JOHN
Trustees, Annual Report
PA.UL11
Porlod start dats
P8rlod •nd dat•
From
4I¥EApO
01
Soptomb•r
2023
To
31
August
2024
Section A
Reference and cidniinistr21iiin clelc4115
Charlty nam8
JOHN PAUL 11 POLISH SATURDAY SCHOOL IN LIVERPOOL
Regl$torod charlty numb•r
1183518
Charlty'8 prln¢lpal addre••
HISY Trlnlty Calhollc Prlmary School
8anks Road
LiverpcKJl
Postcod8
L198JY
Names of the ¢harlty Iru•10￿ who manago th• charlty now:
Trust•g Nam•
Dat• appolnt•d - Start
11th September 2024
5 January 2025
Dato appolnl•d .
Flnlsh
Poslllon
Tomasz Plekarak
AgnIe￿ka
Wyszogr(MJzka-Fllim
Edyla 02arek
Pawel Gardzl818w8ki
Kalarzyna Haliniak
Magdalen8 Bellck8
Agnieszka Wlldlng
Wlo16t8 Kubicka
Agata
Trustee, Ch8ir
Trustee. Headteachér
24° November 2020
28 October 2023
Trustge
Tru81ee, Clerk
Trustee, Treasurer
Tru8tee
Truslae
01 October 2024
1st September 2021
28° October 2023
01° October 2024
01. Octobér 2024
Trustee
wierkol
Trugtee
Narn8s of the charlty tru•tee• who rnanago th• ¢harlty durtng the rnportod porlod:
Dato apwnt•d .
Date appolnted .
Start
Flnlsh
14. July 2020
11 September
2024
Tru•tae namo
P￿IllOn
Rason for
chan
Resignation
Dominik
Koédolowski
Truslee, Chair

1) Edyta O*arek
2) ElÈbieta
tagcdzka
1124 November
2020
1111° July2024
217° November
2024
Trustee. Headteac
1) Resignation
2) Resignation
2} 21. August 2024
14° July 2020
14 July 2020
1 September 2021
Tomasz Bednars
31. Augu512024
g July 2024
Trustee, Clerk
Trustee, Treasurer
Trustee, Staff
Governor
Trustee, S18ff
Governor
Rosignation
ReslgnaJon
Kat8rzyn8 Prochas
Magdalena Belicka
Tom8$2 Plekarek
2, Do¢ember 2023
Agnieszka Wilding
Pawel
GardZ￿laWsk1
Mardn Galka
Marta Mikulevllcz
M8gdalena Pllor
28 October 2023
28° OctobeT 2023
Project CoordSnator
Project Coordinator
14° July 2020
14 July 2020
14 July 2020
31. AwJusl 2024
31°, August 2024
31° August 2024
Parent Govemor
Fundrais8r
Fundr81ser
Resignation
Resignation
R8slgnallon
Section B
Structure,
overnance and Inana
ement
D•8crlptlon ol the ¢harfty'8 tru•t•
Type ol
g¢)vemlng
document
Conslrtutlon
How13 the
charlty
¢on81ilulod7
Charllable Incorporated Organisatlon CIO
Trustee
selection
methods
Appointed by Executive Committe8
Addltlonal gov•manc• IMu••
The Governor8 of John Paul11 Polish Saturday School in Llverpool present their annual report
for the year ended 31 August 2024 and confirm they comply wllh the requlrements of the
Charllies Act 2011, the Irusl deed and Ihe Charities SORP IFRS 102).
We at John Paul11 Pollsh Saturday School In Llverpool belleve that chlldrenlyoung peopl6 have
the right to be treated equally and lo learn in 8 safe and friendly environment.
The goveming body h88 a respon61blllty to ensure that all the school's personnel who have
contact with children are DBS checked and undertake approprlate Ir8Snlng lo equlp them to carry
out Ihelr r8sponslbilllles for chlld prolectlon effectively.
Our safeguarding objective is lo Contribute lo the pevJon81 safety of all chlldrenlyoung people
attending by promoting child prolectson awareness, good practice, and sound procedu￿8.
Section C
Ob'ectives and activities

