## ßÒÒËßÔ ÎÛÐÑÎÌ ßÒÜ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ ## ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íð ÖËÒÛ îðîï ÝÑÓÐßÒÇ ÒÑò ïïéíîëðð ÝØßÎ×ÌÇ ÒÑò Û²¹´¿²¼ ú É¿´»- ïïèíðîê ͽ±¬´¿²¼ ÍÝÑìçëðï |ÝÑÒÌÛÒÌÍ|п¹»| |---|---| |λº»®»²½» ¿²¼ ß¼³·²·-¬®¿¬·ª» ײº±®³¿¬·±²|ï| |Ì®«-¬»»-K λ°±®¬|î| |ײ¼»°»²¼»²¬ ß«¼·¬±®K- λ°±®¬|ïî| |ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ú·²¿²½·¿´ ß½¬·ª·¬·»-|ïê| |Þ¿´¿²½» ͸»»¬|ïé| |ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ý¿-¸ º´±©-|ïè| |Ò±¬»- ¬± ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬-|ïç| Ý»²¬®» º±® ر³»´»--²»-- ׳°¿½¬ Ì®«-¬»»-K λ°±®¬ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íð Ö«²» îðîï ## ÎÛÚÛÎÛÒÝÛ ßÒÜ ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ## ݱ³°¿²§ Ò«³¾»® ïïéíîëðð ## ݸ¿®·¬§ λ¹·-¬®¿¬·±² Ò«³¾»® ïïèíðîê Û²¹´¿²¼ ú É¿´»ÍÝðìçëðï ͽ±¬´¿²¼ ## Ю·²½·°¿´ ú λ¹·-¬»®»¼ Ѻº·½» ̸» Ûª·¼»²½» Ï«¿®¬»® Ú±«®¬¸ Ú´±±® ß´¾¿²§ ر«-» 묬§ Ú®¿²½» Ô±²¼±² ÍÉïØ çÛß ## Ì®«-¬»»- Ì®«-¬»»- ·² ±ºº·½» º®±³ ï Ö«´§ îðî𠬱 ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸·- ®»°±®¬ ¿®» ¿- º±´´±©-æ ͬ»°¸»² ݸ¿®´»- ß´¼®·¼¹» Ø«³°¸®»§ É·´´·¿³ Þ¿¬¬½±½µ Ö±¿²²¿ Ó¿®¹¿®»¬ Þ·¾¾§ Ю±º»--±® Õ»²²»¬¸ Ü¿ª·¼ Þ«½¸¿²¿² Ù·¾¾ ß²¼®»© 묻® Ø«¼-±² Í»´·²¿ Ê¿´»²½·¿ ӽܱ²¿´¼ Ö±²¿¬¸¿² É·²-¬±² Í°¿®µ»Ö¿³»- Û¼©¿®¼ Ì«®²»® Ó»®·½· Ê·²¬±² Ü® λ¾»µ¿¸ Ý´¿®» É·¼¼±©º·»´¼ ø®»-·¹²»¼ Ü»½»³¾»® îðîð÷ Ù´§² Ø¿´µ-©±®¬¸ ø¿°°±·²¬»¼ Ü»½»³¾»® îðîð÷ ## ݸ·»º Û¨»½«¬·ª» Ü® ÔŽ¹·¿ Ì»·¨»·®¿ ## ß«¼·¬±® Õ²±¨ Ý®±°°»® ÔÔÐô êë Ô»¿¼»²¸¿´´ ͬ®»»¬ô Ô±²¼±² ÛÝíß îßÜ ## Þ¿²µ Ô´±§¼-ô îë Ù®»-¸¿³ ͬ®»»¬ô Ô±²¼±²ô ÛÝîÊ éØÒ ï Ý»²¬®» º±® ر³»´»--²»-- ׳°¿½¬ Ì®«-¬»»-K λ°±®¬ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íð Ö«²» îðîï ̸» Ì®«-¬»»- °®»-»²¬ ¬¸»·® ®»°±®¬ ¿²¼ º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íð Ö«²» îðîïò ̸» ®»º»®»²½» ¿²¼ ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª» ·²º±®³¿¬·±² -»¬ ±«¬ ±² °¿¹» ï º±®³- °¿®¬ ±º ¬¸·- ®»°±®¬ò ̸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ½±³°´§ ©·¬¸ ½«®®»²¬ -¬¿¬«¬±®§ ®»¯«·®»³»²¬-ô ¬¸» ³»³±®¿²¼«³ ¿²¼ ¿®¬·½´»±º ¿--±½·¿¬·±²ô ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¿ ¼·®»½¬±®-K ®»°±®¬ ¿- ®»¯«·®»¼ ¾§ ½±³°¿²§ ´¿©ô ¿²¼ ¬¸» ͬ¿¬»³»²¬ ±º λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½» P ß½½±«²¬·²¹ ¿²¼ λ°±®¬·²¹ ¾§ ݸ¿®·¬·»- øÍÑÎÐ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ½¸¿®·¬·»- °®»°¿®·²¹ ¬¸»·® ¿½½±«²¬- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÚÎÍ ïðî ø-»½±²¼ »¼·¬·±² P »ºº»½¬·ª» ï Ö¿²«¿®§ îðïç÷÷ò ## ÑÞÖÛÝÌ×ÊÛÍ ßÒÜ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ ## ÝØßÎ×ÌßÞÔÛ ß×ÓÍ Ì¸» ±¾¶»½¬- ±º ¬¸» ݸ¿®·¬§ ¿®»æ ¬± ®»´·»ª» ¬¸±-» ·² ²»»¼ ¾»½¿«-» ±º ¸±³»´»--²»--å ¬± °®»ª»²¬ ¿²¼ ®»´·»ª» °±ª»®¬§ ¿²¼ ¸±³»´»--²»--å ¬± ¿¼ª¿²½» »¼«½¿¬·±²å º±® ¬¸» °«¾´·½ ¾»²»º·¬ ¾§ ·² °¿®¬·½«´¿®ô ¾«¬ ©·¬¸±«¬ ´·³·¬¿¬·±²ô ·³°®±ª·²¹ ¬¸» ´·ª»- ±º ¬¸±-» ·² °±ª»®¬§ ¿²¼ ¸±³»´»--²»-- ¿½®±-- ¬¸» ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ ¿²¼ ¾»§±²¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿¼ª¿²½»³»²¬ ±º ®»-»¿®½¸ ¿²¼ ¬¸» »ª¿´«¿¬·±² ¿²¼ ¼·--»³·²¿¬·±² ±º ®»´¿¬»¼ ¾»¸¿ª·±«®-ô °®¿½¬·½»ô °±´·½·»-ô ®»-±«®½»- ¿²¼ °®±¹®¿³³»-ò Ñ«® ª·-·±² ·- ±º ¿ -±½·»¬§ ·² ©¸·½¸ ¬¸» »¨°»®·»²½» ±º ¸±³»´»--²»-- ·- ®¿®»ô ¾®·»º ¿²¼ ²±²ó ®»½«®®·²¹ò Ý«®®»²¬´§ ¬±± ³¿²§ °»±°´» ®»³¿·² ©·¬¸±«¬ ¿ ¸±³»ò ̸·- ¸¿- ´±²¹ó¬»®³ ½±²-»¯«»²½»º±® ¾±¬¸ ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´- ¿²¼ ½¸·´¼®»² ¿ºº»½¬»¼ ¿²¼ º±® -±½·»¬§ ¿- ¿ ©¸±´»ò É» ¿·³ ¬± ¾» ¿ º±®½» º±® »ª·¼»²½»ó¾¿-»¼ ½¸¿²¹»æ ¬± -¬®»²¹¬¸»² ·²-·¹¸¬ ·²¬± ©¸¿¬ ©±®µ-ô º±® ©¸±³ô ©¸»²ô ©¸»®» ¿²¼ ©¸§ ó ¿²¼ ¬¸»² ¬± °®±³±¬» ¿²¼ -«°°±®¬ ¿½¬·±² ¾§ °±´·½§ó³¿µ»®-ô ½±³³·--·±²»®- ¿²¼ °®¿½¬·¬·±²»®-ô ¾¿-»¼ ±² ¬¸·- ·²-·¹¸¬ò ̸» ¬®«-¬»»- ®»ª·»© ¬¸» ¿·³-ô ±¾¶»½¬·ª»- ¿²¼ ¿½¬·ª·¬·»- ±º ¬¸» ½¸¿®·¬§ »¿½¸ §»¿® ¿²¼ ¬¸·- ®»°±®¬ ´±±µ- ¿¬ °®±¹®»-- ·² »¿½¸ µ»§ ¿½¬·ª·¬§ ¿²¼ ¬¸» ¾»²»º·¬- ¬¸» ½¸¿®·¬§ ¸¿- ¾®±«¹¸¬ ¬± ¬¸» ¹®±«°- ±º °»±°´» ¬¸¿¬ ·¬ ·- -»¬ «° ¬± ¸»´°ò ## ÐËÞÔ×Ý ÞÛÒÛÚ×Ì Ì¸» ¬®«-¬»»- ¸¿ª» ®»º»®®»¼ ¬± ¬¸» ¹«·¼¿²½» ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ݸ¿®·¬§ ݱ³³·--·±²K- ¹»²»®¿´ ¹«·¼¿²½» ±² °«¾´·½ ¾»²»º·¬ ©¸»² ®»ª·»©·²¹ ¬¸» ½¸¿®·¬§K- ¿·³- ¿²¼ ±¾¶»½¬·ª»- ¿²¼ ·² °´¿²²·²¹ ·¬º«¬«®» ¿½¬·ª·¬·»-ò ײ °¿®¬·½«´¿®ô ¬¸» ¬®«-¬»»- ½±²-·¼»® ¸±© °´¿²²»¼ ¿½¬·ª·¬·»- ©·´´ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» ¿·³- ¿²¼ ±¾¶»½¬·ª»- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² -»¬ò ̸» ±®¹¿²·-¿¬·±² ·- ¿ ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ ´·³·¬»¼ ¾§ ¹«¿®¿²¬»»ô ·²½±®°±®¿¬»¼ ±² ïè Ü»½»³¾»® îðïè ¿²¼ ®»¹·-¬»®»¼ ¿- ¿ ½¸¿®·¬§ ±² ïé ß°®·´ îðïçò ̸» ±®¹¿²·-¿¬·±² ¾»½¿³» ·²¼»°»²¼»²¬ ·² Ö«´§ îðïçò î Ý»²¬®» º±® ر³»´»--²»-- ׳°¿½¬ Ì®«-¬»»-K λ°±®¬ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íð Ö«²» îðîï ## ÑËÎ ÍÌÎßÌÛÙÇ É» ´¿«²½¸»¼ ±«® º·ª» §»¿® -¬®¿¬»¹§ ·² Ö«²» îðïç ©·¬¸ ±«® ª·-·±² ¬± »²¼ ¸±³»´»--²»-- º±® ¹±±¼ô ¿²¼ ¬± ½®»¿¬» Lß -±½·»¬§ ·² ©¸·½¸ ¿²§ »¨°»®·»²½» ±º ¸±³»´»--²»-- ·- ®¿®»ô ¾®·»º ¿²¼ ²±²ó ®»½«®®·²¹Kò ̱ »²-«®» ¬¸¿¬ ©» ¿®» ©±®µ·²¹ ¬±¹»¬¸»® ¬±©¿®¼- ±«® «´¬·³¿¬» ¹±¿´ô ©» ¸¿ª» ¼»ª»´±°»¼ ¿² ±«¬½±³»- º®¿³»©±®µ ¬± ¹«·¼» ±«® »ºº±®¬-ò ׬ °®±ª·¼»- ¿ ½±³³±² ª·-·±² ¿²¼ ·¼»²¬·º·»- º·ª» -¬®¿¬»¹·»- ¬¸¿¬ -°¿² ¿ ©¸±´» -§-¬»³ó´»ª»´ ª·»© ±º ¸±³»´»--²»-- ¿²¼ ·¬- ½¿«-»-ô -«³³¿®·-»¼ ·² ¬¸» ©±®¼ ÍØßÎÛò ͳ¿®¬ °±´·½§ Ü»-·¹² -³¿®¬ °±´·½·»- ¿²¼ °®±¹®¿³³»- ر«-·²¹ -§-¬»³ Ý®»¿¬» ¿ ¸±«-·²¹ -§-¬»³ ¬¸¿¬ ´»¿ª»- ²± ±²» ¾»¸·²¼ ß´´ ·² ·¬ ¬±¹»¬¸»® Ó¿µ» »²¼·²¹ ¸±³»´»--²»-- ¿ -¸¿®»¼ °®·±®·¬§ - λ´¿¬·±²¿´ ݱ²²»½¬ °»±°´» ©·¬¸ °´¿½» ¿²¼ »¿½¸ ±¬¸»® Û½±-§-¬»³ ±º -»®ª·½»- Ù®±© ¿ °»®-±²ó½»²¬®»¼ »½±-§-¬»³ ±º -»®ª·½»- Ñ«® ¿·³ ·- º±® ¼»½·-·±²ó³¿µ»®- ¬± ½±²-·-¬»²¬´§ «-» ¬¸» ¾»-¬ µ²±©´»¼¹» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ·³°®±ª» ¬¸» »ºº»½¬·ª»²»-- ±º ¸±© ¸±³»´»--²»-- ·- ¬¿½µ´»¼ ¿²¼ °®»ª»²¬»¼ò ̱ ¿½¸·»ª» ¬¸·-ô ©» ½¿®®§ ±«¬ ±«® ¿½¬·ª·¬·»- «²¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¸®»» -¬®¿²¼-æ |||| |---|---|---| |ïò Ûª·¼»²½» ú Ü¿¬¿
Ó¿µ» »ª·¼»²½» ¿½½»--·¾´»
¿²¼ º·´´ ¬¸» ¹¿°-|îò ׳°´»³»²¬¿¬·±² ú Ü»-·¹²
Í«°°±®¬·²¹ ¼¿¬¿ ¿²¼ »ª·¼»²½»
¬± ¾» ¿°°´·»¼ ·² °®¿½¬·½»|íò Ó±ª»³»²¬ Þ«·´¼·²¹ ú
ݱ³³«²·½¿¬·±²-
Ó±¾·´·-·²¹ ¿ ´»¿®²·²¹ ½«´¬«®»| ## Í×ÙÒ×Ú×ÝßÒÌ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ ×² ´·²» ©·¬¸ ±«® -¬®¿¬»¹§ô ±«® ¿½¬·ª·¬·»- ¿®» ±®¹¿²·-»¼ ©·¬¸·² ±«® ¬¸®»» -¬®¿²¼-ò ## Ûª·¼»²½» ú Ü¿¬¿ ó Ó¿µ·²¹ »ª·¼»²½» ¿½½»--·¾´» ¿²¼ º·´´·²¹ ¬¸» ¹¿°- - ó É» ¹»²»®¿¬» ¿²¼ -§²¬¸»-·-» »ª·¼»²½» ¿²¼ ¿¼¼®»-- ¹¿°- ·² ¬¸» »ª·¼»²½» ¾¿-» ·²¼·®»½¬´§ ¿- ©»´´ ¿- ¼·®»½¬´§ò É» ¸¿ª» °®±¼«½»¼ -±³» µ»§ »ª·¼»²½» ¬±±´-ò ̸» Ûª·¼»²½» ¿²¼ Ù¿° Ó¿°- ½±´´¿¬» »ª»®§ ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ -¬«¼§ô ©®·¬¬»² ·² Û²¹´·-¸ô ½±²¼«½¬»¼ ±² ¸±³»´»--²»-·²¬»®ª»²¬·±²- ¿²¼ ±®¹¿²·-» ¬¸»³ ¾§ ¬§°» ±º ·²¬»®ª»²¬·±² ¿²¼ ±«¬½±³»-ô -¬®«½¬«®»¼ ¾§ -«¾¶»½¬ò Ñ«® ײ¬»®ª»²¬·±² ̱±´ °®±ª·¼»- ¿ -·³°´» -«³³¿®§ ±º ©¸¿¬ ¬¸» »ª·¼»²½» -¿§- º±® -±³» ±º ¬¸» ³±-¬ ½±³³±² ·²¬»®ª»²¬·±²-ò - ó É» ½±²¬·²«» ¬± ¼»ª»´±° ¬¸»-» ¬±±´- ¿²¼ ½®»¿¬» ²»© ±²»- ¬¸¿¬ °«¬ ®»´·¿¾´» »ª·¼»²½» ¿¬ °»±°´»K- º·²¹»®¬·°- ¿²¼ ·³°®±ª» ¬¸»·® «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º ©¸¿¬ ©±®µ- ¿²¼ ©¸¿¬ ¼±»-²K¬ ©¸»² ·¬ ½±³»- ¬± »²¼·²¹ ¸±³»´»--²»--ò í Ý»²¬®» º±® ر³»´»--²»-- ׳°¿½¬ Ì®«-¬»»-K λ°±®¬ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íð Ö«²» îðîï - ó É» ¼»-·¹² ¿²¼ ½±³³·--·±² ®¿²¼±³·-»¼ ½±²¬®±´´»¼ ¬®·¿´- ¿²¼ -§-¬»³¿¬·½ ®»ª·»©-ô ¿¼¼®»--·²¹ ¹¿°- ·² ¬¸» »ª·¼»²½» ¾¿-» ·²¼·®»½¬´§ ¿- ©»´´ ¿- ¼·®»½¬´§ò ## ׳°´»³»²¬¿¬·±² ú Ü»-·¹² ó Í«°°±®¬·²¹ ¼¿¬¿ ¿²¼ »ª·¼»²½» ¬± ¾» ¿°°´·»¼ ·² °®¿½¬·½» - ó É» ©±®µ ¬± ·²-¬·´ ¿² ¿°°®»½·¿¬·±² ±º ¼¿¬¿ ¿²¼ »ª·¼»²½» ¿²¼ -µ·´´- º±® ·¬- «-» ¿³±²¹ °±´·½§³¿µ»®- ¿²¼ °®¿½¬·¬·±²»®-ò - ó Ñ«® ɸ¿¬ ɱ®µ- ݱ³³«²·¬§ °®±¹®¿³³» ¾«·´¼- ¿ ½¿°¿½·¬§ ¬± «-» »ª·¼»²½» ¿²¼ ¼¿¬¿ ¬± ¿½½»´»®¿¬» ¿² »²¼ ¬± ¸±³»´»--²»-- ¿½®±-- ¬¸» ËÕò ̸®±«¹¸ ¬¸·- °®±¹®¿³³»ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ±«® Ûª·¼»²½» Í«®¹»®·»- ¿²¼ ±²´·²» Ûª·¼»²½» ̱±´-ô ©» °®±ª·¼» ®»-±«®½»- ¿²¼ -»®ª·½»¬¸¿¬ ¸»´° °®¿½¬·¬·±²»®- ¸¿®²»-- ¬¸» °±©»® ±º »ª·¼»²½» ¿²¼ ¼¿¬¿ ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ´·ª»- ±º °»±°´» ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¸±³»´»--²»-- ·² ¬¸»·® ½±³³«²·¬·»-ò ## Ó±ª»³»²¬ Þ«·´¼·²¹ ú ݱ³³«²·½¿¬·±²- ó Ó±¾·´·-·²¹ ¿ ´»¿®²·²¹ ½«´¬«®» - ó É» «-» ׳°¿½¬ Ú±®«³- ¿²¼ »ª»²¬-ô °«¾´·½¿¬·±²-ô ¾´±¹ °±-¬-ô ¿²¼ ±«® ²»¬©±®µ ±º ß³¾¿--¿¼±®- ¬± ¾«·´¼ ¿ ³±ª»³»²¬ ±º °»±°´» ©±®µ·²¹ ·² ¸±³»´»--²»-- ¿²¼ ¾»§±²¼ ©¸± -¸¿®» ¿ ©·´´·²¹²»-- ¬± ´»¿®² º®±³ ©¸¿¬ ©±®µ-ô ©¸± ¿®» ®»¿¼§ ¬± ½¸¿²¹» ¿°°®±¿½¸»- ¿²¼ ¬± »¨°»®·³»²¬ ¿²¼ ·²²±ª¿¬»ô ©¸± ½±²-¬¿²¬´§ »ª¿´«¿¬» ©¸¿¬ ¬¸»§ ¼± ¿²¼ ©¸± ¿®» ®»¿¼§ ¬± ¿½¬ ±² ©¸¿¬ ¬¸·- ¬»´´- ¬¸»³ô ¸±©»ª»® «²½±³º±®¬¿¾´» ¬¸·- ³¿§ ¾»ò ## ßÝØ×ÛÊÛÓÛÒÌÍ ßÒÜ ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛ Ì¸» Ý»²¬®» ¸¿- ½±²¬·²«»¼ ¬± ¹®±© ¿²¼ »-¬¿¾´·-¸ ·¬-»´º ·² ·¬- -»½±²¼ §»¿® ±º ·²¼»°»²¼»²¬ ±°»®¿¬·±²ô -¬®»²¹¬¸»²·²¹ ¬¸» -»²·±® ¬»¿³ ¿²¼ ³±ª·²¹ º®±³ ¬¸» -¬¿®¬ó«° °¸¿-» ¬± ¾»½±³·²¹ ¿² »-¬¿¾´·-¸»¼ ½¸¿®·¬§ ¿²¼ ɸ¿¬ ɱ®µ- Ý»²¬®»ò É» ¸¿ª» ¼·ª»®-·º·»¼ ±«® º«²¼·²¹ô °«¾´·-¸»¼ ³±®» »ª·¼»²½»ô ½±²ª»²»¼ ¿ ¹®±«° ±º ß³¾¿--¿¼±®-ô ¿²¼ ©±®µ»¼ ³±®» ½´±-»´§ ©·¬¸ ¹±ª»®²³»²¬ ¼»°¿®¬³»²¬-ò ݱª·¼óïç °®»-»²¬»¼ ¿ -·¹²·º·½¿²¬ ½¸¿´´»²¹» ¬± ¬¸» º·»´¼ô ¾«¬ ©» °·ª±¬»¼ ¯«·½µ´§ ¬± ¿¼¿°¬ ¬± ¬¸» ½¸¿²¹·²¹ ²»»¼- ±º ±«® °¿®¬²»®- ¿²¼ ¬¸» °»±°´» ©» »¨·-¬ ¬± -»®ª»ò ̸» ²»¨¬ -»½¬·±²- °®±ª·¼» ³±®» ¼»¬¿·´ ¿¾±«¬ ±«® ©±®µ «²¼»® »¿½¸ ±º ±«® -¬®¿²¼-ò ## ïò Ûª·¼»²½» ú Ü¿¬¿ ó Ó¿µ·²¹ »ª·¼»²½» ¿½½»--·¾´» ¿²¼ º·´´·²¹ ¬¸» ¹¿°- ## ر³»´»--²»-- ·²¼·½¿¬±®- ¿²¼ ÍØßÎÛ °´¿¬º±®³ ̸» ÍØßÎÛ °´¿¬º±®³ ¾®·²¹- ¬±¹»¬¸»® ¬¸» ³±-¬ ®»´»ª¿²¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¸±³»´»--²»-- ¼¿¬¿ ¿½®±-- ¬¸» ËÕô ¸»´°·²¹ ¬± ¬®¿½µ °®±¹®»-- ¬±©¿®¼- ¬¸» ¹±¿´ ±º ³¿µ·²¹ ¸±³»´»--²»-- ®¿®»ô ¾®·»º ¿²¼ ²±²ó®»½«®®·²¹å ¿- ©»´´ ¿- ¹¿°- ·² ¬¸» ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ ²»»¼ ¿¼¼®»--·²¹ò ײ °¿®¬²»®-¸·° ©·¬¸ ¬¸» Ѻº·½» º±® Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿¬·-¬·½-ô ©» ´¿«²½¸»¼ ¿² «°¼¿¬»¼ ª»®-·±² ±º ¬¸» ¼¿-¸¾±¿®¼ ·² Ó¿®½¸ îðîï ©¸·½¸ ·²½´«¼»¼ ïì «°¼¿¬»¼ ·²¼·½¿¬±®- ¿²¼ ïê ²»© ·²¼·½¿¬±®-ò ̸» ²»© ª»®-·±² ±º ¬¸» ¼¿-¸¾±¿®¼ ¿´-± ·²½´«¼»- -±³» ·²¼·½¿¬±®- ¾®±µ»² ¼±©² ¾§ ´±½¿´ ¿®»¿- ¿²¼ ®»´»ª¿²¬ -«¾ó¹®±«°-ô ©¸·½¸ ©·´´ ¸»´° «-»®- ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ´±½¿´ ¬®»²¼- ## Ûª·¼»²½» ¿²¼ Ù¿° Ó¿°- øÛÙÓ-÷ ¿²¼ Ûª·¼»²½» Ú·²¼»® É» °«¾´·-¸»¼ ²»© ª»®-·±²- ±º ¬¸» Ûª·¼»²½» ¿²¼ Ù¿° Ó¿°- ·² ´¿¬» îðîð ¿²¼ »¿®´§ îðîï ©¸·½¸ ¹®»¿¬´§ »¨°¿²¼»¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º -¬«¼·»- ¿ª¿·´¿¾´» º±® °±´·½§³¿µ»®- ¬± ·²º±®³ ¬¸»·® ¼»½·-·±²-ò ì ## Ý»²¬®» º±® ر³»´»--²»-- ׳°¿½¬ Ì®«-¬»»-K λ°±®¬ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íð Ö«²» îðîï Ì¿µ»² ¬±¹»¬¸»®ô ¬¸»-» «°¼¿¬»- ¿¼¼»¼ ±ª»® ïêð -¬«¼·»- ¬± ¿² »¨¬»²-·ª» »ª·¼»²½» ¾¿-» ¬¸¿¬ ²±© ·²½´«¼»- ½´±-» ¬± éðð -¬«¼·»- ±² ¬¸» »ºº»½¬·ª»²»-- ¿²¼ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ·²¬»®ª»²¬·±²- º±® °»±°´» »¨°»®·»²½·²¹ ¸±³»´»--²»--ò Þ»º±®» ¬¸» ´¿«²½¸ ±º ¬¸» ÛÙÓ- ·² îðïèô ¬¸»®» ©¿- ²± »¿-·´§ ¿½½»--·¾´» ®»°±-·¬±®§ ±º ¿´´ ¬¸» »ª·¼»²½» ¿¾±«¬ ·²¬»®ª»²¬·±²- ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ©»´º¿®» ±º °»±°´» »¨°»®·»²½·²¹ ¸±³»´»--²»--ò É» ¿®» ½±³³·¬¬»¼ ¬± ½±²¬·²«» «°¼¿¬·²¹ ¬¸»-» °»®·±¼·½¿´´§ ¬± ¾®·²¹ ®±¾«-¬ »ª·¼»²½» ¬± ¼»½·-·±²ó³¿µ»®-ò Ü®¿©·²¹ ±² ¬¸»-» -¬«¼·»-ô ©» ©±®µ»¼ ·² °¿®¬²»®-¸·° ©·¬¸ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ ײ-¬·¬«¬» º±® Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Ý¿®» Û¨½»´´»²½» øÒ×ÝÛ÷ ¬± °®±¼«½» ¿ ¹«·¼»´·²» ©¸·½¸ -»¬ ±«¬ ¾»-¬ °®¿½¬·½» º±® ·³°®±ª·²¹ ¬¸» ¿½½»-- ¬± ¸»¿´¬¸ ¿²¼ -±½·¿´ ½¿®» -»®ª·½»- º±® °»±°´» »¨°»®·»²½·²¹ ¸±³»´»--²»--ò ̸·- ·- ¬¸» º·®-¬ »¨¿³°´» ±º ¬©± ɸ¿¬ ɱ®µ- Ý»²¬®»- ½±´´¿¾±®¿¬·²¹ ±² ¿ ¹«·¼»´·²»ô ¿²¼ ¬¸» º·²¿´ ®»°±®¬ ©·´´ ¾» °«¾´·-¸»¼ ·² îðîîò ## ͧ-¬»³¿¬·½ λª·»©- É» °«¾´·-¸»¼ ²»© -§-¬»³¿¬·½ ®»ª·»©- øÍÎ-÷ ±² ·²¬»®ª»²¬·±²- º±® °»±°´» ¾»·²¹ ¼·-½¸¿®¹»¼ º®±³ ·²-¬·¬«¬·±²-ô ¿²¼ ¬± °®±³±¬» ¿½½»-- ¬± ¸»¿´¬¸ ¿²¼ -±½·¿´ ½¿®» -»®ª·½»-ò ß´´ ±«® -§-¬»³¿¬·½ ®»ª·»©¿®» ®»¹·-¬»®»¼ ¿¬ ·²½»°¬·±² ø·ò»ò ¿¬ ¬¸» °®±¬±½±´ -¬¿¹»÷ ©·¬¸ ¬¸» Ý¿³°¾»´´ ݱ´´¿¾±®¿¬·±²ô ¬± ¸»´° ¿ª±·¼ ¼«°´·½¿¬·±² ¿²¼ »²¿¾´» ½±³°¿®·-±² ±º ®»°±®¬»¼ ®»ª·»© ³»¬¸±¼- ©·¬¸ ©¸¿¬ ©¿- °´¿²²»¼ ·² ¬¸» °®±¬±½±´ò É» ¿´-± -¬¿®¬»¼ ²»© ®»ª·»©- ±² ·²¬»®ª»²¬·±²- º±® ¼®«¹- ¿²¼ ¿´½±¸±´ô ±² ½¿-» ³¿²¿¹»³»²¬ô ¿²¼ ±² °-§½¸±-±½·¿´ ·²¬»®ª»²¬·±²- øº«²¼»¼ ¾§ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ ײ-¬·¬«¬» º±® Ø»¿´¬¸ λ-»¿®½¸÷ò É» ½±³³·--·±²»¼ ¿ -»®·»- ±º -¸±®¬»® °±´·½§ °¿°»®- ¬± ·¼»²¬·º§ °®±³·-·²¹ °®¿½¬·½» ·²½´«¼·²¹ ±²» ¿®±«²¼ »³°´±§³»²¬ ¿²¼ ¿²±¬¸»® ±² ©±³»²K- »¨°»®·»²½»- ±º ¸±³»´»--²»-- ¿²¼ ª·±´»²½» ø©¸·½¸ ©¿- ®»°±®¬»¼ «° ¾§ ÞÞÝ Ò»©- ¿¬ Í·¨÷ò ## ο²¼±³·-»¼ ݱ²¬®±´´»¼ Ì®·¿´- øÎÝÌ-÷ ̸·- §»¿® -¿© ¬¸» ®»-«´¬- ±º ¬¸» Ý»²¬®»K- º·®-¬ ¬©± ±²´·²» ®¿²¼±³·-»¼ ½±²¬®±´´»¼ ¬®·¿´-ô ©¸·½¸ ©»®» ½¿®®·»¼ ±«¬ ©·¬¸ ¬¸» Þ»¸¿ª·±«®¿´ ײ-·¹¸¬- Ì»¿³ ¿²¼ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ λ-·¼»²¬·¿´ Ô¿²¼´±®¼ß--±½·¿¬·±² ¿²¼ ´±±µ»¼ ¿¬ ³»½¸¿²·-³- ¬± ·²½®»¿-» ´¿²¼´±®¼-K ©·´´·²¹²»-- ¬± ®»²¬ ¬± °»±°´» ®»½»·ª·²¹ ¾»²»º·¬- ¿²¼ ¿¬ ®·-µ ±º ¸±³»´»--²»--ò ß -»½±²¼ ¬®·¿´ ·- «²¼»®©¿§ô ©±®µ·²¹ ©·¬¸ Ý¿®¼·ºº ˲·ª»®-·¬§ ¿²¼ º«²¼»¼ ¾§ ËÕ Î»-»¿®½¸ ¿²¼ ײ²±ª¿¬·±² øËÕÎ×÷æ ¬¸·- -»»µ- ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» ·³°¿½¬- ±º ¼·ºº»®»²¬ ¸±«-·²¹ ³±¼»´- ±² ݱª·¼ïç ·²º»½¬·±²- ¿º¬»® ¬¸» Ûª»®§±²» ײ ·²·¬·¿¬·ª»ò É» -¬¿®¬»¼ ¬©± ²»© °®±¶»½¬- ©·¬¸ Õ·²¹K- ݱ´´»¹» Ô±²¼±² ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¿ øª±´«²¬¿®§÷ ±«¬ ±º ¿®»¿ ³±¾·´·¬§ -½¸»³» øر³»º·²¼»® ËÕ÷ ¿²¼ ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ½¿-¸ ¬®¿²-º»®- º±® °»±°´» ©·¬¸ »¨°»®·»²½»- ±º -¬®»»¬ ¸±³»´»--²»-- ·² ¬¸®»» ËÕ ½·¬·»- øÍ©¿²-»¿ô Ù´¿-¹±© ¿²¼ Ó¿²½¸»-¬»®÷ò ß´´ ¬¸»-» -¬«¼·»- ¸¿ª» ¾»»² ¼»-·¹²»¼ ¿- ®¿²¼±³·-»¼ ½±²¬®±´´»¼ ¬®·¿´-ô ®»¹·-¬»®»¼ ·² ®»´»ª¿²¬ ®»°±-·¬±®·»- º±® ®»-»¿®½¸ øÑ°»² ͽ·»²½» Ú®¿³»©±®µ÷ô ¿²¼ °»»® ®»ª·»©»¼ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¾»-¬ °®¿½¬·½»ò ̸»§ ¿®» -»¬ ¬± ¾»¹·² ®»°±®¬·²¹ ·² îðîîò ## îò ׳°´»³»²¬¿¬·±² ú Ü»-·¹² ó Í«°°±®¬·²¹ ¼¿¬¿ ¿²¼ »ª·¼»²½» ¬± ¾» ¿°°´·»¼ ·² °®¿½¬·½» ## Ûª·¼»²½» -«®¹»®·»- É» ¼»´·ª»®»¼ ìé Ûª·¼»²½» Í«®¹»®·»-ô °®±ª·¼·²¹ º®»»ô ·³°¿®¬·¿´ ¿¼ª·½» ¬± ¸»´° ·²¼·ª·¼«¿´- ¿²¼ ±®¹¿²·-¿¬·±²- ©±®µ·²¹ ·² ±® ¿´±²¹-·¼» ¬¸» ¸±³»´»--²»-- -»½¬±® ¬± ·³°®±ª» ¬¸»·® ¿©¿®»²»-- ë ## Ý»²¬®» º±® ر³»´»--²»-- ׳°¿½¬ Ì®«-¬»»-K λ°±®¬ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íð Ö«²» îðîï ¿²¼ «-» ±º »ª·¼»²½» ¿²¼ ¼¿¬¿ò Ú±® »¨¿³°´»ô ©» ¸¿ª» -«°°±®¬»¼ ±®¹¿²·-¿¬·±²- ¬± ¼»ª»´±° ¿ ®±¾«-¬ ̸»±®§ ±º ݸ¿²¹» ¿²¼ ¼»ª»´±° ±«¬½±³»- º®¿³»©±®µ- ¿²¼ »ª¿´«¿¬·±² ¿°°®±¿½¸»-ò ## ɸ¿¬ ɱ®µ- ݱ³³«²·¬§ ̱ -«°°±®¬ ¬¸» «-» ±º »ª·¼»²½» ¿²¼ ¼¿¬¿ ¿¬ ´±½¿´ ´»ª»´ô ©» »¨°¿²¼»¼ ±«® -«½½»--º«´ îðïçóîð Lɸ¿¬ ɱ®µ- ݱ³³«²·¬§K °·´±¬ ¬± ®»¿½¸ îé ´±½¿´ ¿«¬¸±®·¬·»- øÔß-÷ò Ú·ª» «-»¼ ¿² »¨°¿²¼»¼ ª»®-·±² ±º ±«® L»ª·¼»²½» ¿½½»´»®¿¬±®K ¬± ¼»ª»´±° ·²²±ª¿¬·ª» ·²¬»®ª»²¬·±²- ¬± ±²» ±º ¬¸» ¾·¹¹»-¬ ½¸¿´´»²¹»º¿½·²¹ ½±«²½·´ ¸±³»´»--²»-- ¬»¿³-æ Ì»³°±®¿®§ ß½½±³³±¼¿¬·±²ò ß ²»© LÛª·¼»²½» ß½¿¼»³§K ¹¿ª» ïð ´±½¿´ ¿«¬¸±®·¬·»- ¿½½»-- ¬± -°»½·¿´·-¬ ¿¼ª·½» ¿²¼ -«°°±®¬ º®±³ °¿®¬²»®- ·²½´«¼·²¹ Ö±¸²Ø±°µ·²- ˲·ª»®-·¬§ô ¬¸» Þ»¸¿ª·±«®¿´ ײ-·¹¸¬- Ì»¿³ô ¿²¼ ¼¿¬¿ ¿²¼ ¼»-·¹² »¨°»®¬- ×ÜÛÑò ## ɱ®µ ©·¬¸ ²¿¬·±²¿´ ¹±ª»®²³»²¬- ̸·- §»¿® ©» -½¿´»¼ ¬¸» »ª·¼»²½» -«°°±®¬ ©» °®±ª·¼» ¬± ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ¼»ª±´ª»¼ ¿¼³·²·-¬®¿¬·±²-ò Ú±® »¨¿³°´»ô ©» °®±¼«½»¼ ¿ -»®·»- ±º »ª·¼»²½» ²±¬»- ¬± ·²º±®³ ¬¸» ©±®µ ±² ¬¸» ¿«¬«³² Í°»²¼·²¹ λª·»©ò É» ¿´-± °®±¼«½»¼ ²±¬»- ±² ¿ ®¿²¹» ±º ¬±°·½- ¬± -«°°±®¬ ¬¸» ͽ±¬¬·-¸ Ù±ª»®²³»²¬ ¿²¼ ¬¸» É»´-¸ Ù±ª»®²³»²¬ ¬¿-µº±®½»-ò ## íò Ó±ª»³»²¬ Þ«·´¼·²¹ ú ݱ³³«²·½¿¬·±²- ó Ó±¾·´·-·²¹ ¿ ´»¿®²·²¹ ½«´¬«®» É» ¸¿ª» ½±²¬·²«»¼ ¬± ¼»´·ª»® ±«® ±©² ¾»-°±µ» »ª»²¬-ô -±³»¬·³»- ·² °¿®¬²»®-¸·° ©·¬¸ ±¬¸»®-ô ¿²¼ °¿®¬·½·°¿¬»¼ ·² »¨¬»®²¿´ »ª»²¬-ô ©·¬¸ ¬¸» ¿·³ ±º ½±²ª»²·²¹ °®¿½¬·¬·±²»®-ô °±´·½§ó³¿µ»®-ô -«°°±®¬»®- ¿²¼ ±¬¸»®- ¬± ¶±·² ·² ¿ ³±ª»³»²¬ º±® ½¸¿²¹»ò ̸·- ·- °¿®¬ ±º ¿ ½´»¿® -¬®¿¬»¹§ ¬± ®¿·-» ¿©¿®»²»-- ±º ¬¸» L©¸¿¬ ©±®µ-K ¿°°®±¿½¸ ¬± »²¼·²¹ ¸±³»´»--²»-- º±® ¹±±¼ ¿³±²¹ ¬¿®¹»¬ ¿«¼·»²½»-ò ## ׳°¿½¬ Ú±®«³- ײ Ö«´§ ¿²¼ ß«¹«-¬ îðîð ©» ¸»´¼ ¿ º·ª» ©»»µ ´±²¹ ±²´·²» ׳°¿½¬ Ú»-¬·ª¿´ ©·¬¸ ±ª»® ïôíðð ·²¼·ª·¼«¿´ ¹«»-¬- ø³¿²§ ¿¬¬»²¼»¼ í ±® ³±®» »ª»²¬-÷ ¬± ¸»¿® º®±³ -»½¬±® ´»¿¼»®-ô »¨°»®¬- ¿²¼ ·²-°·®¿¬·±²¿´ -°»¿µ»®- º®±³ ¿®±«²¼ ¬¸» ©±®´¼ò É·¬¸ ±ª»® ïëð -°»¿µ»®- ±ª»® ëí »ª»²¬-ô ©» ¸¿¼ ®»°®»-»²¬¿¬·ª»- º®±³ Ø¿®ª¿®¼ô »-¬»»³»¼ ¿«¬¸±®- -«½¸ ¿- ½±®°±®¿¬» ·²²±ª¿¬·±² »¨°»®¬ Ì»²¼¿§· Ê·µ· ¿²¼ ´»¿¼·²¹ »½±²±³·-¬ Ö±¸² Õ¿§ô ¿²¼ ³·²·-¬»®- º®±³ »¿½¸ ±º ¬¸» º±«® ²¿¬·±²-ò É» ©»®» °¿®¬·½«´¿®´§ °´»¿-»¼ ¬¸¿¬ îï -»--·±²- º»¿¬«®»¼ ¿ -°»¿µ»® ©·¬¸ ´·ª»¼ »¨°»®·»²½» ±º ¸±³»´»--²»--ò λ½±®¼·²¹- ±º ¬¸» -»--·±²- ®»³¿·² ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ª·»©ò ײ Ö«²» îðîï ©» ¸»´¼ ¿ -¸±®¬»® ±²»ó©»»µ ׳°¿½¬ Ú±®«³ô ¿¹¿·² ±²´·²»ô ©·¬¸ ¬¸» ¬¸»³» ±º ½±´´»½¬·ª» ®»-·´·»²½»ò ß ¬±¬¿´ ±º éé -°»¿µ»®- ¬±±µ °¿®¬ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ©»»µô ±º ©¸±³ îí ¸¿¼ ´·ª»¼ »¨°»®·»²½» ±º ¸±³»´»--²»--ò ̸» »ª»²¬- ©»®» ©¿¬½¸»¼ ´·ª» ¾§ èïë °»±°´»ô ©·¬¸ ¿ ¬±¬¿´ ¿«¼·»²½» ±º ¿¾±«¬ ïôêëðô ·²½´«¼·²¹ ª·»©- ±² DZ«Ì«¾» ¿²¼ ÝØ×K- ©»¾-·¬»ò ## Þ±±µ É» ¸¿ª» ½±²¬·²«»¼ ¬± °®±³±¬» ±«® º·®-¬ ¾±±µô ô °«¾´·-¸»¼ ·² ß°®·´ îðîð ©·¬¸ б´·½§ Ю»--ô ¾«·´¼·²¹ ±² ±«® ·²¬»²¬·±² ¬± ¸»´° ¹®±© ¬¸» ³±ª»³»²¬ º±® »ª·¼»²½»ó´»¼ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» º·»´¼ò ̸» ¾±±µ ©¿- °«®½¸¿-»¼ ±® ¼±©²´±¿¼»¼ éôððð ¬·³»- ¼«®·²¹ îðîðóîïò ê Ý»²¬®» º±® ر³»´»--²»-- ׳°¿½¬ Ì®«-¬»»-K λ°±®¬ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íð Ö«²» îðîï ## Û²¼ ׬ É·¬¸ Ûª·¼»²½» ½¿³°¿·¹² ײ Ü»½»³¾»® îðîð ©» ´¿«²½¸»¼ ±«® Û²¼ ׬ É·¬¸ Ûª·¼»²½» ½¿³°¿·¹²ô ¼»-·¹²»¼ ¿- ¿ ³±¾·´·-¿¬·±² ½¿³°¿·¹² ¬± ½¿´´ ±² ´»¿¼»®- ¬± -«°°±®¬ ¬¸®»» °®·²½·°´»-æ ¾«·´¼·²¹ ¿² »ª·¼»²½» ¾¿-» ±² ©¸¿¬ ©±®µ¬± »²¼ ¸±³»´»--²»--å ¹®±©·²¹ ½¿°¿½·¬§ ¬± «-» ¬¸·- »ª·¼»²½» ¬± ·²º±®³ ¼»½·-·±²ó³¿µ·²¹å ¿²¼ ½¸¿´´»²¹·²¹ -¬»®»±¬§°»- ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» °«¾´·½ ½±²ª»®-¿¬·±² ¿®±«²¼ ¸±³»´»--²»--ò É» -»½«®»¼ -«°°±®¬ º®±³ ïì º±«²¼·²¹ ¿³¾¿--¿¼±®- ©¸± ·²½´«¼» Ó»³¾»®- ±º п®´·¿³»²¬ô ´»¿¼»®- ·² ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ô ¿½¿¼»³·½- ¿²¼ ¸±³»´»-- ½¸¿®·¬§ ´»¿¼»®-ò ײ ß°®·´ îðîï ©» ¸»´¼ ¿ º±®³¿´ ±²´·²» ´¿«²½¸ »ª»²¬ º±® ¬¸» ½¿³°¿·¹² ©·¬¸ ¬©± ±º ¬¸» ¿³¾¿--¿¼±®- ¿¬ ©¸·½¸ ©» °«¾´·-¸»¼ ®»-«´¬- ±º ±«® ²»© ×ÐÍÑÍ Ó±®· -«®ª»§ ©¸·½¸ ©·´´ ¬®¿½µ ½¸¿²¹·²¹ ¿¬¬·¬«¼»- ¬± ¸±³»´»--²»-- ¿²¼ »ª·¼»²½»ó ´»¼ ¿°°®±¿½¸»- ±ª»® ½±³·²¹ §»¿®-ò ## ÐÔßÒÍ ÚÑÎ îðîïóîî ## Ûª·¼»²½» ú Ü¿¬¿ ײ îðîïóîî ©» ©·´´ º±½«- ±«® »ºº±®¬- »ª»² º«®¬¸»® ¾§ ±®¹¿²·-·²¹ ±«® »ª·¼»²½» ¿²¼ ¼¿¬¿ ©±®µ ¿®±«²¼ ¬¸®»» °®·±®·¬§ °®±¹®¿³³» ¿®»¿-æ - °®»ª»²¬·±² ±º ø-¬®»»¬÷ ¸±³»´»--²»-- - ®¿°·¼ ®»¸±«-·²¹ - ®»¼«½·²¹ ¬¸» ½±-¬- ±º ¬»³°±®¿®§ ¿½½±³³±¼¿¬·±²ò É» ©·´´ ®»´»¿-» ¿²¼ ¼·--»³·²¿¬» ²»© ª»®-·±²- ±º ±«® Ûª·¼»²½» ̱±´-ô ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» ®»-«´¬º®±³ ±«® »¿®´§ ¬®·¿´- øÓÑÊÛ ÑÒ ¿²¼ Ñ«¬ó±ºóÞ±®±«¹¸ Ó±¾·´·¬§÷ ¿²¼ ®»ª·»©- ø±² ¼®«¹- ¿²¼ ¿´½±¸±´ô ½¿-» ³¿²¿¹»³»²¬ô ³»²¬¿´ ¸»¿´¬¸ ¿²¼ -»½«®·¬§ ±º ¬»²«®»÷ò Ю±¶»½¬- ©·´´ ¾» «²¼»®¬¿µ»² ¿´·¹²»¼ ¬± ¬¸» ¬¸®»» °®·±®·¬§ °®±¹®¿³³» ¿®»¿-ô ½±²¬·²«·²¹ ¬± -§²¬¸»-·-» ©¸¿¬ ©» ¿´®»¿¼§ µ²±© ¿¾±«¬ ©¸¿¬ ©±®µ- ¿²¼ ©¸¿¬ ¼±»-²K¬ ©±®µ ·² ¼·ºº»®»²¬ º±®³¿¬-ò Ñ«® ©±®µ ©·´´ ½±²¬·²«» ©·¬¸ ¬¸» Ѻº·½» º±® Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿¬·-¬·½- ¿²¼ ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ ͬ¿¬·-¬·½Í»®ª·½» ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ¼¿¬¿ ·²º®¿-¬®«½¬«®» ·² ¬¸» ËÕò É» ©·´´ ¿´-± ©±®µ ©·¬¸ ¹±ª»®²³»²¬- ¿²¼ ´±½¿´ ¿«¬¸±®·¬§ °¿®¬²»®- ¿½®±-- ¬¸» ËÕ ¬± ¼»ª»´±° ¿ ½´»¿® ¼»º·²·¬·±² ¿²¼ ³·´»-¬±²»- º±® L»²¼·²¹ ¸±³»´»--²»--K ¿²¼ ½±ó½®»¿¬» ¿ °´¿² º±® º·´´·²¹ ¹¿°- ·² ¬¸» ¼¿¬¿ ¿®½¸·¬»½¬«®»ò ## ׳°´»³»²¬¿¬·±² ú Ü»-·¹² ̸» ²»¨¬ °¸¿-» ±º ±«® ©±®µ ¬± -«°°±®¬ »ª·¼»²½» ¬± ¾» ¿°°´·»¼ ·² °®¿½¬·½» ©·´´ ·²ª±´ª» ¬©± µ»§ ¿½¬·±² ¿®»¿-æ »¨°¿²¼·²¹ ±«® ®»¿½¸ô ¿²¼ - ¼»»°»²·²¹ ±«® -«°°±®¬ò É» ©·´´ »²¹¿¹» °¿®¬²»® ±®¹¿²·-¿¬·±²- ¬± ¹®±© ¬¸»·® ½¿°¿½·¬§ ¬± «-» »ª·¼»²½» ·² -«°°±®¬ ±º ¼»½·-·±²ó³¿µ·²¹ ¿²¼ -»®ª·½» ¼»´·ª»®§ ¿¬ ¿´´ ´»ª»´- ±º ¬¸»·® ±®¹¿²·-¿¬·±²- ¿²¼ ½±³³«²·¬·»-ò é Ý»²¬®» º±® ر³»´»--²»-- ׳°¿½¬ Ì®«-¬»»-K λ°±®¬ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íð Ö«²» îðîï Ñ«® ɸ¿¬ ɱ®µ- ݱ³³«²·¬§ øÉÉÝ÷ °®±¹®¿³³» ©·´´ ¼»ª»´±° º«®¬¸»® ¬± °®±ª·¼» ¼·®»½¬ -«°°±®¬ ¬± ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íë ´±½¿´ ¿®»¿-ò É» ©·´´ ¿´-± ´¿«²½¸ ¿² Ñ°»² ݱ³³«²·¬§ ¬± »²-«®» ¬¸» ³«½¸ ¾·¹¹»® ¹®±«° ±º ±®¹¿²·-¿¬·±²- ¿²¼ ·²¼·ª·¼«¿´- ©¸± ½¿² ¾»²»º·¬ º®±³ ±«® ®»-±«®½»- ¿®» ¿¾´» ¬± ¼± -± ©·¬¸ -±³» ´·¹¸¬ ¬±«½¸ -«°°±®¬ º®±³ ¬¸» Ý»²¬®»ò ## Ó±¾·´·-¿¬·±² ú ݱ³³«²·½¿¬·±² É» ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ¿¼ª¿²½» ¬¸» »ª·¼»²½»ó´»¼ ³±ª»³»²¬ ¬± »²¼ ¸±³»´»--²»-- ¬¸®±«¹¸ ¬©± ³¿·² ³»½¸¿²·-³-æ ¬¸» Û²¼ ׬ É·¬¸ Ûª·¼»²½» ½¿³°¿·¹²ô ¿²¼ ±«® »ª»²¬- °®±¹®¿³³»ò É» ©·´´ ½¿°·¬¿´·-» ±² ¬¸» °®±º·´» ±º ±«® »¨·-¬·²¹ ¿³¾¿--¿¼±®- ¿²¼ ®»½®«·¬ ²»© ¿³¾¿--¿¼±®¿½®±-- ¸±³»´»--²»-- ¿²¼ ®»´¿¬»¼ º·»´¼-ò É» ¿´-± ·²¬»²¼ ¬± ³¿° ©¸»®» ©» ½¿² ·²¬»¹®¿¬» ±«® ½¿³°¿·¹² ©±®µ ©·¬¸ ¬¸» ®»-¬ ±º ±«® °®±¹®¿³³»- ¬± »²-«®» ¿ ½´»¿® ¿²¼ ½±¸»-·ª» ½±³³«²·½¿¬·±²- ³»--¿¹» ¬¸¿¬ ²±¬ ±²´§ ¿¼ª¿²½»- ¬¸» ½¿³°¿·¹² ¾«¬ ¿´-± °®±³±¬»- ¬¸» Ý»²¬®»K- ±ºº»®ò Ò»¨¬ §»¿® ±«® »ª»²¬- °®±¹®¿³³» ©·´´ ¹®±© ¿½®±-- ¬¸» ËÕô ©·¬¸ º±½«- ±² ±«® ׳°¿½¬ -»®·»- ¿²¼ ®»¹«´¿® »ª»²¬- ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» §»¿®ò ̸®±«¹¸ ¿ -¬®»²¹¬¸»²»¼ °®»-- ¿²¼ °«¾´·½ ¿ºº¿·®- -¬®¿¬»¹§ô ¿² ·³°®±ª»¼ ©»¾-·¬» ¿²¼ ª¿®·»¼ô ½®»¿¬·ª» -±½·¿´ ³»¼·¿ ¿²¼ °«¾´·½ ¿ºº¿·®- ±«¬°«¬-ô ©» ©·´´ °®±³±¬» ¬¸» ©¸¿¬ ©±®µ- ¿°°®±¿½¸ ©·¬¸ ¿ ª·»© ¬± -«°°±®¬·²¹ô »²¹¿¹·²¹ ¿²¼ ·²-°·®·²¹ ¬¸±-» ©±®µ·²¹ ¬± »²¼ ¸±³»´»--²»--ò ## Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÎÛÊ×ÛÉ ## ÎÛÍËÔÌÍ ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßΠײ ¬¸» º·²¿²½·¿´ °»®·±¼ «²¼»® ®»ª·»©ô ¬¸» ¬±¬¿´ «²®»-¬®·½¬»¼ ·²½±³» ©¿- }ïôíéëôîë𠳿¼» «° ±º ¼±²¿¬·±²- º®±³ ·²¼·ª·¼«¿´-ò λ-¬®·½¬»¼ ·²½±³»ô ½±³°®·-·²¹ ¹®¿²¬- º®±³ ±®¹¿²·-¿¬·±²-ô ¿³±«²¬»¼ ¬± }ïðêôíèîò ̱¬¿´ «²®»-¬®·½¬»¼ »¨°»²¼·¬«®» º±® ¬¸» §»¿® ©¿- }ïôíëêôëìè øîðîðæ }çíïôçðî÷ò λ-¬®·½¬»¼ »¨°»²¼·¬«®» ©¿- }íðôîíí øîðîðæ ²·´÷ ̸» ±ª»®¿´´ -«®°´«- º±® ¬¸» §»¿® ©¿- }çìôèëï øîðîðæ }îèîôíéð÷ò ̸·- ®»-«´¬»¼ ·² ±ª»®¿´´ ®»-»®ª»¿¬ ¬¸» §»¿® »²¼ ±º }íèîôïéï ³¿¼» «° ±º }íðêôðîî «²®»-¬®·½¬»¼ º«²¼- ¿²¼ }éêôïìç ·² ®»-¬®·½¬»¼ º«²¼- øîðîðæ }îèéôíîð ½±³°®·-»¼ »²¬·®»´§ ±º «²®»-¬®·½¬»¼ º«²¼-÷ò ## ÚËÒÜ×Ò٠̸» ݸ¿®·¬§ ·- º«²¼»¼ °®·³¿®·´§ ¾§ ¹»²»®±«- ¼±²¿¬·±²- º®±³ ¿ °¸·´¿²¬¸®±°·-¬ ¿²¼ ®»-»¿®½¸ ½±«²½·´- ©·-¸·²¹ ¬± -«°°±®¬ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» »ª·¼»²½» º±«²¼¿¬·±²- ±º ¬¸» ¸±³»´»--²»-- º·»´¼ò è Ý»²¬®» º±® ر³»´»--²»-- ׳°¿½¬ Ì®«-¬»»-K λ°±®¬ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íð Ö«²» îðîï ## ÎÛÍÛÎÊÛÍ ÐÑÔ×ÝÇ Ì¸·- °±´·½§ ·- ¼»-·¹²»¼ ¬± ®»º´»½¬ ¬¸» «²¼»®´§·²¹ ®·-µ- º¿½·²¹ ¬¸» ½¸¿®·¬§ ¿²¼ ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» Ý»²¬®» ¸¿- ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ´»ª»´ ±º ®»-»®ª»- ¬± ½±ª»® ¿´´ ½±-¬- -¸±«´¼ ¬¸» ½¸¿®·¬§ ½»¿-» ¬± ±°»®¿¬»ò ̸» ݸ¿®·¬§ ³¿·²¬¿·²- ·¬- ®»-»®ª»- «²¼»® ¬©± ½¿¬»¹±®·»-æ ø¿÷ «²®»-¬®·½¬»¼ ø¹»²»®¿´÷ ®»-»®ª»-ô ©¸·½¸ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¹»²»®¿´ «-» ·² °«®-«¿²½» ±º ¬¸» ½¸¿®·¬§ù- ±¾¶»½¬·ª»-ô ¿²¼ ø¾÷ ®»-¬®·½¬»¼ ®»-»®ª»-ò ß´´ ®»-»®ª»- ·² îðîðóîï ©»®» «²®»-¬®·½¬»¼ ø¹»²»®¿´÷ ®»-»®ª»-ò ̸» ¬®«-¬»»- ¸¿ª» ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸¿®·¬§ -¸±«´¼ ¸±´¼ ¿¬ ´»¿-¬ ¬¸®»» ³±²¬¸-K ±º ®«²²·²¹ »¨°»²-»- ·² ®»-»®ª»ò ̸·- º·¹«®» ®»°®»-»²¬- ¬¸» ¿³±«²¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ®«² ¬¸» ½¸¿®·¬§ º±® ¬¸®»» ³±²¬¸-ô »¨½´«¼·²¹ ¿²§ -°»½·¿´ °®±¶»½¬-ò Þ¿-»¼ ±² ¬¸·- ½¿´½«´¿¬·±²ô ¬¸» ®»¯«·®»¼ ª¿´«» ±º ®»-»®ª»º±® ¬¸» §»¿® ¬± íð Ö«²» îðîï ·- }íëðôðððò ̸» º®»» ®»-»®ª»- ±º ¬¸» ½¸¿®·¬§ ¿- ¿¬ íð Ö«²» îðîï ¬±¬¿´´»¼ }îèðôïðè øîðîðæ }îéçôçíî÷ò ̸·- §»¿® ¬¸» Ý»²¬®» ³¿¼» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²ª»-¬³»²¬ ·² ±«® ³»¼·«³ ¬± ´±²¹ ¬»®³ ·²º®¿-¬®«½¬«®»ô ±«® ²»© ±ºº·½» -¸¿®»¼ ©·¬¸ ±¬¸»® ɸ¿¬ ɱ®µ- Ý»²¬®»- ¿¬ ¬¸» Ûª·¼»²½» Ï«¿®¬»®ô ¿²¼ ±«® ©»¾-·¬»ò ̸» Ì®«-¬»»- ©·´´ ¾» ®»ª·»©·²¹ ¬¸» ®»-»®ª»- °±´·½§ ¿- °¿®¬ ±º ¬¸» ¿²²«¿´ ¾«¼¹»¬ó-»¬¬·²¹ °®±½»-»¿®´§ ·² îðîîô ·²½´«¼·²¹ ¿²§ ®»-«´¬·²¹ ¿½¬·±² ²»»¼»¼ ¬± -¬®»²¹¬¸»² ®»-»®ª»-ò ̸»§ ¿®» ½±²º·¼»²¬ ¬¸¿¬ ®»-»®ª»- ½¿² ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ¿¬ ¿ -«ºº·½·»²¬ ´»ª»´ ±ª»® ¬¸» ³»¼·«³ ¬»®³ò ̸» ®»-»®ª»- °±-·¬·±² ·- ®»°±®¬»¼ ¿¬ »ª»®§ ¾±¿®¼ ³»»¬·²¹ò ## ÙÑ×ÒÙ ÝÑÒÝÛÎÒ Ì¸» ¬®«-¬»»- ½±²-·¼»® ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ²± ³¿¬»®·¿´ «²½»®¬¿·²¬·»- ¿¾±«¬ ¬¸» ݸ¿®·¬§K- ¿¾·´·¬§ ¬± ½±²¬·²«» ¿- ¿ ¹±·²¹ ½±²½»®²ò ̸» ݸ¿®·¬§K- ½±®» º«²¼·²¹ ¸¿- ¾»»² ½±²º·®³»¼ô ¿²¼ ¬¸» ¿®®¿²¹»³»²¬ ·- ·² ´·²» ©·¬¸ ¬¸±-» ·² °´¿½» -·²½» ¬¸» Ý»²¬®» -¬¿®¬»¼ ±°»®¿¬·±²- ¬©± §»¿®- ¿¹±ò λ-¬®·½¬»¼ ·²½±³» º®±³ Ò×ØÎô Ý¿®¼·ºº ˲·ª»®-·¬§ ¿²¼ ݱ³·½ λ´·»º ¸¿- ¾»»² ¾«¼¹»¬»¼ º±® ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» º«²¼·²¹ ¿¹®»»³»²¬- ¸»´¼ ©·¬¸ »¿½¸ ·²-¬·¬«¬·±²ò Û¨°»²¼·¬«®» ¸¿- ¾»»² °´¿²²»¼ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ½±²º·®³»¼ º«²¼·²¹ò ̸» ݸ¿®·¬§ ®»¬¿·²- ¬¸» º´»¨·¾·´·¬§ ¬± ¿¼¶«-¬ ¿½¬·ª·¬·»- ¿²¼ ®»¼«½» ¼·-½®»¬» °®±¶»½¬ »¨°»²¼·¬«®»ô -¸±«´¼ ¬¸·- »ª»® ¾» ²»½»--¿®§ô ¿²¼ ·º ¿¹®»»¼ ·²½±³» ¼·¼ ²±¬ ½±³» ·² ¿- »¨°»½¬»¼ò ̸» ½¸¿®·¬§ ¿´-± ¸±´¼- -«ºº·½·»²¬ ®»-»®ª»- ¬± °®±ª·¼» ¬·³» ¬± ³¿µ» ¿°°®±°®·¿¬» ¿¼¶«-¬³»²¬- ·º ±¬¸»® ·²½±³» ©»®» ¬± ®»¼«½»ò ̸» ¬®«-¬»»- ¼± ²±¬ ½±²-·¼»® ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ¿²§ -±«®½»- ±º »-¬·³¿¬·±² «²½»®¬¿·²¬§ ¿¬ ¬¸» ®»°±®¬·²¹ ¼¿¬» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿ -·¹²·º·½¿²¬ ®·-µ ±º ½¿«-·²¹ ¿ ³¿¬»®·¿´ ¿¼¶«-¬³»²¬ ¬± ¬¸» ´»ª»´- ±º ¿--»¬¿²¼ ´·¿¾·´·¬·»- ©·¬¸·² ¬¸» ²»¨¬ ®»°±®¬·²¹ °»®·±¼ò ß- ¼»¬¿·´»¼ ·² ²±¬» îïô ·² º±®³·²¹ ¬¸·- ±°·²·±²ô ¬¸»§ ¸¿ª» ½±²-·¼»®»¼ô ¿³±²¹ ±¬¸»® ¬¸·²¹-ô ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» ݱª·¼óïç °¿²¼»³·½ ±² ¾±¬¸ ·²½±³» ¿²¼ »¨°»²¼·¬«®» º±® ¿¬ ´»¿-¬ ¿ °»®·±¼ ±º ïî ³±²¬¸- º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸»-» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬-ò ß½½±®¼·²¹´§ô ¬¸»§ ½±²¬·²«» ¬± ¿¼±°¬ ¬¸» ¹±·²¹ ½±²½»®² ¾¿-·- ·² °®»°¿®·²¹ ¬¸» ¿½½±«²¬-ò ç Ý»²¬®» º±® ر³»´»--²»-- ׳°¿½¬ Ì®«-¬»»-K λ°±®¬ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íð Ö«²» îðîï ## Î×ÍÕ ÓßÒßÙÛÓÛÒÌ Ì¸» ¬®«-¬»»- ¸¿ª» ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® »²-«®·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ ¸¿- ·² °´¿½» ¿² ¿°°®±°®·¿¬» -§-¬»³ ±º ½±²¬®±´-ô º·²¿²½·¿´ ±® ±¬¸»®©·-»ô ¬± °®±ª·¼» ®»¿-±²¿¾´» ¿--«®¿²½» ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ ·- ±°»®¿¬·²¹ »ºº»½¬·ª»´§ ¿²¼ ·² ´·²» ©·¬¸ ¬¸» ݸ¿®·¬§ ݱ³³·--·±² ¹«·¼»´·²»-ò Ì®«-¬»»- ¿½¬·ª»´§ ³¿²¿¹» ®·-µ- ¬¸®±«¹¸ ¿ ®·-µ ®»¹·-¬»®ô ©¸·½¸ ·- ®»ª·»©»¼ ¿²¼ «°¼¿¬»¼ ¿¬ ´»¿-¬ ±²½» ¿ §»¿®ò ͧ-¬»³- ¿²¼ °®±½»¼«®»- ¬± ³·¬·¹¿¬» ¬¸±-» ®·-µ- ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» ®»¹·-¬»® ¿®» »-¬¿¾´·-¸»¼ ¿²¼ °®±½»¼«®»- ·³°´»³»²¬»¼ ¬± ³·²·³·-» ¬¸» ·³°¿½¬ ±² ¬¸» ½¸¿®·¬§ô -¸±«´¼ ®·-µ³¿¬»®·¿´·-»ò ## ÍÌÎËÝÌËÎÛô ÙÑÊÛÎÒßÒÝÛ ßÒÜ ÓßÒßÙÛÓÛÒÌ Ì¸» ½±³°¿²§ ©¿- »-¬¿¾´·-¸»¼ «²¼»® ¿ ³»³±®¿²¼«³ ±º ¿--±½·¿¬·±² ©¸·½¸ »-¬¿¾´·-¸»¼ ¬¸» ±¾¶»½¬- ¿²¼ °±©»®- ±º ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ ¿²¼ ·- ¹±ª»®²»¼ «²¼»® ·¬- ¿®¬·½´»- ±º ¿--±½·¿¬·±²ò ß´´ ¬®«-¬»»- ¹·ª» ¬¸»·® ¬·³» ª±´«²¬¿®·´§ ¿²¼ ®»½»·ª» ²± ¾»²»º·¬- º®±³ ¬¸» ½¸¿®·¬§ò ## ÌÎËÍÌÛÛÍ ßÒÜ ÓÛÓÞÛÎÍ Ì¸» ¿°°±·²¬³»²¬ ±º ¬®«-¬»»- ·- ¹±ª»®²»¼ ¾§ ¬¸» ß®¬·½´»- ±º ß--±½·¿¬·±² ±º ¬¸» ݸ¿®·¬¿¾´» ݱ³°¿²§ò ߬ ¬¸» »²¼ ±º Ö«²» îðîïô ¬¸» Ý»²¬®» ¸¿¼ ¬»² ¬®«-¬»»-ò Ì®«-¬»»- ³»»¬ º·ª» ¬·³»- »¿½¸ §»¿®ò ײ¼«½¬·±² ¿²¼ ¬®¿·²·²¹ ±º ²»© ¬®«-¬»»- ·- ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ ¬¸» ݸ¿·® ¿²¼ ±¬¸»® ¬®«-¬»»- ©·¬¸ -«°°±®¬ º®±³ ¬¸» ÝÛÑò ## ÑÎÙßÒ×ÍßÌ×ÑÒßÔ ÍÌÎËÝÌËÎÛ ú ÜÛÝ×Í×ÑÒ ÓßÕ×Ò٠Ѫ»®¿´´ ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® ¬¸» Ý»²¬®» ®»-¬- ©·¬¸ ¬¸» ¾±¿®¼ ±º ¬®«-¬»»-ò ̸» ¼¿§ ¬± ¼¿§ ®«²²·²¹ ±º ¬¸» Ý»²¬®» ·- ´»¼ ¾§ ¬¸» ÝÛÑô ©¸± ®»°±®¬- ¬± ¬¸» ݸ¿·® ±º Ì®«-¬»»-ò ̸» ÝÛÑ ³¿²¿¹»- ¿ -»²·±® ¬»¿³ ½±³°®·-·²¹ ¬¸» Ø»¿¼ ±º Ûª·¼»²½» ú Ü¿¬¿ô Ø»¿¼ ±º ݱ®°±®¿¬» Í»®ª·½»-ô Ø»¿¼ ±º Ю¿½¬·½» ú ﮬ²»®-¸·°-ô Ø»¿¼ ±º Ü»ª»´±°³»²¬ô ¿²¼ ¬¸» Ø»¿¼ ±º ݱ³³«²·½¿¬·±²- ¿²¼ Ы¾´·½ ߺº¿·®-ò ̸» Û¨»½«¬·ª» Ì»¿³ ¸¿- ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® ³¿²¿¹·²¹ ¬¸» -¬¿ºº ±º ¬¸» ݸ¿®·¬¿¾´» ݱ³°¿²§ ©¸·½¸ô ¿¬ íð Ö«²» îðîïô -¬±±¼ ¿¬ ïë -¬¿ººò ## ÎÛÓËÒÛÎßÌ×ÑÒ ÐÑÔ×ÝÇ ÚÑÎ ÕÛÇ ÓßÒßÙÛÓÛÒÌ ÐÛÎÍÑÒÒÛÔ Ì¸» µ»§ ³¿²¿¹»³»²¬ °»®-±²²»´ ±º ¬¸» ½¸¿®·¬§ ¿®» ¬¸±-» °»®-±²- ¸¿ª·²¹ ¿«¬¸±®·¬§ ¿²¼ ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® °´¿²²·²¹ô ¼·®»½¬·²¹ ¿²¼ ½±²¬®±´´·²¹ ·¬- ¿½¬·ª·¬·»-ô ¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ô ·²½´«¼·²¹ ¿²§ ¬®«-¬»» ±º ¬¸» ½¸¿®·¬§ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¬®«-¬»»-ô µ»§ ³¿²¿¹»³»²¬ °»®-±²²»´ ·²½´«¼» ¬¸» ݸ·»º Û¨»½«¬·ª»ô Ø»¿¼ ±º ݱ®°±®¿¬» Í»®ª·½»-ô Ø»¿¼ ±º Ûª·¼»²½» ú Ü¿¬¿ô Ø»¿¼ ±º Ю¿½¬·½» ú б´·½§ ¿²¼ ¬¸» Ø»¿¼ ±º ݱ³³«²·½¿¬·±²- ú Ы¾´·½ ߺº¿·®-ò ̸» °¿§ ±º ¬¸» ݸ·»º Û¨»½«¬·ª» ·- -»¬ ¾§ ¬¸» ¬®«-¬»»-ò ß´´ ±¬¸»® °±-¬- ¿²¼ -¿´¿®·»- ¿®» -»¬ ¾§ ¬¸» ݸ·»º Û¨»½«¬·ª» ·² ½±²-«´¬¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¬®«-¬»»-ô «-·²¹ ·²¬»®²¿´ °¿§ -½¿´»-ò 볫²»®¿¬·±² ·- ®»ª·»©»¼ ¿²²«¿´´§ ¿²¼ °»®·±¼·½¿´´§ ¾»²½¸³¿®µ»¼ò Ì®«-¬»»- ¿®» ²±¬ ®»³«²»®¿¬»¼ò ïð Ý»²¬®» º±® ر³»´»--²»-- ׳°¿½¬ Ì®«-¬»»-K λ°±®¬ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íð Ö«²» îðîï ## ÍÌßÌÛÓÛÒÌ ÑÚ ÌÎËÍÌÛÛÍ ÎÛÍÐÑÒÍ×Þ×Ô×Ì×ÛÍ Ì¸» ¬®«-¬»»- ø©¸± ¿®» ¿´-± ¼·®»½¬±®- ±º ¬¸» ½¸¿®·¬§ º±® ¬¸» °«®°±-»- ±º ½±³°¿²§ ´¿©÷ ¿®» ®»-°±²-·¾´» º±® °®»°¿®·²¹ ¬¸» Ì®«-¬»»-K λ°±®¬ ¿²¼ ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´» ´¿© ¿²¼ ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ ß½½±«²¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼- ø˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ Ù»²»®¿´´§ ß½½»°¬»¼ ß½½±«²¬·²¹ Ю¿½¬·½»÷ò ݱ³°¿²§ ´¿© ®»¯«·®»- ¬¸» ¬®«-¬»»- ¬± °®»°¿®» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- º±® »¿½¸ º·²¿²½·¿´ §»¿® ©¸·½¸ ¹·ª» ¿ ¬®«» ¿²¼ º¿·® ª·»© ±º ¬¸» ·²½±³» ¿²¼ »¨°»²¼·¬«®» ±º ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ ¿²¼ ·¬- -¬¿¬» ±º ¿ºº¿·®- ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸¿¬ °»®·±¼ò ײ °®»°¿®·²¹ ¬¸±-» -¬¿¬»³»²¬- ¬¸» ¬®«-¬»»- ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬±æ - -»´»½¬ -«·¬¿¾´» ¿½½±«²¬·²¹ °±´·½·»- ¿²¼ ¬¸»² ¿°°´§ ¬¸»³ ½±²-·-¬»²¬´§å - ±¾-»®ª» ¬¸» ³»¬¸±¼- ¿²¼ °®·²½·°´»- ·² ß½½±«²¬·²¹ ¿²¼ λ°±®¬·²¹ ¾§ ݸ¿®·¬·»-æ ͬ¿¬»³»²¬ - ±º λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ½¸¿®·¬·»- °®»°¿®·²¹ ¬¸»·® º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ λ°±®¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ ¿°°´·½¿¾´» ·² ¬¸» ËÕ ¿²¼ λ°«¾´·½ ±º ×®»´¿²¼ øÚÎÍ ïðî÷å - ³¿µ» ¶«¼¹»³»²¬- ¿²¼ »-¬·³¿¬»- ¬¸¿¬ ¿®» ®»¿-±²¿¾´» ¿²¼ °®«¼»²¬å - -¬¿¬» ©¸»¬¸»® ¿°°´·½¿¾´» ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ ß½½±«²¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼- ¸¿ª» ¾»»² º±´´±©»¼ô - -«¾¶»½¬ ¬± ¿²§ ³¿¬»®·¿´ ¼»°¿®¬«®»- ¼·-½´±-»¼ ¿²¼ »¨°´¿·²»¼ ·² ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬-å ¿²¼ - °®»°¿®» ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ±² ¬¸» ¹±·²¹ ½±²½»®² ¾¿-·- «²´»-- ·¬ ·- ·²¿°°®±°®·¿¬» ¬± °®»-«³» ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ ©·´´ ½±²¬·²«» ·² ±°»®¿¬·±²ò ̸» ¬®«-¬»»- ¿®» ®»-°±²-·¾´» º±® µ»»°·²¹ °®±°»® ¿½½±«²¬·²¹ ®»½±®¼- ©¸·½¸ ¼·-½´±-» ©·¬¸ ®»¿-±²¿¾´» ¿½½«®¿½§ ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¬¸» º·²¿²½·¿´ °±-·¬·±² ±º ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ ¿²¼ »²¿¾´» ¬¸»³ ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ݱ³°¿²·»- ß½¬ îððêò ̸»§ ¿®» ¿´-± ®»-°±²-·¾´» º±® -¿º»¹«¿®¼·²¹ ¬¸» ¿--»¬- ±º ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ ¿²¼ ¸»²½» º±® ¬¿µ·²¹ ®»¿-±²¿¾´» -¬»°- º±® ¬¸» °®»ª»²¬·±² ¿²¼ ¼»¬»½¬·±² ±º º®¿«¼ ¿²¼ ±¬¸»® ·®®»¹«´¿®·¬·»-ò ̸» ¬®«-¬»»- ¿®» ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ·²¬»¹®·¬§ ±º ¬¸» ½±®°±®¿¬» ¿²¼ º·²¿²½·¿´ ·²º±®³¿¬·±² ·²½´«¼»¼ ±² ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§K- ©»¾-·¬»ò Ô»¹·-´¿¬·±² ·² ¬¸» ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ ¹±ª»®²·²¹ ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ¿²¼ ¼·--»³·²¿¬·±² ±º º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ³¿§ ¼·ºº»® º®±³ ´»¹·-´¿¬·±² ·² ±¬¸»® ¶«®·-¼·½¬·±²-ò ̸» ±°·²·±² ±º ¬¸» ¬®«-¬»»- ·- ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³°¿²§ ·- »²¬·¬´»¼ ¬± ¬¸» »¨»³°¬·±²- ½±²º»®®»¼ ¾§ Í»½¬·±² ìéé ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»- ß½¬ îððê ®»´¿¬·²¹ ¬± -³¿´´ ½±³°¿²·»-ò ײ ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ½±³°¿²§ ´¿© ¿- ¬¸» ½±³°¿²§ù- ¼·®»½¬±®-ô ©» ½»®¬·º§ ¬¸¿¬æ -± º¿® ¿- ©» ¿®» ¿©¿®»ô ¬¸»®» ·- ²± ®»´»ª¿²¬ ¿«¼·¬ ·²º±®³¿¬·±² ±º ©¸·½¸ ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ù- ¿«¼·¬±® ·- «²¿©¿®»å ¿²¼ ¿- ¼·®»½¬±®- ±º ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ ©» ¸¿ª» ¬¿µ»² ¿´´ ¬¸» -¬»°- ¬¸¿¬ ©» ±«¹¸¬ ¬± ¸¿ª» ¬¿µ»²ô ·² ±®¼»® ¬± ³¿µ» ±«®-»´ª»- ¿©¿®» ±º ¿²§ ®»´»ª¿²¬ ¿«¼·¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ù- ¿«¼·¬±® ·- ¿©¿®» ±º ¬¸¿¬ ·²º±®³¿¬·±²ò ̸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ©»®» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ¾±¿®¼ ±² ïê Ü»½»³¾»® îðîï ¿²¼ ©»®» -·¹²»¼ ±² ·¬- ¾»¸¿´º ¾§æ ANDREW HUDSON WWWWWWWWòò Ì®«-¬»» Ì®«-¬»» GLYN HALKSWORTH ïï ## ײ¼»°»²¼»²¬ ß«¼·¬±®K- λ°±®¬ ¬± ¬¸» ³»³¾»®- ±º ¬¸» Ý»²¬®» º±® ر³»´»--²»-- ׳°¿½¬ ## Ñ°·²·±² É» ¸¿ª» ¿«¼·¬»¼ ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ±º ¬¸» Ý»²¬®» º±® ر³»´»--²»-- ׳°¿½¬ øL½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§K÷ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íð Ö«²» îðîï ©¸·½¸ ½±³°®·-» ¬¸» ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ú·²¿²½·¿´ ß½¬·ª·¬·»-ô ¬¸» Þ¿´¿²½» ͸»»¬ô ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ý¿-¸ Ú´±©- ¿²¼ ²±¬»- ¬± ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬-ô ·²½´«¼·²¹ ¿ -«³³¿®§ ±º -·¹²·º·½¿²¬ ¿½½±«²¬·²¹ °±´·½·»-ò ̸» º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬·²¹ º®¿³»©±®µ ¬¸¿¬ ¸¿- ¾»»² ¿°°´·»¼ ·² ¬¸»·® °®»°¿®¿¬·±² ·- ¿°°´·½¿¾´» ´¿© ¿²¼ ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ ß½½±«²¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼-ô ·²½´«¼·²¹ Ú·²¿²½·¿´ λ°±®¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ ïðî ø˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ Ù»²»®¿´´§ ß½½»°¬»¼ ß½½±«²¬·²¹ Ю¿½¬·½»÷ò ײ ±«® ±°·²·±² ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬-æ - ¹·ª» ¿ ¬®«» ¿²¼ º¿·® ª·»© ±º ¬¸» -¬¿¬» ±º ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ù- ¿ºº¿·®- ¿- ¿¬ íð Ö«²» îðîï ¿²¼ ±º ·¬- ·²½±³·²¹ ®»-±«®½»- ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ®»-±«®½»-ô ·²½´«¼·²¹ ·¬- ·²½±³» ¿²¼ »¨°»²¼·¬«®»ô º±® ¬¸» §»¿® ¬¸»² »²¼»¼å - ¸¿ª» ¾»»² °®±°»®´§ °®»°¿®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ Ù»²»®¿´´§ ß½½»°¬»¼ ß½½±«²¬·²¹ Ю¿½¬·½»å ¿²¼ - ¸¿ª» ¾»»² °®»°¿®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»- ß½¬ îððêô ¬¸» ݸ¿®·¬·»- ¿²¼ Ì®«-¬»» ײª»-¬³»²¬ øͽ±¬´¿²¼÷ ß½¬ îððë ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²- ê ¿²¼ è ±º ¬¸» ݸ¿®·¬·»- ß½½±«²¬- øͽ±¬´¿²¼÷ λ¹«´¿¬·±² îððê ø¿- ¿³»²¼»¼÷ò ## Þ¿-·- ±º ±°·²·±² É» ½±²¼«½¬»¼ ±«® ¿«¼·¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ±² ß«¼·¬·²¹ øËÕ÷ ø×Íß- øËÕ÷÷ ¿²¼ ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò Ñ«® ®»-°±²-·¾·´·¬·»- «²¼»® ¬¸±-» -¬¿²¼¿®¼- ¿®» º«®¬¸»® ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸» ß«¼·¬±®K- ®»-°±²-·¾·´·¬·»- º±® ¬¸» ¿«¼·¬ ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- -»½¬·±² ±º ±«® ®»°±®¬ò É» ¿®» ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» »¬¸·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ¬¸¿¬ ¿®» ®»´»ª¿²¬ ¬± ±«® ¿«¼·¬ ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ·² ¬¸» ËÕô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ÚÎÝK- Û¬¸·½¿´ ͬ¿²¼¿®¼ô ¿²¼ ©» ¸¿ª» º«´º·´´»¼ ±«® ±¬¸»® »¬¸·½¿´ ®»-°±²-·¾·´·¬·»- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸»-» ®»¯«·®»³»²¬-ò É» ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿«¼·¬ »ª·¼»²½» ©» ¸¿ª» ±¾¬¿·²»¼ ·- -«ºº·½·»²¬ ¿²¼ ¿°°®±°®·¿¬» ¬± °®±ª·¼» ¿ ¾¿-·- º±® ±«® ±°·²·±²ò ## ݱ²½´«-·±²- ®»´¿¬·²¹ ¬± ¹±·²¹ ½±²½»®² ײ ¿«¼·¬·²¹ ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬-ô ©» ¸¿ª» ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®«-¬»»-K «-» ±º ¬¸» ¹±·²¹ ½±²½»®² ¾¿-·- ±º ¿½½±«²¬·²¹ ·² ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ·- ¿°°®±°®·¿¬»ò Þ¿-»¼ ±² ¬¸» ©±®µ ©» ¸¿ª» °»®º±®³»¼ô ©» ¸¿ª» ²±¬ ·¼»²¬·º·»¼ ¿²§ ³¿¬»®·¿´ «²½»®¬¿·²¬·»- ®»´¿¬·²¹ ¬± »ª»²¬- ±® ½±²¼·¬·±²- ¬¸¿¬ô ·²¼·ª·¼«¿´´§ ±® ½±´´»½¬·ª»´§ô ³¿§ ½¿-¬ -·¹²·º·½¿²¬ ¼±«¾¬ ±² ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§K- ¿¾·´·¬§ ¬± ½±²¬·²«» ¿- ¿ ¹±·²¹ ½±²½»®² º±® ¿ °»®·±¼ ±º ¿¬ ´»¿-¬ ¬©»´ª» ³±²¬¸- º®±³ ©¸»² ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ¿®» ¿«¬¸±®·-»¼ º±® ·--«»ò Ñ«® ®»-°±²-·¾·´·¬·»- ¿²¼ ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬·»- ±º ¬¸» ¬®«-¬»»- ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¹±·²¹ ½±²½»®² ¿®» ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸» ®»´»ª¿²¬ -»½¬·±²- ±º ¬¸·- ®»°±®¬ò ## Ѭ¸»® ·²º±®³¿¬·±² ̸» ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ½±³°®·-»- ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ¿²²«¿´ ®»°±®¬ô ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ¿²¼ ±«® ¿«¼·¬±®-K ®»°±®¬ ¬¸»®»±²ò ̸» ¬®«-¬»»- ¿®» ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±²ò ïî ## ײ¼»°»²¼»²¬ ß«¼·¬±®K- λ°±®¬ ¬± ¬¸» ³»³¾»®- ±º ¬¸» Ý»²¬®» º±® ر³»´»--²»-- ׳°¿½¬ Ñ«® ±°·²·±² ±² ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ¼±»- ²±¬ ½±ª»® ¬¸» ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ô »¨½»°¬ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ±¬¸»®©·-» »¨°´·½·¬´§ -¬¿¬»¼ ·² ±«® ®»°±®¬ô ©» ¼± ²±¬ »¨°®»-- ¿²§ º±®³ ±º ¿--«®¿²½» ½±²½´«-·±² ¬¸»®»±²ò ײ ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ±«® ¿«¼·¬ ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬-ô ±«® ®»-°±²-·¾·´·¬§ ·- ¬± ®»¿¼ ¬¸» ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ô ·² ¼±·²¹ -±ô ½±²-·¼»® ©¸»¬¸»® ¬¸» ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ·- ³¿¬»®·¿´´§ ·²½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ±® ±«® µ²±©´»¼¹» ±¾¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ¿«¼·¬ ±® ±¬¸»®©·-» ¿°°»¿®- ¬± ¾» ³¿¬»®·¿´´§ ³·--¬¿¬»¼ò ׺ ©» ·¼»²¬·º§ -«½¸ ³¿¬»®·¿´ ·²½±²-·-¬»²½·»- ±® ¿°°¿®»²¬ ³¿¬»®·¿´ ³·--¬¿¬»³»²¬-ô ©» ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¬¸»®» ·- ¿ ³¿¬»®·¿´ ³·--¬¿¬»³»²¬ ·² ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ±® ¿ ³¿¬»®·¿´ ³·--¬¿¬»³»²¬ ±º ¬¸» ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±²ò ׺ô ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ©±®µ ©» ¸¿ª» °»®º±®³»¼ô ©» ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ¿ ³¿¬»®·¿´ ³·--¬¿¬»³»²¬ ±º ¬¸·- ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±²ô ©» ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ®»°±®¬ ¬¸¿¬ º¿½¬ò É» ¸¿ª» ²±¬¸·²¹ ¬± ®»°±®¬ ·² ¬¸·- ®»¹¿®¼ò ## Ñ°·²·±² ±² ±¬¸»® ³¿¬¬»®- °®»-½®·¾»¼ ¾§ ¬¸» ݱ³°¿²·»- ß½¬ îððê ײ ±«® ±°·²·±²ô ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ©±®µ «²¼»®¬¿µ»² ·² ¬¸» ½±«®-» ±º ¬¸» ¿«¼·¬æ - ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¹·ª»² ·² ¬¸» ¬®«-¬»»-K ®»°±®¬ô ©¸·½¸ ·²½´«¼»- ¬¸» ¼·®»½¬±®-K ®»°±®¬ °®»°¿®»¼ º±® ¬¸» °«®°±-»- ±º ½±³°¿²§ ´¿©ô º±® ¬¸» º·²¿²½·¿´ §»¿® º±® ©¸·½¸ ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ¿®» °®»°¿®»¼ ·- ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬-å ¿²¼ - ¬¸» ¼·®»½¬±®-K ®»°±®¬ ·²½´«¼»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¬®«-¬»»-K ®»°±®¬ ¸¿- ¾»»² °®»°¿®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´» ´»¹¿´ ®»¯«·®»³»²¬-ò ## Ó¿¬¬»®- ±² ©¸·½¸ ©» ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ®»°±®¬ ¾§ »¨½»°¬·±² ײ ¬¸» ´·¹¸¬ ±º ¬¸» µ²±©´»¼¹» ¿²¼ «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ ¿²¼ ·¬- »²ª·®±²³»²¬ ±¾¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ½±«®-» ±º ¬¸» ¿«¼·¬ô ©» ¸¿ª» ²±¬ ·¼»²¬·º·»¼ ³¿¬»®·¿´ ³·--¬¿¬»³»²¬- ·² ¬¸» ¼·®»½¬±®-K ®»°±®¬ ·²½´«¼»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¬®«-¬»»-K ®»°±®¬ò É» ¸¿ª» ²±¬¸·²¹ ¬± ®»°±®¬ ·² ®»-°»½¬ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿¬¬»®- ©¸»®» ¬¸» ݱ³°¿²·»- ß½¬ îððê ¿²¼ ݸ¿®·¬·»- ß½½±«²¬- øͽ±¬´¿²¼÷ λ¹«´¿¬·±²- îððê ø¿- ¿³»²¼»¼÷ ®»¯«·®»- «- ¬± ®»°±®¬ ¬± §±« ·ºô ·² ±«® ±°·²·±²æ - ¿¼»¯«¿¬» ¿½½±«²¬·²¹ ®»½±®¼- ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² µ»°¬ô ±® ®»¬«®²- ¿¼»¯«¿¬» º±® ±«® ¿«¼·¬ ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² ®»½»·ª»¼ º®±³ ¾®¿²½¸»- ²±¬ ª·-·¬»¼ ¾§ «-å ±® - ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ¿®» ²±¬ ·² ¿¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿½½±«²¬·²¹ ®»½±®¼- ¿²¼ ®»¬«®²-å ±® - ½»®¬¿·² ¼·-½´±-«®»- ±º ¬®«-¬»»-ù ®»³«²»®¿¬·±² -°»½·º·»¼ ¾§ ´¿© ¿®» ²±¬ ³¿¼»å ±® - ©» ¸¿ª» ²±¬ ®»½»·ª»¼ ¿´´ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ »¨°´¿²¿¬·±²- ©» ®»¯«·®» º±® ±«® ¿«¼·¬å ±® - ¬¸» ¬®«-¬»»- ©»®» ²±¬ »²¬·¬´»¼ ¬± °®»°¿®» ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» -³¿´´ ½±³°¿²·»-K ®»¹·³» ¿²¼ ¬¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» -³¿´´ ½±³°¿²·»-K »¨»³°¬·±²- ·² °®»°¿®·²¹ ¬¸» ¬®«-¬»»-K ®»°±®¬ ¿²¼ º®±³ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ¬± °®»°¿®» ¿ -¬®¿¬»¹·½ ®»°±®¬ò ## λ-°±²-·¾·´·¬·»- ±º Ì®«-¬»»- ß- »¨°´¿·²»¼ ³±®» º«´´§ ·² ¬¸» Ì®«-¬»»-ù λ-°±²-·¾·´·¬·»- ͬ¿¬»³»²¬ô ¬¸» ¬®«-¬»»- ø©¸± ¿®» ¿´-± ¬¸» ¼·®»½¬±®- ±º ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ º±® ¬¸» °«®°±-»- ±º ½±³°¿²§ ´¿©÷ ¿®» ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ¿²¼ º±® ¾»·²¹ -¿¬·-º·»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¹·ª» ¿ ¬®«» ¿²¼ º¿·® ª·»©ô ¿²¼ º±® -«½¸ ·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´ ¿- ¬¸» ¬®«-¬»»- ¼»¬»®³·²» ·- ²»½»--¿®§ ¬± »²¿¾´» ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ¬¸¿¬ ¿®» º®»» º®±³ ³¿¬»®·¿´ ³·--¬¿¬»³»²¬ô ©¸»¬¸»® ¼«» ¬± º®¿«¼ ±® »®®±®ò ïí ## ײ¼»°»²¼»²¬ ß«¼·¬±®K- λ°±®¬ ¬± ¬¸» ³»³¾»®- ±º ¬¸» Ý»²¬®» º±® ر³»´»--²»-- ׳°¿½¬ ײ °®»°¿®·²¹ ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬-ô ¬¸» ¬®«-¬»»- ¿®» ®»-°±²-·¾´» º±® ¿--»--·²¹ ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§K- ¿¾·´·¬§ ¬± ½±²¬·²«» ¿- ¿ ¹±·²¹ ½±²½»®²ô ¼·-½´±-·²¹ô ¿- ¿°°´·½¿¾´»ô ³¿¬¬»®- ®»´¿¬»¼ ¬± ¹±·²¹ ½±²½»®² ¿²¼ «-·²¹ ¬¸» ¹±·²¹ ½±²½»®² ¾¿-·- ±º ¿½½±«²¬·²¹ «²´»-- ¬¸» ¬®«-¬»»- »·¬¸»® ·²¬»²¼ ¬± ´·¯«·¼¿¬» ¬¸» ½±³°¿²§ ±® ¬± ½»¿-» ±°»®¿¬·±²-ô ±® ¸¿ª» ²± ®»¿´·-¬·½ ¿´¬»®²¿¬·ª» ¾«¬ ¬± ¼± -±ò ## ß«¼·¬±®K- ®»-°±²-·¾·´·¬·»- º±® ¬¸» ¿«¼·¬ ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- É» ¸¿ª» ¾»»² ¿°°±·²¬»¼ ¿- ¿«¼·¬±® «²¼»® -»½¬·±² ììøï÷ø½÷ ±º ¬¸» ݸ¿®·¬·»- ¿²¼ Ì®«-¬»» ײª»-¬³»²¬ øͽ±¬´¿²¼÷ ß½¬ îððë ¿²¼ «²¼»® ¬¸» ݱ³°¿²·»- ß½¬ îððê ¿²¼ ®»°±®¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ®»¹«´¿¬·±²- ³¿¼» «²¼»® ¬¸±-» ß½¬-ò Ñ«® ±¾¶»½¬·ª»- ¿®» ¬± ±¾¬¿·² ®»¿-±²¿¾´» ¿--«®¿²½» ¿¾±«¬ ©¸»¬¸»® ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ¿- ¿ ©¸±´» ¿®» º®»» º®±³ ³¿¬»®·¿´ ³·--¬¿¬»³»²¬ô ©¸»¬¸»® ¼«» ¬± º®¿«¼ ±® »®®±®ô ¿²¼ ¬± ·--«» ¿² ¿«¼·¬±®K- ®»°±®¬ ¬¸¿¬ ·²½´«¼»- ±«® ±°·²·±²ò λ¿-±²¿¾´» ¿--«®¿²½» ·- ¿ ¸·¹¸ ´»ª»´ ±º ¿--«®¿²½»ô ¾«¬ ·- ²±¬ ¿ ¹«¿®¿²¬»» ¬¸¿¬ ¿² ¿«¼·¬ ½±²¼«½¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ×Íß- øËÕ÷ ©·´´ ¿´©¿§- ¼»¬»½¬ ¿ ³¿¬»®·¿´ ³·--¬¿¬»³»²¬ ©¸»² ·¬ »¨·-¬-ò Ó·--¬¿¬»³»²¬- ½¿² ¿®·-» º®±³ º®¿«¼ ±® »®®±® ¿²¼ ¿®» ½±²-·¼»®»¼ ³¿¬»®·¿´ ·ºô ·²¼·ª·¼«¿´´§ ±® ·² ¬¸» ¿¹¹®»¹¿¬»ô ¬¸»§ ½±«´¼ ®»¿-±²¿¾´§ ¾» »¨°»½¬»¼ ¬± ·²º´«»²½» ¬¸» »½±²±³·½ ¼»½·-·±²- ±º «-»®- ¬¿µ»² ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ¬¸»-» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬-ò ×®®»¹«´¿®·¬·»-ô ·²½´«¼·²¹ º®¿«¼ô ¿®» ·²-¬¿²½»- ±º ²±²ó½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ´¿©- ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²-ò É» ¼»-·¹² °®±½»¼«®»- ·² ´·²» ©·¬¸ ±«® ®»-°±²-·¾·´·¬·»-ô ±«¬´·²»¼ ¿¾±ª»ô ¬± ¼»¬»½¬ ³¿¬»®·¿´ ³·--¬¿¬»³»²¬- ·² ®»-°»½¬ ±º ·®®»¹«´¿®·¬·»-ô ·²½´«¼·²¹ º®¿«¼ò ̸» »¨¬»²¬ ¬± ©¸·½¸ ±«® °®±½»¼«®»¿®» ½¿°¿¾´» ±º ¼»¬»½¬·²¹ ·®®»¹«´¿®·¬·»-ô ·²½´«¼·²¹ º®¿«¼ ·- ¼»¬¿·´»¼ ¾»´±©æ - ̸» ݸ¿®·¬¿¾´» ݱ³°¿²§ ·- ®»¯«·®»¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¾±¬¸ ½±³°¿²§ ´¿© ¿²¼ ½¸¿®·¬§ ´¿© ¿²¼ô ¾¿-»¼ ±² ±«® µ²±©´»¼¹» ±º ·¬- ¿½¬·ª·¬·»-ô ©» ·¼»²¬·º·»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ´»¹¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ¬± ¿½½«®¿¬»´§ ¿½½±«²¬ º±® ®»-¬®·½¬»¼ º«²¼- ©¿- ±º µ»§ -·¹²·º·½¿²½»ò - É» ¹¿·²»¼ ¿² «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º ¸±© ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ ½±³°´·»¼ ©·¬¸ ·¬- ´»¹¿´ ¿²¼ ®»¹«´¿¬±®§ º®¿³»©±®µô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ¬± °®±°»®´§ ¿½½±«²¬ º±® ®»-¬®·½¬»¼ º«²¼-ô ¬¸®±«¹¸ ¼·-½«--·±²- ©·¬¸ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ ¿ ®»ª·»© ±º ¬¸» ¼±½«³»²¬»¼ °±´·½·»-ô °®±½»¼«®»- ¿²¼ ½±²¬®±´-ò - ̸» ¿«¼·¬ ¬»¿³ô ©¸·½¸ ·- »¨°»®·»²½»¼ ·² ¬¸» ¿«¼·¬ ±º ½¸¿®·¬·»-ô ½±²-·¼»®»¼ ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§K- -«-½»°¬·¾·´·¬§ ¬± ³¿¬»®·¿´ ³·--¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ ¸±© º®¿«¼ ³¿§ ±½½«®ò Ñ«® ½±²-·¼»®¿¬·±²- ·²½´«¼»¼ ¬¸» ®·-µ ±º ³¿²¿¹»³»²¬ ±ª»®®·¼»ò - Ñ«® ¿°°®±¿½¸ ©¿- ¬± ½¸»½µ ¬¸¿¬ ¿´´ ®»-¬®·½¬»¼ ·²½±³» ©¿- °®±°»®´§ ·¼»²¬·º·»¼ ¿²¼ -»°¿®¿¬»´§ ¿½½±«²¬»¼ º±® ¿²¼ ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ±²´§ ª¿´·¼ ¿²¼ ¿°°®±°®·¿¬» »¨°»²¼·¬«®» ©¿½¸¿®¹»¼ ¬± ®»-¬®·½¬»¼ º«²¼-ò ̸·- ·²½´«¼»¼ ®»ª·»©·²¹ ¶±«®²¿´ ¿¼¶«-¬³»²¬- ¿²¼ «²«-«¿´ ¬®¿²-¿½¬·±²-ò ß º«®¬¸»® ¼»-½®·°¬·±² ±º ±«® ®»-°±²-·¾·´·¬·»- º±® ¬¸» ¿«¼·¬ ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ·- ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ λ°±®¬·²¹ ݱ«²½·´K- ©»¾-·¬» ¿¬æ ©©©òº®½ò±®¹ò«µñ¿«¼·¬±®-®»-°±²-·¾·´·¬·»-ò ̸·¼»-½®·°¬·±² º±®³- °¿®¬ ±º ±«® ¿«¼·¬±®K- ®»°±®¬ò ïì ## ײ¼»°»²¼»²¬ ß«¼·¬±®K- λ°±®¬ ¬± ¬¸» ³»³¾»®- ±º ¬¸» Ý»²¬®» º±® ر³»´»--²»-- ׳°¿½¬ ## Ë-» ±º ±«® ®»°±®¬ ̸·- ®»°±®¬ ·- ³¿¼» -±´»´§ ¬± ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§K- ³»³¾»®-ô ¿- ¿ ¾±¼§ô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ݸ¿°¬»® í ±º ﮬ ïê ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»- ß½¬ îððê ¿²¼ -»½¬·±² ììøï÷ø½÷ ±º ¬¸» ݸ¿®·¬·»- ¿²¼ Ì®«-¬»» ײª»-¬³»²¬ øͽ±¬´¿²¼÷ ß½¬ îððëò Ñ«® ¿«¼·¬ ©±®µ ¸¿- ¾»»² «²¼»®¬¿µ»²ô -± ¬¸¿¬ ©» ³·¹¸¬ -¬¿¬» ¬± ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§K- ³»³¾»®- ¬¸±-» ³¿¬¬»®- ©» ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± -¬¿¬» ¬± ¬¸»³ ·² ¿² ¿«¼·¬±®K- ®»°±®¬ ¿²¼ º±® ²± ±¬¸»® °«®°±-»ò ̱ ¬¸» º«´´»-¬ »¨¬»²¬ °»®³·¬¬»¼ ¾§ ´¿©ô ©» ¼± ²±¬ ¿½½»°¬ ±® ¿--«³» ®»-°±²-·¾·´·¬§ ¬± ¿²§±²» ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ ¿²¼ ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§K- ³»³¾»®- ¿- ¿ ¾±¼§ô º±® ±«® ¿«¼·¬ ©±®µô º±® ¬¸·- ®»°±®¬ ±® º±® ¬¸» ±°·²·±²- ©» ¸¿ª» º±®³»¼ò 12/01/22 Í·³±² Ù±±¼®·¼¹» êë Ô»¿¼»²¸¿´´ ͬ®»»¬ Í»²·±® ͬ¿¬«¬±®§ ß«¼·¬±® Ô±²¼±² ÛÝíß îßÜ º±® ¿²¼ ±² ¾»¸¿´º ±º Õ²±¨ Ý®±°°»® ÔÔРͬ¿¬«¬±®§ ß«¼·¬±® Õ²±¨ Ý®±°°»® ÔÔÐ ·- »´·¹·¾´» ¬± ¿½¬ ¿- ¿«¼·¬±® ·² ¬»®³- ±º -»½¬·±² ïîïî ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»- ß½¬ îððê ïë ## Ý»²¬®» º±® ر³»´»--²»-- ׳°¿½¬ ͬ¿¬»³»²¬ Ѻ Ú·²¿²½·¿´ ß½¬·ª·¬·»- ## Ú±® ̸» Ç»¿® Û²¼»¼ íð Ö«²» îðîï **----- Start of picture text -----**
˲®»-¬®·½¬»¼ λ-¬®·½¬»¼ ̱¬¿´
Ò±¬»- Ú«²¼- Ú«²¼- îðîï ̱¬¿´ îðîð
×ÒÝÑÓÛ ßÒÜ ÛÒÜÑÉÓÛÒÌÍ } } } }
ÚÎÑÓ
ܱ²¿¬·±²- ¿²¼ ´»¹¿½·»- î ïôíéëôîëð ïðêôíèî ïôìèïôêíî ïôîïíôìîí
Ѭ¸»® ײ½±³» ó ó ó èìç
ÌÑÌßÔ ×ÒÝÑÓ×ÒÙ ÎÛÍÑËÎÝÛÍ ïôíéëôîëð ïðêôíèî ïôìèïôêíî ïôîïìôîéî
ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛ ÑÒ
ݸ¿®·¬¿¾´» ß½¬·ª·¬·»-
Ó±ª»³»²¬ Þ«·´¼·²¹ ú
ݱ³³«²·½¿¬·±²- í îçïôêçí îôðëï îçíôéìì ïèëôííì
Ûª·¼»²½» ú Ü¿¬¿ í êéçôìîî ïëôíðî êçìôéîì ìîêôêéì
׳°´»³»²¬¿¬·±² ú Ü»-·¹² í íèëôìíí ïîôèèð íçèôíïí íïçôèçì
ÌÑÌßÔ ÎÛÍÑËÎÝÛÍ ÛÈÐÛÒÜÛÜ ïôíëêôëìè íðôîíí ïôíèêôéèï çíïôçðî
ÒÛÌ ×ÒÝÑÓÛñøÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛ÷ ïèôéðî éêôïìç çìôèëï îèîôíéð
Ù®±-- ¬®¿²-º»®- ¾»¬©»»² º«²¼- ïì ó ó ó ó
ÒÛÌ ÓÑÊÛÓÛÒÌ ×Ò ÚËÒÜÍ ïèôéðî éêôïìç çìôèëï îèîôíéð
λ½±²½·´·¿¬·±² ±º Ú«²¼-æ
̱¬¿´ Ú«²¼- ¾®±«¹¸¬ º±®©¿®¼ îèéôíîð ó îèéôíîð ìôçëð
̱¬¿´ º«²¼- ½¿®®·»¼ º±®©¿®¼ íðêôðîî éêôïìç íèîôïéï îèéôíîð
**----- End of picture text -----**
̸» ²±¬»- º±®³ °¿®¬ ±º ¬¸»-» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬-ò ̸»®» ©»®» ²± ®»-¬®·½¬»¼ º«²¼- ·² ¬¸» °®·±® §»¿®ò ïê ## Ý»²¬®» º±® ر³»´»--²»-- ׳°¿½¬ Þ¿´¿²½» ͸»»¬æ Ç»¿® »²¼»¼ íð Ö«²» îðîï Ò±¬»- **----- Start of picture text -----**
