5teeq Trf the Trust are resp)llgible for ihe prepafation ol'the fK£OUhts
in accordan¢¢ H'ith th¢ r¢quir&nellts of the CP4vil￿$ Ad 2011 (Ihr A&"I').
I rep￿ in r¢S￿LI of MY exwninalirn of tlK I TUSCS accoun￿ Ca￿led oul under settioTh 145
uf thc 2Ql l Acl in carri'ire ou( my Lumination I hai'e followtd ttll the •ppli¢able
Lx.r¢crio￿ given b) the Chjrity, Cun￿11%5&￿ xediun 145(5)<bl of the Act.
Indtptndrnt slat¢nKnt
I bay¢ ￿mpleted my examinattoL J confinn lkn no ry)pLrtial ll1￿￿15 h#¥c wme la my
atteiition in conneeiion with Iht examin￿1(￿ giiing m¢ ¢a￿￿ lo ￿lIcyC in ani, maioi
I xcowitins re¢ords were kepl in rryxci AS required h.
SeLX1(￿ 130 of the Aci; or
Kcounti do nm a¢¢ord with tIK* r¢wrds
J ha%.¢ no con¢¢ms at)d hai'e wm¢ amss other m¥trn. in conn¢ction with the
e.¥aMinalioi io which ulleniion bc drawn in ihis Rpon in ord¢r 10 enabk a pro
undL'fstsndin¥ ol. Ih¢.Y¢ounts to bc rocb¢d.
R. 11," Evans BS¢ E¢on (I Ions) FCCA
Maithr & F.i"WL%
Chjrtcrcd Lenified A¢counthni
Bull 11(ywe
15 Penralli Si
PowTrs
SY20 8A(•