1. To advance educalion in the Polish languaga. history. geography, and Pollsh affairs to the
publlc benefit.
2. To promote Pollsh culture to broader public by particlpatlng In organising cultural and
so¢ial events aimed at integrating wider communities In Llverpool.
3. To $upport exlsting and newly ardved Polish andthilingual children and thelr parents by
providing them wlh the advic£ about British Education System, the CurrSculum as well as other
asp8cI of Ill8 in Brltain.
Summary
of the
objectlvos
The main advitles of the organlsation are lo develop the Cultural education of langu8ge, where
children m&6t lo Foam, ploy, and dlscover Po15sh languagg. goography. hl8tory and traditlons.
a180 currently offer Polish as 8 second larouago classe5 for wjults.
Pupils express themselves through leaming and build communlty coheslve projects, r818ing the
8tandards of educAtlon, behaviour and ethos in the neighbourhood. Over th8 years they h8VO
performed at numerous cultural events and fesllvals across Merseysld8 as well as schtsjl
assemblies which celebrate the Polish Iradllions. history, and festivals.
Summary
of the maln
actlvltle8
Addlllonal d•tall•
Our Mlssion is lo help raise young adu118 proud of their Polish Heritage. able lo assert their role
in the social and piofesslonal life in UK and who lully apprgciale the rlchness and dlv@rsily of
Ihe cultures they are growing up in. Children are achieving the school objecliv&s and progress
from nursery through JunSor and onlo the Senlor School.
We work closely wllh the Pollsh Parfsh and other Pollsh, Brili$h and mulllcultural org8nlsallons,
organlsing event8, runnSng workshops and cours88, and partldpallng In foslivals and Projects.
Our educatlonal actlvlll88 are carrted out through our Nur8ery. Junlor and S8nior.
SOPtsmhr
July 2024
2023
26
ur••ry
Roceptlon
8arl
ear2
28
29
27
30
27
>7
28
ar3
•ar 314
•ar4
gar5
27
20
19
ear6
oar7
ear8
eor 9 IA-Levell
otal:
io
li
li
205
199
Sec,tion D
Achievements and performance

Section D
Achievements and performance
Revlew of actlvltles and achlevements
Earl Years
Nurs
and Rece
tlon
Children from Nursery to Reception are assessed wlthln ach18vlng spgcific acad8mlc and personal goals.
Their achlevements are not grdded lika In KS2 and KS3.
Poll¥h lan
ua
GradelLevel
e and Ilt•ralur• . %
Grbde I
Grade 2
Grade 3
Grnde4
30%
Grades
4386
Grade6
2346
Hlsto
GradelLevel
Grade I
0%
Orade 2
Grade 3
0%
Grade 4
1096
Grod• S
57%
Grad• e
3386
G•
Grad•lLev•l
Grad• I
Grad• 2
096
Grade 3
Grid• 4
1096
Gr￿e 5
37
Grade 6
5396
Poll8h lan
GradelLev•l
ua
e and Ilt•rature - %
Gr￿¢ I
Gr•de 2
Grade 3
096
Grode 4
Grade 5
17
Gr•de 8
ioqé
27%
Hlsto
GradelLev•l
Grad• I
Grad• 2
096
Gride 3
Grade 4
Grade 5
20
Grade 6
io
396
2096
GradelLevel
Grade I
0%
Gr4d¢2
Grade 3
0%
Grad* 4
Grade 5
2396
Orad• 6
23%
Grade (level) 112 - below
Grade (level) 314- targ81
Grade (level) 516 - above targel
SE Poll h
8 puplls- grade 9
2 pupi18- grade 8
evol
oll$
3 pupils- gr8d8 A
1 pupil - grade C
Co•currlcular actfvi1￿.
February 2024 - PMS Confe￿ncE in M8nche8ter
July 2024- Conference for teachers and Management Team organlsed by the Polish Edu¢ational Society
in London.

Section D
Achievernents and performance
SSEMBLIE
October 2023- First y88r sch￿1 nominations for Nursery and Reception pupSls
Octob8r 2023 - National Educakn'on Day celebration land enchan￿ng Polish Po8m'. 'Unravelling the Qulrky
Dud(')
November 2023 - Natr'onal Independenc8 Day- guests included Deputy Lord Mayor of Liverpwl- Mr.
Richard Kemp. Mr. Laurence Sidorczuk - Councillor, Vicevconsul Mr. Radoslaw Grornski and many
representatives of local Pollsh organlzalions
November 2023 - Ministry of Education event.. 'S¢hool slng8 Natlonal Anthom"
December 2023 - Chrlstmas c8rols & min￿chrtSlmas F81r pr8p8red by Th9 Cub Scouts. Sea Wolves
Pack
May 2024 - Polish H8ritag8 Day celebration
June 2024 - End of the school year celebration
RK
S8ptember 2023- Insot day- trainlngs for stsff
Novemb8r 2023 - music end lrteralure workshops led by Mr8. Katy Carr - during the classes. chlldr8n
learned Polish palrtotic songs, the hist¢Jry of their creafjon and historlcal events related lo Ih6m
November 2023 - literary workshops for Students of grades 6+ led by Mr. Piotr Derlalka, author of the
book8"Poels of Songs 1956-1989.
March 2024 - Easter Egg decoratlng art cl885' thè result was 8xhlblted al Llverpool Cty Hall on March
25°, 2024
PETITI
December 2023- Aleksander thnlerczyk from c18S8 3 was the winnor of tho school b6st Chrlslrna8 card
comp8ts.lion
March 2024 - Our sludenl, 01Sver Podsladlo Irepr88entallve of the older group), won 1 st place In the Flnal
of the 'Spelling Contest for the Golden Pen, organlzed by the Consul General of the Republic of Poland.
Kud08 a180 to our finallsl in th8 younger group. Julla Gamza, for her wlll lo fight, as the compelllion was
very loughl
March 2024 - s8mi-flnals lo the Wlerszowlsko" re¢ltallon compelllon under the slogan 'Emotlons palntod
In versel" List of students rePre￿ntIng our school In Manchester during the fin818 on 12105124..
1, Ollvia Szalkowsk8 {indlvldual c8t8gory 4-6 years old),
2. Daria Rgmbi82 (Indivldual category 7-9 years old),
3. Nalalia Wader (Indlvidual category 7-9 years old),
4. Helena Plekarek lindivldual category 10-13 years old),
5. Glorla Rembisz, Kryslian Dobek and Jullan Ruchalskl Igroup calegoryl.
M8y 2024 - Fin8113th edition of "Wier8zowisko' recitation competluon In Manchester
We 8re very happy lo announce that..
1. Ollvia Szatkowska took 2nd place In thè Indlvldual category,
2. Natslla Wad&r receivèd a dlstSnclion In lh8 Indivldual category,
3. Kryslian Dpbek received the Individual Jurorfs Award from Palrycla Zajqo,
4. The trio of Gloria Rembisz. Krystlan Dobek arKI Julian Ruch815ki took 1st place in the team category,
5. The Consul's Cup for tyjr school!
8ig bows also to Dana Rembisz and Helena Piek8rek for their will lo fight and beautlful performancesl
May 2024 - competllion connected wth the topic of fishing as part of workshops organlz8d by Buildlng
Bridges Project. First place went lo Gloria Rembisz, whose work was assessed as not only the best In our
school, bul the bast that the gentlemen from the above organizalion have read so far {8nd they hav8
already vlslted about 50 Instilulionsl. Second prize went lo Timmy Beach. and thlrd place to R02alia
Prochaska-Polewski. All students who took part Wgre distiwulshed.
June 2024 - our 8tud8nt Oliviar Podsiadlo won 1 st place In the North-south Grand Finale 2024, dictatron
for the Goklen Pen of the Consul General of the Republic of PolaThd in London
OTHER ACTIVITI

