**Adroddiad Blynyddol yr Ymddiriedolwyr am y cyfnod** O 1af o Ebrill 2024 Hyd at 31ain o Fawrth 2025 ## **Enw’r elusen: Cylch Meithrin a Ti & Fi Talgarreg** ## **Rhif elusen gofrestredig: 1185215** ## **Amcanion a gweithgareddau** ||Cyfeirnod SORP|| |---|---|---| |Crynodeb o amcanion yr
elusen a nodwyd yn y
ddogfen lywodraethol|Para 1.17|**Hyrwyddo addysg gyfrwng Cymraeg**
**i blant oed 2 – 4 yn Cylch Meithrin**
**Talgarreg.**| |Crynodeb o’r prif
weithgareddau a
ddarparwyd er budd
cyhoeddus mewn perthynas
a’r amcanion hyn, yn
benodol, y gweithgareddau,
y prosiectau neu'r
gwasanaethau a nodwyd yn
y cyfrifon.|Para 1.17 a 1.19|**Mae Cylch Meithrin Talgarreg wedi ei**
**leoli yn Neuadd goffa Talgarreg.**
**Mae’r Cylch wedi gofrestru i dderbyn**
**hyd at 15 plentyn.**
**Oriau agor: Llun, Mercher, Iau a**
**Gwener 08:00 – 15:00 sy’n cynnwys**
**gofal bore, sesiwn cinio a Cylch**
**Meithrin.**
**Darperir addysg blynyddoedd**
**cynnar i blant 2 – 4 oed gyda rhwng**
**2 a 4 aelod o staff ar y tro. Trefnir**
**gweithgareddau a cyfloedd gyda**
**golwg pennaf ar iechyd a lles bob**
**disygbl hefyd yn enwedig ar ôl**
**rhwystrau Covid 19.**
**Mae’r Cylch Meithrin yn cael ei redeg**
**gan Arweinydd y Cylch,**
**Ymddiriedolwyr, Unigolion Cyfrifol,**
**Pwyllgor a rhieni’r Cylch.**
**Etholwyd aelodau’r pwyllgor yng**
**nghyfarfod blynyddol sy’n agored i**
**bawb.**
**Mae’r Cylch yn elusen di-elw ac**
**maent yn talu cyflogau, rhent,**
**adnoddau ac offer, materion cynnal**
**a chadw drwy taliadau ffioedd a**
**gweithgareddau codi arian.**| TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 |||**Yr ydym wedi cofrestru gyda Mudiad**
**Meithrin ac AGC. Yr ydym yn dilyn**
**holl ganllawiau a pholisiau’r Mudiad**
**Meithrin. Yr ydym hefyd wedi**
**cofrestru gyda 30 awr Gofal plant**
**Ceredigion ac yn lleoliad Dechrau’n**
**Deg.**
**Mae’r Cylch yn dilyn 6 maes o’r**
**fframwaith dysgu Sylfaen ac fe’u**
**adolygwyd gan Estyn ac AGC.**| |---|---|---| |Datganiad yn cadarnhau a
yw'r ymddiriedolwyr wedi
rhoi sylw i'r canllawiau a
gyhoeddwyd gan y
Comisiwn Elusennau ar fudd
cyhoeddus|Para 1.18|**Mae’r ymddiriedolwyr yn dilyn**
**canllawiau Comisiwn Elusennau.**| ## **Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)** Os dymunwch rhowch datganiadau pellach, lle bo hynny'n berthnasol, ynghylch: SORP reference **N/A** Para 1.38 Polisi darparu grantiau **N/A** Para 1.38 Polisi buddsoddiad cymdeithasol gan gynnwys buddsoddiad cysylltiedig â rhaglen **N/A** Para 1.38 Cyfraniad gan wirfoddolwyr **N/A** Arall TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 ## **Cyraeddiadau a pherfformiad** ||SORP reference|| |---|---|---| |Crynodeb o brif
gyflawniadau'r elusen, gan
nodi'r gwahaniaeth y mae
gwaith yr elusen wedi'i
wneud i amgylchiadau ei
buddiolwyr ac unrhyw
fuddion ehangach i'r
gymdeithas gyfan.|Para 1.20|**Yn elwa o waith Cylch Meithrin**