îðîï îðîð
} }
Ú×ÈÛÜ ßÍÍÛÌÍ
Ì¿²¹·¾´» ¿--»¬- ïð èôèïí éôíèè
ײ¬¿²¹·¾´» ß--»¬- ïï ïéôïðð ó
îëôçïí éôíèè
ÝËÎÎÛÒÌ ßÍÍÛÌÍ
Ü»¾¬±®- ïî ïëôçîè éôííð
Ý¿-¸ ¿¬ Þ¿²µ ¿²¼ ±² Ü»°±-·¬ ëîîôéìï íìïôêèë
ëíèôêêç íìçôðïë
ÝÎÛÜ×ÌÑÎÍæ ßÓÑËÒÌÍ ÚßÔÔ×ÒÙ
ÜËÛ É×ÌØ×Ò ÑÒÛ ÇÛßÎ ïí øïèîôìïï÷ øêçôðèí÷
ÒÛÌ ÝËÎÎÛÒÌ ßÍÍÛÌÍ íëêôîëè îéçôçíî
ÒÛÌ ßÍÍÛÌÍ íèîôïéï îèéôíîð
ÚËÒÜÍ
λ-¬®·½¬»¼ Ú«²¼- éêôïìç ó
˲®»-¬®·½¬»¼ Ú«²¼-
Ù»²»®¿´ íðêôðîî îèéôíîð
ÌÑÌßÔ ÚËÒÜÍ ïì íèîôïéï îèéôíîð
**----- End of picture text -----**
̸» ²±¬»- º±®³ °¿®¬ ±º ¬¸»-» ¿½½±«²¬- ̸» ¿½½±«²¬- ©»®» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ì®«-¬»»- ±² ïê Ü»½»³¾»® îðîï ¿²¼ -·¹²»¼ ±² ·¬¾»¸¿´º ¾§æ ANDREW HUDSON > ÜßÌÛæ 4/1/22 ݱ³°¿²§ ²±ò ïïéíîëðð ïé Ý»²¬®» º±® ر³»´»--²»-- ׳°¿½¬ ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ý¿-¸ Ú´±©-æ Ç»¿® »²¼»¼ íð Ö«²» îðîï |Ò±
¬»
-
Ò»¬ ½¿-¸ ø«-»¼ ¾§÷ñ°®±ª·¼»¼ º®±³ ±°»®¿¬·²¹
¿½¬·ª·¬·»-
ïê
Ý¿-¸ º´±©- º®±³ ·²ª»-¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·»-
ïé
Ò»¬ ½¸¿²¹» ·² ½¿-¸ ¿²¼ ½¿-¸ »¯«·ª¿´»²¬- ·² ¬¸»
°»®·±¼
Î
»
½±
²½·
´·
¿
¬·
±
² ±
º ²»
¬ ½¿
-¸ º´±
© ¬±
³±
ª»
³»
²¬ ·
² ²»
¬
½¿
-¸
ïè
Ó±ª»³»²¬ ·² ²»¬ ½¿-¸ ·² ¬¸» °»®·±¼
Ò»¬ ½¿-¸ ¿²¼ ½¿-¸ »¯«·ª¿´»²¬- ¾®±«¹¸¬ º±®©¿®¼
Ò»¬ ½¿-¸ ¿²¼ ½¿-¸ »¯«·ª¿´»²¬- ½¿®®·»¼ º±®©¿®¼|Ç»
¿
® Û²¼
»
¼
íð
Ö«²»
îð
îï
}
îîðôììð
øíçôíèì÷
ïèïôðëê
ïèïôðëê
íìïôêèë
ëîîôéìï|Ç»
¿
® Û²¼
»
¼
íð
Ö«²»
îð
îð
}
íìêôëèë
øçôèëð÷| |---|---|---| |||ííêôéíë| |||ííêôéíë
ìôçëð| |||íìïôêèë| ïè Ý»²¬®» º±® ر³»´»--²»-- ׳°¿½¬ Ò±¬»- ̱ ̸» Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬Ú±® ̸» Ç»¿® Û²¼»¼ íð Ö«²» îðîï ## ïò ÐÎ×ÒÝ×ÐßÔ ßÝÝÑËÒÌ×ÒÙ ÐÑÔ×Ý×ÛÍ ## ø¿÷ ## Þ¿-·- ±º Ю»°¿®¿¬·±² ̸» ¿½½±«²¬- ±º ¬¸» ½¸¿®·¬§ô ©¸·½¸ ·- ¿ °«¾´·½ ¾»²»º·¬ »²¬·¬§ «²¼»® ÚÎÍ ïðîô ¸¿ª» ¾»»² °®»°¿®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ݸ¿®·¬·»- ÍÑÎÐ øÚÎÍ ïðî÷ ùß½½±«²¬·²¹ ¿²¼ λ°±®¬·²¹ ¾§ ݸ¿®·¬·»-æ ͬ¿¬»³»²¬ ±º λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ½¸¿®·¬·»- °®»°¿®·²¹ ¬¸»·® ¿½½±«²¬- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ λ°±®¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ ¿°°´·½¿¾´» ·² ¬¸» ËÕ ¿²¼ λ°«¾´·½ ±º ×®»´¿²¼ øÚÎÍ ïðî÷ -»½±²¼ »¼·¬·±²ùô Ú·²¿²½·¿´ λ°±®¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ ïðî ù̸» Ú·²¿²½·¿´ λ°±®¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ ¿°°´·½¿¾´» ·² ¬¸» ËÕ ¿²¼ λ°«¾´·½ ±º ×®»´¿²¼ù ¿²¼ ݱ³°¿²·»- ß½¬ îððêò ̸» ¿½½±«²¬- ¸¿ª» ¾»»² °®»°¿®»¼ «²¼»® ¬¸» ¸·-¬±®·½¿´ ½±-¬ ½±²ª»²¬·±²ò ײ ¿°°´§·²¹ ¬¸» º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬·²¹ º®¿³»©±®µô ¬¸» ¬®«-¬»»- ¸¿ª» ³¿¼» ¿ ²«³¾»® ±º -«¾¶»½¬·ª» ¶«¼¹»³»²¬-ô º±® »¨¿³°´» ·² ®»-°»½¬ ±º -·¹²·º·½¿²¬ ¿½½±«²¬·²¹ »-¬·³¿¬»-ò Û-¬·³¿¬»- ¿²¼ ¶«¼¹»³»²¬- ¿®» ½±²¬·²«¿´´§ »ª¿´«¿¬»¼ ¿²¼ ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¸·-¬±®·½¿´ »¨°»®·»²½» ¿²¼ ±¬¸»® º¿½¬±®-ô ·²½´«¼·²¹ »¨°»½¬¿¬·±²- ±º º«¬«®» »ª»²¬- ¬¸¿¬ ¿®» ¾»´·»ª»¼ ¬± ¾» ®»¿-±²¿¾´» «²¼»® ¬¸» ½·®½«³-¬¿²½»-ò ̸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» »-¬·³¿¬·±² ³»¿²- ¬¸» ¿½¬«¿´ ±«¬½±³»- ½±«´¼ ¼·ºº»® º®±³ ¬¸±-» »-¬·³¿¬»-ò ß²§ -·¹²·º·½¿²¬ »-¬·³¿¬»- ¿²¼ ¶«¼¹»³»²¬- ¿ºº»½¬·²¹ ¬¸»-» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ¿®» ¼»¬¿·´»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ¿½½±«²¬·²¹ °±´·½§ ¾»´±©ò ## ø¾÷ ## Ù±·²¹ ݱ²½»®² ̸» ¬®«-¬»»- ½±²-·¼»® ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ²± ³¿¬»®·¿´ «²½»®¬¿·²¬·»- ¿¾±«¬ ¬¸» ½¸¿®·¬§ù- ¿¾·´·¬§ ¬± ½±²¬·²«» ¿- ¿ ¹±·²¹ ½±²½»®²ò ̸» ¬®«-¬»»- ¼± ²±¬ ½±²-·¼»® ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ¿²§ -±«®½»±º »-¬·³¿¬·±² «²½»®¬¿·²¬§ ¿¬ ¬¸» ®»°±®¬·²¹ ¼¿¬» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿ -·¹²·º·½¿²¬ ®·-µ ±º ½¿«-·²¹ ¿ ³¿¬»®·¿´ ¿¼¶«-¬³»²¬ ¬± ¬¸» ½¿®®§·²¹ ¿³±«²¬- ±º ¿--»¬- ¿²¼ ´·¿¾·´·¬·»- ©·¬¸·² ¬¸» ²»¨¬ ®»°±®¬·²¹ °»®·±¼ò ß- ¼»¬¿·´»¼ ·² ²±¬» îïô ·² º±®³·²¹ ¬¸·- ±°·²·±²ô ¬¸»§ ¸¿ª» ½±²-·¼»®»¼ ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» ݱª·¼óïç °¿²¼»³·½ ±² ¾±¬¸ ·¬- ·²½±³» ¿²¼ »¨°»²¼·¬«®» º±® ¿¬ ´»¿-¬ ¿ °»®·±¼ ±º ¬©»´ª» ³±²¬¸- º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸»-» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬-ò ß½½±®¼·²¹´§ô ¬¸»§ ½±²¬·²«» ¬± ¿¼±°¬ ¬¸» ¹±·²¹ ½±²½»®² ¾¿-·- ·² °®»°¿®·²¹ ¬¸» ¿½½±«²¬-ò ## ø½÷ ײ½±³» ß´´ ·²½±³» ·- ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» -¬¿¬»³»²¬ ±º º·²¿²½·¿´ ¿½¬·ª·¬·»- ©¸»² ¬¸» ½¸¿®·¬§ ·- »²¬·¬´»¼ ¬± ¬¸» ײ½±³» ¿²¼ ¬¸» ¿³±«²¬ ½¿² ¾» ¯«¿²¬·º·»¼ ©·¬¸ ®»¿-±²¿¾´» ¿½½«®¿½§ò ̸» º±´´±©·²¹ -°»½·º·½ °±´·½·»- ¿®» ¿°°´·»¼ ¬± °¿®¬·½«´¿® ½¿¬»¹±®·»- ±º ·²½±³»æ - ×ò ʱ´«²¬¿®§ ײ½±³» ·- ®»½»·ª»¼ ¾§ ©¿§ ±º ¹®¿²¬-ô ¼±²¿¬·±² ¿²¼ ¹·º¬- ¿²¼ ·- ·²½´«¼»¼ - ·² º«´´ ·² ¬¸» ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ú·²¿²½·¿´ ß½¬·ª·¬·»- ©¸»² ®»½»·ª¿¾´»ò - ××ò Ù®¿²¬- ®»½»·ª¿¾´» ¿®» ®»½±¹²·-»¼ ©¸»² ¬¸» ݸ¿®·¬§ ¾»½±³»- «²½±²¼·¬·±²¿´´§ »²¬·¬´»¼ ¬± ¬¸» ¹®¿²¬ò ## ø¼÷ Û¨°»²¼·¬«®» Û¨°»²¼·¬«®» ·- ®»½±¹²·-»¼ ±² ¿² ¿½½®«¿´ ¾¿-·- ¿- ¿ ´·¿¾·´·¬§ ·- ·²½«®®»¼ò Û¨°»²¼·¬«®» ±² ½¸¿®·¬¿¾´» ¿½¬·ª·¬·»- ½±³°®·-»- »¨°»²¼·¬«®» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¼·®»½¬ º«®¬¸»®¿²½» ±º ¬¸» ݸ¿®·¬§K- ±¾¶»½¬·ª»- ¿- ©»´´ ¿- -«°°±®¬ ½±-¬-ò ïç ## Ý»²¬®» º±® ر³»´»--²»-- ׳°¿½¬ Ò±¬»- ̱ ̸» Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- ## Ú±® ̸» Ç»¿® Û²¼»¼ íð Ö«²» îðîï - ø»÷ ## л²-·±² ½±-¬- - ̸» ݸ¿®·¬§ ·- °¿®¬ ±º ¿ ¼»º·²»¼ ½±²¬®·¾«¬·±² °»²-·±² -½¸»³»ò ݱ²¬®·¾«¬·±²- ¿®» ½¸¿®¹»¼ ¬± ¬¸» ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ú·²¿²½·¿´ ß½¬·ª·¬·»- ¿- ¬¸»§ ¾»½±³» °¿§¿¾´» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®«´»- ±º ¬¸» -½¸»³»ò - øº÷ Ì¿²¹·¾´» ¿²¼ ײ¬¿²¹·¾´» º·¨»¼ ¿--»¬- ײ¼·ª·¼«¿´ º·¨»¼ ¿--»¬- ½±-¬·²¹ ³±®» ¬¸¿² }ïôëðð ¿®» ½¿°·¬¿´·-»¼ ¿¬ ½±-¬ò Ü»°®»½·¿¬·±² ·- °®±ª·¼»¼ ±² ¿´´ ¬¿²¹·¾´» º·¨»¼ ¿--»¬- ¿¬ ®¿¬»- ½¿´½«´¿¬»¼ ¬± ©®·¬» ±ºº ¬¸» ½¿®®§·²¹ ª¿´«» ±ª»® ¬¸»·® »¨°»½¬»¼ «-»º«´ »½±²±³·½ ´·º» ¿- º±´´±©-æ Ô»¿-»¸±´¼ ׳°®±ª»³»²¬ì §»¿®- ß³±®¬·-¿¬·±² ·- °®±ª·¼»¼ ±² ¿´´ ·²¬¿²¹·¾´» º·¨»¼ ¿--»¬- ¿¬ ®¿¬»- ½¿´½«´¿¬»¼ ¬± ©®·¬» ±ºº ¬¸» ½¿®®§·²¹ ª¿´«» ±ª»® ¬¸»·® »¨°»½¬»¼ «-»º«´ »½±²±³·½ ´·º» ¿- º±´´±©-æ É»¾-·¬» Ü»ª»´±°³»²¬ î §»¿®- ## ø¹÷ Ú«²¼ ß½½±«²¬·²¹ - ×ò ˲®»-¬®·½¬»¼ Ú«²¼- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® «-» ¿¬ ¬¸» ¼·-½®»¬·±² ±º ¬¸» Ì®«-¬»»- ·² º«®¬¸»®¿²½» ±º ¬¸» ¹»²»®¿´ ±¾¶»½¬·ª»- ±º ¬¸» ݸ¿®·¬§ò - ××ò λ-¬®·½¬»¼ Ú«²¼- ½¿² ±²´§ ¾» «-»¼ º±® °¿®¬·½«´¿® ®»-¬®·½¬»¼ °«®°±-»- ¿- -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» ¹®¿²¬ ¹·ª·²¹ ¾±¼§ ±® ¼±²±®ò - ø¸÷ ## Ú·²¿²½·¿´ ·²-¬®«³»²¬- ̸» ½¸¿®·¬§ ±²´§ ¸¿- º·²¿²½·¿´ ¿--»¬- ¿²¼ º·²¿²½·¿´ ´·¿¾·´·¬·»- ±º ¿ µ·²¼ ¬¸¿¬ ¯«¿´·º§ ¿- ¾¿-·½ º·²¿²½·¿´ ·²-¬®«³»²¬-ò Þ¿-·½ º·²¿²½·¿´ ·²-¬®«³»²¬- ¿®» ·²·¬·¿´´§ ®»½±¹²·-»¼ ¿¬ ¬®¿²-¿½¬·±² ª¿´«» ¿²¼ -«¾-»¯«»²¬´§ ³»¿-«®»¼ ¿¬ ¬¸»·® -»¬¬´»³»²¬ ª¿´«»ò ## îò ×ÒÝÑÓÛ |||| |---|---|---| |Ü
±
²¿
¬·
±
²- ¿
²¼
´»
¹
¿
½·
»
-
Ù®¿²¬- ¿²¼ ܱ²¿¬·±²-
ܱ²¿¬·±²- º®±³ ײ¼·ª·¼«¿´-|˲®»
-¬®·
½¬»
¼
Ú«²¼
-
Î
»
-¬®·
½¬»
¼
Ú«²¼
-
̱
¬¿
´
îð
îï
}
}
}
ó
êêôíèî
êêôíèî
ïôíéëôîëð
ìðôððð
ïôìïëôîëð
ïôíéëôîëð
ïðêôíèî
ïôìèïôêíî|̱
¬¿
´
îð
îð
}
ïèèôìîí
ïôðîëôððð| |||ïôîïíôìîí| îð ## Ý»²¬®» º±® ر³»´»--²»-- ׳°¿½¬ Ò±¬»- ̱ ̸» Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬Ú±® ̸» Ç»¿® Û²¼»¼ íð Ö«²» îðîï ## íò ÝØßÎ×ÌßÞÔÛ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ |Ü·®»½¬
½±-¬-
}
Û¨°»²¼·¬«®» ±² ½¸¿®·¬¿¾´» ¿½¬·ª·¬·»- ½±³°®·-»¼æ
Ó±ª»³»²¬ Þ«·´¼·²¹ ú
ݱ³³«²·½¿¬·±²-
îðïôëçë
Ûª·¼»²½» ú Ü¿¬¿
ìçèôðìð
׳°´»³»²¬¿¬·±² ú Ü»-·¹²
îèëôëêì
̱¬¿´ îðîï
ççìôïçç
̱¬¿´ îðîð
êîèôëíí|Í«°°±®¬
½±-¬-
}
èíôïìç
ïçêôêèì
ïïîôéìç
íçîôëèî
íðíôíêç|îð
îï
̱¬¿´
}
îçíôéìì
êçìôéîì
íçèôíïí
ïôíèêôéèï
çíïôçðî|îð
îð
̱¬¿´
}
ïèëôííì
ìîêôêéì
íïçôèçì
çíïôçðî| |---|---|---|---| ̸» ¿¾±ª» »¨°»²¼·¬«®» ¸¿- ¾»»² ¼·®»½¬´§ ¿´´±½¿¬»¼ ¬± º«²¼- ¿²¼ °®±¹®¿³³»- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ®»-¬®·½¬·±²-ô ©¸»®» ¿°°´·½¿¾´»ò |ìò
ÍËÐÐÑÎÌ ÝÑÍÌÍ
Ó±ª»³»²¬
Þ«·´¼·²¹ ú
ݱ³³«²·½¿¬·±²
ͬ¿ºº ݱ-¬-
ìëôëîî
Ѻº·½» ݱ-¬-
îêôíëë
Ô»¹¿´ ú Ю±º»--·±²¿´
ïôïïì
Ì®¿ª»´ ú Í«¾-·-¬»²½»
ó
ͬ¿ºº λ½®«·¬³»²¬
íôðéî
ß«¼·¬ ú ß½½±«²¬·²¹
ëôíçì
Ü»°®»½·¿¬·±²
ìôìïè
Ó·-½»´´¿²»±«-
Û¨°»²-»-
îéì
̱¬¿´ îðîï
èíôïìç
̱¬¿´ îðîð
êðôíìð|Ûª·¼»²½» ú
Ü¿¬¿
ïððôëèì
êîôíìî
îôêíì