Section D
Achievements and performance
September 2023 - dance performance at the Wodd Polonia Competition Polonia Personality of the Year
named after Mr8. Edyta Felsztytska (the largest Polish ev8nl In Great 8rilainl
September 2023 - partiapalion in a meeting of Polish land other) represent8tives from Liverpool at th8
Wirral Polish School
September 2023- particlpats'on In the Polish Herltsge Day and exhibillon at the Smithy Heritap Centre in
st Helens and talling the story of Wojtek the Beaff {using handicrafts)
October 2023 - meetsng wlth Ms. M8gdalen8 Pilor- 8Uthor of the bcwjk entitled "Her Afghanistsn.. The
Story of a Soldler In a Skirt" during whith the euthor talked about her experiences in Afgh8nistan and
signed the books
October 2023 - particlpalion in the 15th Anniversary ￿lebra￿an oryanlzed by the Polish School of Natlve
Subjects Polonia Warrington
November 2023 - We celebrate All Salntg, Day - tradltlonally on thls day we vlslt the graves of our loved
ones. Representatlves of our schc*)I took part in 8 meeting al thé graves of Polish soldlers who are buried
in the cemetery in Alerton. Liverpool
November 2023 - partiapalion in the 'Readlng Break. ¢ampalgn
Nov8mb8r 2023 - National Ind&pend8nce Day, at th& Invrt81ion of th8 Consul G8n&r81. Mr. Mlchal
Mazur8k, organised by Consulats General of the Republic of Poland in Manchester
November 2023 - participation in the 5th International Polish Educ8tson Day in London
DeG8mber 2023 - inleNiew with Mr. Kacper L8gow3ki, officer of the Bdette shlp (Fred. Olsen Crulse
Llnes), who tslkod to the students at our School abwt worklng 8t sea and the L￿fUlneSS of the Pollsh
languagg.
December 2023 - vi8110l the Santa Clau6 In th8 school
January 2024 - School partlclpatlon in fundralslng during thé 32 Flnale of the Great Orch6stra of
Chrlslm8s Charlty {woapi
December 2023 - particlpallon In the Charity Chrtstmas parcel iniliatlve fvnded by the Department lor
Culture, Media and Sport and the Nallonal Lottery Communlty Fund
December 2023 - 2nd edlllon of the Chrlslmas card exchange wllh studènts from the Prlmery School In
Zabrzez (Polandl
Febru8ry 2024 - C8rnlval In Nursery and Recepoon
March 2024 - participate In celebration ol the 70th anniversary of the PMS jubilee in London
March 2024 - vlslt lo the Pollsh Educatlon and Culture Centre in Warrlngton as part of eduGallonal
cooperation for bilingual children
March 2024 - E8Ster meeting of Ihe enllre school community organized by th8 Pollsh School Wirral
Ma￿h 2024 - We had the honour of belng guests at the Town Hall, at the Invltatlon of the Lord Mayor of
Liverpool. Mayor Mary Rasmussen welcomed us very wamily- 5h8 admired the Easter egg decorated by
our schcol, showed UB around the Town Hall, tglked about Pollsh Eastor tradI￿On$ 8rwJ accepted th8
invitatlon to our schoc4
Aprfl 2024 - m6ating wlth ropr88ontalive8 of the lo¢al Fiolice and an opwtunlty to talk aboul pooslble
problems of the Pollsh communSly and ways of reporting them lo the pollce
May 2024 - as part of Polish Herllage Days, we hosted Mr. Wojciech Fllabor- aulhLY of books about
extraordinary heroes who serv8d in th8 Polish Army and bravely supported 801dlers In their du11fr5
M8y 2024 - Town Hall -official opening of the 'LiVerp￿1 European Festival.
May 2024- Polish M8rs6yslde festival
May 2024 - UK Flshlng Rules Workshops hosted by members ol th8 8uildlng Bridges ProleGt
May 2024 - The Wodd Congress of Pollsh Teachers and parti¢ipatlon in the celebration of the 80th
Anniversary of the Ballle of Monte Cassino
June 2024 - particlpatson in 15th blrttrmjay celebratsons of Mer8ey8id8 Polonla
Jun8 2024 - Grade 8 bowllng Irlp (farewell to school)
June 2024 - School a trlp to the Emergency Services Trainlng Centre. Birkenhead Wirral
Section E
Financial review
The management of the school fund is an lrnportant responsibility ol Ihe Goveming Body and Headteacher.
The fund is held in the Nalwest Bank and the accounts name is John Paul 11 Polish Saturday Sch(K)l in
Liverpool.