**Talgarreg yw plant a theuluoedd y**
**gymuned. Mae’r Cylch hefyd yn**
**cydweithio’n agos gydag**
**asiantaethau allanol; ymwelydd**
**iechyd, Therapydd iaith a lleferydd,**
**yr ysgol gynradd leol a’r cymuned**
**ehangach.**
**Rydym yn darparu’r addysg orau am**
**bris teg tra hefyd gwella ansawdd**
**gofal plant yn yr ardal.**
**Hybwn iechyd a lles plant, a**
**chyfleoedd cyfartal.**
**Rydym yn parhau i gynnal perthynas**
**gryf ac iach gyda’r gymuned**
**ehangach, gan gydweithio gyda’r**
**ysgol gynradd er mwyn sicrhau**
**pontio da.**| ## **Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)** Os dymunwch rhowch datganiadau pellach, lle bo hynny'n berthnasol, ynghylch: |Cyflawniadau yn erbyn yr
amcanion a osodwyd|Para 1.41|| |---|---|---| |Perfformiad gweithgareddau
codi arian yn erbyn yr
amcanion a osodwyd|Para 1.41|| |Perfformiad buddsoddiad yn
erbyn amcanion|Para 1.41|| |Arall||| TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 ## **Adolygiad ariannol** |**Adolygiad ariannol**||| |---|---|---| |Adolygiad o sefyllfa ariannol
yr elusen ar ddiwedd y
cyfnod|Para 1.21|**Mantolen blynyddol wedi ei gyflwyno**
**ar wahan.**| |Datganiad yn esbonio'r
polisi ar gyfer cadw
cronfeydd wrth gefn yn nodi
pam eu bod yn cael eu
cadw|Para 1.22|**Cedwir cronfa wrth gefn ar gyfer talu**
**diswyddo staff.**| |Cyfanswm y cronfeydd wrth
gefn a chynhelir|Para 1.22|**£14,700**| |Rhesymau dros beidio â dal
unrhyw gronfeydd wrth gefn|Para 1.22|**N/A**| |Manylion gronfa sydd â
diffyg sylweddol|Para 1.24|**N/A**| |Esboniad o unrhyw
ansicrwydd ynghylch yr
elusen yn parhau fel busnes
gweithredol|Para 1.23|**N/A**| |**Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)**
Os dymunwch rhowch datganiadau pellach, lle bo hynny'n berthnasol, ynghylch:|**Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)**
Os dymunwch rhowch datganiadau pellach, lle bo hynny'n berthnasol, ynghylch:|**Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)**
Os dymunwch rhowch datganiadau pellach, lle bo hynny'n berthnasol, ynghylch:| |---|---|---| |Prif ffynonellau cyllid yr
elusen (gan gynnwys
unrhyw godi arian)|Para 1.47|**Ffioedd Cyngor Ceredigion 3 oed**
**Ffioedd plant 2 oed**
**Cyllid 30 awr gofal plant**
**Cyllid Dechrau’n Deg**
**Grantiau Cyngor Ceredigion, Cyngor**
**Cymuned, Mudiad Meithrin ayb**
**Gweithgareddau codi arian, gan**
**gynnwys noson Caws, Gwin ac Ocsiwn,**
**a thaith tractorau pob am yn ail**
**flwyddyn.**| |Polisi ac amcanion
buddsoddi (gan gynnwys
unrhyw bolisi buddsoddi
cymdeithasol a
fabwysiadwyd)|Para 1.46|**N/A**| |Disgrifiad o'r prif risgiau sy'n
wynebu'r elusen|Para 1.46|**Denu nifer y plant.**
**Gweithgareddau codi arian yn heriol**
**gyda chostau byw cynyddol.**
**Cadw a denu staff sydd â chymwysterau**
**a phrofiad.**
**Costau cynyddol (e.e. trydan, cyflogau).**
**Unigolion sy’n fodlon ymgymryd â’r**
**swyddi gwirfoddol ar y Pwyllgor ac fel**
**Unigolyn Cyfrifol.**| |Arall||| TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 **Strwythur, Llywodraethiant a Rheoli** |Disgrifiad o
ymddiriedolaethau'r elusen:||| |---|---|---| |Math o ddogfen lywodraethol
(cyfansoddiad, gweithred
ymddiriedaeth, siarter
frenhinol)|Para 1.25|**CYFANSODDIAD**| |Sut mae'r elusen wedi'i
chyfansoddi?