ó
éôîêé
ïîôéêð
ïðôìëð
êìé
ïçêôêèì
ïíèôèèî|׳°´»³»²¬¿¬·±²
ú Ü»-·¹²
ëéôêêð
íëôéíé
ïôëïð
ó
ìôïêê
éôíïì
ëôççï
íéï
ïïîôéìç
ïðìôïìé|̱
¬¿
´
îð
îï
îððôéêê
ïîìôìíì
ëôîëè
ó
ïìôëðë
îëôìêè
îðôèëç
ïôîçî
íçîôëèî
íðíôíêç|̱
¬¿
´
îð
îð
ïêðôðëç
çïôðéç
ëôìéî
êôìðé
éôéèè
îèôçïì
îôìêî
ïôïèè| |---|---|---|---|---| |||||íðíôíêç| |||||| Í«°°±®¬ ½±-¬- ¿®» ¿´´±½¿¬»¼ ¬± ¿½¬·ª·¬·»- ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ¼·®»½¬ »¨°»²¼·¬«®»ò Ù±ª»®²¿²½» ½±-¬- ±º }íðôéîê øîðîðæ }íìôíèê÷ ¿®» ·²½´«¼»¼ò îï ## Ý»²¬®» º±® ر³»´»--²»-- ׳°¿½¬ Ò±¬»- ̱ ̸» Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- ## Ú±® ̸» Ç»¿® Û²¼»¼ íð Ö«²» îðîï |ëò
ÒÛÌ ×ÒÝÑÓÛñÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛ ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ
̸·- ·- -¬¿¬»¼ ¿º¬»® ½¸¿®¹·²¹æ
Ü»°®»½·¿¬·±²
ß³±®¬·-¿¬·±²
ß«¼·¬±®-K 볫²»®¿¬·±²
Ú±® ß«¼·¬ Í»®ª·½»-
Ú±® ±¬¸»® Í»®ª·½»-
êò
ÍÌßÚÚ ÝÑÍÌÍ
É¿¹»- ¿²¼ Í¿´¿®·»-
ͱ½·¿´ Í»½«®·¬§ ݱ-¬-
л²-·±² ݱ-¬-|îð
îï
}
íôéëè
ïéôïðð
ëôêêë
ïôëëð
îð
îï
}
ìëëôççï
ìèôíçï
íïôèçð
ëíêôîéî|îð
îð
}
îôìêí
ó
ëôëðð
ïôëðð| |---|---|---| |||îð
îð
}
îêïôíïé
îîôêçî
îðôïçì
íðìôîðí| ̸» ¿ª»®¿¹» ³±²¬¸´§ ²«³¾»® ±º »³°´±§»»- ¼«®·²¹ ¬¸» °»®·±¼ ©¿-æ ||îð
îï|îð
îï|îð
îð|îð
îð| |---|---|---|---|---| ||Ò«³¾»®||Ò«³¾»®|| |Û³°´±§»»-||ïîòë||êòì| Ѳ» »³°´±§»» ®»½»·ª»¼ ®»³«²»®¿¬·±² ±º ³±®» ¬¸¿² }êðôððð øîðîðæ ±²»÷ò ## éò ÌÎËÍÌÛÛÍK ÎÛÓËÒÛÎßÌ×ÑÒ ßÒÜ ÛÈÐÛÒÍÛÍ Ò±²» ±º ¬¸» ¬®«-¬»»- ¿®» °¿·¼ º±® ¬¸»·® -»®ª·½» ¿- ¬®«-¬»»-ò ̸»®» ©»®» ²± ¬®«-¬»»-K »¨°»²-»®»·³¾«®-»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® øîðîðæ }îôðêé÷ò ## èò ÕÛÇ ÓßÒßÙÛÓÛÒÌ ÐÛÎÍÑÒÒÛÔ Ì¸» µ»§ ³¿²¿¹»³»²¬ °»®-±²²»´ ±º ¬¸» ½¸¿®·¬§ ¿®» ¬¸±-» °»®-±²- ¸¿ª·²¹ ¿«¬¸±®·¬§ ¿²¼ ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® °´¿²²·²¹ô ¼·®»½¬·²¹ ¿²¼ ½±²¬®±´´·²¹ ¬¸» ¿½¬·ª·¬·»- ±º ¬¸» »²¬·¬§ô ¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ô ·²½´«¼·²¹ ¿²§ ¬®«-¬»» ±º ¬¸» »²¬·¬§ò ̸» ¬±¬¿´ »³°´±§»» ¾»²»º·¬-ô ·²½´«¼·²¹ »³°´±§»® °»²-·±² ½±²¬®·¾«¬·±²- ±º ¬¸» µ»§ ³¿²¿¹»³»²¬ °»®-±²²»´ ¿³±«²¬»¼ ¬± }îçìôïïì øîðîðæ }ïéìôíéé÷ò îî ## Ý»²¬®» º±® ر³»´»--²»-- ׳°¿½¬ Ò±¬»- ̱ ̸» Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬Ú±® ̸» Ç»¿® Û²¼»¼ íð Ö«²» îðîï ## çò ÌßÈßÌ×ÑÒ Ì¸» ݸ¿®·¬§ ·- »¨»³°¬ º®±³ ½±®°±®¿¬·±² ¬¿¨ ¿- ¿´´ ·¬- ·²½±³» ·- ½¸¿®·¬¿¾´» ¿²¼ ·- ¿°°´·»¼ º±® ½¸¿®·¬¿¾´» °«®°±-»-ò ## ïðò ÌßÒÙ×ÞÔÛ Ú×ÈÛÜ ßÍÍÛÌÍ **----- Start of picture text -----**
Ô»¿-»¸±´¼ ̱¬¿´
׳°®±ª»³»²¬- îðîï
} }
ݱ-¬
ß- ¿¬ ï Ö«´§ îðîð çôèëð çôèëð
ß¼¼·¬·±²- ëôïèì ëôïèì
ß- ¿¬ íð Ö«²» îðîï ïëôðíì ïëôðíì
Ü»°®»½·¿¬·±²
ß- ¿¬ ï-¬ Ö«´§ îðîð îôìêí îôìêí
ݸ¿®¹» ·² ¬¸» Ç»¿® íôéëè íôéëè
ß- ¿¬ í𬸠֫²» îðîï êôîîï êôîîï
ÒÞÊ ¿- ¿¬ í𬸠֫²» îðîï èôèïí èôèïí
ÒÞÊ ¿- ¿¬ í𬸠֫²» îðîð éôíèè éôíèè
**----- End of picture text -----**
## ïïò ×ÒÌßÒÙ×ÞÔÛ Ú×ÈÛÜ ßÍÍÛÌÍ **----- Start of picture text -----**
É»¾-·¬» ̱¬¿´
Ü»ª»´±°³»²¬ îðîï
} }
ݱ-¬
ß- ¿¬ ï Ö«´§ îðîð ó ó
ß¼¼·¬·±²- íìôîðð íìôîðð
ß- ¿¬ íð Ö«²» îðîï íìôîðð íìôîðð
Ü»°®»½·¿¬·±²
ó ó
ß- ¿¬ ï-¬ Ö«´§ îðîð
ݸ¿®¹» ·² ¬¸» Ç»¿® ïéôïðð ïéôïðð
ß- ¿¬ í𬸠֫²» îðîï ïéôïðð ïéôïðð
ÒÞÊ ¿- ¿¬ í𬸠֫²» îðîï ïéôïðð ïéôïðð
ÒÞÊ ¿- ¿¬ í𬸠֫²» îðîð ó ó
**----- End of picture text -----**
îí ## Ý»²¬®» º±® ر³»´»--²»-- ׳°¿½¬ Ò±¬»- ̱ ̸» Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- ## Ú±® ̸» Ç»¿® Û²¼»¼ íð Ö«²» îðîï |ïîò
ÜÛÞÌÑÎÍ
Ì®¿¼» Ü»¾¬±®-
Ѭ¸»® Ü»¾¬±®-
Ю»°¿§³»²¬-|îð
îï
}
ó
èéç
ïëôðìç
ïëôçîè|îð
îð
}
ó
èéì
êôìëê| |---|---|---| |||éôííð| |ÝÎÛÜ×ÌÑÎÍæ ßÓÑËÒÌÍ ÚßÔÔ×ÒÙ ÜËÛ É×ÌØ×Ò ÑÒÛ
ÇÛßÎ
Ì®¿¼» ½®»¼·¬±®-
ͱ½·¿´ -»½«®·¬§ ¿²¼ ±¬¸»® ¬¿¨»-
ß½½®«¿´- ¿²¼ ¼»º»®®»¼ ·²½±³»|îð
îï
}
ïìëôîëç
ïçôìíí
ïéôéïç
ïèîôìïï|îð
îð
}
îèôëëî
ïïôêìë
îèôèèê| |---|---|---| |||êçôðèí| ïíò ÝÎÛÜ×ÌÑÎÍæ ßÓÑËÒÌÍ ÚßÔÔ×ÒÙ ÜËÛ É×ÌØ×Ò ÑÒÛ ÇÛßÎ ## ïìò ÓÑÊÛÓÛÒÌÍ ×Ò ÚËÒÜÍ |ÓÑÊÛÓÛÒÌÍ ×Ò ÚËÒÜÍ|








| |---|---| |Î
»
-¬®·
½¬»
¼
Ú«²¼
-
Ó±ª·²¹ Ѳ
Ý¿-¸ Ì®¿²-º»®-
Ù»
²»
®¿
´ ˲®»
-¬®·
½¬»
¼
Ú«²¼
-|Þ
¿
´¿
²½»
¿
¬ ð
ï
Ö«´§ îð
îð
ײ½±
³·
²¹
Î
»
-±
«®½»
-
Î
»
-±
«®½»
-
Û¨°
»
²¼
»
¼

Ì®¿
²-º»
®-
Þ
¿
´¿
²½»
¿
¬ íð
Ö«²»
îð
îï
êêôíèî
øíðôîíí÷
ó
íêôïìç
ìðôððð
ó
ó
ìðôððð| ||ïðêôíèî
øíðôîíí÷
ó
éêôïìç| ||îèéôíîð
ïôíéëôîëð
øïôíëêôëìè÷
ó
íðêôðîî| ||îèéôíîð
ïôìèïôêíî
øïôíèêôéèï÷
ó
íèîôïéï| Ó±ª·²¹ Ѳ ó ̸» Ó±ª·²¹ Ѳ °®±¶»½¬ ·²ª±´ª»- ¿ ®¿²¼±³·-»¼ ½±²¬®±´´»¼ ¬®·¿´ ´±±µ·²¹ ¿¬ ¬¸» ®»´¿¬·ª» »ºº»½¬·ª»²»-- ±º ¼·ºº»®»²¬ ¸±«-·²¹ ³±¼»´- ¬± ®»¼«½» ݱª·¼ïç ·²º»½¬·±²- ¿²¼ ·³°®±ª» ¸±«-·²¹ -¬¿¾·´·¬§ º±® °»±°´» ©¸± ¸¿¼ »¨°»®·»²½»¼ ¸±³»´»--²»--ò ̸·- °®±¶»½¬ ·- ¿ ½±´´¿¾±®¿¬·±² ©·¬¸ Ý¿®¼·ºº ˲·ª»®-·¬§ ±ª»® ïè ³±²¬¸- ¬± Ú»¾®«¿®§ îðîî ¿²¼ ·- º«²¼»¼ ¾§ ¬¸» Û½±²±³·½ ú ͱ½·¿´ λ-»¿®½¸ ݱ«²½·´ øÛÍÎÝ÷ò Ý¿-¸ Ì®¿²-º»®- ó ̸» Ý¿-¸ Ì®¿²-º»®- °®±¶»½¬ ·²ª±´ª»- ¿ ®¿²¼±³·-»¼ ½±²¬®±´´»¼ ¬®·¿´ ´±±µ·²¹ ¿¬ ¬¸» »ºº»½¬·ª»²»-- ±º ¿ ±²»ó±ºº ½¿-¸ ¬®¿²-º»® ¬± °»±°´» »¨°»®·»²½·²¹ ¸±³»´»--²»-- ·² Í©¿²-»¿ô Ù´¿-¹±© ¿²¼ Ó¿²½¸»-¬»®ò ̸·- °®±¶»½¬ ·- ¿ ½±´´¿¾±®¿¬·±² ©·¬¸ Õ·²¹K- ݱ´´»¹» Ô±²¼±² ±ª»® ïç ³±²¬¸- ¬± Ü»½»³¾»® îðîîò ݱ³°¿®¿¬·ª» ·²º±®³¿¬·±² ·² ®»-°»½¬ ±º ¬¸» °®»½»¼·²¹ °»®·±¼ ·- ¿- º±´´±©-æ ||








| |---|---| |Ù»
²»
®¿
´ ˲®»
-¬®·
½¬»
¼
Ú«²¼
-|Þ
¿
´¿
²½»
¿
¬ ð
ï
Ö«´§ îð
ïç
ײ½±
³·
²¹
Î
»
-±
«®½»
-
Î
»
-±
«®½»
-
Û¨°
»
²¼
»
¼

Ì®¿
²-º»
®-
Þ
¿
´¿
²½»
¿
¬ íð
Ö«²»
îð
îð
ìôçëð
ïôîïìôîéî
øçíïôçðî÷
ó
îèéôíîð| ||ìôçëð
ïôîïìôîéî
øçíïôçðî÷
ó
îèéôíîð| îì ## Ý»²¬®» º±® ر³»´»--²»-- ׳°¿½¬ Ò±¬»- ̱ ̸» Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬Ú±® ̸» Ç»¿® Û²¼»¼ íð Ö«²» îðîï ## ïëò ßÒßÔÇÍ×Í ÑÚ ÒÛÌ ßÍÍÛÌÍ ÞÛÌÉÛÛÒ ÚËÒÜÍ |Ú·¨»¼ ß--»¬-
Ý«®®»²¬ ß--»¬-
Ý«®®»²¬ Ô·¿¾·´·¬·»-
̱¬¿´|Î
»
-¬®·
½¬»
¼
Ú«²¼
-
}
ó
éêôïìç
ó
éêôïìç|˲®»
-¬®·
½¬»
¼
Ú«²¼
-
}
îëôçïí
ìêîôëïç
øïèîôìïï÷
íðêôðîï|îð
îï
̱
¬¿
´
}
îëôçïí
ëíèôêêè
øïèîôìïï÷| |---|---|---|---| ||||íèîôïéð| ݱ³°¿®¿¬·ª» ·²º±®³¿¬·±² ·² ®»-°»½¬ ±º ¬¸» °®»½»¼·²¹ °»®·±¼ ·- ¿- º±´´±©-æ |Ì¿²¹·¾´» Ú·¨»¼ ß--»¬-
Ý«®®»²¬ ß--»¬-
Ý«®®»²¬ Ô·¿¾·´·¬·»-
̱¬¿´|Î
»
-¬®·
½¬»
¼
Ú«²¼
-
}
ó
ó
ó
ó|˲®»
-¬®·
½¬»
¼
Ú«²¼
-
}
éôíèè
íìçôðïë
øêçôðèí÷
îèéôíîð|îð
îð
̱
¬¿
´
}
éôíèè
íìçôðïë
øêçôðèí÷| |---|---|---|---| ||||îèéôíîð| ## ïêò ÎÛÝÑÒÝ×Ô×ßÌ×ÑÒ ÑÚ ÒÛÌ ×ÒÝÑÓÛ ÚÎÑÓ ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ ÌÑ ÒÛÌ ÝßÍØ ÚÔÑÉÍ |Ò»¬ ײ½±³» º±® ¬¸» ®»°±®¬·²¹ °»®·±¼
Ü»°®»½·¿¬·±²
ß³±®¬·-¿¬·±²
Ü»½®»¿-»ñøײ½®»¿-»÷ ·² ¼»¾¬±®-
øÜ»½®»¿-»÷ñײ½®»¿-» ·² ½®»¼·¬±®- ¿²¼ °®±ª·-·±²-
Ò»¬ ½¿-¸ ø«-»¼ ¾§÷ñ°®±ª·¼»¼ º®±³ ±°»®¿¬·²¹
¿½¬·ª·¬·»-|îð
îï
}
çìôèëï
íôéëè
ïéôïðð
øèôëçè÷
ïïíôíîç
îîðôììð|îð
îð
}
îèîôíéð
îôìêè
ó
øéôííð÷
êçôðèî
íìêôëçð| |---|---|---| îë ## Ý»²¬®» º±® ر³»´»--²»-- ׳°¿½¬ Ò±¬»- ̱ ̸» Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- ## Ú±® ̸» Ç»¿® Û²¼»¼ íð Ö«²» îðîï ## ïéò ÝßÍØ ÚÔÑÉÍ ÚÎÑÓ ×ÒÊÛÍÌ×ÒÙ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ **----- Start of picture text -----**
îðîï îðîð
} }
ó
Ы®½¸¿-» ±º ײ¬¿²¹·¾´» ß--»¬- øíìôîðð÷
Ы®½¸¿-» ±º Ю±°»®¬§ô д¿²¬ ú Û¯«·°³»²¬ øëôïèì÷ øçôèëð÷
Ò»¬ ½¿-¸ ø«-»¼ ¾§÷ñ°®±ª·¼»¼ º®±³ ±°»®¿¬·²¹
¿½¬·ª·¬·»- øíçôíèì÷ øçôèëð÷
ïèò ßÒßÔÇÍ×Í ÑÚ ÝØßÒÙÛÍ ×Ò ÒÛÌ ÜÛÞÌ
߬ ï Ö«´§ Ò±²óÝ¿-¸ ߬ íð Ö«²»
Ý¿-¸º´±©-
Ý¿-¸ ¿²¼ Ý¿-¸ Û¯«·ª¿´»²¬- îðîð ݸ¿²¹»- îðîï
Ý¿-¸ íìïôêèë ïèïôðëê ó ëîîôéìï
íìïôêèë ïèïôðëê ó ëîîôéìï
**----- End of picture text -----**
## ïçò ÎÛÔßÌÛÜ ÐßÎÌÇ ÌÎßÒÍßÝÌ×ÑÒÍ Ì®«-¬»»- ³¿¼» ¬±¬¿´ ¼±²¿¬·±²- ¬± ¬¸» ±®¹¿²·-¿¬·±² ±º }ïôíéëôððð ©·¬¸±«¬ ½±²¼·¬·±²- ·² ¬¸» §»¿®ò Ö±² Í°¿®µ»-ô ¿ ¬®«-¬»» ±º ¬¸» ݸ¿®·¬§ô ©¿- ݸ·»º Û¨»½«¬·ª» Ѻº·½»® ±º Ý®·-·- º±® ¬¸» ©¸±´» ±º ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íð Ö«²» îðîïô ¾«¬ ©·´´ ¾» ´»¿ª·²¹ ¬¸¿¬ ®±´» ·² Ü»½»³¾»® îðîïò ̸»®» ©»®» ²± ±¬¸»® ®»´¿¬»¼ °¿®¬§ ¬®¿²-¿½¬·±²-ò ## îðò ÓÛÓÞÛÎÍ Ô×ßÞ×Ô×ÌÇ Ì¸» ½±³°¿²§ ·- ´·³·¬»¼ ¾§ ¹«¿®¿²¬»» ¿²¼ ¸¿- ²± -¸¿®» ½¿°·¬¿´ò ̸» ´·¿¾·´·¬§ ±º »¿½¸ ³»³¾»® ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ©·²¼·²¹ «° ·- }ïò ## îïò ×ÓÐßÝÌ ÑÚ ÝÑÊ×Üóïç ÐßÒÜÛÓ×Ý Ì¸» ¬®«-¬»»- ¿½µ²±©´»¼¹» ¬¸» ݱª·¼óïç ±«¬¾®»¿µ ·² Ú»¾®«¿®§ îðîð ¿²¼ ¬¸» -«¾-»¯«»²¬ »ª»²¬-ô ¿²¼ ¸¿ª» ½±²-·¼»®»¼ ¬¸» ´·µ»´§ ·³°¿½¬ ±² ¬¸» ݸ¿®·¬§K- ·²½±³·²¹ ®»-±«®½»- ¿²¼ ¸±© ¬¸» ݸ¿®·¬§ ½¿² ½±²¬·²«» ¬± ®»¿½¬ ¬± ¬¸¿¬ ·³°¿½¬ò Ì®«-¬»»- ®»³¿·² ½±²º·¼»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ݸ¿®·¬§ ¸¿- -«ºº·½·»²¬ ®»-»®ª»- ¿²¼ »²±«¹¸ º´»¨·¾·´·¬§ ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ·¬ ½¿² ½±²¬·²«» ¬± »¨·-¬ º±® ¬¸» º±®»-»»¿¾´» º«¬«®»ò îê