School Fund." Y•ar End 31 August 2024
Total income for the Year. £69,321.lYJ
Total Exp8ndilure'. £72,113.LM)
08ffial lor the Year. £2,792.00
The maln prlnclpal source of funds for the chadty In the report were th8 School Fees paid by the Parents
(£41,732.00). People have been charged a reasonab16 amount to cover the cost of attending planned
cl8ss88. and some of the events or activitie8.
The school has a 'Short-lerm Deposit Fund, under 'Cash Funds.. This fund consists of student lexlbook
deposits, which aro almost entirely refunded al the end of th8 school year. However, In cases where a
18xlbook is lost or damaged, the unused portDn of the dep08il is relaingd by the school and may then bo
used al its dis¢relion as 'unrestrlcled funds,.
Also. a £200 contribution from DNV {Services from ONVI, B company where one of volunteers is employed
and which has supported the school for many years. was received into the school's account on 16 July
2024. As these funds were not designated for a specSflc project and no lurther expenses related lo the
202312024 school year were Incurred after that dale. the full amount will be carried forward as unreslricled
funds lo be used in the 202412025 financlal y88r.
Anftual ¥chool f•08 2023f24:
1 child al school - £290.00 per year,
2 children al school- £460.00 per child per year,
3 children al sch(K)1- £580.00 pgr child per year,
4 and mor8 children at School . £760.00 per child per year.
Durlng the Academic Year 2023124, school received grants & donallons Irom..
Stowarzyszenle Wspolnots Polska (vol. 11.. £3,850.00 {received on 07112120231
Fund8cja WID.. £14,957.29 for purchase of computer Bquiplnenl lffjceived on 2011212023)
Slowa￿Y$Zenle Wspolnota Polska (vol. 21.. £5,875.65 (re￿Ived on 21105120241
Konsulat- PHD 2024 workshoop Mr. W. Fi18ber'. £600.00 {re¢eived on 0310612024)
Governors have managed flnancial 81f8lr8 In accordance wllh hlgh 8tand8rds of Publlc Sector
admlnlstrallon, based on a dlsllncl sel of values. Ihe fundamental princlpl8s of whlch atp..
Openness -
open approach to all Inleresl8d p8rtles in the disclosure of Informatlon that lends Itself to
necessary scrutiny.
Integrity- this Is best d8scrlb8d as both gtraighfforward dealing 8nd compleleness.
Accounlgthllly- the procass wh&r8by indivlduals are re8pon5Ibl• for Iholr action$ and doc165on$.
Govemors are responsible for ensurlng financlal arrang8m8nts are operated In accorda￿6 wllh procedures
specified by Financial Regulation for School.
Th8 Govemlng Body aims to achleve best value for money from all it8 purchase8.
Section F
Other optional information

School Policies..
1. Child Protection Policy
2. Health and Sal8ty Pollcy
3. Equal Opportunr(ie8 Policy
4. Safeguarding Pollcy Statement
5. Whi8tléblowng PollGy
6. Offsite Vislt Pr￿dureS
7. Finance Policy
8. GDPR Policy
9. Behaviour and Reward Pollcy
10. E4af8ty-wlicy
Section G
Declaration
Th• tru•l••• d•clar• th•l th•y havo approvod th• trustoes, r•port abovo.
81gn•d on b•half of th• charlty'* tru¥t•••
Slgn•tur•l•)
ts Ou2YeL
Full n*no1•
Tomasz Plekarek
Edyl8
2arek
Poslllon
Chalr ol Governors
Govemor
D•1•
2110512025

Registered Charity Number . l 183518
JOHN PAUL II POLISH SATURDAY SCHOOL IN LIVERPOOL
a Charitable Incorporated Organisation
RECEIPT & PAYMENT
AND
STATEMENT OF ASSETS & LIABILITIES
FOR THE YEAR ENDING
31 August 2024
Holy Trinity Primary School
Banks
l.iverpool
governor5{alpo15ka5zkolaivliverpool.org.uk

JOHN PAUI. 11 POLISII SA'I'URDAY SCHOOI. IN I,Il'Tr:ItPOOI.
C.ONTF,NT.S
OR THE YEAR ENDED 31 Augiisl 2024
RECEIPT AND PAYMENT...
STATEMENT OF ASSETS AND LIABILrriES.....................................................
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS ...........................................................................................