(e.e. cymdeithas
anghorfforedig, CIO)|Para 1.25|**CIO**| |Dulliau dewis ymddiriedolwyr
gan gynnwys manylion
unrhyw ddarpariaethau
cyfansoddiadol e.e. etholiad
i swydd|Para 1.25|**Cynhelir Cyfarfod Cyffredinol**
**Bynyddol lle apwyntiwyd aelodau’r**
**pwyllgor, ymddiriedolwyr ac**
**unigolion cyfrifol o wirfoddolwyr a**
**ffrindiau Cylch Meithrin Talgarreg.**
**Cyfarfod Mehefin 2025 diswyddodd**
**Angharad Davies a Rhian Davies.**
**Parhaodd Cerys Lloyd ac**
**ychwanegwyd Hannah Hughes a**
**Karen Gardiner.**| ## **Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)** Os dymunwch rhowch datganiadau pellach, lle bo hynny'n berthnasol, ynghylch: |Polisïau a gweithdrefnau a
fabwysiadwyd ar gyfer
anwytho a hyfforddi
ymddiriedolwyr|Para 1.51|| |---|---|---| |Strwythur gweithredol yr
elusen ac unrhyw rwydwaith
ehangach y mae'r elusen yn
gweithio gydag ef|Para 1.51|| |Perthynas ag unrhyw bartïon
cysylltiedig|Para 1.51|| |Arall||| TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 |**Manylion Cyfeirio a Gweinyddu**|**Manylion Cyfeirio a Gweinyddu**| |---|---| |Enw’r elusen|Cylch Meithrin a Ti a Fi Talgarreg| |Enw arall a ddefnyddir gan yr
elusen|| |Rhif elusen gofrestredig|**1185215**| |Prif gyfeiriad yr elusen|Neuadd Goffa Talgarreg
Talgarreg
Llandysul
Ceredigion
SA44 4XB| TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 ## **Enwau’r ymddiriedolwyr elusen sy’n rheoli’r elusen** |1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11|**Enw’r ymddiriedolwr**|**Swydd (os oes)**|**Dyddiadau gweithredu os**
**nad am flwyddyn gyfan**|**Enw'r person (neu'r corff) sydd â**
**hawl i benodi ymddiriedolwr (os**
**oes un)**| |---|---|---|---|---| ||Cerys Lloyd|Unigolyn Cyfrifol||PwyllgoryCylch| ||Karen Gardiner|Unigolyn Cyfrifol||PwyllgoryCylch| ||Hannah Hughes|||PwyllgoryCylch| |||||| |||||| |||||| |||||| |||||| |||||| |||||| |||||| Ymddiriedolwyr corfforaethol - enwau'r cyfarwyddwyr ar y dyddiad y cymeradwywyd yr adroddiad |adroddiad||| |---|---|---| |**Enw'r cyfarwyddwr**||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |Enwau ymddiriedolwyr sy'n dal teitl eiddo sy'n berchen i'r elusen||| |**Enw’r ymddiriedolwr**|**Dyddiadau gweithredu os nad**
**am flwyddyn gyfan**|| |||| |||| |||| |||| |||| |||| TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 ## **Cronfeydd a gynhelir fel ymddiriedolwyr ceidwad ar ran eraill** Disgrifiad o'r asedau a N/A gynhelir yn y rhinwedd hon Enw ac amcanion yr elusen N/A y mae’r asedau yn cael ei dal ar ei rhan a sut mae hyn yn dod o fewn amcanion yr elusen geidwad Manylion y trefniadau ar N/A gyfer cadw asedau o'r fath yn ddiogel ac ar wahan i asedau'r elusen ei hun ## **Gwybodaeth ychwanegol (dewisol)** ## **Enwau a chyfeiriadau ymgynghorwyr (Gwybodaeth ddewisol)** **Math o Enw Cyfeiriad ymgyngh orydd** **Enw’r prif weithredwr neu enwau uwch aelodau staff (gwybodaeth ddewisol)** ## **Eithriadau rhag datgelu** Rheswm dros beidio â datgelu manylion personél allweddol ## **Gwybodaeth ddewisol arall** TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 **Datganiad Mae’r ymddiriedolwyr yn datgan eu bod wedi cymeradwyo adroddiad yr ymddiriedolwyr uchod.