CHARITY COMMISSION
FOR ENGLAND ANO WALES
Independent examinerfs report on the
accounts
Section A
Independent Examiner s Report
Report to tho trustea81
members of
Cylch mell￿1n Dyffryn yr Enfys
On accounts f*y th• y•ar
ènd
31103r2024
Charfty no
Ilf any)
1186679
Set out on pages
I report to the trustees on my examination of the accounts of the above
tharity (Ihe Trusf) for the year ended
Rè•ponslbllftle8 and
ba815 of report
AS tharity's tNstees, y<)u are respon8ibl8 for the preparation of the
accounts in accordance with thè requirements of the Charities Act 2011
(Ihe A￿).
I report in respe￿ of my examination of the Trust's accounts carried out
under sedion 145 of the 2011 Act and in carrying out my examination, I
have followed all the applicable Directions given by the Charity Commission
under section 145(5)(b) of the Act.
Indopendent rrh8 charity's gross income exrAeded £250,000 and l am quallfied to
•xamln•rf8 Statement undertake the examination by being a qualified member of linsert name of
applicable li8ted body]]. Delete I l rfnot applicable.
I have compkted my examination. I confimi that no material matter8 have
come to my attention in connection with the examination (other than that
disdosed below") which gives me cau6e to believe that In, any material
re8pect.'
the accountiry records were not kept in accordance with 8ection 130
of the Charities Act; or
the accounts dKI not accord with the accounting records,. or
the accounts dKI not comply with the applicable requirements
conceming the form and ￿ntent of accounts set out in the Charities
(Accounts and Reports) Regulations 2008 other than any requirement
that the accounts give a Irue and fair, view which is not a matter
considered as part of an independent examination.
I have no concems and have come across no other matters in connection
with the examination to which attention should be drawn in this report in
order to enable a proper understanding of the accounts to be reached.
. Ple8se delete the words in th8 brackets rfthey do not apply.
Slgnod:
Dat•:
06.02.25
Name:
M. &IANS
IER
Oct 2018

CYLCH MErrHRIN DYFFRYN YR ENFYS
LL32
Adroddlad B
nladau Arlannol
2023-3
2024
RHIF EWSEN 1186679
NOD AC AMCANI
Nod Cylch Melthrfn Wfryn yr Enfys yw darparu addysg cyn ys801 I blant rhwng 2 a 4 oed yn nalgylch
Ysgol Dylfryn yr Enfys. Mae'r Cylch yn rhoi i blant ifanc gael profiadau addysg blynyddoedd cynnar
dnvy gyfrwng y Gymraeg yn unol a phollslau a 8weltlKlrefnau Mudlad Ysgolion Meithrin.
RHAEDDIADAU A PHERFFORMIAD
Mae'rcylch ar agor bob prynhawn o l.CK)tsn 3.￿ ac hefyd yn cynni8 Clwb Cinlo argyler plant Melthrin
Mwy I bontlo'r amser rhwng gorffen yr ys801 ac amser cychwyn y Cylch.
Mae'r Cylch wedl el 8ofrertru gyda Ar0￿8aeth Gofal Cymru IAGCI ar 8yfer derbyn uchatswm 0 25 0
blant I bob seslwn Cylch.
AD
Yn ystod y cyfnod 0110412023 - 3110312024 derbynlawyd Incwm 0 £52,573 ac roedd y 8warlant yn
£47.291 felly gwnaeth v Cylch elw 0 £5,282. Roedd £27.117 yn y banc ar ddiwedd y flvdyddyn arlannol.
Nod y Cylch ydi dal digon o arian wrth 8efn l alluo81 talu stsff am 3 mis ynghyd a unrhyw dal dlswyddo.
Nld yvlr sefyllfa ariannol yn achos pryder ar hyn o bryd, ond mae an8en parhau i aynllunio ymlaen gan
ystyrled niferoedd v plant fydd yn rnynychu yn v dyfodol.
Mae an8en hefyd parahau I fuddsoddl mewn gwella adnoddau sydd ar 8ael I'r plant.
Prlf fynhonellau arlan y Cylch yw gran￿aU wan yr Awdurdod Ueol, ffloedd plant a thaliadau o dan y
cynllunlau 3 oed a 30 awr.
Mae 8an y cylch berthynas dda gyda pvryllgor rhieni yr Ysgol Gynradd, ac mae dlgwyddlau codl arlan
vn cael eu trefnu ar y cyd.

WYnlYR A THREFNIANT
Mae'r Cylch yn elusen gofre5tredig cael ei redeg gan th118or l ymddlrledolvryr sydd fel arfer yn
rlenl I'r plant sydd yn. neu wedi l)od yn MYn￿hrfr cylch. Nid oes yr un aelod pwyllgor yn derbyn tsl n
brdlnt am eu gwafth.
Mae'r P￿Ilgor yn cael el ethol yn ystod y cyfarlod blynyddol.
Mae gweithgareddau dydd I ddydd y Cylth vn cael ets rheoll gan staff cyfiogedlg gyda chefnogaeth
Athrawes GysylltS0l y Cyngor Slr a Swyddo8 Cefno81 v Mudiad Merthrin.
Mae trefriladau stsffio'r cylch yn cydymffurflo a gofynion cofre5tru Arolygaeth Gofal Cyrnru.
Pvryllgor rheoli'r cylch Wn ayfrifol am benodi, cyfiogi a d1$w￿d0 stsff v cylch. Mae svryddog datblygu'r
mudiad yn cynghori'r Cylch ar faterion 5tsffi0.
TAF
Elerl Roberts . Arweinydd
Rachel Jor*s: Cymhorthydd
Claire Roberts . Cymhorthydd
Card Owen . Cymhorthydd
SWYDDOGION
YMDOIRIEDOLWYR
Fflon IIVnne Roberts: Cadelrydd / Ymddlrledolwr
I'w Benodl . Ysgrtfenydd
Bethan Roberts.. Trysorydd / Ymddiriedolwr
Lllnos Grlfflths . Person COf￿$t￿diS l Ymddiriedolwr
An8harad Wllllams . Ymddiriedolwr
Paratowyd yr Adroddlad a'r dat8anlad Arfannol hwn gan Bethan Roberts (Trysorydd)
Cymeradwyvryd gan yr Ymddiriedolwyr ar 27.11.2024 ac arwyddwyd ar eu rhan gan
TRYSORYDD
27.11.2024

CRyNoDE￿K￿￿￿
INCWM
Ftioedd
Grant- Csmgor Conwy
CynlLun 30 awr
Mudlad Melthfln
HMRC JRSGranl
Codl Arian
CYFANSWM
INCOME
Fees
Grant- Conwy c￿n¢11
30 Hour Funding
Mudlad Melthrln
6.283
14.054
20.274
9,651.00
16.558.27
25.937.50
50.00
Fundralslng
575
376.00
52.573
41.185
GWARIANT
Cyllogau
Offer a Defnyddlau
Bwd a Dlod
Ffloedd a Chostau
EXPENDITURE
Wages
Equipment and Supplles
Food and Drtnk
Fees and Charges
31,163
6.340
38.911.97
7.248.83
250.64
879.50
780
47.291
Balans ar ddethrau'r flyryddyn
Baians ar ddlwedd yllvrydtyn
19,196
21.835
21,835
27.117
111 &2821