JOHN PAUL 11 POI.ISH SA'I'URDAY SCIIOOL IN LIVERPOOL
RECEIPT AND PAYMF.NT
FOR THE YEAR ENDED 31 AULFUSI 2024
C*tcgDriei
Unrestrlcted fyndl
Re8trict¢
funds
Endowment
TotAI
rundi
Donation and gills
200
412
612
G￿er&I grants provided by CJov¢mmcntlother
chiri(i¢5
26,377
26.977
Sch(N)l FeeB
41.732
41.732
Subtotal IGro&s income for AR)
42,532
26.789
69.321
Tthtll reeelpts
42J32
26,7
69J21
Mcmber.%hip Fces
1.676
1.676
Safc8uardin8 (DBSI
242
242
PT¢misc8 C0818
536
8,R64
9.400
SiaEt'Training
473
473
R¢frc8hmenta
542
550
F.ducationthl Materials
845
845
Storu¥e renthl f¢es
353
353
Sch￿7 Suppliej
1,028
1,028
TTavel C0818
423
423
Volunteer Reimbur8CrnCnt8
7,174
7,174
Tcachin8 Staff F￿$
18.290
16,290
Man48cmcnl Tcllm Cotsl
7,600
7,6(Kl
Admin Co8ts
3.91)0
Accountancy Fees
322
322
Telephone
30
3U
Pupil RewArd8 & IncentlV¢8
2.036
2.036
Gu¢s¢ Sp¢ak¢r TrAv¢l & Accommodation
307
307
Advcrti¥in8 and marketin8
Printing and station
360
360
363
363
StsfFcost5
902
902
Printin8 ¥nd ¥ts¢ionery
106
106
Subtotxl
47J18
8072
56J811

JOHY PAUI, 11 POI.ISH SA"I'URDAY SCHOOL IN LII'F.RI>UOI.
RECEIPT AYD PAYMEYT
FQR THE YEAR ENDED I l AiigFLllt 211?4
A55Ct Inv&slment
urehaios
775
14.957
15,733
Computer EquipTncnt- Additions- C05t
Subtotal
775
14,957
15.733
TotAI Piymenti
48383
23.829
72,113
Ncl of rce¢ipt￿(p￿YrnCntS)
15.7511
2,960
(2,792)
Ca•h funds thli y¢ir end
{5,7511
2,960
12.792)

.IOHN PAUI. IJ POI.ISH SA'fuRDAY SCHOOL IN LIVF.RPOOL
STATEMENT OF ASSETS AND LIABII,ITIES
FOR THE YEAR ENDED 31 ALlgFUSI 2024
Detall$
Unrestrtcted fundi
Restricted ffin¢om¢
Endowment funds
CgteRorlei
Caih fundj
NATWEST
24,605
3.248
Short i¢rni deposits
15281
Cash at bank and on
hand
240
Total Cash Funds
24,605
2,960
Det4il$
Fund to which 488Ct
belon85
Current valu¢
lopiionall
Cost luptional)
Ameti retglned for the eh*rlty'8
I)IVA Iiie
Compu*r bquipmcnt Restricted Funds
14,957
Compuicr Equipmcnt UnTeytricted bunds
775
Th¢ fin￿¢111 sla¢¢m¢nts ￿T¢ approved by thc Board on.......
T Plrkarck
LThoir