** ## **Arwyddwyd ar ran yr ymddiriedolwyr elusen** **Llofnod(ion)** C.A. Lloyd **Enw(au) llawn** Cerys Ann Lloyd **Swydd (ee, ysgrifennydd,** Unigolyn Cyfrifol/Ymddiriedolwr **Cadeirydd ac ati) Dyddiad** 12/06/2025 TAR (SORP FRS102) Cymraeg Ion 2021 "CYLCH MEmiRIN TALGARRÉG ,'DER8YNIADAU A7fr1AUADAU I EBRILL 2024- 31 MAWRTH 2025 DERBYNIADAU .TAiIADAU imewn Uaw or l Ebn112024.' Cylrllcyfredol Cyfrlf codw 13,233.36 14,713.84 C￿lOBaU a TWE .Rhent y neuadd Trydan IAelodaeth Mudlad Meithrin .Adnodd8U 18wyd '.Arall 'Yswiriant ,.Codi arian ',thynnal a chadw ,Cyfrlfydd &14.534.11 2.026.71 359.31 150.00 1,331.51 27,947.20 ""Cylch Meithrin- Ffiiiedd Grantiau Eiaill Graniiau- Cyngor Slr Addysg ',Grantlau- Oechrau'n Deg ',Grantlau- Gofal Plant 'Grantlau- Llywodraeth Cymru Codi arian 12.903.80 ., 513.14 35.00 21,541.66 3,368.16 237.60 12,540.00 6:599:351_._ 4,538.91 2.223.80 Llog banc 218.33 i .Mewn Uaw or31 Mawrth 2025.. CvAnAcyfredol Cyfrijcodw 16,558.95 14,932.17 31.491.12 86,701.25 86,701.25 .Teleri Ff vans IDyddiad 207¥ ', Dyddiad ,.Cyfrlh¥yr Aeron COMISIWN ELUSENNAU AR GYFER CYMRU A LLOEGR Adroddiad yr archwiliwr annibynnol ar y cyfrifon Adran A Adroddiad yr Archwiliwr Annibynnol Adroddiad i ymddiriedolwyrlaelodau Cylch Meiihrin Tal￿a￿eg Ar y cyfrifon am y flwyddyn yn diweddu 311031?0?5 Rhif yr Elusen los oes) 185215 I'w gweld ar dudalennau Irnfwch Qylln¥%yi rhifau ludalennau dÉlrSiin3iJ yrtriW.In￿l)l', Adroddaf i'r ymddiriedolwyr ar fy ar¢hwiliad o gyfrifon yr elusen uchod ("yr Ymddiriedolaeth") am y fKvyddyn yn diweddu 3110312025. Cyfrifoldebau'r a'r sail adrodd Fel yr ymddiriedolwyr elusen, rydy¢h yn gyfrifol am baraloi'r cyfrifon yn unol a gofynion Deddf Elusennau 2011 l'y Ddeddf.). Adroddaf mewn perthynas a'm harchwliad o gyfrifon yr Ymddiriedolaeth gwblhawyd o dan adran 145 0 Ddeddf 2011 aG Wrth ymgymryd a'm harchwiliad, dilynais yr holl Gyfarwyddiadau cymwys a roddwyd gan y Comisiwn Elusennau o dan adran 145(5)Ib) o'r Ddeddf. Datganiad yr archwiliwr I annibynnol Rwyf wedi cwblhau fy arChw￿l1ad. Cadarnhaf nad yw unrhyw faterion perthnasol wedi dod i'm syiw mewn perthynas a'r archwiliad Ik8bla¥*FW dda$ge￿ ") sy'n rhoi achos i mi gredu, mewn unrhyw agwedd perthnasol.. ni chafodd cofn¢)dion cyfrrfyddu eu cadw yn unol ag adran 130 O'r Ddeddf Elusennau. neu nid ywr Gyfrifon yn cyfateb a'r cofnodion cyfrifyddu.. neu nid yv/r cyfrifon yn cydymffurfio a'r gofynion cymwys yn ymwneud a ffurf a chynnwys cyfrifon a amlinellir yn Rheoliadau Elusennau Icyfrifon ac Adroddiadaul 2008 heblaw unrhyw ofyniad bod y cyfrifon yn rhoi darlun 'gwir a theg, nad yw'n fater i'w ystyried fel rhan o archwiliad annibynnol. Nid oes unrhyw bryderon gennyf ac nid wyf wedi dod ar draws unrhyw faterion eraill mewn perthynas a'r archwiliad y dylid dwyn sylw atynt yn yr adroddiad hwn er mwyn siGrhau dealltwriaeth briodol o'r cyfnfon. 'Dilèwch y geiriau mewn cromfachau os nad ydynt yn gymwys. 1310612025 Llofnodwyd: Dyddiad: Enw: Dyfrig Davies ACCA Cyrnhwyster Icymwysteraul neu gorff proffesiynol perthnasol (os oesl- IER Hydref 2018 Cyfelrlad: Cy A¢ron Accountants os Pencarreg. A raeron. SA46 ODX Adran B Datgeliad Cwblhewch dim ond os 08s angen i'r archwiliwr dynnu sylw at fat8rion o bryder perthnasol (gweler CC32, Ar¢hwiliad annibynnol o gyfrrfon elusennau: cyfarwyddiadau a chanllawiau i archwilwyr). Rhowch fanylion byr yrna am unrhyw eitemau yr hoffai r archwiliwr eu datgolu. IER Hydref 2018