JOHN PAUL 11 PUI.ISH liA'I'URDAI' SCHOOI. IIN I,Ivfi.RPOOI,
NOTF,S TO THF. FIYAIYC.'IAI. STATF,MF.NTS
FOR THE YEAR ENDED 31 Augiusl 2024
l. Reteived 18 AgcAt
During the financial yc8r, lh¢ charity facilitated the colleaion of funds as part of an intcma¢ional annual fundrai8Lng Event on
behtslf of Wiclka Orkicstra awi4ieci.ncj Pomocy (woapi, a well-known Polish ch￿lty.
A iotai of£14,9112.71 was rui5cd Bnd d¢po$ited into the charity's bank account as follows..
£3,216.71 on 2910112024
£11.751.1)O on 2910112024
- £15.(M) on 06102ll024
The full imounl of £14,982.71 wll5 transferred to wo&p'5 bank account on 0210212024.
A5 thr¥c funds wcrc collected solely on beh8lf of woÈp and did Dot bclong to lh¢ Charity, Ihey have not bccn ittclud¢d in th¢
Rcceipts and Payments Stuicmcnt. Th¢ ch¥rity a¢l¢d vThly ll5 an inlcrnJ¢di4ry in failli￿lIng this donalion.
2. Trania¢tlon¥ ￿th truiteel And rtllted p*rtl
2.1. Tryltee TeThunerstton and beneliti
Durin8 thc financial year, the abov¢ named Trustct5 rcG¢iv¢d r¢muner8lion for thcir rolcs 08 le&¢hing stAft at ihc school. Th¢s¢
payrncn¢8 wcrc made solely in rclation to thcir ieN¢hing dlllics wfonncd throughout ¢hc aGaderni¢ year and WCTC in linc wilh
J¢andard ¥ontra¢ts #ppli¢ablc to all leaching staff. Their r¢muneTHlion was nol cunneLied 10 their iruslec role& Imd &ppropria¢e
prucedurcs wcre lullowcd to ensurc complillncc wilh the ¢haTity'$ guverninji documcni and rglevant wgulaliuns.
Amounti pald or beA¢fit
v•lut
Name 0rtru￿ee
Rtmuneratlon
other
T()TAL
F.dyts Uzarek
Magdalcna Belicka
£4967
£4967
£1365
£1365
2.2. TrAni•ctlon{i) whh rtl4ttd PArtles
tkjring the flnaneilll yc4r. thc r¢l¥ted partics named bclow rcG¢iv¢d r¢mun¢rglion for their rolc5 in lldmittistrAliv¢ and bookkccpin
duties at the org4nisAtIDri. The8c piymenl& wcrc mad¢ solcly in relation to thcir opcrationul responsibilities p¢rfonned throughout thc
year Bnd were in line vrith 81Kndard contraeis applicahle io similor roles.
Their rcmuneralion wy¥ nul ConneL￿d iu thcir ¥¢aius us r¢lat¢d parties. and aPPTOPtiAt¢ pro¢cdur¢¥ w¢r¢ followd to en8urc
¢ompliancc with the ¢hirity's govcrnins documcnt and r¢l¢v8nt Te8ulalion5.
Narne of the trnstee
or rtllted
•rt
Dejcrlptlon of the
trAns4ction{¥)
Running Charity's
4Lthnillistralion &
bDDkkeeping
Amount
Rel•tlon8hlp to thirlty
Katarzyna Kosciolkowsk
Spouse of the Ch¥ir of Tnjjtees
L1900

JOHN PAUL 11 POLISH SATURDAY SCHOOL
IN LIVERPOOL
INDEPENDENT EXAMINER'S REPORT
FOR THE YEAR ENDED 31 August 2024
Independent examiner's report to the trustees of
John Paul 11 Polish Saturday School in Liverpool
I report to the trustees on my examination of the accounts of the John Paul 11 Polish
Saturday School in Liverpool for the year ended 31 August 2024.
Responsibilities and basis of report
As the charity trustees of the Trust you are responsible for the preparation of the
accounts in accordance with the requirements of the Charities Act 2011 ('the Act,).
I report in respect of my examination of the Charity's accounts carried out under section
145 of the 2011 Act and in carrying out my examination I have followed all the applicable
Directions given by the Charity Commission under section 145(5)(b) of the Act.
Independent examiner's statement
I have completed my examination. I confirm that no material matters have come to my
attention in connection with the examination giving me cause to believe that in any
material respect:
1. accounting records were not kept in respect of the Trust as required by section 130 of
the Act; or
2. the accounts do not accord with those records.
I have no concerns and have come across no other matters in connection with the
examination to which attention should be drawn in this report in order to enable a proper
understanding of the accounts to be reached.
Signed: 3A&uA
Name: Wioleta Skorek (AAT)
Address: 1 Leeming Grove, Liverpool, L19 8LZ
Date: 0710512025